- il y a 10 heures
تدور قصة المسلسل حول الشابة “هيرة”، التي تجسد شخصيتها محاسن المرابط ؛ وهي ممرضة تعمل لدى الطبيبة نيهان التي كانت تهتم بعنايتها لما تقدمه لها من رعاية واهتمام، هذه الأخيرة التي تفارق الحياة نتيجة سم دس لها في الطعام وقدمته لها “هيرا” دون سابق معرفة به، فيقرر شقيق الطبيبة الانتقام، وتتوالى الأحداث في قالب درامي اجتماعي لا يخلو من الحركة و التشويق
Catégorie
🎥
Court métrageTranscription
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:05ترجمة نانسي قنقر
00:35ولا اللي قالته أمه مظبوط وأنه بيعشأني
00:38اي مظبوط
00:44انتي مانك مزنغي
00:49بس بس أنا
00:55بعرف انتي مشوشة
01:01بس تأكدي انه هي هي الحقيقة
01:05انتي مانك مزنبة
01:07ومو انتي المسؤولة عن موت اختي ميان
01:12ورح أثبت هذا الشي
01:17بس اصبري شوي
01:19بس أنا ماني بريئة فليش عم تقول هيك
01:31تعال
01:38اقسف كتير على الازعاج
01:43اجيت لقلك انه مهندس الكمبيوتر يلي موجود بالمكتب تبعك بده يشوفك
01:48في عنده شي بده يقلك يا
01:50طيب جاي فورا
01:52موسيقى
02:34شكراً إليك مريم
02:40خليني أخد رأيك
02:50شو رأيك بهالخواتب؟
02:53حلوين مو هيك؟
03:04يا حلوين
03:10وكتير كمان
03:12ألف مبروك
03:15هاركا
03:19لا تظل يوقفي هيك
03:20روح ارتاحي
03:21هاتي جاكيت عنك
03:23طيب ماشي
03:25متل ما بدك حبيبي
03:26كينان
03:37إذا ما كان في عندك مشكلة
03:40عندي رفقتين حابة أعزمون على خطبتنا
03:42يعني أنت بتعرف أني بعادت عن رفقاتي كلهم
03:46بس هدول رفقات عمري
03:47وحابة كتير يكونوا موجودين بهذا اليوم
03:50أي خدي راحتك عزمي مما بدك
03:54شكراً كتير
03:56ليكي أختي
04:15ما بحب شوفك هيك
04:17لأنه بحس حالي عم بتقطع من جواتي
04:19حاسس فيكي
04:25ومتأكد أنه
04:26مستحيل تعمل شي سيء
04:28ولا حتى تفكري كمان
04:30قلبك الطاهر والطيب
04:33بكل الدنيا ما في مثله
04:35فلا تضايقي حالك
04:36استاتك متذكرها
04:40المكان يلي كنا نجيب منه ماي
04:43قديش كان بعيد
04:44وقد ما كنا نمشي ما كنا نوصل لإله
04:47وكنا نتعب كتير
04:48وبعد ما نوصل ونعبي المي
04:50كنا نقعد نرتاح
04:52بس أنت شو كنت تساوي
04:53كنت تروحي على البير
04:55وتعبي مي
04:56وتسئل عصافير
04:57وحتى الحيوانات
04:59هالشي أنا شفته
05:00ولهالسبب أنا متأكد
05:02أنك مستحيل تأذي حدا
05:04لا
05:09أنا معني بريئة
05:14أنا قتلت
05:20يمكن بدون أصد
05:23بس بالنهاية قتلت
05:25وكنت السبب يموت
05:30وهي العائلة عانت كتير بسبب اللي ساويته
05:33وطفل مسكين صار بدون أم بسببي
05:38بسببي ما رح يقدر يشوفه
05:42ولا حتى رح يقدر يشمه
05:46ولا يقدر يعاني
06:16علي شوح
06:23تعال حبيبي
06:24لا تألأ علي
06:52أنا منيحة
06:54بعد ما فحصت اللابتوب بميح
07:20لقيت أنه مكبوب علي مي
07:21بس ما حدا بيلمس هذا اللابتوب غيري
07:23محطوط بالغزانة
07:26معقول يكون أخذ رطوبة؟
07:31إذا كان لفترة طويلة
07:33فيه احتمال يكون أخذ رطوبة
07:34وبهي الحالة
07:35قطع اللابتوب بتتعرض للأكسة دي
07:38طيب رح يرجع يشتغل
07:40نظفت القطع المهمة
07:42ورح أرجع أركبها
07:43وبعدها رح جرب شغله
07:45يا ترى فيه على اللابتوب شي كلمة سهب؟
07:47بدي هالموضوع يخلص بسرعة
08:06تمام ورهم بك
08:07أمي
08:21بترجعكي لا تسكتي ويقولي شي
08:27لما بتكوني هيك بتخوفيني
08:35بترجعكي لأتضلي ساكتي
08:37بترجعكي أمي يقولي أي شي
08:43اللي صار مو سهل
08:52وصعب عليكي
08:54بس كمان اللي سمعناه
08:56كان صعب علينا كلا ياتنا
08:58بس
08:59بلكي كان أخي ما وحق
09:01بترجعكي أحكي ولا تضلي ساكتي
09:36عليشو
09:56عم أقول لحالي ننزل على الحديقة ونجمع أحجر
09:59شو رأياك؟
10:02بهي الحالي
10:03رح تقدر تلون حجرة جديدة
10:06وتقدمها هدية لهيرة
10:07يلا
10:08تعالي
11:03معنىك عم تتوجعي من يلي ساوت أمي فيكي
11:25اللي عم بيوجعك إنك عرفتي ببراءتك بس متأخر
11:30ومعنىك مصدقل هلأ ولا أدران تتقبل الحقيقة وكل هالشي بسببي
12:00لا تفكري بالشي اللي ساوت أمي
12:20بس أنا قتلت
12:24لا ما قتلت حدا
12:26بدي ياكي تصبري شوي
12:31وبعدها رح تفهمي كل شي
12:34والأسئلة اللي عم بتدور براسك رح تلاقيه لأجوبة
12:38طيب كيف ما قتلت
12:43لولا اللي ساوته ما كنت جبتني على الأسر
12:47ما عم أفهم
12:49ما عم أفهم شو اللي عم بتساوي
12:53بعرف
12:56بس مو سهل إشرح لك
13:00بس إذا صبرت شوي رح تعرفي كل شي
13:04والشي اللي عم ساوي هلأ
13:07مو أني أثبت لأمي أو لأي حدا براءتك
13:10عم ساوي هيك مشانك
13:14وهلأ ارتاح شوي
13:33موسيقى
13:46موسيقى
13:50موسيقى
13:52موسيقى
14:15نورשה
14:16أخي
14:20أمي ما نمنيها
14:22وأنا ما نمنيها
14:25تعالي خلينا نعود نحكي
14:31موسيقى
14:33موسيقى
14:47موسيقى
15:51عن جد مبسوطة كتير
15:53بدي يوم ساوي قهوة حدا بده
15:58خليك انا بساوي يا اخي
16:00عادي شيب نعم
16:00حابب اعملها لحالي
16:02اعمل احسابك
16:03لا يسلموا ايديك اخي كنان
16:05شربت قهوة كتير اليوم
16:07عرض الزواج كان بالضبط
16:15مثل الي منشوفه بالافلام
16:17وحتى كان الجو رومانسي كتير
16:19لما طلب مني حسيته
16:21كأنه الزمن وقف
16:22ومعت حسيت باي شي
16:24ايه هذا الي صار معي بالضبط
16:29مواطية فرحتي لحدا
16:31اليوم نزلنا سوا
16:33لحتى نقل خواتم
16:35اوكي نان هو الي اختار الموديلات
16:38ايه
16:39خلاص بقى بيكفي بيكفي
16:42ما عاد قدراني اتحملها اكتر من هيك
16:44والله رح تقمنا
16:46خلينا بشغلنا
17:00مرحبا مريم
17:01ان شاء الله ما اكون عم ازعجك
17:03لا طبعا طمنيني كل شي تمام
17:05لا والله
17:06بصراحة اتصلت لشوف اذا فينا نلتقي سوا
17:09ايه طبعا منلتقي
17:11شو رقيك نشوف بعض بالحديقة
17:13وانا
17:15كمان بحاجة اني شوفك
17:17تمام
17:18معناها جاي فورا
17:19شي نص ساعة وبكون هنيك
17:21بشوفك
17:22بشوفك
17:37تمام حبيبتي
17:38بصراحة شغلته لازم سكر
17:40ايه يعني شغل ضروري
17:42يلا بصوفك
17:43موسيقى
17:44موسيقى
17:45موسيقى
17:47موسيقى
17:48موسيقى
17:49موسيقى
17:50موسيقى
17:51موسيقى
17:52موسيقى
17:53موسيقى
17:54موسيقى
17:55موسيقى
17:56موسيقى
17:57موسيقى
17:58موسيقى
17:59موسيقى
18:00موسيقى
18:01موسيقى
18:02موسيقى
18:03موسيقى
18:04تصلت هيرا وكأنه في عندها مشكلة
18:29وطلبت إنه نلتقى
18:31إجيت لأخذ إزم منك لكم ساعة
18:34نصف نجان حليب ونصف نجان قهوي
18:59إذا كانت القهوة تقيلة رح تضايقك
19:06هيك بتصير أخف
19:07موسيقى
19:13موسيقى
19:20بعتذر يا مريم
19:45بس للأسف أنا مجبور أني ساوي هيك
19:51بعتذر
19:55بعتذر
20:02شو خير
20:18لوان
20:19بدي أطلع شو في رفقتي
20:21آي مو غلط
20:23هالشي ممكن يساعد
20:25لحتى تطلعي من عزلتك
20:27ما بدي ياكي تفهميني غلط
20:33بس أنت دائما مسكر قلبك
20:36يعني جربي يفتحي
20:38بجوز تلتيق بشي شخص
20:40وتكمل حياتك مو
20:42هاي أنا وكينان
20:44قررنا نكمل طريقنا سوا
20:46ورح نتزوج
20:48خليني روح بلا ما أتأخر
20:52بشوفك شي بنام
20:53انتبهي على حالك أختي
20:55لا تدقي حالك
21:13موسى لبنوب
21:16أني شوف أمي وهي بي هالحالة
21:18خلاص بكفي لبقى تبكي
21:22متأكدة إنما أنا منيها
21:25حتى ما حكت معي كلمة وحدة
21:29أول مرة
21:30بشوف أمي وهي مجزورة
21:32قلبها ميططع لما شوف بي هالحالة
21:36كل شي رح يرجع منتل قبل
21:43وكيف رح يرجع
21:45وانت بتعرف شو المصيبة اللي وقعت عرأسنا
21:48كل شي رح يتصلح مات إلي
21:50طيب
21:54هي رح نجد مانا
21:56أي أكيد
21:57ورح أثبت هذا الشي للكل
22:00أنت بتعرف أني بوسق بكلامك أكتر من أي حدا
22:04بترجعك خلصنا منها إلى مصيبة
22:06اكتر من أي حدا
22:11به إل Hello
22:45امي قالتلي انك فتت على المشفى وعملتي عملية
22:49المهم اذا كان لازمك اي غراض تقليلي علي هون وانا بجبلك يا هون
22:54لما ستي ساوت عملية انتي ما تركتها ابدا وانا رح ردلك هالمعروف
22:59شو هالكلام الحلوهات
23:02ماشي اذا لزمني شي رح قلله
23:05وانا جاهز
23:06نشوي اجت هالبنت بس معني شايفة قبل هلأ
23:15من وقت ما اجت وهي عم تبكي
23:18تمام
23:23يلا روح هلأ ولعب معرفاتنا
23:26عن اذني خالتي سوزان
23:27موسيقى
23:40موسيقى
23:52موسيقى
23:53مسحي دموعي
23:55بلا ما يتوسخ لأنه المنديل حلو كتير
24:11ولا يهمك خديوا مسحي دموعيك
24:23بدك جيب لك ماء؟
24:31مو سهل الواحد يحكي مشكلته لشخص ما بيعرفه
24:40بس مع هيك أنا هلأ رح أدعي لك
24:44وبإذن الله رح ينفرج همك
24:48ورح تنحل كل مشاكلك عن قريب
24:53بتشكرك
24:54الله يبارك بأمك ويبارك بأبوكي
24:58ويحميلك ياهن ويديمون
24:59بس أنا أمي وأبي توفوا من زمان
25:04عندي أخت صغيرة توفت
25:16لو ضلت عايشة كانت بعمرك
25:19وكان رح يصير عندي أخت
25:21شو هاي؟
25:22شو هاي؟
25:57انا قصفة لما اطلعت خبطتك بدون مقاصد على المكان اللي عاملة في العملية بترجعكي سامحيني
26:07شو هلقصة خلص ما صعر شي لا تقلقي
26:09ماشاء الله يعني بصراحة بعين عليكي ولك انك عاملة عملية كليا من كم يوم
26:17ووقفة ولك انه في شي شي غريب
26:21طبعا لسا في وجعلة هلأ بس
26:25صراحة انا ما بحب استسلم للمرض ابدا وبظل عم قاوم
26:29قلت لي عم بتقاومي
26:31بس لما شفتك بالمستشفى ما كان بعين عليكي انك شخص قوي بالمرة
26:37التطورات الجديدة اللي صارت بحياتي قوتني
26:40وخلتني انسى وجعي
26:44لا تواخزيني خليتك تستني ما هي؟
26:56لا وصلت من شوي
27:10شو انتو رفقات؟
27:13اي رفقات اختي سوزان
27:15شفتا عم تبكي واعدت جنبا
27:20ماشي
27:22طالما انتي اجيتي هلأ خليني روح
27:25فيك تروحي لحالك؟
27:27اي طبعا فيني ما اجيت لحالي
27:29طلع طلعت مشا
27:30الدكتور قال لي بيفيدني
27:32شكرا على المنديل
27:39خلي هالمنديل معيك
27:44خير شو صاير؟
27:56يلا حكيلي
27:58يلا حكيلي شو مشكلتك بركي منحلنا سوا
28:09مستحيل
28:10مشكلتي صعبة ومستحيل تنحل
28:14رح احكيليك شو اللي صاير معي من الاول
28:31انا كتير بحاجتك
28:33طعم بسمعك
28:36لما كنت عايشة بافريقيا
28:39موسيقى
28:51موسيقى
28:52موسيقى
29:04موسيقى
29:08موسيقى
29:20موسيقى
29:24موسيقى
29:36موسيقى
29:40موسيقى
29:52موسيقى
29:56موسيقى
30:14موسيقى
30:15موسيقى
30:16موسيقى
30:17موسيقى
30:18موسيقى
30:19موسيقى
30:20موسيقى
30:21موسيقى
30:22موسيقى
30:23موسيقى
30:24موسيقى
30:25موسيقى
30:26موسيقى
30:27موسيقى
30:28موسيقى
30:29موسيقى
30:30موسيقى
30:31موسيقى
30:32موسيقى
30:33موسيقى
30:34موسيقى
30:35موسيقى
30:36موسيقى
30:37موسيقى
30:38موسيقى
30:39موسيقى
30:40موسيقى
30:41موسيقى
30:42إنه شخص عادل وقلبه طيب
30:44وحتى إني شفت هالشي بعيونه
30:47هو عامل هاد الشي معي
30:50بسبب خسارته لأخته
30:51حتى لو كان هيك
30:53فيه بالبلد قانون شوين عايشين
30:56وبعدين
30:58طالما عم تقولي قتلتيا
31:00وإنك أنت المزن بي
31:01شو اللي صار حتى غير له رأيه
31:04مشاني
31:05مشاني أحميني
31:08هيك قال
31:10هيرة
31:12ليش لا يحميكي طالما أنت
31:14اللي قتلت إخته
31:15أساسا هذا هو الشي اللي عم يوجعني
31:20مع أني بعرف أنه ماني بريئة
31:22بس عم يحميني من الكل
31:23ما بستاهل اللي عم يساوي
31:25ولا بعرف ليش هيك عم يساوي
31:28لكي لا تحملي حالك أكتر من طاقتك
31:31أنت قلتيلي من شوي
31:33هي اللي صار بدون قصدك
31:35لو بتعرفي أنه في يسمك
31:37أنت عطيتي الفطاير
31:38بس هالكلام ما رح يغير شي
31:41أختي نهانة وفت
31:45وأنا السبب بوفاته
31:49في ولد رح يكبر بدون أمه بسببي
31:52حتى عائلتها رح تعاني كمان بسببي
31:56ليش طولت كل هلد؟
32:17عم أشتغل بأسرع ما فيني أور هون بيك
32:19وقرب تخلص
32:20أخي
32:28شفت لهير شي؟
32:30ما لقيت ولا بمكان
32:32شفتيه بالجنينة؟
32:34ما كانت هونيك
32:36أكيد بيكون الآن عليكي
32:53لما طلعت من هناك ما خبرته
32:56ألو؟
32:59شو وينك؟
33:00بالحارة الأديمة
33:01قاعدة أنا ومريم
33:03بعتذر ما خبرتك لما طلعت
33:05لا ما في مشكلة
33:07أساسا منيح اللي طلعت
33:08بس تخلصي خبريني لأجي أخذك
33:11تمام
33:12وين قالت لك؟
33:19طلعت لك شمش شوية هوا
33:21يعني ما في شي
33:22أور هون بيك
33:27ركبت القطع
33:28رح شغل اللابتوب
33:30إن شاء الله يشتغل
33:32نحن بيحاجة كتير هلأ نعرف الحقيقة
33:34مشان نرتاح
33:35كل الأطع اللي كانت مأكسدة نظفتها
33:42بس لسه ما عم يشتغل
33:43بإحتمال يكون في مشكلة بالماذر بورد أو بالرامات
33:47طيب وشو الحل؟
33:48مع الأسف هذا أكتر شي فينا نساوي بهالوقت
33:51كيف يعني؟
33:52كل هالإمكانات اللي بين إيديك ومادرت تتصلحه؟
33:56إذا كنت حابب في عندي صديق
33:58ممكن يفيدنا كتير بهالشغلة
33:59وممكن يخلي جهاز يرجع يشتغل
34:02بس المعلومات اللي على الهارد لح تنحزف
34:05لهيك رح نحاول ننقله على الهارد تاني بالأول
34:08بس هذا الموضوع فيه مخاطرة
34:10تمام
34:11خد اللابتوب وحاول تشغله
34:13بس حط ببالك أنه المعلومات اللي جواته مهمة كتير لإلي
34:16تمام أرهوم بك
34:17ناطر خبر بأسرع وقت
34:39إن شاء الله أرهوم بك عن إذنك
34:47شو رح نساوي هلأ أخي؟
34:48الدليل الوحيد موجود على اللابتوب وهلأ ما عم يشتغل
34:52إذا ما شفنا الفيديو اللي عم تقول عليه كيف رح تنحل المشكلة
34:56هدي حالك أخي أنا متأكدة إنك رح تلاقي حال
35:10لازم خليك تشوفي بعينك إنك بريا
35:31وإلا شو ما عملت ما رح تسدي إنك بريا
35:35طامنيني نورشا
35:44فيش أخبار بخصوص اللابتوب؟
35:50فكوا قطع اللابتوب كله ونظفوها ورجعوا وركبوها
35:54بس لهلأ ما عم يشتغل
35:55ورح ياخدوه على الشركة
35:57بس فيه احتمال إنه المعلومات اللي على الهارت تنحزف
36:00مو مشكلة أكيد أخي رح يلاقي حل
36:06يعني حتى أنت كمان مفكرة إنه هيرا معنا مزنبي مو هيك؟
36:11أنا بوثق بأخي كتير وبكلامه
36:13بقيان لك شوي هيرا ورح توصل إلى النهاية
36:29إن شاء الله
36:34رح تنحل مشكلتك ورح يرجع كل شي منيح
36:38بس اللي بدي إياه منك إنك ما تحملي حالك فوق طاقتك
36:41بهالحالة رح تكوني عم تضر حالك وبس
36:46إذا حكينا بالقانون فهذا الشي في إله تخفيف
36:50لأنه اللي صار بدون تخطيط
36:52صحة متتهمي حالك باللي صار
36:55بس أنت ضحية بهالحادسة
36:58ومتأكدة إن المحكمة ما رح تعقبك
37:00حتى لو كان هيك
37:02المحكمة ما رح تقدر تخفف عذاب ضميري
37:07ولا رح تقدر كمان
37:10تبرد قلب العفيفة خانه
37:13معك حق
37:17الناس ما بينسوا
37:19بس دائما في طريقة لحتى الواحد يخفف وجعه
37:23وأنا متأكدة إن عفيفة خانهم رح تقدر تلاقي هالطريقة
37:27بشو شردتي
37:40لا أولا شي
37:41قد ما تشكرتك رح يكون قليل مريم
37:46ولو شو ما عملت
37:47ما فيني أوفيكي حقك
37:49المهم أنت تكوني بخير
37:51هاي حكيتلك الشي اللي مدايقني
37:54طمنيني عنك أنت منيحة
37:56منيحة
37:58أنا
38:00منيحة
38:02رح كوني منيحة
38:03رح ضل إدعيلك دائما مريم
38:19هذا الشي بيعني إنه قد ما حاولوا بيهاللابتوب ما رح يشتغل
38:23أوه هلأ اطمن قلبي
38:25إيه وحتى قلبي كمان
38:27بهاي الحالة الدليل رح يختفي
38:31وعفيفة فكرة هلأ إنه أرهون بيحبة لهيرا ولهيك عم يحميها
38:34مع أنه بيعرف إنه قتلت أخته
38:37هيرا ما عاد إلى مكان بالأصر
38:40إيه بس أرهون ما عطرت بالمرة لما خالتي عفيفة قالت له هيك
38:48لا تفكري بيهالشغلة هذا كله حكي فاضي يلي بيغيب عن العين بيغيب عن القلب
38:53وقلتلك إنه هي رماد إلى مكان بالأصر
38:57يعني فترة شهرين ورح ينساها أرهون ورح تشوفي
39:02إن شاء الله
39:04مين عم يتصيل؟
39:11زيليش، صار لازم أخلص من هاي البنت بسرعة
39:16شو بديك؟
39:19مرحبا، اتصلت فيكي لأسان
39:21لا بقى تتصلي فيني مرة تانية شغلك انتهى
39:24بس زايد لي مصاري معك
39:26إيه يا حلوة بس لا تنسي إنه شغلك لسه ما خلصتي كله
39:29ولا هيك ما قلت معنا ولا ليرا
39:31بس مو هيك كان اتفاقنا
39:32ولك شو هالبنت الده بقى هاي؟
39:35نيح اللي عملتي هيك
39:36حاسي إنه هاي البنت بالأخير رح تجيب لنا مصيبة
39:39طالما هلأ خلصنا من زيليش رح يضل علينا إنه نخلص من آخر دليل معنا
39:56وقت ما في حدا بيكل هاي الدنيا رح يقدر يثبت إنه هيرة بريئة
40:03انتبهي هلأ بدك سريق ضفيرك كبية وخلصت القصة
40:18وبلكي حدا شافها بسلت لزبالي
40:20ومن رح يشوف هيك شغلة صغيرة
40:22رح تجيب هادول الغراض كمان وهيك ما حدا رح ينتبه
40:28رح تجيب هادول الغراض كمان وهيك ما حدا رح ينتبه
40:44بس لا تكبلكيز جوات القصر هلأ بتروحي عجنينة وبتكبيه بالحاوي اللي هونيك
40:55كلامك مظبوط وهيك منضمن إنه ما حدا رح يشوفها
40:59أمي وأخيرا رح نقدر نخلص من هاي الخدامة ومعاد نشوف وشها
41:25ترجمة نانسي قنقر
41:29ترجمة نانسي قنقر
Recommandations
1:06:57
|
À suivre
1:21:02
1:04:25
1:04:25
1:12:45
40:41
1:07:56
40:01
1:19:38
1:09:25
46:58
2:00:00
1:24:05
1:09:33
41:57
38:39
24:54
27:36
1:06:06
1:05:52
43:26
26:46
27:38
27:29
Écris le tout premier commentaire