- 14 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30ترجمة نانسي قنقر
01:00ترجمة نانسي قنقر
01:30ترجمة نانسي قنقر
02:00ترجمة نانسي قنقر
02:30عزيز بايدر
02:44بعرف اسمي منيح
02:47بس مين انت؟
02:51عن جد بتعرف؟
02:54شو هالشي السري لهالدرجة؟
02:59الخال عنده علم باللي عم بيصير؟
03:01بعد شوية رح تاخد أجوبة على كل أسألتك
03:04اهدى يا عزيز
03:05أنا هادي كتير
03:06حلو
03:07اليوم هون
03:20رح تكون بنقطة تحول بحياتك يا عزيز
03:25بعد اللي بدي أحكي لك يا
03:28ما في شي بحياتك
03:30قبل ما تفهمني أي شي جاوبني على أسألتي لو سمحت
03:33مين انت؟
03:35مين انت؟
03:37قل لي
03:42فهمت
03:48شو فهمت يعني؟
03:50أنا ما عندي وقت للعب بنوم
03:55يا أما جاوبني على أسألتي
03:57يا أما خليني روح
04:02طيب
04:03عم قللك انت بنقطة تحول بحياتك
04:06بس انت ما عم تسمعني حتى يا عزيز
04:08عبس حالك بالأفكار اللي جواد راسك
04:11بس لازم تتخلص من هالشي بأسرع ما يكون
04:15لأنه
04:17في مهمات كبيرة ناطرتك
04:19أسألت أن تحول بحياتك
04:20عزيزة
04:22قد محلوك
04:24سمعتذرك
04:26و المترجم من قبل ما يكون
04:28شربذا
04:30و تنسل
04:31بحياتك
04:32و هناك
04:33أشخي
04:34وأشخي
04:35و بحياتك
04:36و تنسل
04:37و بحياتك
04:39و هناك
04:40بحياتك
04:42الأخلاف
04:44و هناك
04:45أعزل
04:47تمام
05:02مرحبا
05:06أهلين فيكم
05:11صديق الغالي أهلين فيك
05:13أهلين فيك بير
05:14توماس ما عم تكبر بالعمر
05:17وانت ما بتفرق عني بشي بنوب
05:20فرانس
05:21صديقي الغالي
05:26تفضلوا
05:31لو ما اختاروني مفتش من قبل جمعية هيئة الأمم للانتخابات
05:39ما كنت خطيط خطوة واحدة لهيك مكان حرارته عالية يا بير
05:43حتى لو كرمالك
05:45جد من أيام الدراسة الداخلية ما كنت أفهم كيف واحد بيمزحك مسحات صخيفة ووصل لها المهمة
05:54كتير عالم بتقول إنه نكتة بايخة
05:59فضل فضل فضل
06:01فضل فضل شرف
06:03أنقرة
06:10عم تشوف إنه الفرنسيين عم يتحركوا ضد القوانين المطابقة لقانون الانتخاب
06:15ولما عرفت إنهم عم يلعبوا تحت الطاولة كرمال غاياتهم الخاصة
06:20حبت تجاوبهم بنفس طريقتهم
06:24واقتنعت إنه هات صار أمر ملزمة فيه
06:26ولهالسبب مهمتك رح تختلف 180 درجة
06:30وحابين يشوفوك هيك
06:32أنقرة
06:33هي اللي طلبت إنه نسحب من انتخاب المجلس وما أترى الشحله
06:37لمسأل عمانة بهالبساطة يا عزيز
06:41نتيجة انتخابات الفرنسيين بالألعاب المختلفة اللي عم يعملوها
06:47واضح إنهم قدروا يحولوها لصالحون
06:49وبير بالنسبة إلك مهم كتير
06:54بس
06:55هو يخلاك تلتهي بمسائل ما لأي أهمية أبدا تجاه محبة الوطن
07:02وبهالأسناء في أنطاكيا وفي سكندرون
07:05ولحتى يزيد عدد نفوس الجاليات الغير تركية
07:09تأكدنا إنه المشغولين بهيك شي
07:12وكيف صار هذا الشي بالضبط؟
07:20أي قيادة ومين عم بيستغل هاللصة؟
07:23بالنتيجة الملفات بين إيديهم يا عزيز
07:26عم يسيطروا على أراضي البعض
07:28وبهالطريقة عم يسكنوا فيهم شعوب غير شعوبنا
07:32ويلي ما عم يقدروا يشتروا
07:34عم يزلوهم على أرضهم يا عزيز
07:36وعم يخلوا المواطن يعيش مثل اللاجئ على أرضه
07:40وهلأ صدقت إنك حابس نفسك جوات عقلك؟
07:44أنت فهمت شو بقصد
07:46كيف ما فكرت بهك شي؟
08:00هلأ موقت تضعف أبدا يا عزيز
08:03قد ما كان الوضع مأساوي
08:07أكيد فيه له حل
08:10وتأدير أنقرة
08:12أنه أنت الحل الوحيد لأنطاكيا
08:15وبس
08:17لازم نتحرك بأسرع ما يكون
08:20أنقرة لساتة عم توسق فيني؟
08:24طبعا أكيد
08:25معنات اللي هنفكر فيه صح؟
08:31ايه يمكن؟
08:33ويمكن أبعد من هيك؟
08:35الأبعد؟
08:38هاي المهمة ما بتشبه أي مهمة قبلها يا عزيز
08:42نحنا صرنا بصفحة مختلفة تماما
08:45أنا نية العدو ما تركت قدامنا حل تاني
08:49غير أنه نمشي بهالطريق
08:50وإنت لازم تعرف
08:52أنك رح تمشي لوحدك بهالطريق
08:57وأكتر حدا بتحبه
09:00ما بصير يعرف أنك ماشي فيه أبدا
09:04إذا قبلتها المهمة هي
09:06هلأ وهون
09:08رح فهمك تفرعات كل شي بداك تعمله
09:11أما إذا ما وفقت عليها
09:15بداك تنسى كل شي
09:17لأنك إجيت لهون
09:20ولا حكيت معي
09:22ولا حتى صار بيناتنا هيك نقاش
09:26وإذا وفقت
09:27وما قدرت أنك تنجح
09:30فنحنا ما بنعرفك
09:32ولما بتطلع وراك
09:34ما رح تشوف أي حدا
09:35وبدك تعتبر كل شي عملته من نفسك
09:38وهالطريق
09:39ما بيسمح لك تاخد حدا معك
09:44ولا في مكان للعواطف
09:46جاهز أنك تموت كرمال تركية يا عزيز
09:52خيار إلاك
10:11ترجمة نانسي قنقر
10:16ترجمة نانسي قنقر
10:46ترجمة نانسي قنقر
10:50ترجمة نانسي قنقر
10:51ترجمة نانسي قنقر
10:53موسيقى
11:15لقوا عم بتقله تجوزني
11:17طبعا بتقله
11:20ليش اللي حصاب منا أصلا
11:22عزيز السبب
11:23إذا هو عاطية وش هي شو دخل
11:26دخلك يا رب طالما بنت نجاني أكيد أعمل قيامي
11:33قلي شو صار حكيلي
11:36سكتي عزيمة ما لي خلق أخده أعطي
11:38أنا متوقعة شي إن شاء الله ما يكون صح
11:52قولك شو عم بيصير ولاي؟ شو صعير؟ إذا سلمنا عليكي بنكون عملنا زنب؟
12:12أنا ما عاد أقدر أتحمل
12:14ما عاد أتحمل فهمتي
12:15المرة ما عم تتقبل
12:17لك ما قدرت تتقبل
12:18ما رح تخلينا نرتاح
12:20بدت بعضنا عن بعض
12:22ربا ما هيك؟
12:25واقفي شوي واقفي
12:26لك تركي من إيدك وفهميني
12:28لك لح تفرمي أصبعك وإنتي نازل تقطيع
12:30هاتي قليلي لتشوف شوفي
12:31رح جن عزيمة
12:33بكل مرة عم تلاقي لقصة
12:35تخرب حياتنا فوقاني تحتاني
12:37هالمرة شو عملت؟
12:41قالت العزيزة تزوجني
12:44يخرب بيتها
12:47لعما شو طلعت قليلة أخلاقه بلا قدم
12:49تفضلي ربا خانم
12:56ترجمة نانسي قنقر
13:26شو صار لشو جايبة؟
13:48والله أنا ما بعرف شو لي صاير
13:49عزيز بيك طلب مني وصل ربا على البيت
13:52وأنا جبته
13:54انتي شو بدك منه؟
14:04يعني ما عندك خجل تقولي لرجال متجوزة تجوزني؟
14:08بتحبي تعدي حنان؟
14:14تمام
14:24عم تحكي بدون ما تعرف الوضع اللي أنا جواته
14:28يمكن ما بعرف أحكي قدك بس أنا ملاحظة عليكي كل شي عم تساوي ربا
14:32شفت بعيوني وسمعت بأدني
14:35بتحبيه لعزيز ورغم أنك بتعرفي أنه متجوزني
14:38رحت لعنده بكل وقاحة وقالتي لتجوزني لألي؟
14:42أف حنان
14:44الوضع اللي أنا جواته معقد أكتر من يلي عم تشوفي بعينك وتسمعي بإبنك
14:51غلطاني
14:54أنا ما عادت مسؤولة بس عن نفسي
14:57لساته عايش الولد؟
15:02لساته
15:04رغم كل شي تمسك بهالحياة
15:06وهو عم يقاوم لحتى يجي على هالدنيا
15:09وأنا بتصور ما بقى فيني أتخلى عنه
15:14وقلت ما بقدر أعمل هالشي لوحدي
15:17وحتى لو ما بهم حدا منكم عزيز بيكون صديق طفولتي
15:23وما في حدا غيره ممكن يفهمني
15:25وشايف حالة أعدم لوين وصلت
15:29فكرت بأبوك يا حنان
15:32أنت بتأمنع هيك زلمة يا ربي طفل؟
15:36بعرف
15:37بعرف بس الفهم ما بيكفروا به
15:39لما قلت العزيز تجوزني نهدت الدنيا عليه فوق راسي
15:44وقلت إنه هالمرة مو حالة عني ومتقصدى إنه تأزيني لإلي
15:48بس هلأ عم تقولي الولاد
15:50ومن بعد هلأ أذا بقلك شي أو بعملك شي
15:53رح حس حالي إني عم بظلمك أنت وابنك
15:56بعدين آدم أول عن آخر رح يعرف فكرتي شو رح يساوي بس يدرى إنه ابنه لسا تعايش
16:04آدم ما في داعي يعرف شي من أساسه
16:06وعزيز عطاني الجواب
16:09بعرف انصدمت من يلي عم بطلبه منك
16:11بس انصدمت؟
16:13ربا أنت ملاحظة شو عم تقليلي هلأ؟ شو هده اللي عم تطلبيه مني؟
16:17ملاحظة وأكيد أنا ما كان بدي إنحط بهالموقف بس ما عندي حل تاني بس
16:23ربا أنت بدك تروحي من هون وغلطي لما ما رحتي
16:25عزيز قلت لك ما فيني روح
16:28عزيز لو سمحت ما في حدا غيرك بيقدر يساعدني
16:34ربا أنت ملاحظة بشو عم تمتحنيني هلأ؟
16:39اللي عم بتقولي ما نحل
16:40بلى إذا نحنا تزوجنا آدم بيتركني بحالي وبتخلص من آدم
16:45والكل بيسكوت ومعنا مضطرين نقول شي لحدا
16:49عزيز نحنا الاتنين شفنا آدم شو ممكن يعمل
16:55اي شفنا؟
16:56ويا ترى فكرتي ليش وصل لها الحالة هاي؟
16:59أنت عم تعطي الحق لآدم؟
17:01بالعكس كل شي عملتي ما بيعطي الحق على اللي عمله هو
17:05بس
17:06نحنا قلنا أيد بإنه يوصل لها الحالة هاي
17:10نحنا طول الوقت بأي شكل عم نجتمع مع بعض
17:13ربا موضوعك حل مانو عندي
17:17أنت لازم تحمي حالك
17:20أنا قلي طريقة حياتي هون
17:23وحنان بتكون مرتي وأنا كتير بحبه ما فيني عمل فيه هيك
17:26أنت مو بحاجة لتتزوج حدا مشان تكفي حياتك
17:43أنت إنساني قوية وفيك توقفي ع رجليكي بنفسك
17:49أعطي لحالك فرصة لتبلش حياة جديدة
17:53وأنتي شو بدك تعملي؟
18:03شو في ببالك؟
18:05أنا رجعت ربا باشا زادة
18:11وبيدي لعي طريقة
18:14بدي روح من هون
18:20وابني لحالي حياة جديدة
18:23دائما كنت الرجل المميز
18:37بس إنك تكون لدرجة التعلق والهوز
18:43متعلق لهالدرجة ما كنت متخيل أبدا يا بير
18:46لا لا لا فرصة
18:47أنا يعني كيف بدي أقولك
18:49مثل أهلا فريدو أودي
18:51بحياتي مصد رجل معقد ومهووس لهالدرجة هاي
18:55فريدو هيك قلت أنت ما؟
18:58بكل أوروبا
18:59وحتى دكتور معروف عالميا
19:01لا دعية دعية وقف عندك لشوف
19:03الشغلات اللي أهلا فريدو حاليا للسماء تأكدت بالأدلة
19:08أنا مقابل كل هالغموض
19:11أنا لهلا يعني مجرد أني عم حاول بس حدد موفي
19:14غير فرنسية معتادة
19:17برافو
19:19نحن الفرنسيين بعمرنا ما كنا غيرين
19:22نحن لما منطلب شي من روحه ومناخده
19:26يعني ما بهمنا هالشي بخص مين
19:29بير لو سمحت ما نغير الموضوع
19:32بير أنت لسه ما جوابت فرنس على سؤاله
19:36وما بعرف شو بدي سمي تعلقك أو هوسك بها المدينة أو حتى تعلقك فيها
19:42شو الأسباب لمخباية وراها
19:45الامتنان
19:46الامتنان اللي حاسه تجاه بلدي
19:51بفضل الحكومة الفرنسية بعد ما كنت ابن لعائلة فقيرة
19:58درست بنفس المدارس مع ناس من عائلات راقية متلكون
20:02أعادت على نفس الموائد وعم آكل
20:06ومقابل اللي عملته حكومتي معي
20:09يلي عم آمله أنا كرمال بلدي
20:12قليل
20:13بالأول زوجتك وبعدين
20:17ابنك
20:18أنت خسرت كل عائلتك بهالأراضي
20:21وبعدك ملاقي اللي عملته كرمال بلدك قليل يا بير
20:26وحتى هو كمان واجه الموت بنفسه
20:30قبل شوي أنت حكيت بنفسك
20:33بهالأثناء بعد خططك السرية اللي حاولت تمشيها
20:38شو كان اسمه الإرهاب التركي؟
20:41عزيز
20:42عزيز
20:43وحتى إلا شوي
20:44كنت رح تضل بين إيدين عزيز
20:47أنا عملت كل شي
20:50كرمال إنه الأتراك يروحوا من هالأراضي
20:53وبعد كل شي عملته بهالأثناء هاي
20:57فهمت إنه الأتراك ما رح يقدروا
20:59يعملوا من هالأرض وطن إلهم
21:01وهالشي مريحني كتير
21:03مظبوط أنا كان ممكن أني موت
21:09لكن بعدني أعيش
21:11وأصدقائي
21:14بعد الانتخابات اللي رح تتم عن طريق أصدقائي المفتشين
21:20وبعد روحة الأتراك من هالأراضي إلى الأبد
21:23هذا الشي عم يعطيني أمل بعد حد
21:27بس لو إنك ما تقول هالكلام قدامنا ميلان
21:31بيكون أحسن
21:33وكوني مفتش من قبل هيئة
21:36منعطي أهمية كبيرة للاستقلال
21:39ولا شو؟
21:40صحيح هذا صديق كون عديم الفائدة
21:42ليش ما جبتوه مع كله هون؟
21:45هو في بعض الأمور
21:47اللي لازم يحله
21:49كم يومه بيكون هون؟
21:51ونحن ما سمعنا كلام بيير هذا يا فرانس
21:53ومو بس ميلان
21:56كنا كوننا المسؤولين عن الانتخابات
21:59عم نعطي أهمية كبيرة لمسألة الحيادية
22:02آه لكان
22:04لا الاستقلال
22:09لا الاستقلال
22:10لا الاستقلال
22:11لا فرنسا
23:35ما بصير حدا يعرف بمهمتك هاي
23:39أبدا
23:40مهمتك ما بتسمح لك تأخذ حدا معك
23:44وما في مكان للعواطف
23:46انت جاهز لحتى تمشي به الطريق يا عزيز
23:51الخيار بك
24:05شفتو آدم شي
24:19لا ما شف
24:20شف
24:22يا ابني شو صار
24:24شف
24:25شف
24:26شف
24:27شف
24:28شف
24:29شف
24:30شف
24:31شف
24:32شف
24:33شف
24:34شف
24:35شباب
24:37نقول الإسعاف المعلم غالب
24:39ترعا
24:40آدم
24:41الله ما ما نعرف شو قال أية
24:42آدم ابني
24:44آدم حبيبي
24:45آدم
24:46آدم
24:50آدم
24:54حملو معي
24:56يله
24:58آدم حبيبي
25:00آدم
25:01أدم
25:03يا الله تشرают
25:04ابني
25:12آدم
25:14ما في أي مشكلة فيزيائية
25:28ولكن حسب التشخيص
25:29متعرض لصدمة عصبية جديدة
25:31حاكموا نحنا شو بنا نعمل
25:35انتوا حاولوا تخلوه يرتاح بشكل لائق فيه
25:38وشو ما كان اللي عم يتعبو
25:39رجاء نخلوه بعيد عننا وعمه
25:42وكمان
25:45بس يددايا ضروري تعطوه من هاد
25:48مرة ثانية علي العافية
25:52شكرا لك دكتور
25:53بابا انت بتعرف شو صاير معه
26:00حكي لنا شو اللي صار
26:02رايح لعند كينان
26:06وقال له انه روبا ما تركتني
26:08بدنا نهرب مع بعض
26:09وقال له حجزلي تذكرتين بالسفينة
26:11وكينان لما اجا وخبرني
26:13طلعت عالطرقات ودورت عليه
26:15ولقيته واقع من طوله
26:16روبا
26:30ابني
26:32حبيبي
26:34روبا وين
26:37مثل ما عملت انت بابوك
26:39ولعبت على عزيز
26:40ضحكت علي
26:41ادم
26:42لعبت فيني
26:43ابني اهدى ادم
26:44روبا طلقتني يا بابا
26:46اهدى حبيبي ما صار هيك شي ابدا
26:48ما صار هيك شي انت بس عم تتخيل
26:50لا ما عم بتخيل ولا شي بابا
26:51اخدت الحصص مني
26:52ضحكت علي
26:53بدي روح بابا بدي روح
26:54ما رح تروح على مكان
26:55عطيني الدوان
26:56بابا نو سبحني بضحكت علي
26:57وقالت لي انه بنا نفتح مع بعض صفحة جديدة
26:59ضحكت علي
27:00قالت مثل نبدأ مني جديدة
27:02ونفتح صفحة جديدة يا بابا
27:03ضحكت علي
27:04اهدى يا روحي
27:05ما بد
27:05افتحت امك
27:06ما عم تخيل بابا
27:08ادم ما تعمل هيك
27:09ما تعمل هيك يا امي
27:10بابا
27:10ادم حلص ايدك حبيبي
27:14ادم
27:14ما تعمل هيك يا امي
27:16ما تعمل هيك بترجعك
27:18خلاص ارتاح
27:18مسعودة
27:19ضحكت علي
27:22اما يكون روبا طلقتني
27:25بسبب عزيز انت بتصدقيني يا مسعودة
27:28شو بدي ساوي
27:29ادم
27:30ومثل ما انت تزواجتني بدون رضعي
27:36وانا رح تلقك بدون رضعك
27:39اختي
27:45ابني عم يروح من بين ايدي
27:47وانا واقف عم بتفرج
27:48موقدرا اعمل شي
27:49عزيز اهلا وسهلا
28:06اليوم صار معي شغلات كتير
28:14لازم نحكي انا بدي فهمك كل شي حنان
28:17اذا بدك تحكي بخصوص روبا فانا بعرف شو يلي صاير
28:20شو يلي بتعرفي
28:21روبا اجت وحكيتلي كل شي صار
28:25وطبعا اكيد انت مددايا
28:36انا كتير تعابتك حنان
28:39بعتذر منك
28:42عزيز روبا طلعت عم تعمل هيك بسكر مع الابنة
29:07الولد لساته عايش
29:10عايش
29:12وينها هلأ
29:17نايمة جوه
29:19طيب شو قالت لك شو نايمة تساوي
29:22قالت انه بدي تروح بس ما بعرف
29:26بدي تروح حنان مات الي
29:29بدي وصلها لعند امه بخير وسلامة
29:36روبا
29:36اشترت حصص المصنع من ادم
29:39واليوم اعطتني ياهم
29:41وقالت انه المصنع صار الي
29:43بس انا مرح اقبلهم
29:51وبدي رجع الحصص لربا
29:53صار الوقت نفتح صفحة جديدة بحياتنا ما
29:59بنفتح ليش لا
30:01بس عزيزيا ترى ليش ما بتفكر بالعرض يلي قدمته روبا بخصوص حصص المصنع
30:06بالنهاية نحن اتعبنا كتير وعملنا كتير مشاكل كرمال نكبر هذا المصنع
30:11هذا المصنع ما له بسيط اذا واقع بين ايدان حدا تاني
30:16راح تروح وقتها صنعت انطاكيا كلها
30:19ما بدي حصص روبايا حنان
30:23ما بقدر اخدهم منه
30:26الحياة عم تتغير
30:29وانطاكيا عم تتغير
30:31وانا لازم اتغير
30:34انا وياكي بدنا نمشي بطريق واحد وجديد
30:39حاسس حالي وكأنه عم بتعلق بشي مال واساس
30:44حابب اعمل شي جديد
30:46حابب اشتغل بالقطن
30:48عزيزي اللي سمعته صح
30:50عم تقول ما بدك تشتغل بالسجاد
30:52حاليا ايه
30:54ما بصير هيك شي
30:58ما فيك تترك نسيج السجاد
31:01ما بديك تترك هالمصلحة منقسس مصنعه جديد
31:04شو بدنا نعمل يا حنان
31:05كان في بين ايدانا بيت وهلأ صار رهن للبنك
31:08ما فينا نقسس
31:09منعمل متل ما عملنا بالبداية ومنحط ايدانا بيدان بعض متل قبل
31:12منتعاون مع بعض
31:14هديك الايام كانت مختلفة
31:18وضلت بالماضي
31:21بدي يعيش حياة جديدة وخاصة
31:24حياتك الخاصة لحالك
31:26مع بعض
31:31وفوقه بدي يجيني ولد
31:33وبيدي نترك الناس ونهتم بمشاكلنا الخاصة
31:38لا تكوني انتي ما بديك
31:41طبعا بدي معقول ما بدي يعني
31:43بس عزيز انا بدي ابننا
31:47بدي ياي خلق بانطاكيا لما تصير الاراضي تركيه
31:51ما بدي ياي فتح عيونه على الحياة ويشوف هداك الظالم بير واقف قدامه
31:55اسمع مني وما تتخلى عن المصنع
31:58لكن الناس يلي هوني تمشيوا معك على الأخير وما تركوك بنص الطريق عزيز ما لازم تتركن
32:03لا تلاقي فينا نساعدهم بطريقة تانية
32:06اذا الطريق يلي عم تحكي عنه العدوية
32:10هدول الناس المساكين ما فيهم يدخلوا على المجلس متل ما دخلوا على المصنع
32:14متل ما كنت تسمع لهم من كرسي المصنع رح تقدر تسمع صواتهم من كرسي المجلس كمان
32:19عزيز ما في طريقة تانية
32:24انا عم بختار الحياة اللي بدي عيشها معك انتي وبس
32:27هذا قراري
32:31تفضل ميسيو كينان
32:37اه ميسيو كينان
32:38مسا الخير
32:39اهلا وسهلا ميسيو كينان
32:43طلبني ميسيو بير
32:45ايه بدي اطلب منك طلب مهم كتير بالنسبة لي
32:49بدي منك تنفذ هالمهمة
32:51اه هدول اصدقائي فرانس وتوماس وهنري
32:55ميسيو كينان بهالانتخابات طلبنا منه يمثل الطرف التركي واللي عم ينشجعه
33:01وهو بيكون المرشح تبعنا
33:03اه ميسيو كينان هالفترة شوي مركز بالمنافسة
33:11ومساعدة الفرنسيين لحضرته
33:14اعتمد علينا وقطع كل علاقاته بالشعب
33:18ما هيك يا كينان؟
33:20على الاسف ما رح ادير ايدك بهالموضوع يا ميسيو
33:22لانه انا واقف جنب الشعب قد ما بقدير
33:25اذا كل هالقوة عم تكفيك معناها
33:30انا عم احكي عن منافسنا يا ميسيو
33:36ونافسك عنا عزيز بايدر عم يجاوز تحدود منشان يربح بالانتخابات وراحوا رهن بيته الخاص بس منشان يقدر يوفي ضرائب ديون الشعب ملاحظ؟
33:49ايه ملاحظ؟
33:51بيته اللي رهنه واللي انتي اليك حق فيه كينان
33:54يعتبر بيت ابوك
33:56مش هنقدعي انه قلي حق لازم قل له بالحقيقة مين انا
34:01وحاليا بتعرف كتير منيح انه ما فيني اقول
34:04ما بعرف
34:05خليني فكر
34:07فيك تقلي ليش ما عم تقل له ميسيو كينان؟
34:13لانه انا عم بتحرك حسب اللعبة اللي بنيناها مع بعض
34:17نو نو مو اللي بنيناها مع بعض
34:19حسب اللعبة اللي انا اقريتها عم نتحرك
34:23وبالاول خليتك تدخل شريك بالمصنع
34:27وبعدين زوجتك من مسعودة
34:28ما عم قلك انه متدايق لانك عم تتصرف خارج الحدود اللي حطيتلك اياها
34:34ولكن انت كمان بتصور انه صار لازم تعمل شي
34:37اللي بقصد اقوله انه ما بصير تعتماد علي كل الوقت
34:42انت اللي صار لازم تحمل الحجر
34:44ما هيك؟
34:46طيب شو مطلوب مني اني اعمل؟
34:49المهمة اللي بدي اياه منك تماما
34:53هو اللي لطيوفي الغالين لازم يتعرفوا على المدينة
34:56وعلى كل مزاياها الحلوة
34:58وبيدي تفتلهم فيها
35:00فمت
35:03فمت عليك
35:06يا سادة انا اسمحولي
35:10لازم ارتاح شوي
35:12تصبحوا على فضل
35:14وانت من اهل اهلو
35:16فضل
35:20فضل
35:26شونا؟
35:44ايه نعم؟
35:46الحمد الله انه الحكيم عطانا هالدواء
35:50واثر عليه شوي والصبي عم يرتاح عليه
35:52ما بعرف اذا كان مرتاح امتي
35:54طول الوقت عم يهدوس ويحكي بشغلات
35:58حتى باحلامه الشيطاني ما عم تتركه على راحته
36:02شيطاني
36:04علقت العيلة ببعضه
36:06عمتي
36:08ايه مسعودة؟
36:10ما اقول ادم يكون عم يقول الحقيقة
36:14يعني
36:16ربا ما اقول تكون طلقته
36:18شو عم تقول يا مسعودة ادم عم يهدوس
36:22مو بوعيه ابدا
36:24طول الوقت عم يحكي نفس الحكي يا عم تي
36:26يعني
36:28لو ادم فائد عقله كان الحكيم شخص حالته وحكى لنا مو
36:32بس الحكيم ما قال هيك
36:34قال متعرد لأزمة عصبية
36:36تمام قال متعرد لأزمة عصبية
36:38بس ما قال انه فائد عقله
36:40ما اقول تكون عاملتها؟
36:42هاي ربا يا عم تي
36:46اذا بتكون ربا عاملتها
36:48اذا بتكون ربا عاملها البلوة يا مسعودة
36:52صيرت عيلة بايدر على كل لسان
36:54وبتقولي عمتك قالت يا مسعودة
36:58شو عم تقولي يا اختي ما فهمت شي
37:06عم بحكي هيك شغلة مع مسعودة
37:08ما كنتو عم تحكو هيك اختي
37:10انتي كنتي عم تعيطي
37:12فاهميني شو القصة يلا احكي
37:14غالب من غير شي انا معصبي
37:16مشان هيك الله يخليك ما تزيد عم
37:18يعني انا اللي اعصابي مرتاحة كتير
37:20شو فيلي حد ضل مرتاح بهذا البيت
37:22لو سمحت ما تعلي صوتك علي
37:24اذا جوابتيني على سؤالي اكيد ما رحية
37:26ورح ستتمي
37:28ادم يا زر عم نحكي الحقيقة هذا اللي كنا عم نقوله
37:30هاي كنا عم نحكي
37:32يعني ما قوله تكون ربا عم جد طلقت ادم
37:38مستحيل تعمله
37:40مستحيل تعمله مسعودة
37:42ما بخلي حدا يقول هيك عن عيلتي
37:44ما بخلي حدا يحكي انه كنت عيلة بايدر طلقت ابنن
37:46ومع هيك رح اتاكد من هالشي
37:48لو اين رايح بابا؟
37:50بير غالب وقف
37:52ما تروح لعند هداك الشيطان بالليل يا غالب
37:54تعمل
38:24ترجمة نانسي قنقر
38:54ترجمة نانسي قنقر
39:24نانسي قنقر
39:54هاي هي المسألة المهمة لها الدرجة؟
39:58ايه ميسيو؟
40:00عم يقول ايه؟
40:04وانت مشان هيك يجيت بهالوقت لهون؟
40:08لازم تقدر ان مسألة مهمة الي شخصيا ولا عائلتي كمان
40:12ما عم اقدر اقدر ابنوب يا ميسيو غالب
40:15انتو لا تراك انا فعلا ما عم اقدر اقدر اللي تصبركون هاك
40:20حتى لو كان هيك
40:28طالما اجيت هلا الهون
40:30ففيني ااخد جواب على سؤالي
40:32وانت لاش اتوقعت اني انا ما رح اعملها؟
40:38حتى لو نحنا مختلفين مع بعض
40:40بس نحنا كنا اصدقاء يا ميسيو
40:42وبوقتها انت كنت شايف هاد الزواج مناسب مثلي
40:45انت هيك كنت شايف
40:47وهلا ما ليش شايف هيك
40:49ربا خانم اجيت لعندي وقالتلي ابنك
40:53شو عمل فيها
40:54وانا من شان انهي زواجهم
40:56وقعت على اوراء اللازم
40:58انت اتماديت كتير يا ميسيو
41:03عفوا انت ليش مصنوم لهالدرجة قالب بك
41:09المحروس ابنك عبي عامل ربا خانم بعنف
41:12وفي جهود على هالحق
41:14ونحنا الفرنسيين ناس متمدنين
41:17بقى منشان هيك ما منسمح بزواج غير مدني ابدا
41:21انت باي حق عم تدخل بامور عائلتي الشخصية يا ميسيو
41:32عائلتي الشخصية يا ميسيو وشو هالجرأة
41:37ما كفاك لعبت برزقي وخسرتني
41:40لا وكمان مسحت بكرامتي الارض
41:43ومع هيك ما قللت من احترامك يا ميسيو
41:46بس ابني وعائلتي تأذيون وظل ساكت
41:51مستحيل هالشي يا ميسيو
41:53قلتلي عائلتك ولا
41:56ولا مسائلك الشخصية يا ميسيو غالب
42:00انت شو عصدك تقول؟
42:03فجأة تذكرت شغلات صارت بالماضي
42:06بتصور انه انت زوجتك تركتك ما هيك؟
42:11ماتت مادة اكتر من هيك يا ميسيو
42:15انتبه عالفوزك لا تنسلي قدامه غالب بايدر
42:20انا بعرف كتير من يحلوين بدي اوصلوا مع مين عماكي
42:25انت واحد مسكين مزلول وعايش تحت تجنع صهرك
42:29بلا تقول لا بس يو غالب بايدر
42:33وهلأ ما عادلك اي تأثير على هالمدينة هاي
42:37وهلأ فيك تروح
42:39نارسي
42:48رح تنتم كتير عكلامك هادا ميسيو
42:51رح ورجيك مين انا
42:53وشو هو تأثيري بهاي المدينة يا
42:56بيهر
43:26شكرا
Recommended
45:53
|
Up next
41:30
47:30
47:01
43:57
41:47
43:22
45:15
42:53
42:31
48:10
45:35
55:53
45:23
46:33
44:00
44:41
44:12
46:09
46:32
45:38
43:58
24:54
27:36
1:17:14
Be the first to comment