- 15 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30اخر مرة اسمعيني شوي
01:00فهمني ليش جبتني لهون
01:24عن شو بدك نحكي
01:27قديش كنا نجي لهون
01:30غريبة هالدنيا
01:34كأنه اللي صار كان مبارح
01:36اللي صار صار
01:44سنتين طوال من دونك
01:51ما كانوا سهلين
01:53ما كانوا سهلين علي كمان
02:00قضيت الشهور بين ناس ما بعرف شو اللغة اللي بيحكوها
02:04نمت وأنا مالي عرفان حالي
02:07كان بقيان هالقد لموت يا ربا
02:10مرة وعدتك وعد بتتذكريشي
02:19أنا
02:25عشت هنيك مش هنك
02:29مش هنقدر ارجع لعنتك
02:35يعني مفكرني أنا اللي كنت عايشة بدونك
02:40وأنا وفيت بوعدي لأيلك كمان
02:43كان بدي اموت
02:47ما سمحولي اني موت حتا
02:52لا تتجوزي آدم
03:10عزيز
03:16انا بكرة رح اتزوجه
03:19كيفيني اتراجع هلا
03:21انت
03:24شو عم تحاول تعمل بدك تنتقم مني
03:28بدك تدفعني تماني الوعد
03:30يلي ما قدرت أوفي فيه فهمني
03:31لا امو هيك
03:34لا كان
03:35كذا مرة قلتلي انك انسيتني وماعد بدك يعني
03:40مو هيك قلتلي
03:41اي قلتلك
03:44لأنه
03:48لأنه شو
03:49لأنك كنتي لألي
03:50لأني بحشك من قلبي يا ربا
03:55لأنه
04:07لأنه قلبين كسر من وراك
04:09انا
04:10انا
04:13ما تأبلت الخيانها يا بدا
04:15أنا كتير بحشك يا ربا
04:26أنا مجنون فيك
04:32بس أنا
04:53فكرت انه ماعد بدك يعني
04:56فكرتك انسيتني وصرت تحب هديك البنت
05:00وأنك نأيتها بدالي وبدك تجوزها
05:03سديني ما صارحك شيبنو
05:09ترجمة نانسي قناش ربا
12:22بابا
13:22شكرا
13:28شكرا
13:32شكرا
14:24شكرا
14:54شكرا
16:40طبعاً رح يحب إلا
16:42مين ما كان غيره رح يحبه
16:47بنت مثل الأميرات
16:50واتطلع علي أنا
16:54ليكي
17:00لو ما بيحبك
17:01ما كان عزيز بيك
17:03اشترى لك هالكندر الحمرة وعطاك إياها
17:06لا طبعاً ما كان اشترى لك إياها
17:08صح؟ وشو في حالك؟
17:10أنت بنت مثل الوردة
17:12وردة بس بزبالي
17:14ما سكئت لهديك البنت
17:18لتطلع بعيونه وهو دايب فيها
17:21قلّه بموت فيكي
17:24وقلّه ما تتزوّج هداك
17:26إيه
17:27عزيز بيك
17:29ما كان لازم تحكي هيك
17:37سمعيني
17:38طولي بالك حبيبتي
17:40لا تبكي
17:41لا تبكي
17:42حوينتهم هالدمعات
17:44لا تبكي
17:45ليكي
17:45رح أقوم ساوي لك كاس الزي زفون
17:47شو رأيك؟
17:48يلا تعالي
17:49ما بدي
17:50معاكيفك
17:55قومي لشوف
17:55ما رح أتركك بهالحالة
17:57قومي
17:57قومي للروع المطبخ
17:59يلا قومي
17:59ساوي لك كاس الزي زفون
18:01خليك يتجفي منه
18:02يلا تبكي
18:03عزيز بيكي
18:05عزيز بيكي
18:06عزيز بيكي
18:07عزيز بيكي
18:08عزيز بيكي
18:25عزيز بيكي
18:35شو هالبرتات
18:36ليش سعي البيت فجأة
18:38ايوه
18:41ايوه
18:42يلا كرام
18:42لأن البواب مفتوحة
18:45لو شافكن البيك
18:47اللي دعوزكن كلكون
18:48شو هاد يا
18:50عزيز بيك
18:52يا بك
18:56حاجة تعيط بايا كمان
18:59تعالى هون شرمزز
19:01إلي كان
19:02يخرب بيتك أنت وإياها شو دمكم بارد
19:04حدا بيترك الباب مفتوحة لأد
19:06لعمة مو معقولين أنتو
19:08يا الله
19:09مسعودي
19:30شبك الآن ومو على بعضك
19:33شو سبب هالحالي
19:35يلا لا تحطي بقلبك وإحكي لعمتك
19:39عم فكر بإبن مصطفى مأهورة على عمتي
19:43لساعة ولد صغير قصته بتقطع القلب
19:46يعني شو حيصير لولد أمه من تومه وأبوه من بصل
19:51بعدين شو ما أصفي حدا غيرك يزعل على الولد
19:56مسعودي
20:05ليكون في شي بينك وبين مصطفى
20:10أغسوا بالله
20:13كمان ما بتعرف يتكذبي لك مسعودي
20:19عيونك عم بيحكوا
20:22أكيد في شي
20:24بعد التخبيصة اللي خبصة أبوكي بآدم
20:28كمان أنت خبصتي قدام عمتك
20:31الزلمة عنده خمس ولاد وماما عوفرانك
20:33والدين عم بيزرب منه
20:34شو بيديك بهيك واحد أنت
20:36عمتي ببوس إيدك
20:37بوس إيدك لا تقولي لن
20:39مسعودي
20:42تعرفي إذا بيدرق أبوكي شو بيعمل
20:45لك شو عملت بحالك يا بنتي
20:48شو عملت يا عمري
20:51حبيبتي
20:54شو عشغل المهمة هلقات بابا
21:21ما كان فيك تحكي بالبيت
21:23بكرة يوم مهم
21:32كنت هيك من ظهرتك يا أدم
21:36لما كنت تعمل شي غلط
21:39تتصرف كأنك معامل شي
21:42وبتحاول تتناسى اللي عامله
21:44طلع فيني
21:45إذا كان بكرة يوم مهمة المقلت
21:52فبدأ كتوفي بالوعد اللي وعدته أول
21:54أعطيني المكتوب
21:57أنا وفيت بوعدي لا لك
22:02بكرة عرسك أنت أوروبا
22:05وأنت بدك توفي بوعدك
22:08وتعطيني المكتوب
22:10ما في مكتوب
22:19كيف؟
22:21ما في
22:22حرقته
22:25شو عملت؟
22:29حرقته
22:30هذا الصح أصلا بابا
22:32كتير غلط أنك تظل مخبي هيك وثيقة بهالأهمية
22:36لهيك حرقته
22:37انت
22:37حرقتها ذاك المكتوب
22:45وما قلت لي
22:47وأنا تاركني على نار
22:50لو قلت لك بابا
22:53ما كان سمحت لي
22:55اتجوز روبا
22:56وهذا العرس ما كان رح يصير
22:57وإنت حضرتك قررت تكذب؟
22:59كذبت على أبوك
23:00مو هيك؟
23:01كنت مجبور بابا
23:02يا ترى أنا
23:03شو الغلط اللي عملته بحياتي؟
23:07لحتى الله بعط لي ولد مثلك
23:09لو سمحت بابا
23:12ما رحت لغير رسمه هيك؟
23:17بترجعك بابا
23:18ما عملت شي غلط أصلا
23:19ما حدا رح يعرف سررك
23:21لكني دفنته جواد قلبي
23:22ابني
23:22بسبب هالمكتوب هاد
23:26فتت فوتات كتير كبيرة
23:28عندك فكرة شو عملت كرم عليه؟
23:32شو عملت بابا؟
23:33ولسه لك عين تسأل كمان؟
23:35شو عدم؟
23:37يا ترى أنا
23:38من هلأ أطالع
23:40معقولي أحكي لك سر بحياتي يا غبي
23:43نلع لبرة
23:44طلع
23:44نلع
23:45روح
23:46نلع لبرة بسرعة
23:47روح من هن
23:48شو فايت على خان آدم؟
24:14راحت فيها كينان
24:16راحت فيها راحت فيها انتهيت خلاص
24:19شو صاير شبك؟
24:20انت لقيت المكتوب
24:21بترجعك اللي لقيته ببوس إيدك اللي
24:24ما لقيته
24:25قلت لقى بي أني حرقته
24:29أكيد رح يلغي العرس
24:33أكيد بده يلغي العرس
24:35آدم
24:39في حدا تاني غير أبوك رح ينزع عليك العرس يا أخي
24:45شو عم تقول كينان؟
24:49ربا
24:50هلا هي قاعدة مع عزيز
24:52انت عم تكذبنه؟
25:00أنا ما بكذب بيك مواضي
25:03تعرفني
25:33بكرة رح يرجع الوقت يمشي
25:50طلبي الوحيد منك
25:55انه ما تقولي لحد انك ما رح تتجوزي
25:58أنا بيجي بحكي مع أمك
26:00وبحكي مع عمي وآدم كمان
26:02عزيز
26:03خلينا نروح من هون
26:06خلاص بلا ما نحكي مع حدا ولا نخبر حدا منهم أبدا
26:10خلينا نهرب ونزدتن ورى ضهرنا
26:13ما فينا نروح يا ربا
26:15أنا عطيت أمل لكتير ناس
26:17ووعدتن ببداية جديدة إلهم
26:19وفوق في ولد صغير محبوس بسببي
26:23فما فيني روح
26:24ما فيني در له ضاري
26:26أسهل حدا بتدر له ضارك هو أنا مصبوط
26:30في كتير ناس بتحس إنك مسؤول عنهم بس
26:37أنت ما بتحس إنك مسؤول عني ابنه
26:43بلا بحس
26:44بس أنا بوعدك من اليوم
26:47أني ما رح أقدرك كوراي
26:49ما رح أروح لمكان
26:51عزيز
26:54عم بتقول إنه ممكن تعترف بسرقةك
26:57مشو أن تنقذ هداك الولد الصغير واتطلعه
27:00بركي حطوك بالحبس
27:02شو بعمل بحالي أنا وقتها
27:04كيف بدي أقدر واجه لكل حالي
27:06حبيبتي ربا
27:07أنا قدرت أهزم الموت بس لأني وعدتك
27:10بكفي إنك ما تتجوزي آدم
27:13بس أعرف إنك لألي
27:15عمي وبيير
27:18بواجهن وبواجه كل شي بالدنيا كرمالك
27:40ترجمة نانسي قنقر
28:10أعدم شو فيه
28:24ما في الشي
28:25واعف شو فيه
28:27بحيد من طريقي
28:28بابا
28:29أعطيني هد
28:30هد
28:31أعطيني المسدس من إيدك
28:34شو صار أحكي
28:36ربا ما رح تتزوجني
28:41تركتني رجعت لعند عزيز
28:44كيف؟
28:46مستحيل يصير هالشي
28:47مستحيل
28:47صار راحت لعنده
28:49بابا ما فيني يخسرها لربا
28:51قلبي معلق فيها بحبه
28:53عد
28:55عدوا أهدا خلص
28:57روء
28:58روء ابني
28:59بابا ما بدي ينهزم مرة تانية
29:01بابا
29:04بعرف إنك معصب مني
29:07بعرف إنه مصايبي ما بتخلص
29:10بس لآخر مرة تصرف معي بأبوي
29:12بترجعك تصرف معي بأبوي
29:14بترجعك بابا لا تخلي روبا تروح
29:16وقال لي رح روح وأوصل
29:17بابا رح صير مجرم
29:19آدم
29:20بكرة
29:21رح يصير هذا العرس
29:23وهالمرة مو بس سمشانك
29:25بكرة رح تنحط النقط على الحروف
29:28وهذا العرس بده يصير
29:30ما في حل غيره
29:31فهمت؟
29:33فهمت؟
29:38نفس
29:40نفس
29:42خذ نفس
29:49هذا الشي اللي قلته لا يمكن تنفيزه
29:56بالعكس
29:57مبارح أنا أخدت القرار
29:59القرار
30:03وهذا القرار
30:14برأيكم
30:16أنتو رح تعطويا حضرة القاضي
30:18مو أنا
30:21قانون هو اللي رح يعطي القرار
30:24آه
30:26تمام
30:27معناها
30:29من بعد هلأ قراركن
30:32رح ناخده أنا وإياك سوا
30:35قدرت شرح لك يا ترى؟
30:42أنا بصراحة فهمت أصدكن ميسيو بير
30:44بس
30:45الشي اللي عم ينطلب
30:47بحقني موقف محرج كثير
30:49نونو
30:49بالحقيقة زي ما نفزت اللي عم أطلبه منك
30:52وقته رح تكون بوضع صعب
30:54لكن شوف أنا
30:57متأكد أنك شخص
30:59ذكي لدرجة أنك
31:01رح تنفز كل شي طلبته منك بالحرف
31:04مرسي
31:07سيدي حضرة القاضي
31:35سيدي حضرة القاضي
31:36أنا بكون أبو
31:39أبو للطفل علي
31:41شفت كفاية لجوة قلت بيجي بحكي معك
31:44روح بعد عن طريقي
31:46سيدي بعرف أنه صعب
31:49صعب معنات الفرنساوي لأنه
31:51سيدي
31:52أنت
31:52تقصد أنه أنا بأخد الأوامر من الفرنسيين؟
31:56صدر الله حضرة القاضي مو هيك بقصد
31:58بس أني نأخدوا قراره نو بدون يروحوه لأبني
32:01بس أنت لا تسمح لن هادي اللي بقصده
32:03أكيد عندك ولد ورح تفهمني
32:06قلبي محروق
32:07ابني ما له زنب اللي صار أبدا
32:09هو صغير
32:10ما له زنب ابنوب
32:12هذا الشي بتقرروا المحكمة
32:14حضرة القاضي
32:15ماشي انتو خدوا القرار
32:17بس كونوا عادلين
32:18هذا اللي عم قولو
32:19عدلوا بحكمكم
32:20ليك ما فيك تعلمني شغلي
32:22لا بقدر علمك
32:23بعدو من هون
32:24سيدي
32:25بعدو
32:25سيدي
32:26العدل
32:27خليك عادل
32:28ماشي
32:30كون عادل
32:42مصطفى
32:58مسعودة
33:05شفتك
33:10كم تحكي مع القاضي
33:11اللي شو قالك
33:12رح يتركوا لعلي صاح
33:14جابوا القاضي لهون
33:16كيف بدوا يتركه
33:17خلص حطوا بالون
33:21يروحوا لأبني
33:22عجد انتو اللي سرقتو الخيطان مصطفى
33:39بيروت
33:40هدولو بيعرفوه لبيروت
33:42بيروت فيه حرب هلا
33:44والله اعلم
33:45امت بتخلص
33:46علي
33:46علي رح يتحمل يا ترى
33:50قديش عمره الولد
33:52بيروت يعني فرمان
33:55بموته للولد
33:56روبا منويني جاي
34:16انا شفت العرباية مبارع
34:32كنت مع عزيز
34:39روبا
34:43قولي انو كذب
34:47روبا قولي كذبت رجاكي
34:51قولي كذب انا رضيان كذب علي لو بعرف
34:53ادم ما بعرف شو بدي اقول
34:54بس انا ما فيني اتزوجك
34:58روبا انت وعدتيني
35:02حتى حلفت لي يامي
35:04ما رح اقدر ادم
35:06روبا بدك تتجوزيني
35:14ادم
35:14رح تتجوزيني
35:15ادم عم اتوجه علي
35:16روبا
35:17ما في رجع من هالطريق
35:20فهمي عليه
35:22بدك تتجوزيني
35:24ما في رجع بنوم
35:34حنان
35:52ركي شو جبتلك معي
35:54جبتلك ورود من الجنيني
35:57لحتى تخلي وشك يضحك
35:58ها
35:59مو عزيز بيك ما بيقول جيبه ورد
36:02فجا كارا فيه جبتلك
36:05ما بتدي له رود ولا غيره
36:11لك ما انت شو عملت انت
36:19ليكي كسرت يا ميت شافة
36:20يا ربي دخيلك
36:21لا بقدر لما ولا صلحها
36:23شو هالحالي
36:24اذا انت معصبة
36:25لش تكسريه وتتفشش فيه
36:27ييت شو هاد
36:29يا ابنت في ورقة كانت
36:31بيقلو المزهرية
36:32تعالي شوفي
36:34فيه شي مكتوب
36:35شو هاد كأنه فيه شي مكتوب
36:43اشوفي شو المكتوب
36:44انا شو بيعرفني شو المكتوب
36:46كأني بعرف قارع يعني
36:47عزيز بيك عزيز بيك
36:49فيه شي طرع بعد بالمزهرية
36:51هلا ما عندي وقت لهذا الحكي
36:53بدي بدل اتيابي وقل حق المحكمة
36:54شلون بتفوتي لهون
37:14مو شايفتيني عم بلبس
37:15شفتكن على فكرة
37:17شو عم بتقولي شو شفتي
37:18حتى تجوزها لربما
37:20انتي
37:24كنتي لاحقتيني
37:26اي الحقتك
37:27الحقتك شوفي يا
37:28قل لي الحقيقة
37:30بدك تتجوزها للبنت
37:32انتي عم بتحاسبيني مو
37:35عم حاسبك
37:36قل لي
37:37هاتي لشوف انتي بأي صفة
37:39عم بتحاسبيني
37:40انت مو قلت قدام المندوب
37:42وقدام صدقي
37:43انك رح تتجوزني
37:44وهداك اليوم
37:47قلت بالحفلة
37:48اذا بدك تتجوز
37:51حدا تاني
37:52قل لي هلا
37:52انتي صدقتي
37:54اني رح اتجوزك
37:55انت قلت هيك
38:00انا قلت هذا الشي
38:01لاني كنت مجبور
38:02بس انت قلت اي
38:07وبعد رح تجبتلي هدية
38:08احلى كندرة بالدنيا
38:09ودخلتني على حياتك
38:14اعادتني على صفرتك
38:17وكمان حكيتلي مشاكلك
38:19حنان
38:20طيب لنقول انه انا
38:21تأملت لحالي تمام
38:22انت ليش بستني
38:25فهمني
38:29شو يعني انك تبوس بنت
38:31معناته انت بتحبني
38:39حنان
38:40انت اللي حاطت هالشغلات براسك
38:44وخطفتني من العرس كمان
38:48حنان لا تصعبية علي اكتر
38:51معناته رح تتجوزه
40:06انا رح روح
40:07بعد هلأ ما ضلل لي مكان
40:10وافي يا بنت
40:12لوين رايحة
40:12انت عندك مكان تروحي عليه
40:14ما بعرف لوين
40:16الله بيساعدني
40:17لك يا بنت وين رايحة
40:26لك واخدت هدول
40:27لوين بدك تروحي
40:28رح اخدهم طبعا هدول لي
40:29وافية بنتلات روحية بنتوافي
40:32سامحوني بحقوقكن
40:39لق شو صار؟
40:41راحت
40:47يلا استعجلوا خلصونا
40:50هدول خدوهم ع الساحة بتحطوهم فقر رز
40:53خلو هالفقرة يشبعوا بطونون ويدعوا
40:56هنم بحياتهم مؤتلين لحمة
40:59اللي عمر إلك يا خانم
41:04مين ما تقول؟
41:06وقف وقف أصلاً لا تقول اللي ببالي
41:08لا لا مو هيك قصدي أبداً
41:10بس أنت ملابسة أسود فألطري الجو شوي
41:13رح قضربك على وشك بهالعصايا وبعدين رح ألبس أسود
41:18غبي
41:19قال عملت طفلي الجو وفهمان شي
41:23بيني وبينك يا خانم
41:24أنت أكتر واحدة مع وحق بهالبيت
41:26والله شو ما عملنا ما في شي رح يرجع متل قبل
41:29رح ينتهي كل شي عملنا
41:31يلا تصيف على حالتنا
41:32يبعت لحمة شو حية حية بجراس
41:35أصلاً أنا نيهال بايدر
41:37وطالما فيني نفس عم بيطلع وينزيل
41:39ما حدا بيسترجي يقربلي على بيتي
41:41فهمت علي؟
41:42أنا خانم البيت
41:44مسعودة يا شوين كنتي؟
41:50مسعودة!
41:51استني مسعودة!
41:53يلا سرين اتحركو substantial
42:00مسعودي
42:11بابا
42:20غالب ليش ضربته
42:30لك الرقد على المغفر وراء هذا الحيوان اللي ما بيسوا خمسة أروش
42:34وإهانتنا
42:35وإنك تحطي إسمنا بالأرض
42:37من فكرة أني ما راح أدرى بكل هذا
42:39أنت ومصطفى
42:40ما عم صدق ابنه
42:42بابا
42:49بترجعك تساعد هداك الولد
42:53أنت بيطلع بإيدك تساعده أنا بعرف
42:56بدون يباتوا الولد على بيروت بعد المحكمة
42:59بابا ساوي فيه اللي بدك يا زعل مني وضربني إذا بدك نسبت رجعك ترحم وللولد يا مابا
43:04المزنب ما بي الرحم أبدا
43:06مين ما كان المزنب بده يتعاقب
43:09مابا
43:10أنت وطيتي رأسي
43:13اللي كيف وطيتي لما لقيت حالك لا يابي هداك المغضوب
43:17بس راح تدفعي تمن هذا الشي
43:19خليها العرسي مرؤ
43:21وساعتها
43:22أنت وهداك الحقي راح أسبكن على كل شي صار
43:25راح تفعكن التمن
43:27تعالي يا روحي
43:37تعالي
43:41تعالي
43:43روحي بنتي
43:48روحي
43:51ما رأيت
43:53ما رأيت على خير
43:54خلاص
43:56مش الحال
43:57ترجمة نانسي قنقر
43:58شكرا
Recommended
49:00
|
Up next
46:09
29:10
26:55
48:08
43:25
45:38
44:31
44:56
45:07
41:05
44:36
44:09
43:13
45:35
42:31
43:52
41:47
39:05
38:55
39:44
38:57
39:02
40:30
Be the first to comment