- il y a 2 mois
Les voix françaises du prochain film d'animation de Disney, "Zootopie 2", sont avec nous.
Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00Bonne fin de journée, bon mercredi, bienvenue sur Fun Radio, on est ravis de vous accueillir,
00:15c'est la Team Fun Radio, comme chaque jour, entre 18h et 21h, et aujourd'hui, on a des
00:19invités, je crois que c'est les premiers de l'année, nous, d'habitude, on est vraiment
00:21entre nous, les mauvaises langues disent, on est trop tard, personne vient, et là, on
00:24n'a pas non un, non pas deux, mais trois invités, puisqu'il y a un film qui sera
00:28avec Fun Radio, qui s'appelle Zootopie 2, vous avez forcément vu le premier, c'était
00:30un casse absolue, le 2, paraît-il, on n'a pas encore eu la chance de le voir, c'est la
00:34semaine prochaine, on a eu les petits extraits, et surtout, ils vont nous en parler, on a
00:38les trois acteurs, les trois voix-off du film, Marie-Eugénie Maréchal, Baptiste Lecaplin,
00:42Alexis Victor, avec nous, salut, à tous les trois, merci, merci d'être avec nous, tous
00:49les trois, c'est un vrai plaisir de vous accueillir, donc je resitue un petit peu, Marie-Eugénie,
00:54tu es donc une voix-off depuis des années, puisque tu as fait de nombreux personnages,
00:58est-ce que tu peux nous dire, tu es la voix de qui ?
01:00Alors, je suis la voix de Kirsten Dunst, dans tous les Spiderman, et voilà, je suis la voix
01:07de Christina Ricci, d'Elizabeth Borne, c'est vraiment la classe, d'Elizabeth Borne, j'ai
01:12cru, non, pas l'utiliser, d'Elizabeth Borne, rien à voir, t'imagines, et là, dans
01:16Zootopie, tu joues comme dans le premier ?
01:18Judy Hopps, voilà, la lapine, justement, ou la haze, c'est une lapine ou une haze, on s'est
01:23dit, est-ce que c'est la femme du lapin ou du lièvre, il y avait un vrai débat
01:26en antenne, c'est vrai, c'est une lapine, c'est une lapine, on est resté, on a gagné
01:30le débat, je pense qu'on a su pas dire lapine, je pense qu'on est tous un peu gênés, je suis
01:35lapine, oui, bon, voilà, donc on peut y aller, en fait, c'est ça, d'accord, si vous avez
01:39vu le premier, c'est le rôle principal, presque, du premier, avec justement, avec le duo,
01:44quand même, c'est ce que j'allais dire, non, mais au début, je ne vais pas spoiler
01:47le 1, mais au début, c'est la star, elle arrive, première lapine dans la police,
01:50quand même, exactement, et puis après, si vous n'avez pas vu le premier, je ne vais
01:53pas spoiler, il y a un renard qui arrive, et c'est Alexis Victor qui joue, ce renard,
01:56voix aussi française de Bradley Cooper, il y en a tellement, oui, Jude Law, James McAvoy,
02:05Tommy Lerston, tous les beaux gosses, c'est que des mecs qui font beaucoup de shampoing,
02:11c'est dans mes contrats, c'est bien, c'est extraordinaire, et donc, tu joues ce fameux
02:17renard, qui sera évidemment, parce que le duo est de retour, mais il y a un nouveau
02:21personnage qui n'était pas dans le premier, et là, alors, on ne le présente plus non
02:24plus, deuxième en voix-off, on va te présenter quand même, mais on connaît l'humoriste,
02:29on connaît l'acteur, en voix-off, je crois, si on a bien bossé, c'est le deuxième ou
02:32troisième voix-off seulement, c'est le début ?
02:33C'est ma troisième, oui, il y a eu Final Space et Crossing Swords, et donc là,
02:37c'est la deuxième fois que je fais un Gary, c'est fou quand même, si les vendeurs
02:40de gourmet, vous pouvez m'envoyer un gourmet de Gary, ça c'est cool, j'avais fait Gary
02:44Goodspeed, et là, je fais Gary de Snack, et je suis le nouveau personnage, et j'ai
02:48l'immense honneur d'intégrer la franchise Zootopie, je suis trop fier.
02:52Donc, est-ce qu'on peut pitcher un petit peu, sans trop révéler, évidemment, donc, c'est
02:56la suite, et il y a un nouveau personnage qui est ce serpent, qui est un gentil, c'est
02:59un serpent, mais c'est un gentil.
03:00Oui, c'est un très gentil serpent, alors que tout le monde a peur des reptiles, mais
03:05lui, c'est un super gentil serpent.
03:07Oui, il n'y a pas de reptile à Zootopie, je ne sais pas si vous avez remarqué ça
03:11dans le 1, je pense, c'est bizarre si vous avez remarqué ça en finissant là, c'est
03:14marrant, il n'y a pas de serpent, à moins que tu bosses à Ushuaïa, c'est très bizarre,
03:20tu ne peux pas noter ce genre de truc, mais tu apprends dans le 2 la raison pour laquelle
03:24il n'y a aucun reptile à Zootopie.
03:26Alors, pour ceux qui n'ont pas vu le 1, c'est une ville avec que des animaux, justement,
03:29il y a les prédateurs, il y a les proies, et il y a une enquête de police, que va-t-il
03:33se passer dans le 2, pourquoi il y a un serpent qui débarque dans la ville, est-ce qu'on
03:36a le droit de savoir un peu ce qui va se passer ?
03:38En fait, il y a un énorme complot, on va dire, Gary Dosnac est victime d'une énorme
03:44injustice comme tous les reptiles, et il veut faire éclater la vérité, et évidemment,
03:47il se tourne vers qui ? La magnifique Judy, Judy Hobbs, qui est vraiment, c'est vraiment
03:52le combat, pour moi, la définition de la justice, c'est Judy Hobbs, et donc Judy, elle
03:59va vouloir aider Gary Dosnac et faire éclater la vérité, et après, évidemment, Axel
04:04va arriver, mais Axel est le plus cool, il est le plus détente, c'est le flic un peu
04:07qui dessert sa cravate, elle est belle depuis de chez nous, donc voilà, Nick, Nick, Nick,
04:11Nick, pardon, je te dis, Axel, c'est qui Axel ? Axel, c'est un gars, pardon, je suis un
04:16platinage artistique en ce moment-là, je suis un triple Axel, désolé, je ne fais pas un
04:20d'autre. On a vu que la bande-annonce, donc j'ai dit, il y a peut-être des surprises,
04:23est-ce qu'on nous a demandé, est-ce que le paresseux est dans le 2 ? Ah, on l'a vu dans
04:28la bande-annonce, c'est pour ça, on nous demande, ceux qui n'ont pas vu la bande-annonce,
04:31nous ont demandé, personnage qui a marqué aussi les scènes dans le 1. C'est vrai que c'est
04:33zootopie, à chaque fois, les gens demandent, c'est le truc avec le paresseux.
04:37C'est vrai que c'est très marqué dans le 1, c'est génial. Il y a une scène, c'est mythique,
04:40où ils arrivent à l'administration, c'est assez lent, on se demande de quoi s'est inspiré.
04:43D'ailleurs, quand on a fait le 1 et que j'ai vu cette scène-là, je me suis dit, ça va faire
04:47scandale. C'est impossible. Au contraire. Non, non. Au contraire, ça résonnait pour tout le monde,
04:51ce moment. On va en parler justement de voix off, parce que c'est dur de faire quand on vous
04:58propose. C'est vous qui les trouvez ou vous vous inspirez quand même de la voix off américaine ?
05:03On s'inspire un petit peu, ouais, quand même. On essaye de coller le plus possible à l'original.
05:09On apporte forcément quelque chose de différent, mais évidemment qu'on s'inspire de la voix
05:14originale. Vous leur dites, je sais faire cette voix, cette voix, cette voix, vous leur proposez
05:19un panel de voix ? Ou non, vous avez une voix en tête et vous la faites ? Non, en fait, on écoute
05:23l'original et puis on voit l'énergie du personnage, tout ça. Et puis, petit à petit, par petites
05:27touches, on arrive à trouver le... C'est pas une question de voix, c'est plus une question d'énergie.
05:31Ok. Voilà, on rentre dans l'énergie du personnage. Après, c'est sûr que là, en anglais, c'est
05:35Jennifer Goodwin, c'est ça ? Jason Bateman. Donc, c'est quand même de calibre assez élevé.
05:41Je connais pas personnellement, mais... Toutes les intentions sont là.
05:42Ah, bravo ! Jason Bateman marche ?
05:45Ozark, t'as vu Ozark ? Ah, j'ai vu Ozark. Alors, j'ai vu un épisode.
05:49Ah oui ? Ça va, ça va, c'est...
05:51Non, mais on regarde tout en VF, justement, pour faire travailler les voix françaises.
05:54Bravo ! Tout en VF, je te jure.
05:56Est-ce que c'est possible que les voix changent, du coup, en tournage, quoi ? C'est-à-dire
06:00qu'à un moment donné, vous testez une voix, ça marche et tout, et au bout d'un moment,
06:02vous dites non, on va changer, en fait, on va changer l'énergie complètement du personnage
06:05et ça change ? Bah là, c'était compliqué parce qu'on avait quand même une...
06:08Non, mais vous, là, pour ce film-là, c'était déjà vos deux voix, mais par exemple
06:11toi, Baptiste, c'est possible quand t'arrives avec le serpent, comment ça se passe ?
06:14Oui, alors moi, j'ai fait des essais au départ.
06:16Donc, ils m'ont pas dit, qu'est-ce que tu sais faire ? Parce que sinon, j'aurais
06:18décidé de faire Jacques Chirac et Thomas Bdb.
06:20Ça fait un rôle.
06:22Ça fait un rôle.
06:23Non, on va pas faire ça.
06:25Et donc, en fait, j'ai fait des essais et ensuite, moi, j'ai pas l'expérience
06:29et le talent de mes chers camarades à côté.
06:32Donc, moi, j'ai un peu plus de temps et le studio SOC 3, ils m'ont dit, voilà, moi,
06:37j'ai tout fait en une journée et ils m'ont dit, après, on revoit et si on trouve
06:41que tu as mieux appréhendé le personnage et que t'es plus à l'aise, tu refais des
06:44rétechs.
06:45Et c'est chacun son tour ou vous jouez quand même ensemble ?
06:47Non, moi, j'ai fait tout seul.
06:49Ah, lui, il l'a fait dans son coin.
06:50Non, mais non.
06:52Le chien dit, oui, je l'ai fait que c'est lui à l'iPhone.
06:54J'ai demandé d'être tout seul et je voulais des fougères, par exemple.
06:57C'était ma petite demande.
06:59Non, non, non, j'ai fait tout seul.
07:00J'ai toujours fait que du doublage tout seul.
07:02Ça m'a frustré parce que je parlais de ça avec William Corrine, ceux qui s'occupent
07:06du casse de Sospar.
07:07Et il disait, le vrai bon, l'après-Covid a été compliqué.
07:11Avant, tu pouvais mélanger les gens.
07:12Là, maintenant, c'est un peu...
07:13C'est chacun un peu de son côté.
07:15Bon, le rendu est exceptionnel.
07:16Le film sort mercredi, ça s'appelle Zoopie 2.
07:18On va écouter Bormine avec Lournée sur Fun Radio.
07:20Vous venez peut-être de récupérer les enfants aux activités sportives ou même à l'école
07:23si vous les aviez oubliés hier, puisque normalement, il n'y a pas d'école le mercredi.
07:26Nous, on est là.
07:27Donc, c'est la team Fun Radio.
07:28Je m'appelle Clément et Justine Valentin.
07:29Et on a des invités aujourd'hui.
07:30On a trois invités.
07:31Si vous êtes un enfant, je vous le dis, on a Gary The Snake, Nick White et Jody Ops avec nous.
07:36Si vous êtes des adultes et que ces noms ne vous parlent pas encore, c'est donc Alex et Victor,
07:40Marie-Eugénie Maréchal et Baptiste Lecaplin qui sont les voix off, les voix françaises
07:44de Zoopie 2 qui sort avec Fun Radio mercredi prochain.
07:48Il faut absolument aller le voir.
07:49Alors, je vais vous dire un truc, j'avais vu le premier vite fait et là, j'ai re-remis
07:53en me disant, tiens, il faut que je m'en remette dans l'univers.
07:55Et c'est aussi bien pour les adultes que pour les enfants.
07:57Et ça m'a vraiment donné envie, là, en regardant, d'aller voir le 2, la bande-annonce
08:00est exceptionnelle.
08:01L'histoire, on ne va pas vous la révéler, mais elle est dingue.
08:03Et les voix sont folles puisqu'on a ces trois acteurs de talent et justement, on va
08:06parler voix off avec toi, Valentin.
08:08Oui, parce que vous avez un CV énorme de voix off, un panel de voix énorme.
08:12Et du coup, on va diffuser des extraits de voix que vous avez incarnés.
08:15et il faut qu'on devine quel film, quelle série, ou encore mieux, quel personnage
08:18ces extraits.
08:20Vous avez le droit de jouer que si ce n'est pas votre voix.
08:22D'accord.
08:22En fait, si c'est votre voix, normalement, vous l'avez...
08:24Peut-être que vous n'en rappelez pas, vous en avez fait un peu.
08:26Tu peux avoir oublié.
08:27Peut-être qu'on a été défoncés.
08:29Pardon, disons-le.
08:30Même si c'est mercredi, c'est le don des enfants.
08:32Peut-être, peut-être.
08:33Maxillaz, ça défonce.
08:36Si on ne trouve pas, justement, la voix peut nous aider en prenant la voix du film
08:39et nous donner des indices.
08:40Si vous la reconnaissez, allez-y.
08:42C'est dur, peut-être, de refaire une voix qu'on a faite par le passé.
08:44Non ?
08:45Si je vous demande, là...
08:46Comme ça, là, oui.
08:46Mais après, il y a des personnages marquants avec des répliques marquantes.
08:50Donc, on...
08:50On a pris que des pas marquants avec des répliques pas marquantes.
08:52Je vais mettre le nom.
08:54Allez, on y va.
08:56Je te faisais un câlin, c'est tout ?
08:59Jamais tu n'as fait de câlin ?
09:03Ah, tu ne l'as pas, déjà ?
09:05Je ne l'ai pas du tout.
09:05C'est extraordinaire.
09:06C'est vrai.
09:08Marogénie, déjà, n'a pas sa...
09:09Avant que ce soit Baptiste qui avait vraiment travaillé sa voix,
09:11Ouais, j'ai bossé après Chirac et BDB, j'ai ça aussi.
09:14J'ai la petite fille un peu.
09:16Attends, le câlin, c'est quoi ? C'est un film ?
09:19C'est un dessin animé, du coup, j'imagine, non ?
09:20Celui-là, le dis, remets, remets.
09:23Je te faisais un câlin, c'est tout ?
09:26Jamais tu n'as fait de câlin ?
09:29C'est la schtroumpfette.
09:30Ah, c'est la schtroumpfette.
09:31Ah, c'est la schtroumpfette.
09:32T'as fait la schtroumpfette ?
09:33T'as joué à la schtroumpfette ?
09:34C'est génial, là-bas.
09:35Mais ouais.
09:36C'est vraiment la seule meuf du film.
09:40On change la règle.
09:42On a le droit de jouer sur ses propres films.
09:44Ah bah voilà, tu vois.
09:45On a le droit de jouer sur ses propres films.
09:47Nouvelle extrait.
09:48Tu vaux tellement plus que ce que tu ne crois.
09:51Je reconnais.
09:52Il n'y a pas que la douleur,
09:54la colère.
09:55Tu sais ce que c'est, toi ?
09:56Oui, je sais ce que c'est.
09:57Tu as du cœur aussi, je l'ai vu en toi.
09:58Ce n'est pas à moi que tu tournes le dos.
10:03C'est un film ou c'est un...
10:05C'est un film très bizarre.
10:06C'est une chose beaucoup plus grande que toi.
10:08C'est un film très bizarre ?
10:09Non, non, non, non, non, non, non, c'est...
10:11Il y a une...
10:11Bah, je ne sais pas, vous avez reconnu ?
10:13Un indice, on a la voie.
10:14C'est une série.
10:14C'est un film.
10:15C'est un film et c'est quelqu'un qui pose parfois la main sur sa tempe.
10:19Ah, le professeur dans X-Men.
10:21Dans X-Men.
10:22Quel professeur dans X-Men ?
10:23C'est Jésus-Makavaï.
10:24Ah, génial !
10:25Ah oui, ah oui, c'est Jésus-Makavaï, bien sûr.
10:27Ça, c'est la classe.
10:27Ça, c'est la classe.
10:28Ça, c'est la classe.
10:28C'est un acteur de dingue.
10:30Vous avez vu ce qu'il fait dans Split ?
10:31Bah, bien sûr, bien sûr.
10:32Oh là là là là.
10:33Hé, c'est toi qui l'a fait dans Split ?
10:34Oui.
10:34Mais attends, il a combien de...
10:36T'as fait combien de voix différentes ?
10:36J'ai le plus gros carton de l'histoire de doublage.
10:38Ah bah ouais.
10:39Pour les gens qui n'ont pas vu, il incarne je ne sais plus combien de personnalités différentes.
10:41Il fait un mec qui a 23 personnalités différentes.
10:44Il fait une grand-mère, il fait un enfant.
10:45Dans Split, il en fait à peu près 13.
10:47Dans la suite, dans Glace, il en fait 17.
10:48Mais c'était comment à doubler justement toutes ces voix et tout ?
10:50Fou.
10:51J'ai fait après, j'ai fait personnage par personnage.
10:53Je n'ai pas fait dans l'ordre du film.
10:55Parce que dès que je trouvais un personnage, par exemple la grand-mère un peu carrière, tout ça,
11:00il fallait vraiment que je maintienne l'énergie et je ne pouvais pas me disperser ailleurs.
11:03Parce que lui, il avait fait 6 mois de préparation, 2 mois de tournage.
11:06Donc voilà, dès que je trouvais le bon curseur pour un personnage, je restais.
11:10Et il y a l'enfant qui a 6 ans aussi.
11:12Edwig, quelle est-ce que c'est rouge ?
11:14Ah ouais, putain.
11:14Et ça paraît, dès que je le trouvais bien, on restait sur tous les personnages, sur tous les passages d'Edwig.
11:20C'était un travail de dingue à faire et vraiment, je trouve que c'est un acteur extra.
11:26Bravo.
11:27On en met un autre ?
11:28C'est la première fois qu'une fille me donne son numéro de téléphone avant même que je l'aborde.
11:33Oh ça, ça me plaît.
11:35Une fille qui a plusieurs téléphones.
11:38Alors, vous l'avez ou pas ?
11:38C'est Baptiste.
11:40Oui, c'est ça.
11:42Ils s'appellent tous Gary.
11:43C'est Gary.
11:43Oui, c'est Gary.
11:44C'est Gary dans ?
11:45Dans Final Space.
11:48Excellent dessin animé de Holland Rogers, qui était vraiment extraordinaire.
11:52Et j'ai été dirigé par le grand, le génialissime William Corrine, qui fait notamment la DA d'Essos Park et tout.
11:59Et qui est la voix française de Tom Cruise dans Cocktail.
12:01Je pense que ça le rendait malade.
12:03Tu faisais « William, tu ne veux pas me faire un renail ? »
12:05Je faisais toutes les répliques de Cocktail.
12:08Attends, mais ce n'est pas la même voix de Tom Cruise dans les autres films ?
12:11Non, il a changé et il faisait aussi la voix de…
12:13C'est génial, j'adore reconnaître les voix.
12:15Il faisait le « Dites-moi ce que vous n'aimez pas chez vous » au début de Nip Tuck.
12:19Tu te souviens un des deux chirurgiens, le mec ?
12:21Je me rappelle le cocktail Parker.
12:22Un cocktail, c'est lui.
12:23J'ongle avec les bouteilles.
12:24Il se prend un pas dans la gueule par Brian Flanagan.
12:26Brian Flanagan.
12:27Le mec, il veut être millionnaire, il écrit des poésies et il devient barman.
12:31Nickel !
12:31Et après, il sert des cocktails de rêve.
12:33Il possède ça tout le temps.
12:35Cocktail et rêve.
12:36Vous êtes sur Fun Radio, il est pile 19h.
12:39Enfin, pile.
12:40Ouais.
12:40Ouais.
12:46Fun Radio.
12:49Il est 19h01 et 35 secondes pour être précis.
12:5618h, 21h, vos soirées commencent ici.
13:00C'est la Team Fun Radio.
13:01Let's go !
13:02Et on repart pour une nouvelle heure.
13:03On est là jusqu'à 21h, pas de panique.
13:05Et on a les acteurs de Zootopie 2, le film sort mercredi.
13:07Vous savez quoi ?
13:08On va ouvrir le standard sur le WhatsApp.
13:09Vous nous envoyez toutes les questions que vous avez.
13:1106 43 07 12 89.
13:13Et dans un instant, c'est vous qui allez nous poser toutes vos questions.
13:17Venez à l'antenne si vous voulez avoir des voix extraordinaires.
13:20Savoir justement plus sur le métier de doubleur ou sur le film.
13:23Si vous voulez choper quelques petites exclues.
13:24On écoute Disco Line avec...
13:26Eugénie Maréchal, Alexis Victor, Baptiste Lecaplin.
13:28C'est la sortie de Zootopie 2.
13:30Il est extraordinaire.
13:31Nous, on ne l'a pas encore vu, mais ils nous ont dit...
13:32Déjà, le 1 était bien, mais c'est un cran au-dessus.
13:34Ça sort mercredi.
13:35Un seul conseil.
13:36Allez-y, vous allez vous marrer.
13:37Et parfois, on se dit dessin animé, plus pour les enfants et les adultes.
13:40Alors, de moins en moins.
13:41Mais là, les adultes, même si vous n'avez pas d'enfants, vous pouvez y aller.
13:44Les yeux fermés.
13:44Ça ne vaut pas le coup de faire des enfants pour y aller.
13:46Je veux dire, vous pouvez y aller quand même.
13:48Et puis, toutes vos questions débarquent du côté du standard.
13:51On vous attend.
13:51On en a plein.
13:52Moi, j'en ai une, justement, pour toi.
13:55Alexis, est-ce que tu es toujours au théâtre ?
13:56Parce qu'on parle de voix depuis tout à l'heure.
13:58Mais carrière de théâtre aussi de dingue.
14:00Moi, je suis au Théâtre Héberteau dans une pièce qui s'appelle Le Repas des Fauves.
14:04En ce moment ?
14:04En ce moment, jusqu'au 11 janvier.
14:06C'est une pièce qui a eu 3 Molières en 2011.
14:08C'est adapté, mis en scène par Julien Cibre.
14:10Alors, ce n'est pas parce que je suis dedans.
14:12Non, non, mais c'est vraiment un très beau spectacle.
14:14C'est vraiment un très beau spectacle.
14:15Il faut venir.
14:16Je l'ai vu il y a longtemps avec une autre Distrib.
14:19C'était moins bien, tu me disais.
14:21C'était moins bien.
14:21C'est moins bien, Alexis.
14:24Pendant la pièce, je jurlais.
14:25Mais prenez Alexis !
14:26J'ai dû dire Axel une fois aussi.
14:28En fait, on est souvent deux par rôle.
14:31Donc, il se peut que, voilà, quand tu y ailles, tu vois l'un et pas l'autre.
14:33Mais non, non, c'est un très beau spectacle.
14:35Il faut être, finalement, pour être comédien de doublage,
14:37il faut être comédien de doublage.
14:38Il y a comédien avant tout.
14:39De toute façon, tous les gens qui font du doublage
14:41ont des formations de comédien, de théâtre.
14:43Moi, quand je joue le soir, je ne suis pas théâtreur.
14:45Donc, je ne suis pas doubleur.
14:46Vous voyez ce que je veux dire ?
14:47Je suis comédien et je fais du théâtre, du doublage.
14:49Je tourne un peu.
14:51De toute façon, tous les gens qui font du doublage
14:52ont une formation de théâtre.
14:53Et on ne peut pas, de toute façon, prétendre doubler
14:56des actrices et des acteurs d'un tel calibre
14:59sans avoir soi-même une formation,
15:01sans avoir soi-même un parcours.
15:02Il faut avoir les codes pour comprendre certaines choses, quand même.
15:05Et du coup, vous faites ça depuis quelques années, tous les deux.
15:08Baptiste, c'est un peu nouveau, c'est ce qu'on disait, tu l'avais fait.
15:10Il y a un stress de se dire, on sait que, voilà,
15:13plus rien à prouver sur scène, au cinéma,
15:15mais en voix off, c'est un peu le début
15:17avec, justement, des années d'expérience pour les autres.
15:19Tu te dis un peu, il faut que je sois à la hauteur
15:20ou non, ça roule tout seul ?
15:21Ah non, j'étais très stressé.
15:23Surtout le Disney, moi, j'attendais ça depuis très longtemps.
15:25Vraiment, quand on tournait, bref, deux,
15:27qui étaient déjà pour Disney, Ken, il me disait,
15:29mais va voir les gens de Disney, propose-leur.
15:31Je dis, non, non, pour moi, c'est Poudlard.
15:33C'est vraiment, on t'appelle, on aimerait que tu fasses un hérisson.
15:38Je ferai le hérisson, il n'y a pas de problème.
15:40Et mon agent, il m'a appelé, il m'a dit,
15:41Baptiste, enfin, bon, alors calme-toi, t'emballes le pas.
15:44Je dis, quoi, c'est un Disney ?
15:45Il me dit, c'est un Disney.
15:46Et pourtant, tu n'étais même pas allé les voir sur le tournage.
15:48J'ai fait des essais avant et tout,
15:49mais j'étais vraiment stressé.
15:50J'avais la boule au ventre, je me suis levé tôt.
15:53Ah oui, j'étais super stressé.
15:55Parce qu'en plus, j'ai annoncé à mes filles
15:57que je dis, bon, voilà, je vais peut-être faire The Autopie 2.
16:00Elles se disaient, non, mais papa, il faut trop que tu aies le rôle.
16:02Je dis, mais si je ne l'ai pas, tu vas faire quoi ?
16:05Je l'ai embrouillé, ma fille.
16:06C'est violent.
16:07Et donc, non, quand je l'ai eu, j'étais trop content
16:09parce que j'ai vraiment été biberonné à ça.
16:11Et puis, en plus, on l'a dit en rentaine,
16:13mais on a été dirigé par Emmanuel Jacomi,
16:18de Stan Smith, de Stan Smith, d'Américaine dame.
16:20De Denzel Washington.
16:21De Denzel Washington, de Monsieur Rey dans le monde de Nemo.
16:24Je peux t'en citier plein.
16:25Pas mal.
16:25De Eureka dans La Petite Sirène.
16:28Dans La Petite Sirène.
16:29Oh yeah ! Comment vas-tu ?
16:31Déjà là.
16:32Eh bien, c'est lui.
16:34Je suis trop fan.
16:35J'étais trop fan de lui et il était trop mignon
16:37et j'étais vraiment trop content de passer ces trois jours avec lui.
16:40Si vous voulez aller voir le résultat,
16:41c'est mercredi, The Autopie 2.
16:43Ça sort avec Fun Radio.
16:44On va prendre toutes vos questions du côté du standard.
16:46Il y a Emma qui est là.
16:47Salut Emma, t'as 20 ans, tu viens du Havre.
16:49Grande, grande fan de Disney, on m'a dit.
16:51Salut !
16:52Salut Emma !
16:53Salut Emma !
16:54Emma, quelle est ta question ?
16:56Dis-nous, à qui elle s'adresse ?
16:57À tout le monde ?
16:58Qu'est-ce que tu voulais nous dire ?
17:01Donc moi, ma question, c'était pour savoir
17:03si ça vous arrive d'être trop connue dans la vie
17:05de tous les jours avec votre voix.
17:07Comme par exemple quand vous allez au supermarché.
17:10Ouais, ça nous arrive.
17:12C'est vrai ?
17:13Toi Marie-Eugénie, t'as une voix qui est très marquante.
17:15Je trouve vraiment quand tu parles, je vois les films.
17:16Ça arrive souvent, ouais.
17:18Ça arrive souvent.
17:19Dans quelles circonstances ?
17:21Quand j'achète du pain, des conneries, au resto, tout ça.
17:26On me dit, mais votre voix m'est familière.
17:28C'est génial.
17:29Ouais, ouais, ça arrive.
17:30Mais genre au supermarché, tu ne voulais pas faire une annonce au micro ?
17:33Tu ne voulais pas dire que le chic est perdu ?
17:34Non, mais on me dit, tu peux me faire la voix de machin et tout.
17:37Ouais, ça arrive souvent.
17:38Mais tu n'en fais pas genre pour réserver un resto, pour avoir une table quoi ?
17:41Non.
17:41Celle qu'on te demande le plus, c'est quoi ?
17:43Celle qu'on me demande le plus, je pense au moment de Parcoursup, on me demande de faire Hunger Games.
17:51Ah bah ouais.
17:51Et ça donne quoi, on peut l'avoir ?
17:54Que le sort, alors attends, c'est que le sort puisse vous être favorable.
17:59C'est incroyable, hein ?
18:00Bienvenue, bienvenue.
18:02J'allais dire, fermez les yeux, mais la plupart vous êtes en bagnole.
18:04Gardez les yeux ouverts.
18:04Gardez les yeux ouverts.
18:05Voilà, c'est mieux.
18:07On a pas mal de conseils comme ça.
18:08Est-ce qu'on a répondu à ta question, Emma ?
18:09Ça vous arrive aussi, les garçons ou pas ?
18:10Moi, non.
18:11Toi, moi, dans le double âge, on te voit, on se dit tout de suite, tiens.
18:13J'espère.
18:14Voilà, je pense.
18:15Peut-être, mais vous êtes Philippe Lachaud ?
18:16J'ai fait des selfies en Philippe Lachaud.
18:20Ah, c'est vrai ?
18:21Ouais, j'en ai fait.
18:22Non.
18:22Et tu dirais pas ?
18:22Encore à une époque, ouais.
18:23J'ai un peu foncé en vieillissant, mais avec Fifi, on s'envoyait les selfies, ouais.
18:28J'adore, je crois que c'est ma passion quand les gars se trompent de personnalité.
18:31Bien sûr.
18:31Voilà.
18:32J'ai dit, il y a des années, j'étais avec Bruno Roblesse, je travaille avec lui en radio,
18:35il y a des années, il s'était fait arrêter par la police qui dit, bon, je voulais se passer,
18:40je vous ai reconnu, Henri Lecomte.
18:43C'était magnifique.
18:44Et il se dit, en fait, j'ai abusé d'une autorité qui n'est même pas la mienne.
18:47Il y a Wesley qui est avec nous.
18:49Salut Wesley, bienvenue sur Femme Radio.
18:52Bonsoir à tous, ça va ?
18:53Salut Wesley.
18:54Quelle est ta question, Wesley ?
18:56Alors moi, c'est une question un peu technique pour tout le monde, c'est, quand vous enregistrez
19:00dans les studios, est-ce que c'est vrai que vous ne pouvez pas voir les scènes pour
19:04éviter les fuites ?
19:06Ah bah si, si, si, si, si, on voit les scènes avant de les doubler quand même, une fois,
19:12deux fois, trois fois.
19:13Après, il y a tout un protocole de sécurité.
19:14Parfois, on ne les voit pas dans de très bonnes conditions.
19:17Parfois, l'image, on voit, on a, toute l'image est noire, et on a juste un cercle au niveau
19:23de nos visages.
19:24Ah ouais ?
19:25Ça peut arriver.
19:25Voilà.
19:26Où on a des copies noires et blancs, avec plein de logos qui passent en travers de l'image
19:31pour pas...
19:32Puis, vous ne le voyez pas forcément dans l'ordre, en plus ?
19:34Non.
19:34Et en entier, là, vous l'avez vu en entier, Zootopie 2, par exemple, ou vous allez le découvrir ?
19:38On a vu une grande partie.
19:39Énormément de choses.
19:40Mais là, on avait vraiment une belle image, un bon son, on a travaillé vraiment dans
19:44des conditions ultimes, franchement.
19:45Sur les essais, il manquait une scène.
19:47La scène de fin était encore en train d'être dessinée, donc j'ai eu un storyboard.
19:51Et après, quand j'ai été pris, j'ai demandé à le voir en VO.
19:55Je l'ai vu dans l'entièreté.
19:57Enfin, je l'ai vu...
19:57T'as vu la totalité, là ?
19:58J'ai vu la totalité, mais en anglais.
20:00Comme ça, j'avais la musique d'Aveo en tête, un peu.
20:03Ça m'est déjà arrivé de doubler Loki dans les Avengers.
20:07Bien sûr.
20:08Et de voir...
20:09Donc, l'image n'était pas terminée.
20:10De voir la perche.
20:11Oui.
20:12Ah oui, d'abord.
20:13Il n'y avait pas effacé.
20:15Avec le fond vert et tout.
20:16Je me suis permis de corriger un peu le film.
20:18Voilà, j'avais écrit la fin.
20:20Vous pouvez improviser un peu ?
20:21Ou pas du tout, vraiment, vous devez vous en tenir à la virgule près, au mot près ?
20:25La nation, Zootopie, c'était tellement bien écrit.
20:26C'est tellement bien écrit.
20:28En général, c'est très bien écrit, quand même, sur des gros projets comme ça.
20:31Ok.
20:32Ah bah, c'est un gros casse.
20:33Wesley et Emma, on vous embrasse.
20:34Merci à tous les trois d'être venus nous voir.
20:36On rappelle que le film sort mercredi prochain.
20:38Allez absolument le voir.
20:39Je pense qu'on va vous offrir des places, parce que c'est un film avec Fun Radio.
20:42Zootopie 2.
20:43Commencez.
20:43Envoyez-nous un petit message sur le WhatsApp.
20:4506 43 07 12 89.
20:47Merci à tous les trois.
20:48Merci.
20:49Merci beaucoup.
20:51Je peux te dire un truc, bien sûr ?
20:52Je fais un gros bisou à mon Valentin.
20:54Oh, bah, on lui fait un gros bisou.
20:56Bisous, Valentin !
20:56Mais c'est ça, Valentin !
20:58Pas moi.
20:58Tout le monde t'embrasse.
20:59On t'embrasse aussi, Valentin.
21:01On va tous, on est ensemble, justement, avec la team, voir le film.
21:04Ça sort mercredi prochain, Zootopie 2.
21:06C'est avec Fun Radio.
21:06Merci infiniment.
21:07Merci à vous.
21:08Merci à vous.
21:08Je voulais venir un soir.
21:09Vous êtes les bienvenus.
21:10On est là tous les jours, entre 18h et 21h.
21:12On revient juste après ça avec Adria Tix.
21:14Give it to me.
21:15C'est la team Fun Radio.
21:16On est là jusqu'à 21h ce soir.
21:17La soirée ne fait que commencer.
21:18J'aime bien le Sex Radio.
21:27Sous-titrage Société Radio.
Écris le tout premier commentaire