Zum Player springenZum Hauptinhalt springen
  • vor 18 Stunden

Kategorie

🎥
Kurzfilme
Transkript
00:00:00Es war einmal in einem kalten und trostlosen Land, das Schicksalsspiel für die Menschheit begann.
00:00:26An diesem Tage forderte er das Leben seiner Frau und er verfluchte die Götter.
00:00:33Es war das Werk eines Mannes mit übernatürlichen Fähigkeiten, der nun verantwortlich für den Verlauf der Geschichte ist.
00:00:41Grausame und gnadenlose Kriege tobten.
00:00:44Inadora beschloss, seine bösartigen Geschöpfe einzusetzen und Gott wurde Zeuge der Befreiung seiner verbannten Kreaturen.
00:00:50Als er die Konsequenzen seiner Handlungen begriff, das uneimmessliche Leid, das er über die Unschuldigen gebracht hatte,
00:00:57versuchte er in einem letzten verzweifelten Akt, sein Tun zu beenden, ohne Erfolg.
00:01:02So war das Tor zur Hölle geschmiedet.
00:01:20So war das Tor zur Hölle geschmiedet.
00:01:50So war das Tor zur Hölle geschmiedet.
00:02:20So war das Tor zur Hölle geschmiedet.
00:02:50Allmächtiger, sei gnädig zu.
00:03:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:03:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:04:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:05:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:06:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:07:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:08:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:09:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:10:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:15:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:16:51Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:21Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:25Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:17:30Ich bin untröstlich was tun die denn da ihrem Bruder an
00:18:00ich bin
00:18:30Sie greifen!
00:18:41Machen wir, dass wir hier wegkommen!
00:18:48Nehmt diese erbärmliche Kreatur und foltert sie so lange, bis sie nicht mehr weiß, wie sie heißt!
00:19:00Waffe fallen lassen!
00:19:30Waffe fallen lassen!
00:19:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:20:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:11Untertitelung des ZDF, 2020
00:21:41Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:10Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:14Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:16Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:20Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:28Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:32Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:22:48Elias und Luis. Und wo soll ich sie suchen?
00:22:52Du findest sie beide in Karakasch.
00:22:55Und brich jetzt auf.
00:22:57Du hast eine lange Reise vor dir.
00:23:14Hast du es auch gesehen?
00:23:18Ich weiß, dass du es gesehen hast.
00:23:22Willst du nicht mit mir darüber reden?
00:23:24Ich hatte nur die verschwommene Vision einer Frau und dann diesen Schmerz in meinem Kopf.
00:23:32Vielleicht war es ein Dämon, der in unsere Gedanken eindringen wollte.
00:23:35Nein, das war sicher kein Dämon.
00:23:38Jemand wollte, dass wir etwas mit ihm teilen.
00:23:40Das ist törichter Unsinn.
00:23:42Was könnte jemand davon haben?
00:23:45Wie könnten wir helfen?
00:23:46Wir haben keine magischen Kräfte.
00:23:49Ich kann mich auch gleich niño.
00:23:52Wirklich?
00:23:53Dämon.
00:23:55Dämon.
00:23:55Ich kann mich nichtelle.
00:23:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:24:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:25:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:26Untertitelung des ZDF, 2020
00:26:56Jetzt betreten wir die unterirdische Stadt, die Welt der dunklen Rassen.
00:27:16Was wird uns dort erwarten?
00:27:19Ein unerträglicher Gestank und tausende dunkle Kreaturen.
00:27:23Das klingt vielversprechend.
00:27:26Früher ist das ein Paradies gewesen.
00:27:30Blumen überall und es...
00:27:33Es roch einfach wundervoll.
00:27:36Von jetzt an sollten wir dicht beieinander bleiben.
00:27:51Die Chance, dass wir alle überleben, ist sehr gering.
00:27:56Wir müssen vielleicht schnell reagieren.
00:27:58Gefahren lauern hier überall.
00:28:00Sie lauern hinter jedem Vorsprung, hinter jeder Wegbiegung.
00:28:05Diese Kreaturen sind blind, aber sie hören das kleinste Geräusch.
00:28:10Also von jetzt an kein Wort mehr.
00:28:12Die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind.
00:28:42Die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind.
00:29:12Die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind.
00:29:42Die Kreaturen sind blind, die Kreaturen sind blind.
00:30:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:30:42Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:12Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:31:42Seither hat sich das Böse verbreitet und multipliziert
00:31:46Aber trotzdem werden wir kämpfen
00:31:49Ja, aber dieser Kampf wird vergeblich sein
00:31:53Gegen diesen Gegner
00:31:55Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:02Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:09Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:16Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:23Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:53Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:54Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:32:59Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:00Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:33:08Wenn ihr in den Schultern sitzt, können sie kaum sehen. Dann sind sie lethargisch.
00:33:12Und wenn sie einen Menschenkopf tragen, was dann?
00:33:14Dann werden deine Fähigkeiten als Kämpfer gefragt sein.
00:33:18Sei vorsichtig.
00:33:19Also ist es Gottes Wille, dass William zu unserem Vater zurückkehrt.
00:33:41Mutter, Mutter, du warst ohnmächtig.
00:33:42Möge er seine Ruhe finden.
00:33:44John, was war das? Was geht hier vor?
00:33:48Nun verbrennen wir seinen irdischen Körper im Angesicht unseres Herrn. Amen.
00:34:14Beeilt euch, wir müssen fertig werden.
00:34:18Wo bleibt denn das Essen noch? Der Wein ist noch nicht da.
00:34:20Einen Moment noch, da ist es schon.
00:34:23Wird ja auch Zeit.
00:34:25Ihr werdet zufrieden sein. Hier hat sich noch niemand beschwert.
00:34:39Hey!
00:34:39Hey!
00:34:39Was wollt ihr? Wer seid ihr? Verschwindet!
00:34:46Ich heiße Colin. Ich hab nichts Böses im Sinn. Ich fliehe vor dem Bösen.
00:34:54Wir können kein Ärger gebrauchen. Also bitte, setzt nun euren Weg fort.
00:34:57Das werde ich. Aber was will der hier?
00:35:01Sie werden kommen und sie brennen alles nieder. Alles, was ihnen im Weg steht.
00:35:06Von wem spricht ihr?
00:35:07Und ihr Wirtshaus steht ihnen im Weg. Ihr solltet verschwinden. Sofort.
00:35:15Das kommt nicht in Frage.
00:35:21Ihr...
00:35:22Was ist das?
00:35:24Nehmt es.
00:35:26Und beschützt es...
00:35:28John?
00:35:28...mit eurem Leben.
00:35:29Wir verkaufen es. Und mit dem Geld fangen wir irgendwo neu an. Weißt du? Haben ein besseres Leben.
00:35:40Nein!
00:35:43Ihr...
00:35:43müsst es...
00:35:45zu einem Ort bringen, der Kalmea heißt.
00:35:49Der Stadt der Toten.
00:35:52Und dort...
00:35:53müsst ihr...
00:35:54es zerstören.
00:35:56Das ist alles, was ich weiß.
00:35:58Ich verstehe.
00:35:59Aber ihr müsst euch beeilen, bevor es zu spät ist.
00:36:04Ihr könnt euch auf mich verlassen.
00:36:06Ich werde sehr gut darauf aufpassen.
00:36:10Aber...
00:36:11wollt ihr euch nicht erstmal setzen?
00:36:12Wir haben ja Gäste und noch einiges zu tun.
00:36:15Wir müssen arbeiten.
00:36:16Ihr müsst.
00:36:18Wer ist das?
00:36:20Sie sind da.
00:36:20Wer ist das?
00:36:48Zu spät.
00:36:49Sie sind da.
00:37:03Die Suppe ist schon fertig.
00:37:05Setzt euch doch.
00:37:06Ihr könnt eure Suppe behalten, Lady.
00:37:08Gebt mir das und ich verspreche euch ein schnelles Ende.
00:37:15Ja.
00:37:33Meine Güte.
00:37:33Immer!
00:37:34Ah!
00:38:04Ich bin euch wirklich sehr dankbar.
00:38:15Die Frau gehört euch.
00:38:17Ja!
00:38:21Jetzt!
00:38:34Ich bin euch wirklich sehr dankbar!
00:38:38säga, die Frau!
00:38:40Ich bin euch das wishing ich mir einfach hinbekommen!
00:38:43Das war's so cool!
00:38:44Jetzt!
00:38:45Ja!
00:38:45Ja?
00:38:47Ja?
00:38:47Ja?
00:38:48Ja?
00:38:48Ja?
00:38:49Ja?
00:38:50Ja?
00:38:51Ja?
00:38:51Ja?
00:38:51Ja?
00:38:52Ja!
00:38:53Ja?
00:38:54Ja?
00:38:55Ja?
00:38:55Ja?
00:38:56Ja?
00:38:56Ja?
00:38:57Ja?
00:38:57Ja?
00:38:57Ja?
00:38:57Ja?
00:38:58Ja?
00:38:59Ja?
00:38:59Ja?
00:39:00Ja?
00:39:00Ja?
00:39:01Ja?
00:39:01Ja?
00:39:01Ja?
00:39:02Ja?
00:39:02Ja?
00:39:03Hanno!
00:39:33Oh, oh, oh.
00:40:03Oh, oh, oh.
00:40:33Oh, oh, oh.
00:41:03Oh, oh, oh.
00:41:33Oh, oh, oh.
00:41:35Oh, oh, oh.
00:41:37Oh, oh.
00:41:39Oh, oh, oh.
00:41:41Oh, oh, oh.
00:41:43Oh, oh, oh, oh.
00:41:45Oh, oh, oh.
00:41:47Oh, oh, oh, oh.
00:41:49Oh, oh, oh, oh.
00:41:51Oh, oh, oh, oh, oh.
00:41:53Oh, oh, oh, oh.
00:41:55Oh, oh, oh, oh, oh.
00:41:57Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:41:59Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:42:01Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:42:03Oh, oh, oh, oh, oh.
00:42:05Oh, oh, oh, oh.
00:42:07um den Fehler aus eurem ersten Leben. Ihr wisst, das Amulett. Jetzt seid ihr und ich
00:42:12in der Astralwelt. Ich starb 600 vor Christus.
00:42:17Astral? Astralwelt? Was soll das denn sein, bitte?
00:42:21Eine geistige Welt. Es ist etwas passiert in der irdischen Welt. Die Astralebene transformiert
00:42:25sich langsam aber sicher zur Hölle. Was ihr hier seht, sind nichts weiter als Allegorien
00:42:30negativer menschlicher Gedanken und Emotionen. Kopfjäger, dunkle Rassen und all die bösen
00:42:36Kreaturen, alle zusammen, sind Einwohner von Kalmea.
00:42:40Kalmea? Die Stadt der Toten?
00:42:46Der Mann von gestern mit dem wertvollen Amulett, der hat von dieser Stadt erzählt.
00:42:51Ja, er sprach über diese Stadt. Aber das war nicht gestern, sondern vor 575 Jahren.
00:43:06David, wieso korrigiert Gott diesen Fehler nicht selbst?
00:43:14Weil Menschen immer die Schuld auf Gott schieben, wenn schlimme Dinge passieren.
00:43:19Hurricane, Sturmfluten, Feuer. Das alles ist für uns von Gott gesandt.
00:43:25Gutes lebt in uns und in unseren Herzen, genau wie das Böse.
00:43:29Wir tragen die Verantwortung für das, was uns passiert.
00:43:33Oder um uns herum.
00:43:35Gebt mir eure Hand.
00:43:40Jetzt schließt eure Augen und konzentriert euch auf euer Leben 2009.
00:43:46Wie kann ich mich auf etwas konzentrieren, das erst in mehreren hundert Jahren sein wird?
00:43:50Ihr habt dieses Leben gerade verlassen. Jetzt konzentriert euch.
00:43:53Ich sehe eine Wand und eine Tür.
00:44:13Eine Kirche.
00:44:16Ein Mann mit grauem Haar.
00:44:20Er bedroht mich.
00:44:23Er verschwindet.
00:44:27Alles wird undeutlich und verschwungen.
00:44:36Wer ist der Mann mit dem grauen Haar?
00:44:39Dieser Mann ist Gabriel Moses.
00:44:43Manche halten ihn für den Teufel.
00:44:44Die drei Amulette der Samaria verhalten ihm zur Unsterblichkeit.
00:44:48Dieses Volk lebte etwa 1000 vor Christus.
00:44:51Sie fanden die Schriftrollen und wussten daher, wie man das Portal öffnet.
00:44:55Was ist das?
00:44:57Hina Dora spricht von dem Portal.
00:45:00Du hast die Pforte zur Hölle entdeckt.
00:45:02Diese uralte Legende ist wohl weit über 5000 Jahre alt.
00:45:09Hina Dora war einer der weisesten Männer seiner Zeit.
00:45:13Er war Schmied.
00:45:14Und das heißt, dass er das Tor zur Hölle errichtet hat.
00:45:19Es war ein Portal.
00:45:21Teils herkömmliches Metall, teils pure Magie.
00:45:24Dann sah er durch das Portal und es wurde ihm klar, dass er es versiegeln musste bis in alle Ewigkeit.
00:45:31Er konstruierte einen Mechanismus, mit dem er das Tor von innen verschließen konnte.
00:45:36Kurz darauf verstarb seine Frau, die er über alles geliebt hatte.
00:45:39Er dachte, Gott hätte ihn verflucht.
00:45:44Er entschloss sich dazu, das Schicksal der Welt in die Hände der Menschen zu legen.
00:45:50Es heißt, dass seine Anweisung zum Öffnen des Tores auf einer Schriftrolle sei.
00:45:55Und du?
00:46:01Du hast die Rolle und das Portal gefunden.
00:46:16Damit schließt sich der Kreis.
00:46:18Also weiter.
00:46:19Der Weg zur Stadt der Toten ist weit und beschwerlich.
00:46:23Und wenn unser Tun keine Gnade findet vor den Augen unseres Gottes, wenn er sich abgewendet hat?
00:46:32Und der Kreis sich geschlossen hat?
00:46:37Was wurde eigentlich aus den Samariern?
00:46:41Sie schufen das Amulett?
00:46:44Sie schlossen einen Pakt mit dem Teufel und betrogen Gott.
00:46:49Sie nahmen Gabriels Angebot an und dienten ihm.
00:46:53Das Volk ist verflucht.
00:46:57Wir sollten hier rasten.
00:46:58Es wird bald dunkel sein.
00:47:00Und die Nächte in den Bergen sind bitterkalt.
00:47:02Die Maren.
00:47:12Friedliche Leute und sehr gastfreundlich.
00:47:15Wir sollten nicht vergessen, dass Moses Speer nach uns suchen.
00:47:19Je näher wir seinem Reich kommen, desto zahlreicher werden seine Spione sein.
00:47:24Wie kann er wissen, dass wir hier sind?
00:47:25Du selbst hast es ihm verraten, indem du zu deinem ersten Leben zurückgekehrt bist.
00:47:30Warum hättest du zurückkehren sollen?
00:47:31Es sei denn, du wolltest irgendwas ändern.
00:47:33Aber ich dachte, wir wären schon tot.
00:47:36Und die Astralwelt würde sich ändern.
00:47:38Sie wird zur Hölle.
00:47:40Warum hier und jetzt?
00:47:41Warum nicht in der Zeit, in der das Unglück passierte?
00:47:44Tod, ja.
00:47:47Aber wir sind auf einer Astralebene zwischen den Zeiten.
00:47:51Die Zeit hat hier keine Bedeutung.
00:47:53Egal, ob wir aus dem 15. Jahrhundert oder aus dem 2. Jahrtausend kommen.
00:47:59Hier gibt es keine Zeit.
00:48:01Zeit ist eine irdische Größe.
00:48:03Moses hat das Tor zur Hölle auf der Erde geöffnet.
00:48:06Die Seelen, die nun auf diese Ebene gelangen, sind Mörder, Betrüger, Vergewaltiger.
00:48:22Moses weiß, dass wir hier sind.
00:48:24Schließlich kennt er die Legende.
00:48:27Es wird der Tag kommen, wenn die schuldigen Seelen gemeinsam gegen das Böse stehen.
00:48:33Wir sind solche schuldigen Seelen.
00:48:36Ihr seid die vier, die zur Stadt der Toten unterwegs sind.
00:49:03Jeder weiß es.
00:49:05Seid wachsam.
00:49:06Die Späler waren da.
00:49:10Sie suchen nach euch.
00:49:12Sie sind euch bereits auf der Spur.
00:49:15Das wissen wir.
00:49:16Trotzdem danke.
00:49:18Ich weiß, ihr plant Großes.
00:49:21Möge Gott mit euch sein.
00:49:22Meine Frau, sie wartet seit einer Ewigkeit, euch etwas Besonderes zu geben.
00:49:31Möge es euch alles Glück der Welt bringen.
00:49:34Es wird euch bestimmt nützlich sein.
00:49:35Was ihr vorhaben.
00:49:36Was ihr vorhabt, ist edel.
00:49:46Das ist der Stein des Lichts.
00:49:52Trage ihn stets über den Herzen.
00:49:55Dann wirst du das heilige Licht sehen und findest Frieden.
00:49:58Das ist der Stein der Weisheit.
00:50:08Das ist der Stein der Weisheit.
00:50:11Er soll dich behüten.
00:50:13Genau wie ein Hirte seine Herde.
00:50:15Mit diesem Stein findest du den rechten Weg.
00:50:18Das ist der Stein der Vergebung.
00:50:30Trage ihn von nun an.
00:50:32Und du findest Vergebung im Himmel.
00:50:35Die Wanderer des Herrn werden Ruhe finden.
00:50:39Die Wächter des Himmelsreichs werden dich einlassen.
00:50:48Und das ist der Stein der Gnade.
00:50:55Möge er dich immer erleuchten und unverwundbar machen.
00:51:00Auf all deinen Wegen, du kämpfst für Gott.
00:51:04Seine Gnade ist unvorstellbar.
00:51:07Das ist der Stein des Himmelsreichs.
00:51:37Das ist der Stein des Himmelsreichs.
00:52:07Gute Nacht.
00:52:17Gute Nacht.
00:52:31Was ist da los?
00:52:33Ich ahne Schreckliches.
00:52:34Gute Nacht.
00:52:52Das war's für heute.
00:53:22Das war's für heute.
00:53:52Das war's für heute.
00:54:22Das war's für heute.
00:54:52Das war's für heute.
00:55:22Das war's für heute.
00:55:52Das war's für heute.
00:56:22Das war's für heute.
00:56:52Das war's für heute.
00:57:22Das war's für heute.
00:57:52Das war's für heute.
00:58:22Das war's für heute.
00:58:52Das war's für heute.
00:59:22Das war's für heute.
00:59:52Das war's für heute.
01:00:22Das war's für heute.
01:00:52Das war's für heute.
01:01:22Das war's für heute.
01:01:52Das war's für heute.
01:02:22Es hat begonnen.
01:02:52Das war's für heute.
01:03:22Das war's für heute.
01:03:52Das war's für heute.
01:04:22Das war's für heute.
01:04:52Das war's für heute.
01:05:22Das war's für heute.
01:05:52Das war's für heute.
01:06:22Das war's für heute.
01:06:52Das war's für heute.
01:07:22Das war's für heute.
01:07:52Das war's für heute.
01:08:22Das war's für heute.
01:08:52Das war's für heute.
01:09:22Das war's für heute.
01:09:52Ja.
01:10:22Das war's für heute.
01:10:52Das war's für heute.
01:11:22Das war's für heute.
01:11:52Das war's für heute.
01:12:22Das war's für heute.
01:12:52Das war's für heute.
01:13:22Das war's für heute.
01:13:52Das war's für heute.
01:14:22Das war's für heute.
01:14:52Das war's für heute.
01:15:22Das war's für heute.
01:15:52Das war's für heute.
01:16:22Das war's für heute.
01:16:52Das war's für heute.
01:17:22Das war's für heute.
01:17:52Das war's für heute.
01:18:22Das war's für heute.
01:18:52Das war's für heute.
01:19:22Das war's für heute.
01:19:52Das war's für heute.
01:20:22Das war's für heute.
01:20:52Das war's für heute.
Schreibe den ersten Kommentar
Kommentar hinzufügen