I Swear - Trailer (English Subs) HD - video Dailymotion

Moviepilot

Im französischen Gerichtsdrama I Swear hat Fabio eigentlich schon genug damit zu tun, sein eigenes Leben auf die Reihe zu kriegen. Er hat zu viele schlechte Entscheidungen getroffen und findet gerade endlich in die Spur. Da wird er in den Dienst als Geschworener berufen. Plötzlich muss er mit über das Urteil eines jungen Mannes entscheiden, der mehrere Brände verursacht hat – aber sichtlich mit seinem Schicksal hadert.   Mehr dazu: https://www.moviepilot.de/movies/i-swear--2?

Transcript

00:00La cour, levez-vous, s'il vous plaît.

00:05Juré numéro 4, Maison Anthony.

00:08Accusé.

00:10Juré numéro 22, Nucci Fabio.

00:14Qu'est-ce que j'ai fait ?

00:15T'as rien fait. Tu vas juste pour juger quelqu'un.

00:18On n'a qu'à leur dire que je ne l'ai pas eue cette lettre.

00:19T'as pas le choix, c'est une obligation.

00:21Juré numéro 14, Schumann Julia.

00:25Veuillez décliner vos noms, prénoms, dates et lieux de naissance, adresse, profession, s'il vous plaît.

00:30J'espère juste que c'est pas un pote à moi.

00:33Déploré, on a eu des bons ici. Moi, il s'appelait Francis.

00:36Ouais, le rôle, c'est un bon, lui.

00:38J'informe la cour que ce crime est passible de la réclusion criminelle à perpétuité.

00:43Trop con, Fabio ? Tu vas juger le diable.

00:46Il y a eu 7 incendies volontaires en 5 ans. Est-ce que vous éprouvez de la culpabilité ?

00:51Là, on parle d'un malade.

00:52Mais il faut arrêter de l'excuser comme ça.

00:54En quoi, M. Fadil, cette peine est trop lourde ?

00:56Je suis dans des problèmes depuis la moitié de ma vie. La prison, c'est pas humain !

01:00Il est accusé d'être pyroman, pas terroriste.

01:03Si vous vous en êtes sûr, très bien. Moi, j'ai le droit de me poser des questions.

01:06Faut pas comprendre que les faits, faut comprendre les gens.

01:09Ou alors, raconte comment ça se passe.

01:11C'est intéressant.

01:12Ouais, tu sais déjà ce que tu vas voter.

01:14Non, c'était dur ce matin.

01:16Puis là, avec fantôme.

01:19J'ai l'impression que je serai pas à la hauteur.

01:21Mais tu ressors quoi, toi ?

01:23Tu crois qu'il peut changer ?

01:24Vous, mesdames et messieurs les jurés,

01:26vous allez prononcer une peine de vie.

01:27A vous de décider laquelle.

01:29Qu'est-ce que vous voulez ?

01:30Réinsertion ou répression ?

01:32La vie d'un être humain, ça vaut combien pour vous ?

01:35Y a pas de règles, y a pas de barème.

01:36Parce qu'on juge pas un crime, on juge un homme.

01:38Sous-titrage Société Radio-Canada

01:43Sous-titrage Société Radio-Canada

01:45Sous-titrage Société Radio-Canada

I Swear - Trailer (English Subs) HD

Kategorie

Transkript

Schreibe den ersten Kommentar

Empfohlen