- 23 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:05ترجمة نانسي قنقر
00:35حبيبتي مسعودة
00:43لك عندي خبرية حلوة يا روحي
00:49بصراحة ما كنت بدي إقلك لأتأكد
00:55بس ما فيني خبي هيك خبرية حلوة أكتر من هيك جواتي
00:58أنا بحياتي كلها ما شفت شيطان بقول خبرية حلوة
01:02توبة يا ربي توبة
01:03المرحوم زوجي كان عنده صديق إسلاح وعنده ولد موظف بحلب
01:10بعد طلو خبر
01:11هو بصراحة شايفتكن أنتو لتنين مناسبين كتير لبعض
01:15لا شاملتي هيك شي؟ شو ماضل غيرك أنت لتزوجيني يعني؟
01:24مسعودة أنا أعتبر مثل أمك
01:28ومن وين لأوين؟ أنا كان عندي أم هانتان وماتت
01:34وماني بحاجة لأم تاني ابنوب
01:39زوجتي حالك وبنتك معك وما خلصنا منك وهلأ بدك تحطي دابك من داب مسعودة وتخلصي منها
01:46حاجة رفعي راسك لسه حاططيه مثل النعامة بالرمل
01:50ارفعي شوي واتطلعي حواليكي
01:53التعاسم عم بتفارق هذا البيت
01:55مالك شايفي حالة بنتك
01:57الاثنين انطفى نور عيونه
01:59وصاروا مثل الجنازة الماشي على رجديها
02:01إن شاء الله يكون هذا الزواج اللي عملتيه فادي
02:05ما حدا بالبيت عم بتطلع بوشي التاني
02:07ويا ريت لا تجني على مسعودة مثل ما جانيتي على بنتك
02:10يا ريت
02:11طلعي منا
02:20ايه ربي لا يشوف هاندان
02:25لما بتديري ظهرك وبتروحي مع الأسف الحقيقة ما عم تتغير
02:47انا عم بفهمك
02:49وحتى احتمال
02:53انا اكتر واحدة عم تفهمك
02:55انتي عم تفهميني روبا
02:59لك انا عم اتخلى عن اللي بحبه مشان ما يصر له شي
03:06وبتقل لي لي عم تفهميني
03:10قللك شو انتي
03:13انتي افترهتي على عزيزة بطريقة تخليه بعد فيه عن كل عائلته
03:19وعماتي على عيونيك
03:20وحرقتي بناره
03:22ما عم بفتري
03:24كل شيء التو مصبوط
03:27تعرفي قدي عم بتحمل وخبي النار يلي جواتي لحتى ما قول عزيزة يا مسعودة
03:34بس اذا انتي يلي ما اعتبرتك رفقتي ما صدقتي كلامي
03:39كيف بدي خلي عزيزة يصدقني
03:41بس الحقيقة رح تبين بالاخر
03:44وبعمرة ما رح تظل مخبايا
03:47وهالحقيقة رح يشوفوها كل الناس
03:51وانتي وقتا يا مسعودة
03:54رح تخجلي كتير من حالك لانه ما صدقتيني
03:59هاي عم تغرب الشمس يوم جمعة
04:24الدام اكبر شجرة جميز
04:26لا نشوفش قصتها الملعوب
04:35يا ميسيو بيير
04:37كان لازم نتوقع انك ورا هالشغل هاي يا صديقي الغالي
04:58شو عم تحاول تعمل يا ميسيو
05:00اللي عندي فضول
05:03عندي فضول عارف مين اللي مهتم بها الرسالة كل هالأد
05:09ولقك عرفت
05:11ولشو مهتم بها الرسالة يا ميسيو كينان
05:14شغلتي اني اجمع الاسرار
05:19ومتل ما بتعرف نص المدينة بين ايدين عائلة بايدار
05:22وممكن صغرة بسيطة الون
05:24ادخل بكل الموازين
05:26وكونك انت كمان من عائلة بايدار
05:30ما بدك ينفضح امرك
05:33وبما انك انت الطفل الغير الشرعي
05:38اللي حكى عنه اديب بك بالرسالة
05:41معنى هالرسالة
05:45وثيقة بتأكد انك ابن الأديب
05:51هاي الوثيقة بتأكد مين بيكون حضرتك يا كينان
05:56فهمت علي
06:11وليش عم تعطيني اياها يا ميسيو
06:32يمكن انه صار الوقت المناسب اني دخل فايدة جديدة على اللعبة
07:11عزيز
07:17ايه ستي
07:19رايحة مصر
07:28حجزت بالسفينة
07:31رايحة ترجع حنان
07:34لا
07:35السجادة ما كملت
07:39وبيدي رجع مصريات الأميرة
07:42يا روحي
07:47انا عيوني ما بيشوفه
07:51بس قلبي بيشوف
07:53وشو شايفة
07:58شايفة كيف حنان عبت عليك حياتك وطالعتك من وحدتك
08:04وعم شوف كيف خلت وشك يضحك
08:06وكمان يا ابني شايفة كيف غيابة هزك وهز وجدانك
08:13لك كم يوم
08:15ما حطيت بيتمك ولا لقمة
08:18اشتقت الله
08:21وهي بتكون اشتقت لك كمان
08:35زعلانة مني
08:38حنان
08:40تزعل لحالة
08:42وبعدين بترضى لحالة
08:44شو كأنك ما بتعرفها
08:46قلبه ما نحقود بنوب
08:48يعني ممكن ان ترجع
08:54ليش هي راحت بالأساس
08:56شو أصدك
08:57هي راحت مع الأميرة على مصر
09:01انت قوم تطلع
09:05على سجادة حنان بالأول
09:08حنان
09:20حنان هون ستي
09:25يلا قليلي
09:29ايه لكان
09:30عزيز
09:38شو جابك له
09:41فينا نحكي شوئنا وياك
09:44يلا تصبحوا على خير
09:47لو انت من أهل ستي
09:48تصبح على خير
10:03تذكرت هاد؟
10:13بعد ما وقعت بالبير ما كنت عم بقدر نام بالليل بنوب
10:33وضل مرعوب
10:35وكل ما غمض عيوني فكر حالي واقع بالبير
10:40متذكر
10:45اعطيتنيها وكان اكتر عسكري بتحبه
10:50قلتلي لما بيكون جنبي بالليل
10:53فيني وقت نام
10:55وعن جد نمت
10:58جيت تعطينيها
11:05كنت بدي اتشكرك مو اكتر
11:11اللي فترة عم فكر فيه ودور على الوقت المناسب
11:15ما في لزوم
11:17في لزوم
11:19في لزوم عزيز
11:22مصطفى لما وجه عليه إصلاح اليوم
11:24فتت بينه وبينه
11:27وقلت عني أخوك وقتا
11:30ما عملت هيك مشانك بنوب
11:33أنا دخلت على القصة مشان مصطفى ما يقع بمشكلة
11:38ومع هيك هذا ما بيغير حقيقة انه نحن أخوه
11:46قدم نفسه عم يمشي بعرونا
11:50انت طفولتي وشبابي
11:52وكل ذكرياتي كانت معك عزيز
11:55ما بقدر انساهم
11:58شو ما كان يلي عم نعيشه هلأ
12:00بتظل صديقي الأول
12:04وانت الموجود بماضيه يا عزيز
12:08ويلي صار ويلي عم نعيشه
12:11ما بيقدر يمحي الماضي
12:13والماضي ما بيقدر يغير الحاضر
12:18مع هيك
12:24شكرا لك
12:29خد هد
12:33خليه معك أدم
12:36هيك هيك أخد كل شي
12:40ما أخدت كل شي عزيز
12:44سديني
12:45شكرا لك
13:00شكرا لك
13:01في رسالة
13:13بابا
13:15شو ممكن يكون كاتب لابنه يلي فكره مات
13:19كنت بتعرف انه بابا كان عنده مرض بريئته
13:22وما عنده أمل بالنجاة
13:25ساعدني
13:28ساعدني
13:30ساعدني
13:48ساعدني
13:50ساعدني
13:52ساعدني
13:53ساعدني
13:57ساعدني
13:58ساعدني
13:59ساعدني
14:00ساعدني
14:01ساعدني
14:02ساعدني
14:03ساعدني
14:04ساعدني
14:05ساعدني
14:06ساعدني
14:07ساعدني
14:08ساعدني
14:09ساعدني
14:10ساعدني
14:11ساعدني
14:12ساعدني
14:13ساعدني
14:14ساعدني
14:15ساعدني
14:16ساعدني
14:17ساعدني
15:18وانتي بتعرفي هالزواج تحت اي ظرف تم هندان خانم
15:27والحكي بهالموضوع بكل مرة ما عاد له معنا مفهوم؟
15:30شو ما كان يكون نحنا متزوجين؟
15:33وانا هلأ زوجتك وما لمستني لحد هلأ
15:36ولا حتى عم تطلع بيوشي؟
15:39هندان خانم انتي بهالزواج حصلتي على كل اللي بدك اياه
15:43تزوجنا وصرت هلأ من عيلة بايدر
15:47طالما لليوم ما ليقيمي ببيتي شو الفايدة اذا كنت من عيلة بايدر يا غالب بك؟
15:52انا بعمري ما كنت من النوعي اللي بيكتفي بالقليل
15:55اذا ما بدك تتقبلني كزوجة بالمعنى الحقيقي خلينا نطلق فورا
15:59نعم؟
16:01انا هاد الشكل من الزواج ما بيرضيني ابنك
16:03انتي بتعرفي انه طلبك هاد دمانة واقعية مصبوط؟
16:11الرابط اللي بيناتنا اعمق بكتير من الزواج
16:13لكان رح اضطر اترجاك انك تتصرف بطريقة ما تقطع فيها هالروابط
16:18ما تنسى
16:20عزيز بس يعرف بالاموال انتي اول واحد رح يحتاجني
16:23عزيز
16:26بعمر ما رح يعرف بهالموضوع
16:29هندان خانم
16:59انتي ممكن تزعلان مني؟
17:11انتي ممكن تزعلان مني؟
17:25زعلتي ورضيتي لحالك ما؟
17:35وين عم تبيقلك كم يوم؟
17:59انتي ما قلك دخل ابدا
18:05اصلا انا ناوية امشي
18:09وما رجعت مشانك
18:11لكان ليش رجعت له
18:13رجعت لكمل السجادة
18:19ورجعت كرمال الناس اللي بيهالمصنع
18:25بعرف
18:29منيح انك بتعرف
18:32ما بدك تطلع بيوشي؟
18:49يا ريت تقوم وما تحطلني عن شغلي
18:52لان ما عم بعرف كمل
19:00بس تطلع فيني هيك بتلبك
19:01ليش با؟
19:02هيك ما عم بعرف اشتغال
19:03بعدين انت روح لبيتك
19:06عم تبهدليني كأن
19:08شو بس انت اللي بتعرفت بهدل؟
19:14لا تتطلع فيني؟
19:17هاد مصنعي حنان
19:19بتطلع وين ما بدي
19:38حاسس انو بدك تقولي ليشي؟
19:50لا ليش انا شوفيني يقلك؟
19:52شو بيعرفني؟
19:54يمكن تكوني ملاتي من قلة الحكي
19:56ما لك شايف اني مفاضي بنوم؟
19:59بعدين ليش قاعد؟
20:00روح لبيتك
20:01بس انا هيك مبسوط
20:03هاتي ورجيني ايدك
20:11ما في اشي
20:12لا تعنديني هاتية
20:22جرح صغير
20:23بالطيب ما تاكل هم أبداً
20:33هاتي لاشوف
20:41رح يوجعك اصبعك شوي
20:47بس خدي استراحه
20:48لا انا هيك منيحو
20:50كمل شغي
20:51حنان
20:53لبات عن ديني
20:54شكراً عزيز بيت بس ما لش ما تدخل فيني؟
20:56لازم خلص هالسجادة بسرعة واحمل حالي وامشي
20:58رح يوجعك اصبعك شوي
21:00بس خدي استراحه
21:02لا انا هيك منيحو
21:03كمل شغي
21:05حنان
21:06لبات عن ديني
21:07شكراً عزيز بيت بس ما لش ما تدخل فيني؟
21:10لازم خلص هالسجادة بسرعة واحمل حالي وامشي
21:28تلوت
21:39شكراً عزيز بيت بشري
21:41شكراً عزيز
21:53ربا هذا الظلم ما رح نخلص منه؟
21:56لما واحد فينا يموت
21:58ما تعمل هيك روبا
22:01روبا أنا ما عاد أتحمل
22:05من وقت ما تجوزنا ما عم تطلع بوشي
22:09وعينك ما عم تجي بعيني
22:10اتحسرت على ابتسامتك يا روبا
22:13قبل أن حتى تطلع بوشي بكره
22:17بس تطلعي
22:26روبا أنا فكرت كتير
22:28يا ترى هالزواج فيه أمل ولا مات
22:34يا ترى روبا رح تطلع بوشي مرة تانية
22:37فكرت كتير بالقصة
22:44إذا بقول كل الحقاء العزيز
22:48بترجعي لي ابتسامتك
22:56ترجمة نانسي قنقر
23:26ترجمة نانسي قنقر
23:56ترجمة نانسي قنقر
24:26ترجمة نانسي قنقر
24:28ترجمة نانسي قنقر
24:30ترجمة نانسي قنقر
24:32ترجمة نانسي قنقر
24:34ترجمة نانسي قنقر
24:36ترجمة نانسي قنقر
24:38ترجمة نانسي قنقر
24:40ترجمة نانسي قنقر
24:42ترجمة نانسي قنقر
24:46ترجمة نانسي قنقر
24:48ترجمة نانسي قنقر
24:50ترجمة نانسي قنقر
24:52ترجمة نانسي قنقر
24:54ترجمة نانسي قنقر
24:56ترجمة نانسي قنقر
24:58ترجمة نانسي قنقر
25:00ترجمة نانسي قنقر
25:02ترجمة نانسي قنقر
25:04وانا نايمة مو حاسة عحالي
25:06والله ما نو حلم
25:10لك ما نو حلم
25:13يا ربي دخيلك
25:16والله حاسة البرحي طلع من مكانه
25:19حاسة البرحي وقف
25:34يا الله
25:35قولي كتير شوبت
25:38والله شوبت
25:40كنتي بردانة
25:43وخفيتي بالليل
25:45انا رح امشي هلأ
25:52لأ وين
25:55انت ما لك دخل فيني عزيز بك
26:04يا امي
26:30يا امي حضرني ونام
26:34وانا حضنته كمان
26:38يا الله
26:41يا الله انت دخيل اسمك
26:43يا الله انت تساعدني
26:45والله حاسة البرحي طلع من مكانه
26:49حولي بس ما اوقعهون من طولي
26:53عزيز بك ما يشوفني واقعهون
26:55عزيز بك
27:05ادام
27:22مسعودة
27:23شو صعير من الصباح
27:25لازم نحكي
27:26حضري حالك ونزلي لتحت
27:28بكير كتير عن شو بدنا نحكي
27:31بدنا نروح مشوار
27:34بس بالأول لازم نحكي
27:36لو سمحتي حضري حالك ونزلي لتحت
27:58فهموني شو الموضوع
27:59حاجة تخوفوني بقى
28:02ما تخافي مسعودة
28:04ممكن تعدي لو سمحتي
28:05محضرين حالك ونصبح وقبل ما يصحوا الكلة وين رايحين
28:12ما رح نروح لحالنا مسعودة
28:14رح نروح كله يعتنا سواء
28:15لوين بدنا نروح
28:17عدم فهمني شو القصة
28:22ممكن تعدي مسعودة
28:27عدي
28:28ربا
28:35الرسالة اللي كتبتها لعزيز
28:38عزيز أراها مو؟
28:39لا
28:39لا ما أراها
28:41بس كل شي كتبته ربا بالرسالة
28:45مظبوط
28:47كيف؟
28:53عمي أمن أمواله عند أبي قبل ما يموت
28:57على أمل بس يرجع عزيزي رجع له ياهن
29:00عدم
29:01طلع فيه
29:03إذا عم تحكي على حكي مشان ما تطلع مرتك كذابي
29:05لا مسعودة ما هم كذب
29:07وربا حكت الحقيقة
29:10شفت بعيون الرسالة اللي كاتبها عمي
29:13مأمن أمواله عند بابا
29:16وقصت إنه عمي أفلاس
29:18طلعت كلها كذب بكذب
29:21وهل حكي هلأ جايت قوله؟
29:30هلأ عم قوله مسعودة لأنه تعبته ما عاد أتحمل الوضع
29:33لأنه هي آخر فرصة إلي
29:35اللي حتى حسب السعادة مسعودة فهمي عليه شوي
29:39شفت
30:03شفت
30:13مناج باسم
32:47صباح الخير مسيو بيار
32:50بانجور
32:52خير ان شاء الله
32:54لتكون مريض
32:55اه
32:55انت منيح
33:00انا عملتلك شي غلط
33:06اه
33:06انا ونايم
33:08شفت كابوس
33:13اه خير ان شاء الله خير
33:15مسيو
33:25عزيز بايدر علباب
33:27وعمنادي للمدموزل حنان
33:29عزيز
33:41امشي معي بدنا نروح
33:44اتركني ما بدي روح معاك
33:45حنان عم قللك امشي
33:47اتركني عم قللك ما بدي روح
33:49ما عم تسمعني
33:49عزيز
33:50سوف اكر حالك عبتعمل
33:52روح كل ماتبوزل وروح
33:54هالمسألة بتخصنا نحنا الاتنين
33:55بترجاك ما تتدخل
33:56يا ترى انت بتعرف عم تاخد مين
33:58ومن بيت مين
33:59اللي عم تعمله زهرنا
34:00عزيز
34:02هالبنت ماء لما كان عندك مفهوم
34:04انت تجاوز تحدودك
34:06انت رح تدفع تمن عملتك هاي
34:08واللي قدامك ومسؤول بالحكومة الفرنسية
34:11هزل ايدك وتقدم فورا
34:12عزيز خلصنا
34:14رح تدفع تمن عملتك هاي
34:16انا رح وديك لورا الشمس
34:18عزيز عملك خلصنا بحد هيك
34:20عملك امشي
34:21عزيز اتركني
34:22ميسيو بير
34:23هو غلط منك استماح
34:25خليك احسن منه
34:26اصلا هو كتير ندمان
34:28ما اللي ندمان ولا شي ما تترجع الفاضي
34:29والله هو ندمان علي سوا معاك
34:31انت خليك احسن منه
34:33مترجاك ما تعمل شي ميسيو بير
34:35امشي معي بقى
34:46انت بدك تجننيني يعني
34:48شو عم تعملي ببيت بير
34:50انت شو دخلك
34:51لاش مين انت اللي تدخل فيني
34:53كأنه ما في مكان تاني تبقى فيه رايحة لعنده عالبيت
34:57ما في بنوب
34:58ما كان في مكان تاني يبقى فيه
35:00بعدين ليش مسكت رقبت رجال دولة على الاسن ورمان
35:02لانك جننتيني
35:04يعني انا اللي جننتك
35:06انت اصلا مجنون
35:07لوين بدنا نروح
35:10عالمصنع
35:11عالمكان المناسب
35:12انا ما بدي روح عالمصنع ابدا
35:14ولا بغتي خطوة لهني
35:15قبل شوي كنت هنيك
35:16انت ما فيك تاخدني
35:17انا امتى ما بدي بقدر روح لهنيك
35:20انا حرع عزيز بك
35:22فهمت؟
35:23انا حرع
35:24وبعدين شو انا لعبة بيدك تقلي تعي تعي وروحي روحي امتى ما بدك
35:29ما فيك تلعب فيني بقى
35:31انا ما عم بلعب فيك
35:33لعبت
35:33وعجبك الموضوع
35:35لانه كم مرة دعست على قلبي وحطيته تحت رجلك
35:39وبكل مرة سكتته وما ضلعت صوتي
35:41بس ما عاد اسمح لك ابدا
35:43عم كذب يعني؟
35:47لك بوز ايدك ما عطا عطيني امل
35:48ممكن نحكي
35:52قول
35:53احكي يالي بدك يا هلا
35:56لا ما بيصير هون يلا تعالي
35:59امشي
35:59يالي قول شو بدك تحكيلي؟
36:15لشو عم تطلع فيني هيك؟
36:21شو هات؟
36:30بطاقة سفر
36:32على مصر
36:34هل قد بدك يعني روح من خلقتك؟
36:37هاي مو إلك
36:40لكن لمن؟
36:41هاي إلي أنا
36:43عن جد إلك انت؟
36:49كنت بدي روح عمصر
36:51كنت مسافر على مصر لترجع مصاري الأميرة ما هيك؟
37:00هابتا
37:02كنت جاي مشانك حنا
37:05مشان رجعك
37:09مشان ترجعني إلي؟
37:12وإذا رجعتني شو بدك تعمل؟
37:16بدي جيبك لهون
37:17عالمكاني اللي ولدتي فيه
37:21وبعدين؟
37:30قل لي
37:32بدك تخليني مشان السجادة
37:34لكن مشان شو غير هيك؟
37:37فكرك السجادة مهمة يعني
37:38لكن ليش قل لي؟
37:42أه
37:42لكن ليش؟
37:46لأنه هالمكان مو ماشي حاله من دونك
37:48لأنه عزيز بيك
37:54عزيمة عم تطبخ له أكلات مو طيبة
37:57وغير هيك؟
38:08وغير هيك
38:10اشتقتلك من قلبي
38:13وغير هيك؟
38:28فكرك بس أنت اللي مالك حدا تروحي لعنده أو تلجأي له
38:32بعد ما رحتي أنا كمان بقيت بلا حدا
38:37فأصحك تروحي مرة تاني
38:42ما بأروح؟
38:50باعتذر لأني شرحتي
38:53بعد روح مرة تاني
39:11هو إذا بروح إن شاء الله بتنكسر رجلي
39:17صباح الخير
39:38شو شبكو؟
39:43صاير شي ممنيح؟
39:46عزيز لازم نحكي بموضوع
39:49عزيز سامحني
39:55اعتذارك هلأ ما له فايدة أبدا
40:00له فايدة عزيز
40:03في أمور لازم تعرفها
40:07عمي
40:15عمي أمواله
40:19يعني ياللي هنن إلك
40:24أمواله
40:26قبل ما يموت أمنهم عند أبي
40:34كيف؟
40:37أبوك ما أفلس
40:42وعمي مشان تسترد أموالك لما ترجع
40:45أمنهم عند أبي
40:47ترجمة نانسي قنقر
41:17ترجمة نانسي قنقر
41:26ترجمة نانسي قنقر
41:29ترجمة نانسي قنقر
41:35ترجمة نانسي قنقر
Recommended
1:05:56
|
Up next
45:38
43:58
51:16
44:36
42:00
43:25
49:48
44:09
43:13
40:25
44:16
47:11
59:58
40:39
44:15
44:52
42:07
43:52
28:30
47:34
26:09
43:52
45:03
59:48
Be the first to comment