- 4 hours ago
Zerhun Capitulo 3 (en Español)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll see you next time
00:30Bye-bye
01:00Bye-bye
01:30Bye-bye
01:59Bye-bye
02:01Bye-bye
02:03Bye-bye
02:05Bye-bye
02:07Bye-bye
02:09Benim oğlumun böyle işlerle, böyle olaylarla alakası olmaz. Polisi filan da katmayın bu olaya. Uzağa tutun.
02:20Annem. Annem ne adı? Beni anneme götürün.
02:31Annen adı ne?
02:33Annen adı ne?
02:35Zaman.
02:37Zaman.
02:39Zaman.
02:41Zaman.
02:43Zaman.
02:45Zaman.
02:47Zaman.
02:49Zaman.
02:51O da arabadaydı. Ne oldu aha?
02:58O da arabadaydı, ne oldu ana?
03:17Oğlumun arabasında ne işin vardı?
03:20Amca senin oğlun muydu?
03:23Ne işiniz vardı?
03:26Nerede buluştunuz?
03:27I'm a baby.
03:29My head hurts.
03:31I'm an old friend.
03:33Okay, you can sit down, we'll find him.
03:35We'll find him.
03:37He has to find him.
03:39He has to find him.
03:41I think we need to ask him.
03:43We'll ask him.
03:45We'll go to him.
03:47He will not be able to find him.
03:51We'll go to him.
03:57Let's go to the next place.
04:02This place is where?
04:13This place is where Ali is.
04:17The place is where?
04:20Maybe Talil'e
04:24Falan
04:24Götürmüşler
04:25Halil
04:27Hastanenin her tarafına
04:30Adamlarını
04:30Dağıt
04:31Yaman'la
04:32Kızın odasını
04:33Boş
04:33Bırakma
04:33Bana
04:35Zerhun'i de
04:36Bul
04:36Anlaşıldı
04:50Kızım
04:52Hayat
04:57Kızım
05:02Ah
05:03Hanımefendi ne yapıyorsunuz
05:09Lütfen
05:09Kızım
05:10Kızım nerede Hayat
05:11Durumu nasıl
05:12Kızınız iyi
05:13O da sizi soruyordu
05:14Lütfen sakin olun
05:15Birazdan göreceksiniz
05:16Yaman
05:23Yaman nasıl
05:25Kocanız mı
05:26Değil
05:28Durumu kritik
05:30Hala kendine gelmedi
05:32Uyansa bile
05:33Hafıza kalbi yaşayacak
05:34Diyor doktor
05:34Hafıza kalbi
05:36Evet
05:37Neyiniz oluyordu
05:38Hiçbir şey
05:42Siz şimdi biraz dinlenin
05:45Biz beyefendinin ailesini
05:46Haber verdik
05:47Gelmek üzeredirler
05:48Sizi de o aileden biri
05:50Olarak düşündük
05:51Kusura bakmayın
05:51Aramasını istediğiniz
05:53Aileden başka biri var mı
05:55Yok
05:56Tekrardan geçmiş olsun
05:58Diyor
05:59Altyazı
06:01Altyazı
06:13I don't know.
06:43I don't know.
07:13I don't know.
07:43Bir hafza kaybıyla keşke beni unutsaydım.
07:46Babanın bize yaptıklarını çektiğim bütün acıları hiç hatırlaymasaydım keşke.
08:08Kızımıza hayat adını verdim.
08:27Yeni bir hayatım olsun istedim.
08:36Ne yaparsan tekrar geldin Yaman.
08:44Tekrar sana inandım güvendim.
08:50Ama şimdi sen bizi hatırlayamazsa...
09:08Ben tek başıma mücadele edemem Yaman.
09:15Şeyh Muza...
09:17Hayatın senin kızın olduğunu öğrenirse...
09:21Onun elimden almasına tek başıma engel olamam.
09:28Böyle bir gücüm yok.
09:30Dayanamam.
09:30Çok özür dilerim.
09:39Çok özür dilerim.
09:42Kızımı sanıp gidiyorum.
09:51Canım...
09:52Bizi yine hatırlarsan...
09:55Yine bulursun.
09:57Yine bulursun.
09:58Yine meistensin...
09:59Yine quem?
10:01Yine milk...
10:23Ya eşhh!
10:24Şirro baseline!
10:28Let's go.
10:58Let's go.
11:28Let's go.
11:58Let's go.
12:28Dedem bizi kovmaz o zaman değil mi?
12:31Olur mu öyle şey oğlum?
12:33Dedem bizi neden kovsun?
12:35Sen onun torunusun.
12:37Bu konağın veliahtısın.
12:40Yaman Şerzan oğlunun tek evladısın.
12:43Tek oğlusun.
12:45Bir daha böyle laflar duymayayım senden tamam mı?
12:47Tamam.
12:47Tamam.
12:48İzlediğiniz için teşekkür ederim.
12:49Tamam.
12:50Tamam.
12:51Tamam.
12:52Tamam.
12:53Tamam.
12:54Tamam.
13:25Geçmiş olsun Yaman Bey.
13:55Ne oldu bana?
13:56Büyük bir kaza geçirdiniz.
13:58Kazayı ve öncesini hatırlıyor musunuz?
14:03Şu an Hafza kaybı yaşıyorsunuz.
14:05Ancak yakın zamanda geçeceğini umuyoruz.
14:08Babanız Şemus Bey burada.
14:09Her şey düzelecek oğlum.
14:15Ben yanındayım.
14:19Sen güçlü bir adamsın.
14:23Buradan gitmek istiyorum.
14:25Kendinize yeni geldiniz.
14:27Son tetiklerden sonra tabii ki.
14:29Yaman.
14:31Kaza anında yanındakileri hatırlıyor musun?
14:43Yanımda bir üzerim mi vardı?
14:46Sağlık durumları nasıl?
14:48Teslere zamanımız yok Hakim Hanım.
14:51Oğlum ve o kıza hazır olsun.
14:53Eve dönüyoruz.
14:54Şu an dönüyoruz.
14:55Çeviri ve Altyazı M.K.
14:56Çeviri ve Altyazı M.K.
14:57Çeviri ve Altyazı M.K.
14:58Altyazı M.K.
15:29Zerhon'dan haber var mı?
15:31Yok ağam.
15:32Hastanenin her dediğine baktık.
15:34Yaman ve çocuğu alıyoruz.
15:36Eve dönüyoruz.
15:38Kızla ilgilerdekilere ne diyeceğiz?
15:42Halil ne biliyoruz ki ne söyleyeceğiz?
15:45Kızın bildiği bir şey yok.
15:47Zaten Yaman geçmişi hatırlamıyor.
15:51Kimse de Zerhon'u tanımıyor.
15:56Ama...
15:57...bu Zerhon'u bulmalıyız.
16:00Yaman'la ne zaman görüştü?
16:03Nerede görüştü?
16:05Bunları bilmeliyiz.
16:06Bu olay ortaya çıkana kadar...
16:13...küçük kız bizim yanımızda kalmalı.
16:17Ha?
16:18Polisi olayın içinde tuttunuz değil mi?
16:20Halvettik ağam.
16:24Ağam.
16:25Bizim hastaneye geldiğimizi öğrenip...
16:27...kaçmış olabilir mi?
16:29Peki kızı niye bıraktı?
16:32Belki maddi sorun yaşıyordu.
16:34Yaman Bey'e kızı için ulaşmaya çalışmıştır belki.
16:38Yaman Bey'in yardım konusundaki zafi aşikar.
16:42Belki bu kişi Zerhon'sa.
16:43Aferin Halil.
16:48Ev halkına da bunu anlatacağız.
16:51Şimdi beni iyi dinle.
16:52Adamlarını san.
16:54İzlerini sürsünler.
16:57O anneyle kızla ilgili...
16:59...ne varsa bilmek istiyorum.
17:03Anlatma.
17:03Aferin Halil.
17:04Aferin Halil.
17:05Aferin Halil.
17:22Beni nereye götürüyorsunuz?
17:25Annen iyileşene kadar sen bizde kalacaksın.
17:30Hadi kızım amcaları rahat bırak ye.
17:34Amca lütfen onlara söyle.
17:36Beni anneme götürsünler.
17:38Kimsin sen?
17:39Tamam hadi hadi hadi.
17:40Hadi gel.
17:41Kimseyi hatırlamıyorum tamam mı?
17:42Pazardan bir de hatırlamıyorum.
17:44Daha da fazla soru sorarsan...
17:45...anneni bir daha göremez.
17:47Hadi.
17:49Paramız nasıl bir?
17:50Paramız iyiydi.
17:53Peki ailede başka kimler vardı?
17:55Ablam var.
17:56Kardeşim var.
17:57Eşim var.
17:59Sekiz yaşında çocuğum var.
18:01Peki annem?
18:02Annen sen...
18:04...on yaşındayken rahmet ettin.
18:07Hadi oğlum hadi hadi.
18:09Nasıl kurtaracağım seni onların elinde?
18:24Allah'ım yardım et ne olur.
18:25Altyazı M.K.
18:27Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:28Altyazı M.K.
18:29Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
18:32Altyazı M.K.
19:02Altyazı M.K.
19:04Altyazı M.K.
19:19Altyazı M.K.
19:21So Yaman, you've been a woman with a woman with a woman?
19:30Yes.
19:33Your name is your name?
19:38I'm Queen.
19:39Nice.
19:44Thank you, you have to know this person?
19:48Or...
19:50...what about fighting can be found from a person in the room, that's what I'm asking.
19:58I have to know that we need to know this person.
20:00You know what's going on with Yaman?
20:03He belongs to the person who has combined it all.
20:07You know, I got a child here, but I'm not sure if there was a child.
20:15You know what I mean?
20:21No, I just said earlier, that she was going to leave the hospital.
20:28If there was a child, she would have been missing a child.
20:34I have been unable to call your father to have your brother's love with me.
20:42Two days of your host took him to be the girl.
20:46I just don't know my father, but I am using the mother of the mother of A'lanta.
20:55If you had a child, you'll find out that, alright?
20:59You will get to the husband's husband, that's all, all the needs of our wife.
21:02You can not go and see you.
21:06You can not see you.
21:08But you are not a good girl.
21:12I don't know if you are a good girl.
21:14I'll do this.
21:16I'll leave you in the office.
21:19I have a friend of Sevda.
21:21I'm a little girl.
21:23You are a friend of mine.
21:25What are you doing?
21:27Why?
21:28I'm not a friend of mine.
21:31That's enough.
21:33That's enough.
21:35That's enough.
21:37We learned everything.
21:39That's enough.
21:41That's enough.
21:43That's enough.
21:45Let's pray together.
21:47Let's pray together.
21:49That's enough.
21:51That's enough.
21:53Good luck.
21:55I'll be playing it.
21:57I want to play it.
21:59I want to play it.
22:01Why deserve it?
22:03He wants to play it.
22:05I kind of play it.
22:07I'll play it I can do it.
22:09You've heard it.
22:11My dad loves you.
22:13I can trust my dad.
22:15No, it's not good.
22:17He will pay for you.
22:19Remember my dad.
22:21He will give him the job.
22:23you
22:25you
22:29I
22:31I
22:33I
22:35I
22:39I
22:41I
22:43I
22:45I
22:47I
22:49I
22:51Yes, let me tell you how much we can't forget.
22:56I can't remember that you can't remember it.
23:00But you cannot remember that much we didn't have good luck, didn't you?
23:04It doesn't have a lot.
23:14You don't have a lot of fun, okay.
23:18You don't need to go to bed, you don't need to be able to get out of bed.
23:20The toilet and the banyo are in there.
23:24I'm going to get you.
23:26Is there anything else?
23:28Today we're going to go together.
23:31Emir.
23:33You can go.
23:37There's no problem.
23:38There's no problem.
23:39There's no problem.
23:51Yatağında rahatmış.
23:55Ben bu yatağı sevmedim.
23:57Ben kaza eten kişinin kardeşiyim.
24:00Adım Emir.
24:01Ya senin?
24:02Benim adım Hayat.
24:04Hayat.
24:05Ne kadar güzel bir adım var.
24:08Ben anneme uzadım eve gitmek istiyorum.
24:11Merak etme.
24:12Yakın evine gideceksin.
24:16Şimdi ne yapalım biliyor musun?
24:20Dışarı çıkalım.
24:22Ve sana bir sürü güzel şeyler oldu.
24:25Annem tanımadan kimseyle bir yere gitmedi dedi bana.
24:29Evet.
24:30Anne çok doğru söylemiş.
24:32Ama az önce tanıştık ya.
24:36Sana dışarıdan istediğin her şeyi alabiliriz.
24:39Gidelim mi?
24:40Gel bakalım.
24:50Yaman.
24:51Yaman.
24:52Yaman mı?
24:53Yaman mı?
24:54Yaman.
24:55Yaman mı?
24:56Yaman mı?
24:57What are you doing?
25:19Yaman, Yaman what's happening?
25:24Anne, what's happening?
25:26Yaman!
25:27Yaman!
25:28Yaman what are you doing?
25:29Yaman!
25:30Anne!
25:31Hey!
25:34Yaman what are you doing Yaman?
25:36Anne!
25:37Anne!
26:26I don't worry about everything, I don't care about everything.
26:28I love you, I love you.
26:43Are these kids who are you, Emre?
26:46They are the kids who are not here.
26:48Do you want me to leave here?
26:50No, I have a friend, I have a friend, I have a friend.
26:53Seyda?
26:56Bana bak, beni bir daha rahatsız edersen seni Zeynana Hanım'a şikayet ederim.
27:03Rahatsız etmek için gelmedim.
27:11Konuşmamız lazım.
27:16Kim bu kız?
27:21Saçma sapan şakaların için kullandığın diğer yeğenin mi?
27:26O benim yeğenim değil.
27:29Kim peki?
27:31Benle kahve içmek için kullandığın annesi babası olmayan bir çocuk mu?
27:41Emre amca.
27:42Ben annemi çok kötü.
27:43Ben annemi çok kötü.
27:44Ben annemi kötü görmüş.
27:45Lütfen.
27:46Sadece beş dakika.
27:47Kahve yok.
27:48Sadece beş dakika.
27:55Tabi.
27:59Foster''
28:09.
28:19.
28:22.
28:23.
28:23.
28:27.
28:33.
28:34.
28:35.
28:38.
28:38Benim burada ilgilenmem gereken daha fazla çocuk var Emir Bey
28:44Şu beyi kelimesini kaldırsak mı?
28:52Hayatı burada bırakmak bence daha iyi olur
28:56Söyledim sana baban müsaade etmez
28:59Konuşalım kendisiyle
29:03Babamla
29:05Sen babamı hiç tanemiyorsun
29:07No one has no idea.
29:09You can't do that.
29:11But...
29:13...
29:15...
29:17...
29:19...
29:21...
29:23...
29:25...
29:27...
29:29...
29:31...
29:33...
29:35...
29:39Annesiz büyümenin ne demek olduğunu...
29:41...en iyi bilenlerden.
29:44Hayata bir anne gerekiyor.
29:48Ben bu konaktan ayrıldığımda...
29:50...onunla kimse doğru duyuyla ilgilenmez.
29:55Lütfen, rica ediyorum.
30:01Emre amca.
30:03Efendim?
30:04Bana aldığın kıyafetlerden...
30:06...bazılarını buraya koyabilir miyiz?
30:08Buradaki çocukların daha çok ihtiyacı var.
30:11Yeni.
30:12Tabii ki bırakabilirsin.
30:14Sana sonra başka alırız tamam mı?
30:16Teşekkürler.
30:24İlk kez gidiyor.
30:26...
30:36...
30:38Özür dilerim.
30:41Ben seni de o zengin şımarıklardan biri sanmıştım.
30:44...
30:46...
30:47...
30:48...
30:50...
30:52...
30:53...
30:54...
30:55...
30:56...
30:57...
30:58...
30:59...
31:01...
31:03...
31:05...
31:06Can you talk about the details of the details?
31:15Yes, it will be.
31:28We will find the Cezerhune, Halil.
31:32We are working with the Cezerhune.
31:34I need to find the solution, Halil.
31:41How does that look at the house?
31:44It will come.
31:46But we won't wait.
31:50This Yaman Zerhumi how did it?
31:53How did it go?
31:55What did it say?
32:02Mine, what could it say?
32:05I don't know.
32:14If Yaman,
32:16we can't change the situation,
32:19we can't change the situation.
32:22If Yaman...
32:26...we can change the situation.
32:29By the...
32:31...Zerhumi...
32:33...the problem is...
32:37...the problems...
32:40...the problem is so much easier.
32:41You have the problem, Halil.
32:44If Yaman...
32:46...the problem is so much easier.
32:49I'm sorry.
32:51I'm sorry.
32:53But I'm sorry.
32:55I can't wait to see you.
32:57I can't wait.
32:59I can't wait.
33:01I can't wait.
33:07If we had a good chance, we would have to wait.
33:11I can't wait.
33:19Halil Bey, you're your father?
33:38Yes.
33:39Halil?
33:42He?
33:43This little girl, what was the name of it?
33:49Hayat.
33:50He, Hayat.
33:52But why did you put it?
33:55I don't know.
33:58I don't know.
34:00I don't know.
34:02I don't know.
34:03I don't know.
34:04I don't know.
34:06I don't know.
34:08I don't know.
34:11Kız bile olsa.
34:14Yalnız, bir gün konakta babam almayacak.
34:21Her şeyi iyi düşün bence Halil Bey.
34:25Selen Hanım, bir gün hiçbirimiz olmayacağız.
34:29Siz de bunu düşünün.
34:41Baba, çok özür dilerim. Rahatsız ediyorum ama.
34:51Ne oldu?
34:53Ama bazı konularla ilgili acil kararlar almamız lazım.
34:59Ne acil kararı?
35:01Yani, Yaman'ın durumuyla ilgili hepimiz çok üzgünüz.
35:08Ama Yaman, bu haldeyken Holding'i yönetemez.
35:11Hafızasının yerine gelmesini bekleyecek zamanımız da yok.
35:15Ailemizin geleceğini de düşünmek zorundayız.
35:20Doğru söylüyorsun.
35:23Doğru söylüyorsun.
35:30Bununla ilgili, en kısa zamanda kararımı açıklayacağım.
35:36Bu krizde, bunları düşünmen, beni gerçekten çok sevindir diye.
35:42Teşekkür ederim baba.
35:45Şimdi izin verirsen biraz dinleneceksin.
35:51Peki baba.
36:15Evet, işte burası. Hayatta kalacağınlar.
36:29Şu an pek rahat değil ama halledeceğim.
36:33Keşke öncesinde ailenize haber verseydiniz.
36:36Sabah kahvaltıta söylerim.
36:38Hayır, yani bir sorun olmasın.
36:41Olmaz. Siz keyfinize baktım.
36:43Ha, eksik bir şey olursa da liste yap, yarın hallederiz.
36:48Hadi ben kaçtım.
36:58Çok teşekkürler.
37:08Görüşürüz.
37:09Görüşürüz.
37:10Sevdim de.
37:11İstersen sen benim yocamda yetebilirsin.
37:12Özürüz.
37:13Güzel.
37:22I love you, I love you, I love you.
37:52You'll be sorry, okay?
37:56Okay.
37:58You'll be right back, then you'll be right back, then you'll be right back.
38:06My name is my name.
38:14Hayat!
38:16My name is Söğüde Abla.
38:19Your name is Söğüde Abla.
38:21Zerhun.
38:24Ne güzel bir adı varmış.
38:27Seni de çok güzel yetiştirmiş.
38:33İnşallah bahtın ne güzel olur.
38:39Sen de artık üzülme, tamam mı?
38:41Biliyorum, ben senin annenin yerini tutamam.
38:44Ama annen gelene kadar yanında olacağım.
38:48Anlaştık mı?
38:51Biliyorum.
38:51Müzik
38:57Müzik
39:27Abi, rahatsız etmiyordun, girebilir miyim Hükelge?
39:35Hiç mi bir şey hatırlamıyorsun?
39:42O zaman hızlandırılmış hatırlatma turuna başlayabiliriz.
39:47Abi, bak.
39:50Bunlar senle ben.
39:57Şu fotoğraftan yarım saat sonra var ya ben neredeyse konağı yıkıyordum.
40:02Babam da sıkızmıştı var ya.
40:06Hatta sen suçu üstüne almıştım.
40:09Abi, geçmişi unutmuş olabilirsin ama bugünden sonrasını hatırlayacaksın.
40:25Ya ben yeniden kardeşin olabilmek için elinden gelen her şeyi yapacağım.
40:38Sana söz veriyorum.
40:40Altyazı M.K.
40:53Altyazı M.K.
41:10Bye.
41:31Ah, ah.
41:32Abla uyumunu sen?
41:34Yeni bitti işim.
41:36Oldingin hesaplarına bakıyordum.
41:38One of the things you need to do is to make this work.
41:41One of the London's people who will be able to do it, right?
41:45Yes, of course.
41:47You can do it.
41:48You can do it here?
41:50I can do it.
41:51I can do it.
41:52I can do it a few photos.
41:54Maybe I can do it.
41:55But I can do it.
41:57I can do it.
41:58You can do it a lot.
42:02But it's a lot of photos.
42:04But it's not a lot of photos.
42:06Heylu.
42:09Yaman Nafızası bayağı olmuş.
42:12Öyle mi?
42:13Bir de sen de Nesli Hasan abla.
42:14Senin hafızan yerinde.
42:16En belki bir kardeşin olduğunu hatırlarsın.
42:18He?
42:19Of.
42:20Of.
42:21Of.
42:22Of.
42:23Of.
42:24Of.
42:25Of.
42:26Of.
42:27Of.
42:28Of.
42:29Of.
42:30Of.
42:31Of.
42:32Of.
42:33Of.
42:35Of.
43:06Why did you get your arm?
43:10Emir!
43:12Emir!
43:13Hello, Mine.
43:37Ben Sheamus.
43:38Yaman Azak onu yermişsen mi söyledin?
43:51Evet.
43:54Ne anlattın ona?
43:57Bilmesi gerekenleri.
44:01Ne bilmesi gerekiyor?
44:08Sizin bilmenize gerek yok.
44:14Yaman Azak onun yerini söyleyerek eline ne geçecek sana?
44:21Tehlikeli oyunlar oynuyorsun yine.
44:25Seni kendi ellerimle öldürürüm.
44:38İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
44:42İzlediğiniz için teşekkür ederim.
45:12İzlediğiniz için teşekkür ederim.
Recommended
2:18:40
|
Up next
2:01:14
57:30
53:12
2:13:36
2:13:36
2:25:30
47:24
53:12
57:30
2:01:14
2:25:30
0:46
2:55
11:13
Be the first to comment