الرمز كرلانج الموسم الثالث الحلقة 1 – قصة عشق
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:02CastingWords
00:01:24I'm so sorry.
00:01:26I'm sorry.
00:01:28I'm sorry.
00:01:30I'm sorry.
00:01:32I'm sorry.
00:01:54I'm sorry.
00:01:56Fatma teyze.
00:02:00Oğlum, gel bak sen bir daha düşün.
00:02:03Anneannenle teyzen bu dünyadan göçüp gittiler.
00:02:07Sen bana anneannenin emanetisin.
00:02:09İstanbul koskoca şehir.
00:02:11Kimin kimsen de kalmadı oralarda.
00:02:14Bir başına ne yapacaksın evladım?
00:02:17Burada yanımda kal.
00:02:19Eğitimle de Ankara'da devam et.
00:02:22Çok teşekkür ederim Fatma teyze.
00:02:26Siz de benim için çok değerlisiniz.
00:02:29Ama ben kararımı verdim.
00:02:31Gerçekleştirmem gereken bir hayalim var.
00:02:34Ve bunun yolu İstanbul'daki okuldan geçiyor.
00:02:37Teknoloji alanında başarılı bir mühendis olana kadar bu yoldan dönmeyeceğim.
00:02:42Şimdi yolcu yoluna gerek.
00:02:45Sana kek yaptım.
00:02:47Yarın okula varınca arkadaşlarım da yersin.
00:02:52Fatma teyzem.
00:03:07Teşekkür ederim.
00:03:09Hoşçakalın.
00:03:11Aşkım.
00:03:12Aşkım.
00:03:13Anadım!
00:03:14İyiyim sen!
00:03:15Birbirine göreceğim.
00:03:16Çok büyük bir şey.
00:03:17Oraya gelmedi.
00:03:18Çünkü bir de benim için.
00:03:20İyiyim sen!
00:03:21Benimle benimle.
00:03:22Boğuk.
00:03:23Birbirimize, birbirimize çok çok güzel.
00:03:24Birbirimize, birbirimize biraz daha fazla.
00:03:26Birbirimize, birbirimize çok çok güzel.
00:03:27Ah oğlum.
00:03:28Ve seni, seni, birbirimize çok güzel.
00:03:29Çok güzel bir iş.
00:03:30Bununla kadar.
00:03:31Allah'a ben, birbirimize çok güzel.
00:03:32Aşkım.
00:03:33Bザ.
00:03:34Şimdi bu kadarını seviyorsun.
00:04:05...hepimize sarma saracakmış.
00:04:07Otobüs saatini söyle, terminalden karşılayalım seni.
00:04:10Geçiyor makanı kardeşim.
00:04:12Otobüs gece yarısından sonra hareket edecek.
00:04:14Bir de zaten sabah okuldayız.
00:04:20Çocukluktan beri...
00:04:21...ilk defa bir yazı ayrı geçirdik.
00:04:24Bir fırtına koptu.
00:04:26Hepimizi farklı yere savurdu.
00:04:29Zeynep başka şehire taşındı.
00:04:31Sen Ankara'dan bir türlü dönemedin.
00:04:35Mahallenin üstündeki drone sesleri durdu.
00:04:40Çok özledim be kardeşim.
00:04:42Ben de sizi çok özledim.
00:04:47Ha bu arada...
00:04:48...Zeynep'le bugün hiç konuştun mu?
00:04:51Sabahtan beri arıyorum da...
00:04:53...ulaşamadım.
00:04:54Telefonun kapalı herhalde.
00:04:55Ben de ulaşamadım.
00:04:56Allah korusun bir şey mi oldu acaba ya?
00:05:02Ya İdom dur hemen telaş yapma.
00:05:04Niye bir şey olsun?
00:05:06Tamuş.
00:05:09Ben o kadar çok kaybettim ki...
00:05:11...sevdiklerimden geriye kalan kim varsa...
00:05:13...onları da kaybedeceğim sanıyorum.
00:05:15Elimle değil.
00:05:16Korkuyorum.
00:05:22Ortaya çıktı.
00:05:24Zeynep'ten video geldi.
00:05:25Bunu seyredeyim sonra hemen arayacağım seni.
00:05:27Görüşürüz kanka.
00:05:32Bensiz uçabilir misin Kirlangıç?
00:05:35Hemen hayır deme.
00:05:37Kanatlarını yükselt ve uç.
00:05:39Kubete çık kanatların.
00:05:41Çünkü kanatların sesi...
00:05:44...zaferin şarkısı gibi.
00:05:47Hayallerimizin şarkısı gibi.
00:05:50Tıpkı mahallemizde uçurduğumuz duranların şarkısı gibi.
00:05:54Ben nerede olursam olayım diyorum o sesle.
00:05:58Seninle aynı hayali paylaştık.
00:06:02Bambaşka yerlerde de olsak...
00:06:04...aynı hayali peşinden koşmaya devam edeceğiz.
00:06:07Belki bir gün kavuşur...
00:06:09...tekler için zaferin meşahresini birlikte taşırız.
00:06:13İtep'e...
00:06:14...ailem...
00:06:16...bundan sonra eğitimime taşındığımız hikaye de devam etmeni istiyorum.
00:06:21Yıldın açık olsun.
00:06:24Kirlangıç.
00:06:35Annemi kaybettim.
00:06:36Annem gitti.
00:06:41Babam gitti.
00:06:43Teyzem gitti.
00:06:45Anneannem gitti.
00:06:48Zeynep hoca gitti.
00:06:52Şimdi de Zeynep'ten ayrılıyorum.
00:06:54Ben bunca şeye nasıl dayanacağım?
00:07:04Allah'ım sen bana yardım et ya.
00:07:05Allah'ım sen beni bloodaletały.
00:07:07O Allah'ım ne iç холодirie 줄.
00:07:07Allah'ım sen beni değil.
00:07:09Allah'ım ben!
00:07:10DANIEL put
00:07:30I don't know.
00:08:00Babacığım.
00:08:11Teyzem.
00:08:13Ve anneannem.
00:08:16O kadar çok sizden bahsetti ki.
00:08:30Şimdi artık onlar da sizin yanınıza geldi.
00:08:51Keşke...
00:08:52...bir kere bile sizinle konuşabilseydim.
00:08:57Keşke...
00:08:58...bir kere bile yüzünüzü görebilseydim.
00:09:00Keşke...
00:09:01...bir kere bile yüzünüzü görebilseydim.
00:09:18Baba...
00:09:20...ben...
00:09:22...ben kendimi...
00:09:26...çok yalnız hissetiyorum.
00:09:29Babalar oğullarına...
00:09:38...erkek adam ağlamazlar.
00:09:43Ama eğer...
00:09:45...beni görüyorsan...
00:09:48...lütfen bana bunu söyleme.
00:09:52Çünkü ben artık ayıplamıyorum.
00:10:09İnsan sevdiklerini mezara koyulmuş.
00:10:13Rehberlerine değil.
00:10:13Baba...
00:10:15...baba...
00:10:17...senin...
00:10:18...yarım kalan hayalin...
00:10:20...bana rehber oldu.
00:10:23Sana söz veriyorum.
00:10:25Senin aşkın yoldan yürüyeceğime...
00:10:32...ne olursa olsun bu yoldan dönmeyeceğime...
00:10:34...ve başarılı bir mühendis olup...
00:10:38...ülkeme...
00:10:39...ve devletime hizmet edeceğime...
00:10:41...efsanenin oğlu olarak yemin ediyorum.
00:10:44...gör füzdan.
00:10:45Gör füzdan.
00:10:46Gör füzdan.
00:10:47Gör füzdan.
00:10:48We'll see you next time.
00:10:55See you next time.
00:11:18See you next time.
00:11:48See you next time.
00:12:18See you next time.
00:12:48See you next time.
00:12:50See you next time.
00:12:52See you next time.
00:12:54See you next time.
00:12:56See you next time.
00:12:58See you next time.
00:13:00See you next time.
00:13:02See you next time.
00:13:04See you next time.
00:13:06See you next time.
00:13:08See you next time.
00:13:10See you next time.
00:13:12See you next time.
00:13:14See you next time.
00:13:16See you next time.
00:13:18See you next time.
00:13:20See you next time.
00:13:22See you next time.
00:13:24See you next time.
00:13:26See you next time.
00:13:28See you next time.
00:13:30See you next time.
00:13:32See you next time.
00:13:34See you next time.
00:13:36I'm sorry.
00:14:06I don't know.
00:14:36If you are ready to go?
00:14:38Do you know that is something that is wrong?
00:14:41Me?
00:14:42I'm a friend of mine.
00:14:43You're one of my own favorite in the country.
00:14:47You're a leader,
00:14:49his brother,
00:14:52his brother's name from the country,
00:14:54and the real truth,
00:14:58you're a friend of mine.
00:15:01The country's system continues to continue
00:15:05Great success, but this is a very hard time.
00:15:09You have a good friend of Yiğit Efe, you don't want to protect yourself?
00:15:12Yes.
00:15:13You can't protect your father.
00:15:17I will protect you.
00:15:18You will be a teacher and you will be a teacher.
00:15:21And every day you will look at your face,
00:15:24you will not be your father.
00:15:27You will be a father's heart.
00:15:31Taş gibi iner ve o taş bir an gelir ki incecik,
00:15:37kırılgan bir ufkaya dönüşür.
00:15:39İşte o an senin için büyük bir sınav olacak.
00:15:44Yiğit Efe beni hiç görmedi.
00:15:47Ama ben onu hep gördüm, uzaktan korudum.
00:15:50Artık oğlumu yakından korumak istiyorum.
00:15:53Zaten o kazadan sonra hiç kimsenin beni
00:15:55fotoğraflarımdan bile tanımasına imkan yok.
00:15:58Oğlumun can güvendiği için nasıl ölmeden öldüysem,
00:16:02şimdi de onun babası olduğumu hiç kimse bilmeyecek.
00:16:04Tek asli görevim Yiğit Efe'yi şirketin hedefinden korumak.
00:16:10Ve dört mevsim döngüsü tamamlanmadan ikiz kapıya ulaşmasını sağlamak.
00:16:28Görevim batana, millete, devlete şahlı olsun.
00:16:43Altyazı M.K.
00:17:11Canan sağ olsun, canan sağ olsun ben çekerim.
00:17:19Kader sağ olsun, kader sağ olsun ben bir bölüm.
00:17:27Canan sağ olsun, canan sağ olsun ben çekerim.
00:17:35Kader sağ olsun, kader sağ olsun ben giderim.
00:17:43Böyle bir boşluğa daldım ki dolacak gibi değil ama dönüyorum şansımı arıyorum.
00:17:48Ben sensiz olacağımım Zeynep'im.
00:17:50Her bir parçası hatıramla dalmış, yerimi kimler almış.
00:17:55Adımıza yazılan sevdalar yalanlarmış.
00:17:59Canan sağ olsun, canan sağ olsun ben çekerim.
00:18:07Kader sağ olsun, kader sağ olsun ben giderim.
00:18:15Her gece göğsümde daha tutkulu derdinden.
00:18:34Ne kadar çaba sarf etsem dükenecek erkenden.
00:18:37Soğuk rüzgar nefesini kestin ben her farkında.
00:18:40Baba ömrümden bir bağır çağıran.
00:18:42Her daim aklımda bir kişi de farkında.
00:18:45Olmadın aslında.
00:18:47Kader değil düşman gibi, affedilmez günah gibi.
00:18:55Seni sevmek kolay değil.
00:18:59Oldum gözyaşlarımla.
00:19:03Canan sağ olsun, canan sağ olsun ben çekerim.
00:19:11Kader sağ olsun, kader sağ olsun ben giderim.
00:19:19Canan sağ olsun, canan sağ olsun ben çekerim.
00:19:27Kader sağ olsun, kader sağ olsun ben giderim.
00:19:35Canan sağ olsun, canan sağ olsun...
00:19:40I'll find you in the same way, I'll find you in the same way and I'll find you in the same way.
00:20:10I'll find you in the same way, I'll find you in the same way.
00:20:40I'll find you in the same way, I'll find you in the same way.
00:21:10I'll find you in the same way.
00:21:40I'll find you in the same way.
00:22:09I'll find you in the same way.
00:22:39I'll find you in the same way.
00:23:09I'll find you in the same way.
00:23:40I'll find you in the same way.
00:23:41I'll find you in the same way.
00:23:43I'll find you in the same way.
00:23:45I'll find you in the same way.
00:23:47I'll find you in the same way.
00:23:49I'll find you in the same way.
00:23:51You're in the same way.
00:23:53I'll find you in the same way.
00:23:55I'll find you in the same way.
00:23:57I'll find you in the same way.
00:23:59I'll find you in the same way.
00:24:01I'll find you in the same way.
00:24:03I'll find you in the same way.
00:24:05I'll find you in the same way.
00:24:07I'll find you in the same way.
00:24:09I'll find you in the same way.
00:24:11I'll find you in the same way.
00:24:13I'll find you in the same way.
00:24:15I'll find you in the same way.
00:24:17I'll find you in the same way.
00:24:19I'll find you in the same way.
00:24:21You can make me look forward to it.
00:24:23Not sure, but talk about the talk about it.
00:24:25I'll find you in the same way.
00:24:27So, you see Prince's Poisn刚.
00:24:29You watch Prince.
00:24:31You know, you're not a sneaky weapon.
00:24:33You will probably notice him and his hey our давайте.
00:24:35You're a ancient force that is affected.
00:24:37I just pray for him.
00:24:39You're very strong, you're a young and strong uncle.
00:24:41You're stuck with theikalkm you're a illusion...
00:24:47You're a dangerous ki of success.
00:24:49You don't see me?
00:24:50What do you think about it?
00:25:20Kedileri, cikcikleri yok ama.
00:25:26Prensesi var.
00:25:28Bulutların üstünde dur onları dans ettiren kız diyorlar ona.
00:25:32Neydi adı?
00:25:34Buldum.
00:25:37Prenses Zeynep.
00:25:38Orada dur.
00:25:41Bir daha sakın Zeynep'in adını ağzına alma.
00:25:47İşte o Zeynep.
00:25:49İkinciye de uyarma.
00:25:50Şimdi, çekilin yolumdan.
00:25:56İlanlarınla da az ötü de tutun.
00:26:01Yiğit Efe.
00:26:10Zeynep.
00:26:11İyi de, anne halen gelmene izin vermemişti.
00:26:28Gitmiyorsun değil mi?
00:26:28Buradasın bundan sonra.
00:26:29Hayır, gitmeyeceğim.
00:26:31Çok zor oldu ama ailemi bir şekilde ikna ettim.
00:26:34Yiğit O!
00:26:35Kardeşim benim.
00:26:40Canım kardeş.
00:26:50İşte, yine aynı çatı altında birlikteyiz.
00:26:53Gördüğün gibi, bizden kaçacak birader.
00:26:58Kim kaçmak istedik birader?
00:27:00O zaman bundan sonra birbirimize güveneceğiz.
00:27:03Yoksa birlik olmanın da anlamı yok.
00:27:08Kimiz de, Hakan yüzünden ailemizi kaybettik.
00:27:13Annesiz, babasız büyüdük.
00:27:16Yiğit Efe.
00:27:17Sen çocukluğunu yaşayabildin mi?
00:27:23Düşmanımız ortak.
00:27:25Haklısın kardeşim.
00:27:28Bundan sonra hedeflerimiz.
00:27:29Teknoloji alanındaki hayallerimiz de ortak.
00:27:33Arkadaşlar, farkında mısınız?
00:27:36Şu an tarih anlar yaşanıyor.
00:27:38Herhalde ya.
00:27:39Bundan sonra ayrımız gayrımız yok birader.
00:27:42Anca beraber, kanca beraber.
00:27:44Bir ilesin aslanlar ve kırlangıçlar.
00:27:47Gençler, yeni okul sezonuna hazır mıyız?
00:27:50Hazırız.
00:27:52O zaman hadi hadi, toplaşın Yamacıma.
00:27:54Yeni sezonun ilk servisini paylaşalım.
00:27:56Şöyle sosyal medyamacan gelsin, kan gelsin.
00:27:59Ortalığı gümbür gümbür sanlayalım, değil mi ya?
00:28:02Altına büyük harflerle,
00:28:04aslanlar ve kırlangıçlar birleşti yaz kuzen.
00:28:06Aslanlar gibi, avlanlar gibi geliyorlar, geliyorlar.
00:28:11En güçlü bulup bizim dövün kırlangıçlar.
00:28:17Dur, oğlum yavaş.
00:28:34Buyurun.
00:28:36Olur mu canım, lütfen siz buyurun.
00:28:38Biz birbirimizi tanımadığımıza göre,
00:28:41siz ya bir öğrencinin velisisiniz,
00:28:43ya da ikimiz de okulun yeni hocalarıyız.
00:28:46Fatih Yüce, memnun oldum hocam.
00:28:49Celal Şam verir.
00:28:50Yeni okulumuzda yeni ders yıldız, hayırlı olsun hocam.
00:28:52Hayırlı olsun.
00:28:53Öyle elinizi kolunuzu sallayarak,
00:29:01okulumuza giremezsiniz efendiler.
00:29:03Beyler, kimlikler lütfen.
00:29:06Beyefendi siz polis müsünüz?
00:29:08Ben bu okulum zaptiye amiriyim.
00:29:11Ben de okulun disiplininden sorumluyum.
00:29:13Ayrıca bu çocukların da koruyucusuyum.
00:29:15Uzatmayın, verin kimlikleri, hadi bakayım.
00:29:18Hoş geldiniz Celal Hocam.
00:29:19Hoş geldiniz Fatih Hocam.
00:29:20Hoş bulduk Hocam.
00:29:24Hocam, kusura bakmayın, ben sizi şey zannetmiştim de...
00:29:27Ben de öyle sandım.
00:29:30Kamil Bey, ne sanmıştınız?
00:29:32Gardiyan gibi lütfen okulun önünde durmayın,
00:29:34müsaade edin de hocalarımız içeri girsin.
00:29:37Buyurun.
00:29:38Buyurun hocam, buyurun.
00:29:39Şey hoş gelsin.
00:29:44Bu da bana ilk günden taktı ha.
00:29:47Neyse, ben gideyim de yerime bıraktığım öğrenciyi serbest bırakıyorum.
00:29:50Hocam, kusura bakmayın.
00:29:51Hocam, kusura bakmayın.
00:29:59Ben derslerde bu kadar hesap yapmadım.
00:30:02Ah be Kamil abi, beş dakika dedin, iki saat oldu.
00:30:05Arkadaşlar, odamızı görmeniz lazım.
00:30:21O kadar güzel ki, her tarafta ışıklar var.
00:30:24Çok büyüleyici.
00:30:25Duvarları, yıldızlar, dronelar.
00:30:27Uzay araçlarının ışıklı başkaları da donatılmış.
00:30:30Gerçekten çok büyüleyici.
00:30:31Oğlum, bize niye bir atraksiyonlar yapmamışlar?
00:30:34Ya da var da biz mi görmedik?
00:30:36Kız ve erkek farkı işte.
00:30:38Biz odaya girdik, bavulları bırakıp böyle çelek gibi dümdüz bakıp çıktık.
00:30:42Arkadaşlar, farkında mısınız?
00:30:44Yıldızlar ortalıkta yok.
00:30:46Bunlar takım halinde okuldan ayrıldı.
00:30:49Geçen yaşananlardan sonra aileleri böyle uygun görmüş.
00:30:52Senin de her şeyden haberin var.
00:30:55Gittikleri yerde başarılar dileriz.
00:31:01Şu niye bize bakıp duruyor?
00:31:04Hayır.
00:31:05Varsa bir derdi gelsin söylesin.
00:31:07Ben böyle şeylere ayarı olurum he.
00:31:10Boş arasın.
00:31:11Sakin ol.
00:31:12Uyma bunlara.
00:31:14Takımın adı Karakobralarmış.
00:31:17Beni teknoloji düellosuna davet ettiler.
00:31:20Karakobra mı?
00:31:20Heh, bir sürüngenlerimiz eksikti.
00:31:24Kenafir gözünden belli.
00:31:26Baksanıza, yılana benziyor bu.
00:31:29Onu bir yerden tanıyorum ama...
00:31:32...nereden çıkaramıyorum?
00:31:34Kardeşim, sen daha en önemli şeyi hatırlamıyorsun.
00:31:37Bu çıngıraklıyı neden hatırlayacaksın?
00:31:41Yiğit Efe.
00:31:42Bak, üstüne gelmek istemiyorum ama...
00:31:44...ben meraktan çatlayacağım artık.
00:31:46Gizli odada ne olduğunu hala anlatmadın.
00:31:48Taş kapı açıldı mı?
00:31:49Ustam Sherlock Holmes'in ruhu...
00:31:51...bütün yazı aladı yeminle.
00:31:53Sonuçta onun şirahıyım.
00:31:55Ama hala bir ipin ucundan yakalayamadım.
00:32:00Hayalete ne oldu?
00:32:02Adam sırra kadem bastı.
00:32:04Yer yarıldı da yılan gibi yerin dibine mi girdi?
00:32:07Öldü mü, kaldı mı?
00:32:08Hiçbir şey bilmiyoruz.
00:32:10Kurtarma birliklerinden biri seni...
00:32:11...bodrumdan çıkartıp hastaneye yetiştirdi.
00:32:14Kendine geldiğinde hiçbir şey hatırlamadığını söyledin.
00:32:17Gerçekten hatırlamıyor musun?
00:32:19Yoksa hepimizden bir sır mı saklıyorsun?
00:32:25Türkiye Teknoloji Okulu yeni binasına geçince...
00:32:28...her anlamda yenilendi.
00:32:30Yeni öğretmenler, yeni öğrenciler, yeni müdür.
00:32:33Çocukların farklı alanda spor yapabilecekleri sahaların dışında kapalı spor salonumuz da var.
00:32:39Gerçekten hatırlamıyorum arkadaşlar.
00:32:50Oğlum bir anda beynine format mı atıldı?
00:32:52Bakın bu hayaletten her şey beklenir.
00:32:55Sonuçta hepimizi ayaküstü uyuttu.
00:32:57Gerçekten hiçbir şey hatırlamıyorum.
00:33:01Bir şey oldu ve o anlar beynimde kopuk gitti.
00:33:05Gerçekten kendimi o kadar çok zorluyorum ki...
00:33:07...ama yok, yok, yok, yok.
00:33:12Yalnızca bilinmez bir kopukluk var.
00:33:15Zaten iki aydır...
00:33:18...hanem, Selim Hoca...
00:33:20...ve teyzemden başka hiçbir şey düşünemez oldum.
00:33:22Bunları gerçekten çok özlüyorum.
00:33:31Biz de çok özledik kardeşim.
00:33:33Rahmet hissediler.
00:33:35Allah rahmet eylesin.
00:33:37Amin.
00:33:38Hayırdır?
00:33:40Kim ölmüş?
00:33:44Seni ne ilgilendirir ya?
00:33:47Sana ne?
00:33:47Doğru.
00:33:49Öleniz gideniz bizi ilgilendirmez.
00:33:51Ama burada mahalle amcaları gibi...
00:33:54...yan yana dizilip oturmanız...
00:33:55...beni çok ilgilendiriyor.
00:33:58Kalkın şuradan.
00:33:59Sebep?
00:34:00Çünkü biz oturacağız.
00:34:01Üstünüze mi zimmetli bunlar?
00:34:03Evet kardeşim.
00:34:04Komple üstüme zimmetli.
00:34:06Sen sabah sabah belanı mı arıyorsun burada?
00:34:08Hı?
00:34:09Belamı arıyorum.
00:34:10Buldun işte gel.
00:34:11Doğru adrestesin.
00:34:13Şahin.
00:34:14Saçmalama.
00:34:15Uyumayın buna.
00:34:18Arkadaşım.
00:34:19Sen de ben ve arkadaşlarımdan uzak dur lütfen.
00:34:22Ne arkadaşı ya?
00:34:25Ya.
00:34:26Hadi.
00:34:27Uzuayın buradan.
00:34:28Sistem hataları.
00:34:30Sen bana az önce kafamı tuttun.
00:34:32Yetim be be.
00:34:34Ne dedin sen?
00:34:35Sakin ol.
00:34:36Yetim dedim.
00:34:37Zoruna mı gitti?
00:34:39Öyle duyduk.
00:34:40Yalan mı?
00:34:41Yetim değil misin sen?
00:34:42Sen çizmeyi çok aşıyorsun.
00:34:49Sana.
00:34:50Arkadaşlarımdan.
00:34:52Uzak dur dedin.
00:34:53Yiğit Efe.
00:35:01Bırak.
00:35:03Adın ne oğlum senin?
00:35:05Yiğit Efe.
00:35:07Senin adın ne?
00:35:08Atlas.
00:35:10Yiğit Efe.
00:35:12Atlas.
00:35:13Neyi paylaşamıyorsunuz oğlum siz?
00:35:15He?
00:35:16Burası sokak değil.
00:35:17Gençler burası okul.
00:35:19Üstelik teknoloji okulu.
00:35:21Havada yumruklarınızı değil.
00:35:22Projelerinizi, dronelarınızı uçuracaksınız.
00:35:24Unutmayın.
00:35:27Ne oluyor bakayım orada?
00:35:29Açılın bakayım çocuğum.
00:35:30Açılın çocuğum.
00:35:32Bunu kim koydu buraya ya?
00:35:35Simit düştü.
00:35:36Hocam elma da düştü ama.
00:35:40Elma da mı düştü?
00:35:41Elma da düştü.
00:35:42Verin bakayım ona da.
00:35:46Çocuğum ne oluyor burada?
00:35:48Bütün yaz tatildi, kumdu, güneşti enerjinizi atamadınız.
00:35:52Bir de gelelim burada ringe çıkalım mı dediniz.
00:35:54Hiç yakıştıramadım size.
00:35:56Çok ayıp valla.
00:35:57Tamam büyütmeyelim bence.
00:35:59Anlaşılan o ki gençler sert bir tanışma partisi düzenlemişler.
00:36:04Kendi aralarında barışırlar.
00:36:05Birazdan ilk dersiniz başlayacak.
00:36:11Herkes sınıfına.
00:36:12Herkes sınıfına.
00:36:19Hocalarım kusura bakmayın.
00:36:21Buyurun öğretmenler odasına geçelim.
00:36:23Estağfurullah.
00:36:24Buyurun.
00:36:24Ay ben nereden bileyim onların yeni hoca olduklarını?
00:36:34Sonuçta iki tane adam okulumuza giriyorlardı yani.
00:36:36Jet benim önlerine set gibi çekmeyecektim de ne yapacaktım?
00:36:39Ya tamam sıkma sen de canını.
00:36:40O değil de.
00:36:53Tekin hocaya çok şaşırdım ya.
00:36:55Ne oldu?
00:36:56Eski okuldaki olaylardan sonra adam apar topar tayinini isteyip gitmiş.
00:36:59Ben artık hiçbir şeye şaşırmıyorum.
00:37:01Kimseye de güvenmiyorum biliyor musun?
00:37:03Valla.
00:37:04Doğru söylüyorsun aslında.
00:37:11Müdürü hanım bu çiçeklerle bizim gözümüzü boyayamaz.
00:37:15Hem ne malum onun şirketin ajanı olmadığı?
00:37:21Olabilir.
00:37:24İyi insan da alıpın üstüne gelir.
00:37:26Biz de tam sizden bahsediyorduk.
00:37:28Ne diyordunuz?
00:37:31Öğrencileri birbirine giren okulun müdürü mü diyordunuz?
00:37:35Neyse.
00:37:37Sizi yeni hocalarımızla tanıştırayım.
00:37:39Celal Hoca.
00:37:41Fatih Hoca.
00:37:43Hayırlı olsun. Hoş geldiniz.
00:37:45Hoş bulduk.
00:37:46Ama pek de hoş karşılanmadılar.
00:37:48Az önce iki öğrencimiz yumruk yumruğa birbirine giriyordu.
00:37:52Sanırım kavgayı başlatan da Yiğite F'ydi.
00:37:54Yani Yiğite F aslında çok yetenekli böyle deha boyutunda zeki bir çocuktur.
00:38:00Kavga ettiği atlasın da ondan aşağı kalır yanı yok.
00:38:03Farklı ülkelerdeki okullardan ödülleri var.
00:38:07Gözünüz ikisinin de üstünde olsun.
00:38:09Özellikle Yiğite F'nin.
00:38:10Belli ki problemli bir genç çünkü.
00:38:13Müdürü hanım.
00:38:14Siz onun neler yaşadığını biliyor musunuz?
00:38:16Maalesef bu yaz bütün ailesinin trafik kazasında kaybetti.
00:38:22Biliyorum.
00:38:22Yiğite F'e üç aydır Ankara'da Fatma Hanım'ın yanında kalıyor.
00:38:27Benim her şeyden haberim var.
00:38:30Farkındaysanız bu okulun yeni müdüresiyim.
00:38:33Olmaz olaydınız.
00:38:38Bu okulun müdürlerinin kaderinde Alzheimer olmak var da inşallah kaderiniz benzemez demek istedim.
00:38:46Aspar Hocam dikkat edin de siz de kendinize yeni bir kader yaşatmayın.
00:38:50O çocuğa gelince belli ki sorunlarıyla baş edemeyince şiddete meylediyor.
00:38:57Ah talihsiz çocuk.
00:39:00O kazada Selim Hoca'yı da kaybettik.
00:39:03Selim benim en yakın arkadaşımdı.
00:39:05Çocukluk arkadaşım, ailem, her şeyimdi.
00:39:08Başımız sağ olsun.
00:39:09Sağ ol.
00:39:10Allah rahmet eylesin.
00:39:13Diğerim yanıyor ya.
00:39:15Çok kötü çok.
00:39:17Ah Selim ah.
00:39:18Keşke senin yerine ben ölseydim Selim.
00:39:20O kara toprağa ben girseydim ya.
00:39:22İsyan etmeyin Aspar Hocam.
00:39:26Metin olun.
00:39:28Herkesin yeni ders yılı hayırlı olsun.
00:39:31Teşekkürler müdür bey.
00:39:32Ah ağız alışkanlığı işte.
00:39:38Müdüre hanım.
00:39:56Şuna bak.
00:39:57Kendi gitti, yeli kaldı.
00:39:58O hareket ne ya?
00:40:00Gestapo sanki mübarek.
00:40:02Kızlar, gelin.
00:40:04Şimdi bu gestapo bende.
00:40:06Tamam.
00:40:06Siz şu ikiliyi takip alın.
00:40:09Ben anlarım.
00:40:10Bir nane var bunlarda.
00:40:12Tamam mı?
00:40:12Hadi bakalım.
00:40:13Hadi.
00:40:16İyi dersler hocam.
00:40:17Sağ ol.
00:40:17İyi dersler.
00:40:18Buyurun.
00:40:18Buyurun.
00:40:18Buyurun.
00:40:27Gözünü alamıyorsun.
00:40:39Görüş alanıma girdi.
00:40:40Ne yapabilirim?
00:40:41Eğer başını başka yöne çevirirsen...
00:40:43...direkt görüş alanından çıkartabilirsin.
00:40:47Başımı nereye çevireyim mesela?
00:40:50Ne önerirsin peza?
00:40:52Hiç.
00:40:54Bir tavsiyem yok Atlas.
00:40:55Bazı şeyler tavsiyeli, reçeteyle olmuyor çünkü.
00:41:01Bir de şuna droneların prensesi dedin ya.
00:41:05Fes.
00:41:06Dedim.
00:41:08Çünkü droneların kraliçesi sensin.
00:41:20Hesini doğru yerde kullan Feza.
00:41:23Bunlara bir kere bile inin yiyeceğiz.
00:41:25Dikkat et de...
00:41:27...Tacını şu eziklediğin kıza kaptırma.
00:41:47Oturun çocuklar.
00:41:49Oturun.
00:42:13Hocam.
00:42:14Ne?
00:42:15Dersimiz edebiyat değil galiba yanlı sınıfa geldiniz.
00:42:19Öyle mi?
00:42:19Dersimiz ne peki?
00:42:21Elektronik.
00:42:22Tamam o zaman doğru sınıftayım.
00:42:25Tanışalım.
00:42:26Ben Fatih Yüce.
00:42:28Bundan sonra elektronik derslerinize ben geleceğim.
00:42:30Ama benim dersim tahtadaki bu cümleden başlıyor.
00:42:34Bisiklet, araba, bilgisayar, ampul, elektrik, uçak, insansız hava araçları.
00:42:43Bunlar hep birilerinin hayaliydi.
00:42:45Onların her biri hayallerini gerçekleştirdi.
00:42:47Peki sizin hayaliniz ne?
00:42:50Sizinki hangi hayalin ötesinde ben bunu merak ediyorum.
00:42:54Delikanlı.
00:42:55Senden başlayalım.
00:42:57Ben mi hocam?
00:42:58Evet sen.
00:42:58Hocam şey ilk söz bana verildiği için kendimi şanslı mı saymalıyım şanssız mı bilemedim.
00:43:11Yani bir anda öyle pat diye sorunca hazırlıksız yakalandım hocam.
00:43:14Oğlum zaten hayaller de insanı hep hazırlıksız yakalar.
00:43:17Ama gerçekleşene kadar bir daha da yakasını bırakmaz.
00:43:22Hocam.
00:43:23Benim hayalim birazcık değişik.
00:43:27Ben teknolojiyi çok iyi kullanan bir dedektif olmak istiyorum.
00:43:31Hatta belki ileride mühendisleri anlatan bir dedektiflik kitabı da yazabilirim.
00:43:39Güzel.
00:43:40Güzel.
00:43:41Senin hayalinde?
00:43:44Hocam ben...
00:43:49Mühendis olabileceğimi herkese kanıtlamak istiyorum.
00:43:52Bana inanmayanlar nasıl başarılı bir mühendisi olacağımı görsünler istiyorum.
00:43:57Kızım başkalarının sana inanması ve seni onaylaması önemli değil.
00:44:02Sen kendine inandığında, kendini onayladığında ve bu yolda çok çalıştığında...
00:44:07...mühendis olmaman için hiçbir neden yok.
00:44:12Senin hayalin delikanlı.
00:44:13Hocam, ben teknoloji zengini olmak istiyorum.
00:44:25Fakat işin mutfağını öğrenebilmek için önce mühendis olacağım.
00:44:30Sonra uçan arabaların ve dronların üretildiği fabrikalarımı kurarak...
00:44:34...büyük patron olacağım.
00:44:37Ticaret okuluna gitseydin...
00:44:42...ne işin var teknoloji okulunda?
00:44:45Hocam, bunlar komple şaka grubu gibi.
00:44:47Biz...
00:44:49...projelerimizi bu zeka yoksullarıyla mı yarıştıracağız?
00:44:53Sakin.
00:44:55Bu okula gelmeyi hak kazanan herkesin bir zekası var Atlas.
00:45:00Arkadaşlarını küçümseme.
00:45:02Senin hayalinde?
00:45:03Benim hayalim...
00:45:09...bu okulun...
00:45:11...bu sınıftakilerin...
00:45:13...ve hatta sizin hayalinizin bile ötesinde hocam.
00:45:17Bu hayalin büyüklüğünü benim bilmem yeterli.
00:45:21Başkasının bilmesine gerek yok.
00:45:23Uf, kral.
00:45:27Yakışıkla önüne dön.
00:45:30Senin hayalinde?
00:45:33Hocam...
00:45:37...benim iki tane hayalim var aslında.
00:45:40Bir tanesi...
00:45:42...anne ve babamın açtığı yoldan ilerlemek.
00:45:45Onlar bu ülkenin en başarılı mühendisleriydi.
00:45:48Fakat...
00:45:50...ikisini de uçak kazasında kaybettik.
00:45:55Babam...
00:45:56...havacılık...
00:45:56Ya bırak bu boş beleş duygusal hayalleri.
00:45:59Adam iyi ki ölmüş de...
00:46:01...oğlunun nasıl beceriksiz olduğunu görmemiş.
00:46:04Görseymiş kahrından ölürmüş.
00:46:06Bak...
00:46:07...benden sana nasihatın kralı.
00:46:08Bence sen bir ağaç al.
00:46:10Git babanın toprağına dik.
00:46:11Vallahi bak...
00:46:13...daha çok hayra geçersin.
00:46:14Sen...
00:46:16...sınırını çok açtın artık.
00:46:18Bak...
00:46:19...İğitefe yerine geç.
00:46:24İğitefe!
00:46:26İğitefe yerine otur dedim sana!
00:46:29Hocam...
00:46:30...duymadınız mı ne dediğini?
00:46:32Babanın yarım kalan hayalini böyle mi gerçekleştireceksin?
00:46:35Ne?
00:46:35Kontrolsüz öfkeyle hiçbir hayaline ulaşamazsın delikanlı.
00:46:40Şimdi babanla ilgili...
00:46:42...yarım kalan hayalini bir sayfada yaz...
00:46:44...yarın ödev olarak bana getir.
00:46:46Sen de arkadaşından özür diliyorsun hemen.
00:46:49Atlas!
00:47:02Oğlum yavaş!
00:47:05Nene gitti!
00:47:07Bahçeye çıkmıştır.
00:47:08Hadi özle!
00:47:13Nurcan!
00:47:14Merhaba çocuklar!
00:47:16Hocam...
00:47:18...anlaşılan okulun en parlak...
00:47:21...ama en hayla sınıfındaki ilk dersiniz olaylı geçmiş.
00:47:24Sormayın hocam ya.
00:47:26Hadi gelin kantini yönelim.
00:47:28İlk şeyi ben ısmarlayayım size.
00:47:29Siz de bana ilk olayı anlatırsınız.
00:47:31Ya bırak bu boş beleş duygusal hayalleri.
00:47:41Adam iyi ki ölmüş de...
00:47:42...oğlunun nasıl beceriksiz olduğunu görmemiş.
00:47:45Görseymiş kahrından ölürmüş.
00:47:47Bak...
00:47:47...benden sana nasihatın kralı.
00:47:50Bence sen bir ağaç al.
00:47:52Git babanın toprağına dik.
00:47:53Bir daha...
00:47:54...babamın adını sakın hazine alma.
00:48:02Bir daha...
00:48:02...babamın adını sakın hazine alma.
00:48:04Suyu boşuna akıtmanın milizyan olduğunu öğretmediler mi sana?
00:48:15Ne istiyorsun?
00:48:17Kimsin sen?
00:48:18Dayan...
00:48:31...birazdan yapmak için seçildiğimiz şeyi yapacağız.
00:48:34Yapmayacağım.
00:48:35Seninle gücümün sonlarına sıra kadar çalışacağım.
00:48:37Ya!
00:48:47Neredeyim?
00:48:48Hayalet!
00:49:11Kimsin?
00:49:18Kimsin sen?
00:49:39Nereye kayboldun?
00:49:42Nereye kayboldun?
00:49:44Hadi.
00:49:45Die İlah kayboldu!
00:49:47I don't know.
00:50:17I don't know.
00:50:47I don't know.
00:50:49I don't know.
00:50:51I don't know.
00:50:53I don't know.
00:50:55I don't know.
00:50:57I don't know.
00:50:59I don't know.
00:51:01I don't know.
00:51:03I don't know.
00:51:05I don't know.
00:51:07I don't know.
00:51:09I don't know.
00:51:11I don't know.
00:51:13I don't know.
00:51:15I don't know.
00:51:17I don't know.
00:51:19I don't know.
00:51:21I don't know.
00:51:23I don't know.
00:51:25I don't know.
00:51:27I don't know.
00:51:29I don't know.
00:51:31I don't know.
00:51:33I don't know.
00:51:35I don't know.
00:51:37I don't know.
00:51:39I don't know.
00:51:41I don't know.
00:51:43I don't know.
00:51:45I don't know.
00:51:47I don't know.
00:51:49I don't know.
00:51:51I don't know.
00:52:02millennial ..
00:52:05did relationship.
00:52:07I don't know.
00:52:10He was going back.
00:52:11We're going back to some place.
00:52:16He was going back.
00:52:21Kantimiya Bahçede'de yok.
00:52:23Ne oldu abi?
00:52:24Yer yarıldı da yerin dibine mi girdi ya?
00:52:26Belli ki yalnız kalmak istedi.
00:52:28Neye bu kadar sinirlendi ki?
00:52:30Ne var yani?
00:52:32Boşa atar kasıyor.
00:52:33Kardeşim, sen hiç yalnız kaldın mı?
00:52:36Bir hatıraya tutunup onun peşinden koştun mu?
00:52:39Farkında mısınız?
00:52:40Yiğit Efe ailesindeki herkesi kaybetti.
00:52:43Elinde bir babasının hayali var ve az önce onunla dalga geçildi.
00:52:47Sen olsan sinirlenmez miydin?
00:52:48Yani, bir rahat bırakalım.
00:52:52Çıksın, dolaşsın, hava alsın, gelsin.
00:52:55Bence, onun yalnız kalmaya ihtiyacı yok.
00:53:00Bize ihtiyacı var.
00:53:02Arkadaşlar, bakın bundan sonra Yiğit Efe'nin yanında...
00:53:05...Annehanesi, teyzesi ve Selim Hoca ile ilgili konu açmayacağız.
00:53:09Bakın belli etmemeye çalışıyor ama gerçekten çok acı çekiyor.
00:53:14Zeynep haklı.
00:53:16Ben erkekler tuvaletine bakacağım.
00:53:18Biz de diğer taraflara bakalım.
00:53:29Çocuklar, çok özür dilerim ama...
00:53:31...konuştuklarınızı istemeden kulak misafiri oldum.
00:53:34Arkadaşınızın durumuna çok üzüldüm.
00:53:41Onu yalnız bırakmayın.
00:53:45Bir ihtiyacınız olursa da...
00:53:47...bana çekinmeden gelin.
00:53:48Allah'ım...
00:54:00...lütfen bir şey olsun.
00:54:15Hatırlamamı sağlayacak bir mucize olsun.
00:54:21Yardım et bana, lütfen.
00:54:22Altyazı M.K.
00:54:23Altyazı M.K.
00:54:23Altyazı M.K.
00:54:53Rak dalından kopup yere düştüğünde...
00:54:55...gök kubbeden ilk damla yeryüzüne indiğinde...
00:54:59...zamanın sayıcı hareket edecek.
00:55:01Dört mevsim döngüsü başlayacak.
00:55:04İkiz kapı açılmak için aydınlığın veliahtını bekleyecek.
00:55:08Ama karanlığın veliahtı...
00:55:09...kıran kırana bir savaş başlatacak.
00:55:13İkiz kapıya uzanan yol...
00:55:15...12 şifre, 12 anahtardan geçiyor.
00:55:18Dört mevsim döngüsü tamamlandığında...
00:55:21...ikiz kapı bulunmazsa...
00:55:22...taş kapı açılacak.
00:55:23Toprakta ya iyiliğin tohumu filiz verecek...
00:55:29...ya da kötülüğün tohumu filizlenecek.
00:55:31Ya iyilik saracak dünyayı...
00:55:33...ya da kötülük.
00:55:36Hatırlıyorum.
00:55:38Bu sesi taş kapının ardında da duydun.
00:55:41Hatırlıyorum.
00:55:42İlk yaprak dalından kopup ye düştüğünde...
00:56:12...kubbeden ilk damla yeryüzüne indiğinde...
00:56:15...zamanın sayıcı hareket edecek.
00:56:17Dört mevsim döngüsü başlayacak.
00:56:20İkiz kapı açılmak için aydınlığın veliahtını bekleyecek.
00:56:24Ama karanlığın veliahtı...
00:56:26...kıran kırana bir savaş başlatacak.
00:56:28İkiz kapıya uzanan yol...
00:56:29...12 şifre, 12 anahtardan geçiyor.
00:56:32Dört mevsim döngüsü tamamlandığında...
00:56:34...ikiz kapı bulunmazsa...
00:56:36...taş kapı açılacak.
00:56:38Toprakta ya iyiliğin tohumu filiz verecek...
00:56:41...ya da kötülüğün tohumu filizlenecek...
00:56:43...ya iyilik saracak dünyayı...
00:56:45...ya da kötülük.
00:56:46Sen...
00:56:58...sen beni kandırdın.
00:57:02Ne yaptın sen?
00:57:03Allah kahretsin.
00:57:05Ne yaptın sen?
00:57:06Kandırdın beni.
00:57:08Kötüsün sen.
00:57:09Çok kötüsün.
00:57:10Sevdiklerimiz için bu kapıyı açmalıyız dedin.
00:57:12Ben de sevdiklerim için...
00:57:14...bu kapıyı açmanı engelledim.
00:57:17Bana bak çocuk.
00:57:19Bütün emeklerimi boşa çıkardın.
00:57:21Öldürürüm seni.
00:57:22Karanlığa ettiğin kötülük tohumlarını pişemedin.
00:57:26Aşk alsa sana inanıyordum ben.
00:57:30Her şeyi mahvettin.
00:57:32Her şeyi mahvettin.
00:57:34Öldürürüm seni.
00:57:35Bırak beni.
00:57:36Öldürürüm seni.
00:57:36Öldürürüm seni.
00:57:41Yetepe.
00:57:43İyi misin?
00:57:44Hatırlıyorum arkadaşlar.
00:57:47Her şeyi hatırlıyorum.
00:57:49Taş kapı açılmadı.
00:57:50Yalnızca aralandı.
00:57:51Ve geri kapandı.
00:57:55Taş kapının ardından bir ses duydum.
00:57:57Bu ses...
00:57:58...tehanet gibi bir şeydi.
00:58:00Nasıl taşların ikizi varsa...
00:58:02...taş kapının da ikizi varmış.
00:58:03İkiz kapı mı?
00:58:04Evet.
00:58:06Dört mevsim dönüşü tamamlanmadan...
00:58:07...ikiz kapıya ulaşmam gerekiyor.
00:58:10Ve ikiz kapıya ulaşmanın yolu da...
00:58:13...on iki şifre, on iki anahtardan geçiyor.
00:58:16Şaka mı bu kardeşim?
00:58:17Maalesef değil.
00:58:18Eğer ikiz kapıya ulaşamazsam...
00:58:20...o zaman şirket durdurulamaz bir hal alacak.
00:58:22Bu kehanet gibi bir ses iki veliahttan bahsetti.
00:58:25Aydınlığın ve karanlığın veliahtı.
00:58:28İkiz kapı açılmak için...
00:58:29...aydınlığın veliahtını bekleyecek.
00:58:31Karanlığın veliahtıysa...
00:58:32...kıran kralına bir savaş başlatacak.
00:58:35Bir dakika, bir dakika.
00:58:36Aydınlığın veliahtı sensin.
00:58:38Peki karanlığın veliahtı kim?
00:58:40Bilmiyoruz.
00:58:45Vallahi bana bakmayın, ben değilim.
00:58:48Peki.
00:58:49On iki şifre nasıl gelecek?
00:58:52Hiçbir bilgim yok.
00:58:53Ne yazık ki artık bileklikte yok.
00:58:56Çocuklar!
00:58:56Bahçedar mı geldi size?
00:59:07Hocam, topumuz kaçtık da.
00:59:14Yani şey...
00:59:15...dil sürüşmesi oldu da hocam...
00:59:17...bahçede top oynuyorduk, topumuz kaçtı.
00:59:20Islanmışsınız oğlum.
00:59:22Üşütüp hasta olacaksınız.
00:59:24Hadi önce gidip üstünüze kuru bir şeyler giyin...
00:59:26...sonra doğru sınıflarınıza.
00:59:32Sizce Fatih'le konuştuklarımız duydu mu?
00:59:35İnşallah duymamıştır.
00:59:36Bu adama hiç güvenmiyorum.
00:59:40Şirketin ajanı olabilir.
00:59:42Arkadaşlar...
00:59:43...atlası yumruk atacağım sırada bileğimi nasıl sımsıkı tuttu bir bilsiniz.
00:59:47Hiç bırakmayacak gibiydi.
00:59:49O derece yani.
00:59:51Ya ama derste hepimize çok iyi davrandı.
00:59:54Değişik bir hoca bence.
00:59:56Şirketin başındaki Hakan da okul öğretmen olarak gelmemiş miydi Tomuç?
00:59:59O da çok iyi davranmıştı hepimize.
01:00:03İyiliğin maskesini kullanarak hepimizi kandırdı.
01:00:05Bak, haklısın kardeşim.
01:00:08Kimseye bakıp ne olduğunu anlayamayız.
01:00:19Fatih Hocam neredesiniz ya?
01:00:21Çay içeceğiz diye birlikte kantine indik, arkamı döndü mü yoktunuz.
01:00:25İki çayı da ben içtim.
01:00:26Afiyet olsun hocam, kusura bakmayın ya.
01:00:29Neredeydiniz?
01:00:30Şey, çocuklar bir şey sormak için çağırdılar.
01:00:33Sonra da malum işte, estir aldılar.
01:00:36İyi dersler hocam.
01:00:37Hocam, derse ortak gireceğiz.
01:00:39Müdüre Hanım yeni bir program verdi.
01:00:41Bundan sonra haftada bir aynı sınıfa birlikte giriyoruz.
01:00:44Öyle mi?
01:00:46Benim ondan haberim yoktu.
01:00:48Neyim istersiniz?
01:00:50Ortak teknoloji projeleri.
01:00:53Buyurun bu tarafta.
01:00:54Merhaba çocuklar.
01:01:12Merhaba çocuklar.
01:01:12Hocam, arama mı var?
01:01:22Müdüre Hoca'da gelecek mi?
01:01:23Hocam, ilk benim çantamı kontrol edin.
01:01:29Tertemizin.
01:01:30Sütte leke var, bende yok.
01:01:32Hepiniz temiz çocuklarsınız.
01:01:33Rahat olun, arama falan yok.
01:01:35Bundan sonra haftada bir dersinize birlikte gireceğiz.
01:01:39Dersin yazılım kısmıyla ben, elektronik kısmıyla da Fatih Hoca ilgilenecek.
01:01:43Kolektif bir çalışma yapacağız.
01:01:45Dönem dönem projeler üreteceksiniz.
01:01:47Sonra da bu projeleri yarıştıracaksınız.
01:01:50Bunun için de gruplara ayrılacaksınız.
01:01:51Hocam, grupları biz belirlemeyelim değil mi Fatih Hoca?
01:01:56Herkes kendi grubunu oluştursun.
01:01:58Hocam, biz zaten onları aramıza almayız.
01:02:04Bizim tarafımız belli.
01:02:06Kara kobralar.
01:02:08Sanki çok meraklıydık biz de size.
01:02:10Çocuklar, hemen başlamayın.
01:02:12Kara kobralar burada.
01:02:14Aslanlar ve kırlangıçlar buraya.
01:02:21Liderler nasıl da kendini belli ediyor değil mi hocam?
01:02:24Öyle hocam.
01:02:26Madem öyle, şimdi sıra.
01:02:29Takım rehberlerinizi belirlemeye geldim.
01:02:32Celal Hoca.
01:02:34Fatih Hoca.
01:02:36Bizim rehberimiz inşallah Fatih Hoca olmaz ya.
01:02:41Liderler gelin bakalım.
01:02:51Altyazı M.K.
01:03:21Hocam, bizim rehberimiz kim olacak peki?
01:03:28Sizin rehberiniz...
01:03:30Siz sınıfın en şanslılarısınız.
01:03:33Çünkü iki tane rehberiniz olacak değil mi hocam?
01:03:35Evet hocam.
01:03:39Hadi, başlayalım.
01:03:51Yedi tepe üstünde kırlangıçlar uçer.
01:03:55Zamanla yarışır bizim çocuklar.
01:03:58Her taşın altında ayrı bir sır.
01:04:01İstanbul kısıldar deri sayımdaşlar.
01:04:05Kırlangıçlar, deri sayımdaşlar.
01:04:09Boyutlar içindeyiz.
01:04:10Boyutlar içindeyiz.
01:04:12Şehir kalbinden çıkar nefesimiz.
01:04:14Yedi tepe uyur biz uyanız.
01:04:17Kırlangıçlarız, oyunu biz yazarız.
01:04:19Boyutlar içindeyiz.
01:04:21Selü sesimiz.
01:04:22Şehir kalbinden çıkar nefesimiz.
01:04:25Yedi tepe uyur biz uyanız.
01:04:27Kırlangıçlarız, oyunu biz yazarız.
01:04:30Altyazı M.K.
01:05:00Yiğit Efe.
01:05:05Efendim hocam.
01:05:07Bana hayalinin, babanın hayalinin yolundan geçtiğini söylemiştin.
01:05:12Hiçbir hayal yarım kalamaz.
01:05:15Sözler de öyle, onlar da yarım kalamaz.
01:05:19Ödevini unutma.
01:05:21Tamam.
01:05:30Çidem teyze, Ali amca.
01:05:44Bebeciğim merhaba.
01:05:45Anne, baba.
01:05:47Annem.
01:05:47Sürpriz bir şekilde bizi almaya geldiğinize göre, okulun ilk günü diye bizi yemeğe götürüyorsunuz.
01:05:55Bildin mi?
01:05:55Onu da yaparız oğlum.
01:05:57Ama önce başka bir işimiz var.
01:06:01Hocam.
01:06:03Sizi annem ve babamla tanıştırayım.
01:06:06Merhaba.
01:06:06Merhaba hocam.
01:06:07Memnun oldum.
01:06:07Memnun olduk.
01:06:08Merhaba.
01:06:10Oğlunuzu da gurur duyun.
01:06:12Bu sabah öğretmenler odasında müdüre hanım onun başarılarını övdü.
01:06:15Teşekkür ederiz hocam.
01:06:17Biz de anne babası olarak Atlas'ta her zaman gurur duyuyoruz.
01:06:20Ne mutlu size.
01:06:21Teşekkür ederiz.
01:06:23İyi günler.
01:06:23İyi günler hocam.
01:06:24İyi günler hocam.
01:06:25Geldi gidelim o zaman.
01:06:26E gidelim.
01:06:27Hadi.
01:06:35Yine nereye kayboldun?
01:06:37Ne işler çeviriyorsun Yiğit'o?
01:06:41Tonguç.
01:06:43Ben Fatih hocadan çok şüpheleniyorum.
01:06:46Güven denen şey beni terk etti artık.
01:06:47Hiç kimseye güvenemiyorum.
01:06:49Benim de Fatih hocanın ev adresi var.
01:06:51Onu takip edeceğim.
01:06:53Bir dakika, bir dakika.
01:06:56Sen müdüre hanımın bilgisi yerine mi girdin?
01:06:59Ne yaptın oğlum sen?
01:07:01İdom, başımız belaya girmesin.
01:07:03Tonguç.
01:07:05Benim başım daha fazla ne kadar belaya girebilir?
01:07:08Benim hayatımda artık acaba alara yer yok.
01:07:10Sen niye rol çalıyorsun ya?
01:07:12Detektiflik benim işim.
01:07:20Müdüre hanım inşallah kayıtlara girdiğini anlamaz.
01:07:22Sakin ol, hemen panik yapmayın.
01:07:24Kimsenin bilgisayarına girdiğim yok.
01:07:27Fatih hoca grubunun lideriğim diye telefon numarasını ve ev adresini verdi.
01:07:31Yalnızca internette onun hakkında haber var mı diye araştırdım.
01:07:34Ama hiçbir şey bulamadım.
01:07:35Şimdi gidip daha yakınını araştıracağım.
01:07:38Oh, içime su serpildi ya.
01:07:41Yalnız gitmene izin vermiyorum.
01:07:43Ben de geliyorum.
01:07:43Yalnız gidemezsiniz.
01:07:45Ben de geliyorum.
01:07:47İtiraz edip ayırılamış yansım var mı?
01:07:49Hayır.
01:07:49Hayır.
01:07:49İtiraz edip ayırılamış yansım var mı?
01:07:51Hayır.
01:07:51Hayır.
01:07:52Hayır.
01:07:52Hayır.
01:07:52Hayır.
01:07:53Hayır.
01:07:53Hayır.
01:07:53Hayır.
01:07:54Hayır.
01:07:54Altyazı M.K.
01:07:58Altyazı M.K.
01:08:28Altyazı M.K.
01:08:58Valla anne ben bayılacağım açlıktan.
01:09:08Ne yaptın yemek?
01:09:09Oğluşum onu en sevdiğim ben.
01:09:11Bak bak.
01:09:12Hiç Ali dediği var mı?
01:09:14Ancak oğluşum da oğluşum.
01:09:22Hadi siz elinizi yüzünüzü yikin.
01:09:24Ben hemen mutfağa geçip bir şeyler hazırlayayım.
01:09:26Yeter.
01:09:28Yeter.
01:09:30Kes.
01:09:33İçeri girdik artık.
01:09:36Rolünüz de bu kadar kaptırmayın Çiğdem Hanım.
01:09:37Bence de.
01:09:49Baba.
01:09:49Baba.
01:09:50Baba.
01:09:51Gezeceğini söylemedin.
01:10:05Bir şey mi oldu?
01:10:08Atlas.
01:10:10Benim bundan sonra nerede görüşsen gör.
01:10:13Baba kelimesini unut.
01:10:14Ben daha.
01:10:22Beispiel.
01:10:25Baba.
01:10:25Baba.
01:10:25Baba.
01:10:26Baba.
01:10:26Baba.
01:10:27Baba.
01:10:27Baba
01:10:28Baba.
01:10:30Baba.
01:10:31Ben daha.
01:11:3220 senedir bu mahallede oturuyor.
01:11:36Kime sorsan kimse devletin gizli teşkilatından demez benim için.
01:11:41Herkes destatçı Mehmet Usta diyebilir.
01:11:44Deh, sen benim eve girdiğimi nasıl anladın?
01:11:47Evden çıkarken paspasın üstüne bir işaret bıraktım.
01:11:55Galiba şu anda o işaret ayakkabınızın altında.
01:12:00Vay be.
01:12:01Polis kulağı geçermiş, boşu boşuna dememiştir.
01:12:09Buraya.
01:12:10Okulun iç günü nasıl geçti?
01:12:25Klasik bir öğretmenin günü nasılsı öyle işte.
01:12:30Dersler, teneffüs, öğrenciler, çocuk sesleri falan.
01:12:35Yerinin önüne paket böyle ki.
01:12:38Ya kör gözüne parmak mı yapalım Tanrıç?
01:12:40Yakalanma reçkini azaltıyoruz işte.
01:12:48Arkadaşlar, siz beni burada bekleyin.
01:12:50Gizlice bahçeye gireceğim.
01:12:52Öneriniz kabul edilmedi Yitife Bey.
01:12:54Beraber giriyoruz.
01:12:56Önerim kabul edildi.
01:12:57Tamam.
01:13:00Evin arkasına donanıp bahçeye gireceğiz.
01:13:02Tamam mı?
01:13:03Anlaştık.
01:13:04Hadi.
01:13:10Okulun nasıl geçtiğini anlattın.
01:13:13Da bu kadar mı?
01:13:15Ne anlatmalıyım?
01:13:18Şuranız oluyorum, şuranın.
01:13:20O nasıl?
01:13:24Uzak dur dedin!
01:13:27Durun!
01:13:29Babamı bırak!
01:13:31Adın ne oğlum senin?
01:13:33Yiğit Efe.
01:13:34Dalaşın içine girmiş.
01:13:37Nur'unu havada yakaladım.
01:13:38Çok da sıktım galiba, canını acıttım çocuğu.
01:13:42Bıraksam belaya atlayıp gidecek, bırakamadım da.
01:13:45Bir de kuvvetli, aslan parçası gibi daha zor zapt ettim.
01:13:49Artık kime çektiyse?
01:13:51Babasının aynısı?
01:13:53Benim oğlum babasından daha kuvvetli Mehmet Usta.
01:13:57Bir yaşta yalnızlıkla başa çıkıyor.
01:14:04Anneciğim.
01:14:10Babacığım.
01:14:11Çilekleri bana getirmiş.
01:14:19Boş mezarın üzerine bırakıp gitti.
01:14:23Ben de toprağın üstünde bırakamadım, alıp getirdim.
01:14:26Dün mezarlıkta hiç görmediği, öldü bildiği babasına, ben kendimi çok yalnız hissediyorum baba diye ağladı.
01:14:35Çıkıp karşısına yalnız değilsin oğlum.
01:14:37Ben buradayım demek istedim.
01:14:40Göğsümü gere gere baban seninle gurur duyuyor, aslan evladım demek istedim.
01:14:45Diyemedim.
01:14:46Gizlendiğim yerde, susup kaldım öyle.
01:14:55Zormuş Mehmet Usta be.
01:14:58Çok zormuş.
01:14:59Evladın bu kadar yakınında olun, yıldızlar kadar uzandı kalmak, sarılmak isteyip de sarılamamak çok zormuş.
01:15:10Gizli konseyde bana bu görev ağırdır demiştin.
01:15:14Baba oğlanın yüreğine taş gibi iner demiştin, doğruymuş.
01:15:18İğit Efe'nin yapayalnız hali, yüreğime taşın ağırlığında indi.
01:15:27Ben oğlumun canını koruyabilmek için babalığı yaşamaktan vazgeçtim.
01:15:31Yeter ki canı sağ olsun diyorum, yeter ki yaşasın diyorum.
01:15:34İşte o zaman, o zaman yüreğimdeki taşın ağırlığı biraz hafifliyor işte.
01:15:40Ne yapalım baba olmak da böyle bir şeymiş.
01:15:48Benim evladım her şeyini kaybetmiş.
01:16:14Bir çatısı bile yok.
01:16:15Elimde bir tek öldü bildiği babasının hayali var o kadar.
01:16:21Yiğit Efe'nin gizli çatısı sensin Fatih.
01:16:35Gelin, gelin.
01:16:45Çeluruz'um.
01:16:58Sürpriz.
01:17:00Ama yalnız değilim.
01:17:02Anlaşılan benden önce de misafirleriniz gelmiş ama galiba kapıyı bulamamışlar.
01:17:08Değil mi Yiğit Efe?
01:17:08Yiğit Efe?
01:17:16Yiğit Efe?
01:17:16Altyazı M.K.
01:17:17Altyazı M.K.
01:17:17Altyazı M.K.
01:17:17Altyazı M.K.
01:17:18Altyazı M.K.
01:17:19Altyazı M.K.
01:17:19Altyazı M.K.
01:17:20Altyazı M.K.
01:17:21Altyazı M.K.
01:17:22Altyazı M.K.
01:17:23Altyazı M.K.
01:17:53Altyazı M.K.
01:17:55Altyazı M.K.
01:17:56Altyazı M.K.
01:17:57Yeni tepe üstünde kırlangıçlar uçar, zamanla yarışır bizim çocuklar.
01:18:02Her taşın altında ayrı bir sır, İstanbul kısıldar geri sayımaşlar.
01:18:09Ayı başlar, sayımaşlar, geri sayımaşlar.
01:18:13Boyutlar içindeyiz, yeni sesimiz.
01:18:15Şehrin kalbinden çıkar nefesimiz.
01:18:19Yeni tepe uyur, biz uyanırız.
01:18:21Kırlangıçlarız, oyunu biz yazarız.
01:18:24Boyutlar içindeyiz, yeni sesimiz.
01:18:27Şehrin kalbinden çıkar nefesimiz.
01:18:30Yeni tepe uyur, biz uyanırız.
01:18:31Kırlangıçlarız, oyunu biz yazarız.
01:18:35Altyazı M.K.
Recommended
1:06:46
|
Up next
1:13:44
1:18:28
1:00:48
1:20:20
38:54
1:59:26
2:25:30
Be the first to comment