- 1 week ago
The Perfect Crime (1978) | Gloria Guida | Full Movie Uncut
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00The
00:00:303
00:00:335
00:00:376
00:00:415
00:00:517
00:00:53Uhh love.
00:00:58Huh.
00:00:59Uhh love.
00:01:05The.
00:01:08But.
00:01:10Oh, my God.
00:01:40Oh, my God.
00:02:10Oh, my God.
00:02:40Oh, my God.
00:03:10Sir Ronald Selmer, Duke of Essex, the guiding light of our organization.
00:03:19He's no more.
00:03:22No one, gentlemen, more than you, his closest colleagues, can understand the magnitude of
00:03:32this loss and, naturally, the importance of choosing his successor as quickly as possible.
00:03:38Today, gentlemen, we command enormous power.
00:03:41The company holds the controlling interest in almost every field.
00:03:44And through our share of the globe's energy resources, we control foreign markets and the
00:03:48world of international politics.
00:03:49Unfortunately, since Sir Ronald left no indication regarding who was to succeed him, given the
00:03:57high esteem that he had for you all, his successor will be elected at the next general shareholders'
00:04:04meeting to be held here exactly seven days from today.
00:04:09We all know that whoever is chosen will undoubtedly be the most qualified, capable of filling the
00:04:17enormous void that this tragic death has caused.
00:04:22Operator, will you put me through to 3024 Cedar Hall?
00:04:42It's in Yorkshire.
00:04:43Yeah, thank you.
00:04:44Hello?
00:04:45Ah, is that you, Mamie?
00:04:46Paul, darling.
00:04:47How did it go?
00:04:48Not bad, I guess.
00:04:49At least in one respect.
00:04:50I was afraid old Arthur would be named president.
00:04:51But no successor was named.
00:04:52Ah.
00:04:53So that's because Harold back in the picture.
00:04:55Mind you, I'll have to swing his wife's stock into action to get anywhere.
00:04:57Oh, fools.
00:04:58Why don't they retire and make way for you young people?
00:04:59We've all lived long enough.
00:05:00Oh, you're joking.
00:05:01What on earth would I do without my one and only adorable mum?
00:05:02And where would I spend my weekends?
00:05:03Then you're coming for the weekend?
00:05:04Sure.
00:05:05Oh.
00:05:06Oh.
00:05:07Oh.
00:05:08Oh.
00:05:09Oh.
00:05:10Oh.
00:05:11Oh.
00:05:12Oh.
00:05:13Oh.
00:05:14Oh.
00:05:15Oh.
00:05:16Oh.
00:05:17Oh.
00:05:18Oh.
00:05:19Oh.
00:05:20Oh.
00:05:21Oh.
00:05:22Oh.
00:05:23Oh.
00:05:24Oh.
00:05:25Oh.
00:05:26Oh.
00:05:27I'll have your room prepared at once.
00:05:29And please, Paul, do be careful.
00:05:31You know how I worry when you drive?
00:05:33Not too fast, darling.
00:05:35Yes, I know.
00:05:36I'll be there by dinnertime.
00:05:39See you there.
00:05:49You rang, sir?
00:05:50No, Gibson, I didn't, but as long as you're here, I might as well advise you I'll be gone
00:05:56advise you i'll be gone for the weekend i won't need you till monday uh thank you sir
00:06:04by the way gibson i'll be taking the mg will you check the oil yes of course sir
00:06:26it's me everything's going as planned sir faul de revere son of lord hampton marquis of hartford
00:06:48educated eaton and harvard director of several companies hobbies tennis and polo
00:06:53and he loves driving fast cars oh i didn't think anyone was in here i've told you a thousand
00:07:02times glory not to enter my study without knocking harold dear this is my home i'll enter any room i
00:07:08choose any time i choose
00:07:19you'll never be president harold dear not with paul and arthur blocking you
00:07:23but we're still majority shareholders you know yes but they're my shares not yours
00:07:30oh by the way for your information in case anything happens to me a long and detailed report on exactly
00:07:41how your elected vice president is in the hands of my attorney three days without a phone call from me
00:07:48and the sunday times readers will have an exciting color supplement to look forward to
00:07:53which you which you can read in jail you'd better change for dinner we have guests
00:08:13to ask anyone to eat this crap bring me a steak and a bottle of bojo letter 57 but your heart my lord
00:08:36your doctor said you must keep away from all out you've got to hell as well as do as you're told
00:08:41call me when it's ready yes my lord
00:09:06yes ah sorry to bother you darling i know it's rather late but i was wondering uh what you were
00:09:18going to be doing later oh no i have an appointment it's just getting ready to go out it's with you
00:09:24know who you tell me to cultivate them we could have the weekend i don't know it depends on what
00:09:29happens tonight i'll keep yourself free if you can that sounds good sure you don't need new batteries
00:09:39this damn machine has been awfully troublesome recently oh don't worry i'll see the technician
00:09:43first thing tomorrow tell him to add one or two more together we might be able to run them down
00:09:49my love with you i need an electric generator see you tomorrow then sleep well
00:10:19so
00:10:27so
00:10:31so
00:10:33so
00:10:43Transcribed by ESO, translated by —
00:11:13Okay, amigo, let's get this over with.
00:11:43The coaster, the君, no bigger, oh oh, can't Iiss you all?
00:11:47Whoever is woman, she is Carlos A Day trip.
00:11:49Her he Никол Geschùngの旅で готов к согласию・го conformer h
00:11:50I cheeseburg examples.
00:11:53This did well.
00:11:55The Quadrant s' called.
00:11:55I are not.
00:11:56Well, please, I can't stop by, then, eventually.
00:11:58That I have.
00:12:00I don't want to stop by, oh, can I have no question.
00:12:03Have a clear answer and ask.
00:12:09See, if you're following the demonstrations,
00:12:42Just a little check to see it's all there, amigo.
00:13:12Just a little check.
00:13:42Just a little check.
00:14:12There, that's the moment to get him.
00:14:27As he's reaching his climax, no man is lucid enough to mistrust the woman he's making love to.
00:14:40How do I do it?
00:14:42I'll show you, my love.
00:14:44Here we are.
00:14:50Well, it's something I'm rather proud of.
00:14:56What is it?
00:14:57It's a weapon.
00:14:59Here, slip it over your little finger.
00:15:01A slight pressure on the tip releases a needle with a poison that leaves no trace.
00:15:06Is it lethal?
00:15:07Oh, yes, quite lethal.
00:15:08And simple.
00:15:09The moment you feel he's about to have his orgasm, you hug him tightly, and then the needle will penetrate his skin, and he'll apparently die of heart failure.
00:15:19And what about Scotland Yard?
00:15:23Oh, the police will never know what killed him.
00:15:26Now remember, as soon as you sure is dead, telephone Masling, his doctor.
00:15:30Should his wife find you naked, she won't want a scandal, nor will she want a police investigation.
00:15:37Furthermore, the company will bring the necessary pressure to bear through me.
00:15:43And that way, after a sufficiently decorous period of mourning, all will be forgotten.
00:15:50Forever.
00:15:51Does that apply to everything?
00:15:55Oh, no, no, not to a hundred thousand pounds, my dear.
00:15:57It's already been deposited in the Swiss bank, as you requested.
00:16:01But remember, the number of the account will be available to you only when the job is done.
00:16:13What are you going to do about the other guy?
00:16:14That, my dear, is no concern of yours.
00:16:21It's just that the less you know about it, the better.
00:16:49Gibson?
00:16:49My car's ready for the road, sir.
00:16:57Certainly hope, sir.
00:16:59See you on Monday, then.
00:17:13Bon voyage.
00:17:19Come on.
00:17:29Come on.
00:17:29Come on.
00:17:31Come on.
00:17:43Come on.
00:17:43Gloria, please, stop drinking.
00:18:10What harm can a little drop or two do?
00:18:12It happens to be your fifth drop this morning.
00:18:16So now you're spying on me, too.
00:18:18And to what do I owe this sudden interest in my health?
00:18:21I'm implying, Gloria, dear, that riding in your present condition can be dangerous.
00:18:25I wouldn't want you to get hurt.
00:18:26You're worried about that letter at my attorney's, aren't you?
00:18:30Sorry, there isn't anything at all you can do about it, darling.
00:18:37Oswald?
00:18:42You see, Harold, as long as I have that letter, it's my guarantee of safety.
00:18:45We're going to get hurt.
00:19:30You are what I think, Bert. I think Manchester United's got the best team in the first division.
00:19:50Betty Bobby Charles is not playing anymore, though.
00:19:52The greatest moment of my life was in 1968 when I watched them beat Benfica 4-1 in the European Cup.
00:19:57Yeah, well, some people like to live on past glory, don't they?
00:20:00Past glory? What are you talking about?
00:20:02For the last 30 years, they've been on the crest of the wave.
00:20:14They're a bloody sight better than Chelsea, finished a bunch of cripples.
00:20:17He's going to be out of the way!
00:20:47I'll tell you, I said you're working my time.
00:21:06Tell about me.
00:21:17Sir Harold, there's a telephone call for you.
00:21:40Damn right!
00:21:45Uh, would you excuse me? I'll be right back.
00:21:52Hello? Who is it?
00:21:53Is that you, Sir Harold?
00:21:56You stupid imbecile.
00:21:58I told you never to call me on the telephone.
00:22:00Oh, come on, don't get carried away. I wouldn't have called if it wasn't important.
00:22:04All right. What do you want?
00:22:07I thought you'd like to know where I followed your little friend Polly to.
00:22:10She went to Sir Arthur's house and stayed there over an hour.
00:22:14I wouldn't have told the old boy who's got it up anymore.
00:22:20Hello? Still there?
00:22:22Yes, sorry you did well to call.
00:22:24Maybe he's playing right into our hands.
00:22:27And the other one?
00:22:29He left in his car to keep his abitement with heaven.
00:22:32Fine.
00:22:37You'll be hearing from me.
00:22:39But remember, never call me. I'll call you.
00:22:42You understand?
00:22:43You'll be hearing from me.
00:22:44I'll call you.
00:22:45You'll be hearing from me.
00:22:46You'll be hearing from me.
00:22:47You'll be hearing from me.
00:22:48Just go.
00:24:59Marjorie, some more tea?
00:25:01No, thank you.
00:25:02And you, Joyce?
00:25:03Half a cup, dear.
00:25:04Oh, that's lovely.
00:25:16Sugar.
00:25:17Yes, please.
00:25:17Oh, Clementine, don't you think it's strange that Paul isn't here yet?
00:25:30Well...
00:25:30If the traffic is anything like it usually is on a Saturday, all that's happened is that
00:25:33he's sitting in one of those beastly jams.
00:25:36I can't stand the automobile.
00:25:38Excuse me a moment.
00:25:39Wouldn't it be better if we passed this on to the special branch, sir?
00:26:01No, I don't think that would be a good idea at all, Phillips.
00:26:06Just a second.
00:26:11Yes?
00:26:12Lady De Vere calling from Yorkshire, sir.
00:26:15It's Clementine.
00:26:16I'll give you two to one that Martians have landed in her garden again.
00:26:21Aunt Clementine.
00:26:23What a nice surprise.
00:26:25Listen, dear, I'm terribly worried something might have happened to Paul.
00:26:27It's almost six, and he still hasn't arrived.
00:26:30It's Saturday.
00:26:31He's run into a spot of traffic.
00:26:33Or perhaps he's met a pretty girl.
00:26:35Your cousin doesn't go in for that sort of thing.
00:26:37At least, not without making a point of telling you first.
00:26:40I mustn't worry.
00:26:41I'll look into it at once and call you back.
00:26:44Thank you, dear.
00:26:46She thinks the Martians have abducted my cousin.
00:26:49Call the Air Force.
00:26:51Okay, Jeff.
00:27:05Call the Air Force.
00:27:35Call the Air Force.
00:28:05Call the Air Force.
00:28:35Call the Air Force.
00:28:37Lady Gloria?
00:28:38She asked not to be disturbed, sir.
00:28:39Hmm?
00:28:49Is there anything else you'd like, sir?
00:28:51Well, that'll be all for now.
00:28:52Call the Air Force.
00:28:54Call the Air Force.
00:28:55Call the Air Force.
00:29:26Well, we're good for Arthur.
00:29:33Perfectly normal, Sir Arthur.
00:29:43Your heart's still good for a while yet.
00:29:46Good!
00:29:47As far as the pacemaker goes, there's nothing wrong with it.
00:29:52The pains you've been feeling are, well, they're quite normal, considering the strain you've
00:29:55been on recently.
00:29:56I'm very sorry, Sir Arthur.
00:30:02I thought you already knew.
00:30:17I...
00:30:18I'm very sorry as well.
00:30:24And to think that I warned him more than once.
00:30:31He always insisted on driving too fast.
00:30:34What a waste.
00:30:38You heard him, sir?
00:30:39He was very sorry.
00:30:40That'd be a mistake.
00:30:41But, I'll be right back.
00:30:42You must have to cry.
00:30:43I don't think so.
00:30:44I didn't have to cry.
00:30:45Even if I'm...
00:30:46I'm very sorry.
00:30:47Absolutely.
00:30:48Hell...
00:30:49For two years...
00:30:50I just want to cry, Poole.
00:30:52Oh, my God.
00:31:22Oh, my God.
00:31:35Morning, sir.
00:31:37If anybody should want me for any reason, I'll be in the lab.
00:31:40Right, sir.
00:31:52Morning.
00:31:56Morning, Jeff.
00:31:58Your suspicions were well-founded.
00:32:00I see.
00:32:01It's really very strange.
00:32:02All the car's vital parts we've examined so far are in excellent condition.
00:32:07Except for one of the brake lines, which is fractured in several places.
00:32:10In my opinion, it was tampered with.
00:32:13I see.
00:32:13Um, is this everything you've got on your examination of the car?
00:32:17That's the lot.
00:32:18I'd like to take it with me.
00:32:19Give it a read.
00:32:20All right?
00:32:21Don't forget to bring it back.
00:32:25Good day, gentlemen.
00:32:27Good morning.
00:32:28Please sit down.
00:32:29It's a bloody awful morning.
00:32:35How can you tell me?
00:32:36Well, everything matches.
00:32:38From having put together what little we possess.
00:32:41Though we managed quite well, I'd say.
00:32:43His height.
00:32:44His ring and watch.
00:32:46The material of the jacket he was wearing.
00:32:48His blood group.
00:32:50There's no doubt about it, Jeff.
00:32:51It was definitely your cousin, Paul, who plunged off the road.
00:32:55Can you add anything to what Brooks has said?
00:32:58Uh, yes.
00:32:58I looked through the statements of the two truck drivers.
00:33:01How the accident occurred is beyond any doubt.
00:33:04Your cousin's car was rounding a blind curve on the Leeds-Arundel Road.
00:33:08At milestone...
00:33:09Ah, here it is.
00:33:11167.
00:33:12The speed was excessive, and it also appears to have been on the wrong side of the road.
00:33:16And made no attempt to avoid hitting the oncoming truck.
00:33:18Then after that, after bouncing off the truck, it apparently stayed on the road for another 50 yards,
00:33:24and then plunged over the edge, down into the ravine below.
00:33:28There it exploded and burst into flames, causing the tragic, and we hope instantaneous, death of its driver.
00:33:38Are you satisfied, Jeff?
00:33:40Should we wrap up the investigation?
00:33:43No, I don't think we should.
00:33:45It doesn't make one bit of sense to me.
00:33:47Why should a racing champion like my cousin suddenly drive down the wrong side of the road into a truck?
00:33:52Not to mention the fact that he knew that road, blindfolded.
00:33:56He used to drive down it practically every weekend for the past ten years.
00:34:03You want to know my hunch?
00:34:05And it's reinforced by the technical report.
00:34:07There was no accident, gentlemen.
00:34:12But we won't tell the press.
00:34:15The investigation into Paul de Revere's death is closed.
00:34:20Filed away under road deaths.
00:34:23We're dealing with a killer.
00:34:25And a killer who obviously
00:34:26feels completely secure.
00:34:29There we are.
00:34:53I'll take care.
00:35:23I'll take care.
00:35:54When will I learn that gambling's for the birds?
00:35:58Some bucky ought to sell that nank to a glue factory.
00:36:23Nothing, sir.
00:36:30Now look here, Gibson.
00:36:39I'm amazed that a young, good-looking, likeable man like my cousin didn't have any interest beyond cars and work.
00:36:49Sir Paul was very discreet, sir.
00:36:53What do you mean by that?
00:36:58Actually, sir, I'm not at all sure that I'm doing the right thing by betraying Sir Paul's faith in me.
00:37:04I hope you realize we're investigating his probable murder.
00:37:07Come on, Gibson, stop wasting my time.
00:37:10I want the truth.
00:37:11About a year and a half ago, sir, one afternoon when I was downstairs in the kitchen giving the instructions for dinner, the cook and I heard a voice.
00:37:23It was someone shouting in extreme anger.
00:37:25It was coming from this room.
00:37:26What's the clerk's name?
00:37:27Mrs. Higgin.
00:37:29At first, I was scared for Sir Paul's safety.
00:37:31I rushed up here as fast as I could.
00:37:33Did you?
00:37:35In this very room where you were standing, sir,
00:37:39Sir Harold Boyd was quite seriously threatening to kill Sir Paul.
00:37:42Oh, do you know why?
00:37:44Sir Paul and Lady Gloria were lovers, sir.
00:38:02Milady, an Inspector Hawkes of Scotland Yard is here.
00:38:07Very well, Jonathan.
00:38:13Show him in.
00:38:18Inspector?
00:38:26Good afternoon, Lady Gloria.
00:38:27I hope you'll forgive this disturbance.
00:38:29Of course.
00:38:31Do sit down, Inspector.
00:38:32Will you join me in a cup of tea?
00:38:34Oh, that's very kind of you.
00:38:37Jonathan, another cup, please.
00:38:55To what do I owe the pleasure of this visit?
00:38:58To be perfectly honest, I came to talk to Sir Harold.
00:39:01But when I was told by your butler that you were alone,
00:39:03I thought I would take advantage of the circumstances.
00:39:07I wasn't aware that Scotland Yard had such a gallant inspector.
00:39:11Oh, Scotland Yard has nothing to do with it.
00:39:13It's the family in where from.
00:39:16We all have our own little hereditary crosses to bear.
00:39:20From what I understand, you were a very close friend of my cousin Paul.
00:39:23Everyone liked Paul very much.
00:39:25And so did I.
00:39:27I know you did.
00:39:27Yes.
00:39:28Yes.
00:39:29It's your husband's feelings that leave me somewhat perplexed.
00:39:35Luke, would you please get to the point?
00:39:37I'm afraid I'm not in the mood for this.
00:39:39Tell me exactly what you want from me.
00:39:42Well, actually, I'm rather curious about you.
00:39:44And Paul.
00:39:47Now, about the threat made by your husband when he learned about your relationship.
00:39:51I'd like your version of that, if you don't mind.
00:39:59I shall inform my husband of your visit.
00:40:03Jonathan?
00:40:04Yes, my lady.
00:40:05Would you find his coat and show the inspector out, please?
00:40:09Good day, Lady Gloria.
00:40:10Good day, Lady Gloria.
00:40:40Good day, Lady Gloria.
00:40:49Good day, Lady Gloria.
00:40:50Yes?
00:40:51Hello, Harold.
00:40:53Hawks has just been here.
00:40:54What does he want?
00:40:55He knows everything.
00:40:57He's after you, dear, for that stupid, jealous fit at Paul's place.
00:41:01I mean, the police think that...
00:41:02Now, listen, Gloria.
00:41:05Does he also know the reason why I went round there?
00:41:08At least I didn't threaten to kill anyone.
00:41:10That was a serious mistake, Harold.
00:41:13The mistake was I only threatened him.
00:41:14Miss Pound?
00:41:40Yes, sir.
00:41:41Could you come in?
00:41:51Good afternoon.
00:41:52Telephone calls.
00:41:54The commissioner's secretary called twice.
00:41:56She'll call back later.
00:41:57And your wife.
00:41:58She's at the hairdresser's.
00:42:00Go on.
00:42:01She wants to know if you can pick her up.
00:42:03I have the number.
00:42:04I'll call her for you.
00:42:05Then Sir Arthur Dundee called personally.
00:42:07He wants to know if you can call him back at his office as soon as possible.
00:42:11Get me Sir Arthur.
00:42:12Oh, and don't worry about my wife.
00:42:14I'd better call her myself.
00:42:15Yes, better safe than sorry.
00:42:16Sir Arthur's office doesn't answer, sir.
00:42:32Well, then try his home number, Miss Pound.
00:42:34There's got to be somebody there.
00:42:35Inspector Hawks of Scotland Yard here.
00:42:49Who am I speaking to?
00:42:51The butler to Sir Arthur Dundee, sir.
00:42:54Let me speak to Sir Arthur, please.
00:42:56I'm terribly sorry, sir.
00:42:57Sir Arthur is out to dinner in London tonight.
00:43:00He has an important business meeting.
00:43:02I say thank you.
00:43:03I say thank you.
00:43:44Can I get you anything else?
00:44:08No, thank you.
00:44:11It's so beautiful being rich.
00:44:14The money is everything.
00:44:16Ah, don't worry, Polly.
00:44:18It won't be long before you're plagued by the problems of the rich, excuse me.
00:44:26It's not that easy.
00:44:27When you talk in terms of murdering someone to become rich, it makes it all...
00:44:30You have 100,000 reasons for doing so.
00:44:36And three days before the election in which to do it.
00:44:40Forgive me, Arthur, but I guess I'm pretty tired tonight.
00:44:47Right.
00:44:49I know.
00:44:49I'm sorry.
00:44:58I've ruined a perfectly beautiful evening, darling.
00:45:00Oh, my dear.
00:45:02There's absolutely no reason for you to apologize on my account.
00:45:06A pretty girl always needs her sleep.
00:45:07Mm-hmm.
00:45:09Mm-hmm.
00:45:09Mm-hmm.
00:45:09Mm-hmm.
00:45:09Mm-hmm.
00:45:09Mm-hmm.
00:45:09Mm-hmm.
00:45:10Mm-hmm.
00:45:10Mm-hmm.
00:45:10Mm-hmm.
00:45:11Mm-hmm.
00:45:11Mm-hmm.
00:45:11Mm-hmm.
00:45:12Mm-hmm.
00:45:12Mm-hmm.
00:45:13Mm-hmm.
00:45:13Mm-hmm.
00:45:14Mm-hmm.
00:45:14Mm-hmm.
00:45:15Mm-hmm.
00:45:15Mm-hmm.
00:45:16Mm-hmm.
00:45:16Mm-hmm.
00:45:17Mm-hmm.
00:45:17Mm-hmm.
00:45:18Mm-hmm.
00:45:19Mm-hmm.
00:45:20Mm-hmm.
00:45:21Mm-hmm.
00:45:22Mm-hmm.
00:45:23Mm-hmm.
00:45:24Mm-hmm.
00:45:25Mm-hmm.
00:45:26Mm-hmm.
00:45:27Mm-hmm.
00:45:28Mm-hmm.
00:45:29Mm-hmm.
00:45:30Good night.
00:46:00Good night.
00:46:30Good night.
00:46:38Turn the car on, quickly.
00:46:39Follow her.
00:46:40Go on.
00:47:00Careful now.
00:47:12Don't lose sight of her.
00:47:13Go on.
00:47:14Go on.
00:47:15Go on.
00:47:17Go on.
00:47:19Go on.
00:47:21Go on.
00:47:23Go on.
00:47:25Go on.
00:47:27Go on.
00:47:29Go on.
00:47:31Go on.
00:47:33Go on.
00:47:35Go on.
00:47:37Go on.
00:47:39Go on.
00:47:41Go on.
00:47:43Go on.
00:47:45Go on.
00:47:47Go on.
00:47:49Go on.
00:47:51Go on.
00:47:53Go on.
00:47:55Go on.
00:47:59Go on.
00:48:01Go on.
00:48:03Go on.
00:48:05Go on.
00:48:07Go on.
00:48:09Go on.
00:48:11Go on.
00:48:13Go on.
00:48:15Go on.
00:48:17Go on.
00:48:19Go on.
00:48:21Go on.
00:48:23Go on.
00:48:25Go on.
00:48:27Go on.
00:48:29Go on.
00:48:31Go on.
00:48:33Go on.
00:48:35Go on.
00:48:37Go on.
00:48:39Go on.
00:48:41Go on.
00:48:43Go on.
00:48:45Go on.
00:48:47Go on.
00:48:49Go on.
00:48:51Go on.
00:48:53Go on.
00:48:55Go on.
00:50:26Go back home now.
00:50:28Go back home now.
00:50:58I have some good news for you.
00:51:01Some rather well-founded suspicions about who killed your cousin.
00:51:06Who?
00:51:06Not over the phone, Inspector.
00:51:09I imagine you want some proof.
00:51:11Why don't you and I meet in my office tomorrow morning at nine?
00:51:15I'm sure you'll be pleasantly surprised.
00:51:18Sorry to have woken you.
00:51:20Good night.
00:51:23Was it something important, dear?
00:51:25I don't care.
00:51:25Okay.
00:51:28I don't...
01:02:59Because I didn't say it.
01:07:29Cheers.
01:09:59Don't you.
01:15:59Yes?
01:16:29Here he is now.
Be the first to comment