مسلسل رياح الحب الموسمية 5 الحلقة 48 الثامنة والاربعون مدبلجة

Mirage.Studio

Transcript

00:30والنصيب كمان ما دعمنا

00:32بس نفس النصيب رجع وجمعنا سوا بهذا المكتب

00:36بعرف انه هالمكتب له قوانين وقواعد معينة بس

00:43انا خبرت مدير الموارد بكل شي

00:45كنت مفكر حالي بستاهلك ايام زمان

00:49يلا قولي رح تعطيني فرصة

00:51هلأ بدي حاول اثبت انه انا لساتني بستاهلك لحد اليوم

00:54بس بدي تعطيني فرصة واحدة لحتى ارجع

00:58اربط نصيبنا سوا

01:00تتزوجيني بهاجيا؟

01:05شو هام تقول؟

01:21انا عن جد بحبك وحتى قلبي عم يقلي انه لسه عندك

01:24مشاعر تجاهي له الا

01:26هاي كانت فكرة مو كان بدك لا يبعد عنيك

01:34شو قلتي بهاجيا؟

01:38بدك نكمل علاقتنا اللي كانة مو كاملة لحد هاللحظة

01:42موافقة تتزوجيني ولا لا؟

01:49ايه موافقة اتزوجك؟

02:37هلأ صار وقت الفطاير

03:00معقول شو هالتغييرات يا أختيك

03:03لرجال عم تطبخ عن جد محزوزا

03:05حدا فاطع حياتنا وغير لنا كل شي بس للأسف هو تغير كمان

03:13عم تنسي كل الأمور هلأ

03:18وأخيرا ريفتي رح تتزوج فكري بس بالأشياء الحلوة اليوم

03:23أوه آني كيفك بنتي

03:25أهلا وسهلا تعالي تعالي تعالي أعادي هون

03:28طالع بتجنيني اليوم

03:29أعادي ارتاحي

03:30إمتى الولادة؟

03:33لسه عم نستنى عمتي

03:34أحيانا البابي عم يزعجني شوي

03:37بس مو مشكلة

03:39صراحة تعبت شوي هالفترة

03:41رحنا عطلة سياحية عأول السنة

03:43والصبح نادتني أمي لأجي بسرعة

03:46لهك كان لازم أجي

03:47يعني إذا ريفتي اختارت الشخص الغلط مثل بهاجيا

03:50ما بعرف شو ممكن نخسر هالمرة

03:55نحن خسرنا بيتنا من قبل

03:57أمي بتوقع خلص الحليب من عنا

04:03رح نحتاجه للقهوة رح روح اشتري وإجي

04:05لا ما فيك تروح ابني

04:07ريفتي جاية هلا ولازم يكون حدا من إخواتها شرياس ما نهون

04:11لك أمي كلها عشر دقائق بروح وبرجعه على السريع

04:15رح روح ماشي

04:16أنا اليوم عملت المقبلات كله ياتا بإيدي

04:21لازم تدقوها

04:23واو مو معقول

04:27أختي زوجك هو اللي عمله

04:29أها

04:29من كل عقلك هو بس حط المقبلات الجاهزة بالصحون وجابون

04:33بعد ما

04:34عن جد برافو عليك طلعت خبير بالطبخ

04:39قبل ما تبضحي على ليلة دوقي

04:41بتوقع وصلي

04:46ايه على الأغلب

04:46برح شوف

04:47يلا بسرعة

04:48مريفتي

04:55لك ما عم صدق انتي هون

05:00كتير فرحة اني شفتك

05:01حبي عرفك عحدا

05:04قصدي زوجين مستقبلي

05:09يلا تفضل

05:21يلا تفضل

05:23ليش وعيف هون

05:24يلا

05:25يلا تاع

05:34اختي

05:35أبي أمي

05:38بوراب

05:39مرحبا

05:40بوراب أبي وأمي

05:41وهي عمتي كارونا وهديك اختي آني

05:48ايه

05:49شرفت فيكن

05:50كأنه زوجة

05:51شرفنا

05:52معقول

05:55بينها يكشفت الفيشتي اللي يلابسه

05:57هو ربطه بصعوبة امي

06:02هات كله مشان يعجبك

06:04حطل شريت كله يعطو مشان

06:06لك بس بس ريفتي

06:07لا تحكي كلشي لسه هي أول مرة بشوفهم

06:09أصفي

06:10لا لا حلو كتير

06:12شكرا

06:13فضل

06:14فضل

06:15فضل

06:15شرف

06:17امي

06:27اخواتي وينهم

06:29موجعين

06:30هننا نعطري أكيد ما بطولو

06:33مرحبا بهاجي عشري

06:43نيكيل عرض عليك الزواج برومانسية

06:46سوفتي قداشوا مهضوم

06:47ايه معك حق

06:49بقصود رومانسية المكتب حلوة كتير بصراحة

06:52يعني اتنا نعطن بيشتغلوا سوا

06:54سعروا رفقات بعدين حبوا بعض

06:56ما عم سدى قصص الرومانسية بين المدير والموظف

06:59وبيخبوا الحب عن الكل هشي كتير مهضومة

07:03انتي لازمت مسلي

07:05يلا مسلي انك مرتي مانك مديرتي

07:08انتي طالعة كتير حلوة

07:11حط نقطة صودة مشان ما تنصابي بالعين

07:13ما فيكي توقعي لقالك كبيرة من عيوني

07:17لانه انا اكيد بخسر

07:19انا بحبك

07:20مرحبا

07:22مرحبا

07:24نيكيل وبهاجي عشري

07:25يا ترى شو رح يكون رمز اسماءكم

07:27رمز اسماءنا؟

07:28لشو؟

07:29ايه مثلا نيشري او بهاجيكي

07:33لما بنختار الاسم انتي اول حدا رح نخبره

07:38اوكي؟

07:39ايه صح؟

07:40انتي شو اسمك؟

07:41بريا

07:42ماشي بريا

07:43خلصتي الشغلة اللي عليكي ما؟

07:47باي

07:48باي

07:48انا باعتذر منك بهاجيا

07:53كان لازم اسأل قبل ما اعرض عليكي الزواج

07:57بس قلت لحالي هي احسن فكرة لحتى تبعدي ريشاب عنك

08:01انا اسف

08:02بسيطة

08:02كان ضروري هالشي

08:05بس مع هيك كان لازم اسألك واخد رأيك بالموضوع بعرف

08:08لاني بحس انه انتي لليوم ميهتم فيه وبتحبيه

08:11بس هلأ المهم انه

08:12انا قلت عادي

08:13يلي عملته اليوم كان ضروري كتير

08:16مو مشكلة

08:17ايه مظبوط

08:18بس هلأ ازا انتي ما بدك هالخطبة بنوب فعادي ما في مشكلة

08:24لا مو مشكلة

08:26رح نعمل هالشي لا يفهم

08:28هلأ اهم شي استواهب انه ما عادب يعني لي ابدا

08:32يعني موافقة

08:34لك شو عم تساوي

08:43ريشاب هلأ واقف وراكي

08:46نيكيل انت رح تجي اليوم لعنه لانه امي مجهزة الاكلاتي اللي بتحبها

09:00عنجا اكيد جايل

09:02يعني معقول امك تطبخ وقلك ما بدي ايجي

09:05متذكرة لما جبتي اكل عالجامعة

09:07كنت اسرقن وااكلن انا

09:09متذكرة معقول انثى

09:11انت بتحب طبخ امي كتير واكيد حتيجي على العاشة

09:14ايه اكيد رح ايجي

09:15انا كتير مبسوط

09:26مبسوط مبسوط مبسوط كتير

09:28مبروك لالكن

09:29قوليلك

09:30قوليلك

09:31تهنو شكرا نساس

09:34اختي هن طالعين كتير حلوين سوا

09:40مو معقول يكون بس عم يتظاهر قدامنا

09:49يعني اذا دققتوا بوش شو

09:51مبين عليه مو كتير واعي ما

09:54اني

09:55الاحترام ما بيتحدد بالعمر يا اختي اني

10:02هلأ لازم نشوف اذا كانوا مناسبين لبعضا هذا الشي اهم

10:06صح؟

10:07زلمة محترم

10:09طيب

10:10يا ترى ليش عائلتك ما اجت معك بقصد امك وابوك او اخواتك مثلا ريفتي قالت رح يجو معك لحتى نتعرف عليهم بس الواضح جاية لحالك

10:22صراحة كان رح يجي اخي الكبير معي لهون بس هو كتير مجغول عنده اجتماع يعني بيلحقني

10:28امي نتصور صورة؟ صورة مع المقبلات اللي عملها ابي اليوم رح صور

10:34انا يلي ساويتهم هو بس علىهم بسيت

10:39اصفي يلا نتصور

10:44تسمو؟

10:47انا رح اشوف بهاجيا وين صارت

10:51رح دقلا على موبايله

10:56خلص بكفي حكي بقى

10:58منرجع عالشغل هلا

11:00روح على مكتبي لو سمحت

11:01لانه في عرض تقديمي ساويته بدي منك تتفقده

11:04صار فيك تروح

11:05انا؟ هلا؟

11:07ايه انت او هلا

11:08لساعتنا ضمن الدوام ورح نشتغل ونخلص الشغل اللي علينا يلا

11:13ايني كيل مظبوط الشغل كتير ضروري

11:16منلتقى بعدين

11:21هو بيسمع كلامي بدي وصلك عالبين يلا

11:28ليش؟ ما بعرف الطريق مثلا؟

11:31لا موهي طالما طريقنا واحد فينا نتشارك السيارة مع بعضنا

11:36طريقنا نفصل من وقت طويل

11:38شو كنتين فكرة؟ انو بعد ما اسمع خبرية خطبتك مني كيل

11:43حق توجع ورح تدايق صح؟

11:45شكله في سوق تفاهم

11:47ما هات فكرت فيك من بعد هداك اليوم

11:50عم تكذبي بشكل حلو

11:53انا بس كان بدي اعرف اذا في وقت محدد لتسامحي حدا على غلطه معك

11:57بدي تسامحيني كمان بس كنت حابب افهم ايمتا بيصير دوري

12:01هلأ نيكيل غلط بس سامحتي بدي اعرف لا ايمت

12:04انت كان بدك ما انت كان بدك تطعني قلبي بسكين ما هيك صح؟

12:14كنت بتعرفي كنت بتعرفي انو بعد ما اسمع بهذا الخبر

12:18رح حس بفوضى جواتي وفعلا هذا هو اللي صار

12:21انا كمان بعرف انو الطعنات اللي انا حسيت فيها انت كمان عم تحسي

12:26باكتر منا جواتك

12:29شوفي بقلبي؟

12:32شوفي بقلبي؟

12:34فعنات؟

12:35بتعرف انو هذا مكتب؟ معك عالم صحيح؟

12:38وشو معنى ازعاج لموظف بالمكتب دوقت الشغل يا ترى؟

12:42انت ما رح تقرر شوفي بقلبي ريشا

12:45وما رح تقرر مين رح سامح ومين ما رح سامح

12:48او مين رح احتفظ في بحياتي ومين لا؟

12:51يا سيد كابور في كتير اغلاط

12:55ما بتستاهل تسامح عليها

12:57واذا ضليت عم تزعجني بهي الطريقة انا رح اترك الشغل فورا

13:01وما رح يفرق معي ايشي

13:03ما بهمني العقد شو ما رح يصير يصير وقتا

13:06خلاص بقى

13:08انا حروح

13:14ولحالي

13:15ما في داعي ابدا تظل تلحقني

13:18لان طريقي وطريقك مختلفين

13:21بس نحنا قصتنا للساتا وحدة

13:37انا متأكد انه هاي القصة ما رح تنتهي

13:41انا بكل مكان جوات عقلك وقلبك وافكارك

13:55نحنا اخترنا نفس الطريق ومع بعض

13:58انا اتشجعت ومسكت اعصابي كتير

14:00ووعدت حالي

14:02انه مو بقى ابكي

14:04لازم ضل مبسوطة

14:06كرمالي وكرمال

14:08عائلتي اللي بحبه

14:10ليش رجعت ع حياتي

14:12حاسة انه في حاس في فوق راسي

14:18لا

14:22بنتي انتي ليش وافي هيك ع الباب

14:25الكل جوه ناطرين هيك

14:27ايه كنت رح افوت بابا

14:29شوفي بهاجيا

14:30بابا مو صاير شي

14:33بهاجيا

14:34الكل ايجا

14:35كأنه عم تبكي

14:37لا بابا بنوم

14:39فيش شفات جوات عيني

14:41اه اللي الكل ايجا

14:45يلا انا منيحة

14:46يلا خلينا نفوت الكل ناطرين بس اهلا

14:48اختي بهاجيا

14:50اخي انت وين كنت

14:52رحت لحتى اشتري حليب

14:54تمام

14:55صاحة شو هالمفاجأة يلي امي عم تتصل مشانا

14:58شو القصة

14:59فوتي هلا رحت شوفي

15:01يلا

15:02فوتي

15:06ميناكشي عمتي

15:07اختي بهاجيا

15:08لو بعرف انكن هون كنت رجعت من الشغلة

15:10ابكار

15:12تمنيني عنكن

15:15اختي

15:21تعي

15:22هاي هي المفاجأة الحقيقية

15:24لاكي امي وابي ووافقوا

15:25وضل موافقتك لايكمل الموضوع

15:27مين انت ومين سمحلك تفوتي

15:29بس لانك مرة ما رح قرميكي برا

15:30مين انت ومين سمحلك تفوتي

15:33بس لانك مرة ما رح قرميكي برا

15:35ولا رح كبك برا متل الشهادين

15:37احكي شو بدك هلا؟

15:39مفكرة اني شلحتوا البيت لابوكي؟

15:40مين انت ومين سمحلك تفوتي

15:42بس لانك مرة ما رح قرميكي برا

15:43ولا رح كبك برا متل الشهادين

15:45احكي شو بدك هلا؟

15:46مفكرة اني شلحتوا البيت لابوكي؟

15:47روحي احكي مع اللي باعو

15:49انت متعلنة

15:50يا ريد تقري الشروط والاحكام بالاول

15:51فهمتي؟

15:52المال مو بدون مقابل

15:53انت؟

15:54احكي شو بدك هلا؟

15:56مفكرة اني شلحتوا البيت لابوكي؟

15:58روحي احكي مع اللي باعو

16:00انت متعلنة

16:02يا ريد تقري الشروط والاحكام بالاول

16:04فهمتي؟

16:05المال مو بدون مقابل

16:07انت؟

16:08موسيقى

16:23شو زابك لهون؟

16:25بهاجيا

16:26بدي إياك تحط توقيع أبوك

16:39شو عم تطلع يلا خدوه ما في وقت

16:41هل أنت

16:42أنت شو ياللي جابك لهون

16:45ابني شو القصة شو في بهاجي أحكي

16:56أنت شو جابك شو رح تأخذ

17:01بنتي أنت بتعرفي يعني

17:08هذا الشاب رح يصير خطيب إختك

17:11بهاجيا الشاب كتير منيح

17:18نحن حكينا معه وتعرفنا على بعض

17:20أنا عرفت أي نوع من الشباب بيكون بوقت قصير

17:25إيه تماماً

17:32في حدا من عائلتك جاي معك؟

17:38بهاجيا

17:41بنتي خلي بس يحكي شي كلمة

17:43كنا عم نحكي عن هالشي من قبل ما توصلي

17:45ابني قلت أنه أخوك الكبير رح يجي مو هيك؟

17:48وأخوك رح يجي لابس لتياب التقليدية ليلفت نظرنا مثلك ابني ولا شو؟

17:53إيه قلت لك رح يجي

17:56جاي

17:57بابا

18:01بدي أحكي معك لو سمحت

18:04أمي وإنتي تعي

18:20آمي ناكشي

18:21آسف

18:22مساء الخير

18:27أنا أجي

18:29على مهلك

18:48سمعني

18:54رح يتأكد زواج بنتي اليوم عم تفهم؟

18:58أنت عشت بهذا المجمع فترة طويلة بقصد

19:00تعودت عليه

19:01بس نحنا عايشين بهذا البيت ولساتك

19:05ما اشتريتنا بمصرياتك لحد هلأ

19:07لهيك اطلع من بيتي

19:09شكلك فهمتني غلط

19:15أنا ما إجيت لحالي

19:16أنا معزوم لهون وبشكل رسمي إجيت

19:18ولابس هاد بصفتي ضيف معزوم لعندك

19:21شو؟

19:30صح

19:31هذا بيكون أخي

19:32رشاب كابور

19:33وهذا الشاب أخي الصغير

19:44بوراب كابور

19:46هذا هو الشيء المهم

19:51يلي ما خبرتنا فيه

19:54هذا

19:55هذا هو أخوك الكبير

19:56لا لا

19:59مبسخ

20:01ورفيه المقرب كمان

20:02ريفتي أنا كتير مبسوط

20:05أنه أخي الصغير المحضوم والزريف والسخيف شوي

20:08وأخيرا صار كبير اليوم

20:09ولقى بنت محضومة تقليدية ومحزوزة

20:12مثلك

20:14ألف مبروك

20:15أخيرا أخي لقى البنت المناسبة

20:23أنا كتير مبسوط للكون

20:25تعرف عمي؟

20:28هالشيء كتير حلو

20:28بنتك الكبيرة هلأ عم تشتغل معي بنفس المكتب

20:32عم نشتغل مع بعض

20:33وهلأ بنتك الصغيرة حتكون

20:35مرته لأخي الصغير

20:37رح أخير

20:41رحنصير مسال العيل السعيدة

20:43واو

20:44قللللللللللللر

20:45صحيح

20:45مزيجي بأنوب

20:46أم مبسوط عليك

20:47أنتي

20:48عم تشتغلي بمكتبه؟

20:52ترجمة نانسي قنقر

21:22ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended