Spirit Fingers Ep 9 Engsub

Off the Sea TV HD

Watch Spirit Fingers Ep 9 Engsub - Off the Sea TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00I love you

00:30Oh, it's not that you can't do it anymore, you can't do it anymore.

00:56Romance is romance, thriller is thriller.

00:59I'm not going to go.

01:00Romance thriller is a lot of interesting stuff.

01:03I'm going to go to the store for a while.

01:09What was that?

01:11It's a thrill.

01:13I'm going to get rid of it.

01:17What the hell are you doing?

01:19You're not going to get rid of it.

01:21You're not going to get rid of it.

01:26What are you talking about?

01:31What are you talking about?

01:34I don't know. They're all dead.

01:36Then it's a joke.

01:37It's a joke.

01:38It's a joke.

01:39Wait a minute.

01:42That's why your name is Simon.

01:47Let's go.

01:51What?

01:53What's up?

01:56Yeah.

01:57아니, 그린 누나는 왜 이래요?

02:00두 사람 또 싸웠어요?

02:02안 봐?

02:03네, 안녕하세요.

02:04안녕하세요.

02:06안녕하세요.

02:07누나,

02:10졌어요?

02:12선호 오빠가 이제 그린 언니 안 봐주나 보니까.

02:15뭘 안 봐줬길래?

02:16어디 남식이 눈가리가 이렇게 됐을까?

02:19우연같은 운명처럼

02:24You came to me to my heart

02:27잔잔하던 내 마음

02:29아니, 며칠째 잔도 안 자고 뭐 하는 거야?

02:32지금이라 좀 자라 좀.

02:34안 돼.

02:35사고를 나면 꾸밀 것 같단 말이야.

02:38우리 사귄다.

02:42사귄다.

02:43사귄다.

02:44사귄다.

02:45사귄다.

02:46사귄다.

02:51뭐가 나아?

02:54이걸 밤새 그린 거야?

02:56안 졸리니?

02:57안 피곤해?

02:58응.

02:59무슨 내가 중간이 없어.

03:02선호 오빠 좋아할 때 생각해봐.

03:04티도 못 내고 아무것도 못 했었잖아.

03:07기정이 생각하면 그냥 막 힘이 나?

03:10응.

03:11응.

03:12잘생겼지?

03:15너 죽는 것 좀 봐라.

03:17아싸, 아싸별.

03:22연애가.

03:23이게 무서운 거야, 이게.

03:25어?

03:26아니, 남기정도 자기 차 생활이 있는데.

03:28어떻게 맨날 네 반경 3m 안에 있길 바라냐?

03:31아니야.

03:32무슨.

03:33남기정이 맨날 저기 떡하니 서 있었으니까 그렇지.

03:37가스라이팅 방해했던 건가?

03:38남기정이?

03:39아니, 우리 쏭이.

03:40맨날 저기 서있다가 없으니까 안절부절이잖아.

03:43아니야.

03:44왜 자꾸 뭐라.

03:45가스라이팅이 아니지.

03:46이건 조건반사 같은 거니까.

03:47아, 플란더스에게.

03:48파블로프에게.

03:49나 맨날 피 흡으로 시작해서 맨날 헷갈려.

03:51개한테 종 치고 먹을 거 주다가 나중엔 종만 쳐도 친 질질.

03:53야.

03:54송이 지금 안절부절하는 것도 남기정이 우리 쏭을.

03:58아, 진짜 니들 왜 그래.

04:00울어라.

04:01울어라.

04:02울어라.

04:03울어라.

04:04울어라.

04:05울어라.

04:06울어라.

04:07울어라.

04:08울어라.

04:09울어라.

04:10울어라.

04:11울어라.

04:12울어라.

04:13울어라.

04:14울어라.

04:15울어라.

04:16울어라.

04:17울어라.

04:18울어라.

04:19울어라.

04:20울어라.

04:21울어라.

04:22같이 가.

04:25근데 정말 왜 안 왔지?

04:26내가 오지 말랬어.

04:27다 잡은 물고기라 이건가?

04:29내가 오지 말랬다고.

04:30독서실 앞에 서 있을지도 모르지.

04:32내가 오지 말랬다니까?

04:47전화를 해볼까 그랬나.

04:48전화해서 뭐라 할 건데.

04:49너 오늘은 왜 학교 앞에 안 서 있어?

04:50이러려고?

04:51독서실 앞에도 없더라.

04:52이러려고?

04:53하.

04:54맞아.

04:55공주병에 집착 쩌는 여자로 모일 거야.

04:57아휴.

04:58나라도 지내.

04:59뭘 그렇게 혼자 중얼중얼하지?

05:01기정아.

05:02너 혹시 그 막.

05:03주문 같은 거 외우면서 다니냐?

05:04응?

05:05아휴.

05:06아휴.

05:07아휴.

05:08공주병에 집착 쩌는 여자로 모일 거야.

05:10아휴.

05:11나라도 지내.

05:12뭘 그렇게 혼자 중얼중얼하지?

05:16기정아.

05:17너 혹시 그 막.

05:18주문 같은 거 외우면서 다니냐?

05:20응?

05:21아.

05:22영어 단어였어?

05:23씨.

05:24너 외웠다 너.

05:26어?

05:27왜 하루종일 문자도 없고 전화도 안 하고.

05:29기다렸어?

05:31네가 학교 앞에 오지 말랬잖아.

05:33기다리긴 누가 기다려?

05:35궁금하니까 그렇지.

05:36맨날 전화하고 문자 하다가.

05:38어?

05:39그거.

05:40어.

05:41플란더스에게.

05:48넌 꿈이 뭐야?

05:50꿈?

05:52음.

05:55난 말이야.

05:57멋진 남자가 될 거야.

05:59아니 그거 말고.

06:01직업 말이야.

06:02어른 되면 좋은 직업을 가져야 되잖아.

06:05뭐든 되겠지.

06:07뭘 벌써부터 걱정을 해.

06:09보니까 남그린도 아직 아무 생각도 없는 것 같은데.

06:12바보야.

06:13언니 꿈이 있으니까 미들 같겠지.

06:15내 말은.

06:16네 말은.

06:17넌 아직 꿈이 없다는 거야?

06:19어?

06:23응.

06:25아직은.

06:26어쨌든 지금은 대학 붙는 게 꿈이야.

06:31그래서 난 너 그 낙천적인 성격이 제일 부러워.

06:36사실 문제라는 게 걱정한다고 해결되는 게 아니잖아.

06:40괜히 스트레스만 받지.

06:43멋있지?

06:45응.

06:46넌 꿈이 뭐야?

06:47난 말이야.

06:48멋진 남자가 될 거야.

06:50근데 진짜 아무 걱정이 없나?

06:52하여튼.

06:53근 자감 하나 쩔어.

06:54흰.

06:55흰.

06:56가로.

06:57빼기.

06:58엑스.

06:59은.

07:00그렇게 보고 있으면 뭐 좀 알겠냐?

07:01흰.

07:02엑스.

07:03응.

07:04응.

07:05응.

07:06응.

07:07응.

07:08엑스.

07:09응.

07:10응.

07:11응.

07:12응.

07:13응.

07:14응.

07:15응.

07:16응.

07:17응.

07:18응.

07:19응.

07:20응.

07:21응.

07:22응.

07:23응.

07:24너,

07:25확실히 알겠어.

07:26안다고?

07:29공부란 건 진짜 인간이 할 짓이 못해.

07:34그치?

07:35야.

07:37우리 배불두기 진짜 대단하지 않냐?

07:40이렇게 어려운 공부를 메일하고?

07:42우리가 대한민국 고딩이잖아.

07:44응.

07:45공부를 하는게 더 대단하겠냐 안 하는게 더 대단하겠냐?

07:50응?

07:51다음은 뭔 얹이야.

07:52So I'll keep going?

07:54Oh, no, no.

08:00Let's go.

08:02Let's go!

08:08Ah!

08:10My head hurts!

08:11I'm sorry.

08:12You're all right.

08:14I'm sorry.

08:16Don't you hurt me.

08:18I'm sorry.

08:20Why is this so stupid?

08:22What?

08:24What?

08:25I'm sorry.

08:27I'm sorry.

08:29Don't want to please call me

08:31I'll have a license

08:33I'll have you

08:34Maybe I'll give you the secret

08:37I'll give you a Tweak

08:40You know what I mean

08:43That's why you're a good girl

08:46I'll give you two of your mom

08:48You're the girl

08:50Your mom's a bad girl

08:51She's not a bad girl

08:53I'm not a bad girl

08:55You're lying to me.

08:57Hey!

09:10Hello.

09:11Hello.

09:12I'm back.

09:14I'm back.

09:15Look at your face.

09:17Look at your face.

09:19Oh!

09:20My face...

09:23What's that?

09:25You구요?

09:26Why, you?

09:27No?

09:28No, no...

09:30That's...

09:31You're...

09:33Do you go?

09:35You're gonna Blood Up To My and I are the Obug could.

09:37Please, you're going to scare me?

09:39You're going to scare me, and then it feels...

09:42What?

09:43I beg something to learn, are you going to learn?

09:45Your friend...

09:46I failing.

09:47What aämä.

09:48Da-da-da-da-wash,

09:49I've done such an aumento,

09:51I'm going to take care of my husband.

09:59I'm going to tell you what I'm saying.

10:00I'm going to tell you what I'm saying.

10:02What?

10:03I'm going to tell you what I'm saying.

10:13I'm going to tell you what I'm saying.

10:18Don't worry about it.

10:20I'll tell you what I'm saying.

10:22I'll tell you what I'm saying.

10:23You're going to have to try it out.

10:26You didn't want to get me wrong.

10:28What are you going to tell me?

10:30She's going to take care of me.

10:32Let's go to the hospital.

10:34Just go home.

10:36You're not good.

10:38I don't want to go home.

10:39Just go home!

10:40I'm going home!

10:41I'm going home!

10:42I'm going home!

10:43I don't know why I'm going to fight for you.

10:55If you don't want to do anything, it's not bad for you.

11:04Do you know anything about it?

11:08What?

11:10I was lying

11:13Just kidding?

11:22Who is good?

11:23What does that feel?

11:26No warns me it's not that you� it

11:28How is it still?

11:29Just not lay

11:30She's not too lost

11:32She's depression

11:35You don't get it ever before

11:38She's just looking at the dog's first.

11:41Mom, she's talking about the dog's first.

11:45She's not going to be a problem.

11:47It's the problem.

11:48It's the problem.

11:52Why are you doing this?

11:56I'm going to go to the house.

11:57Why are you doing this?

12:08You know, you're playing with a fight, and you're not afraid to make it.

12:14That's why you're so close to the parents' faces.

12:18If you're a good person,

12:21you're a good person,

12:24and you're a good person,

12:26you're a good person.

12:31I'm just going to get this out of my way.

12:38I don't know what the hell is going on, but I don't know what the hell is going on.

12:55Let's go.

13:07Oh, my son!

13:09How are you? You don't have to go anywhere else.

13:13You know, you're the only one of my parents.

13:16You're the only one.

13:17You're the only one.

13:19You're the only one.

13:21You're the only one.

13:23And what?

13:25Dear, dear sister.

13:29Love you, dear sister.

13:31Love you, dear sister.

13:33Love you, dear sister.

13:35Love you, dear sister.

13:38Love you, dear sister.

13:41It's okay.

13:46You're welcome, right?

13:48Hello.

13:55Are you not here today?

13:58I'm going to send you a message.

14:00Ah, a promise.

14:02Date?

14:03Date?

14:05That's the one who was that person.

14:08Who?

14:09Ah, no.

14:12Wow, so it's changed again?

14:16I've seen a person...

14:19One, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, ten...

14:26Donovan, you're not funny.

14:29What's the reason?

14:32I've never said anything.

14:35I've never said anything.

14:36You're just one thing to protect me.

14:39Ah, 설마 오늘 데이트한다는 분이...

14:46이 분?

14:58뭐야?

15:00이거...

15:03사드린다고 했으니까.

15:08그래서...

15:13그 돈 맞추느라 공사판이라도 띄었니?

15:18아이고, 이건...

15:20그래, 고마워.

15:21잘 쓸게.

15:22오, 탱자 씨!

15:27탱자 씨!

15:31탱자 씨!

15:32탱자 씨!

15:33아, 계셨죠?

15:34탱자 씨, 계셨죠?

15:39맛있게 드세요.

15:40잘 먹겠습니다.

15:43아까 그 친구는 미대생이에요?

15:45와, 불붙하네요.

15:47어.

15:48김석구 씨.

15:50네.

15:52우리 만남은 지금 이 시간까지만 하죠.

15:55네?

15:57아니, 왜 갑자기...

15:59내가 이름 부르지 말라고 했잖아요.

16:06우리 인연은 여기까지네요.

16:07그럼?

16:09저기...

16:11탱자 씨!

16:21탱자 씨!

16:22좀 더 싱싱해진다고 하죠?

16:23네...

16:27진짜 잘 먹은HEA!

16:30아침에...

16:31딱 못달라기로 했잖아요.

16:33alt noise

16:34제작거리지마.

16:35복나가.

16:36어, 네.

16:37You don't eat anything like this?

16:45No.

16:47Why do you eat like this?

16:49You eat a lot like this?

16:51I'm sorry.

16:57This is our relationship.

16:59It's our generation.

17:01What's the difference?

17:02What's the difference?

17:03What's the difference?

17:04You like it?

17:06I think you're a man.

17:08I think you're a girl.

17:10If you're a girl,

17:12you don't want to be a girl.

17:14You know, it's good to see you.

17:16You're going to go to the girl.

17:18You're going to watch the girl.

17:19You're looking for a girl.

17:20Let's see you.

17:36You're welcome.

17:37You're welcome, and you're doing great things to do today.

17:43And you just get out.

17:44You get out of here.

17:45You're welcome.

17:46I'll fuck you up for the time.

17:47You're welcome.

17:48I'm going to take you to the next time.

17:49You're welcome.

17:50So?

17:51You're welcome.

17:52You're welcome.

17:55No, don't worry.

17:56No, you're welcome.

17:57You're welcome.

17:58I'm not going to get you.

17:59No.

18:00You're right.

18:01You're better than you.

18:03You're better than your work.

18:04You're more.

18:05You're better than your work.

18:06That's the most important thing.

18:10Your friends?

18:11You're late to go first.

18:12Let's go.

18:21Let's go.

18:30Why do you want to get married?

18:33I don't want to get married.

18:34I don't want to get married.

18:35I don't want to get married.

18:41기정아.

18:42응?

18:43너 아까 일보다 내가 더 중요하다고 했잖아.

18:46당연하지.

18:48난 솔직히 지금은 너처럼 말할 수가 없어.

18:54그래?

18:55아니, 네가 공부보다 덜 중요하다는 게 아니고

18:59그만큼 지금 나한텐 공부가 중요하거든.

19:04내 미래가 달렸잖아.

19:07꼭 공부가 아니더라도 말이야.

19:09넌 지금 하는 일로 미래를 그려보거나 한 적 없어?

19:13뭐 유명 모델이 되겠다든지

19:16아니면 관련 분야에 일을 하겠다든지

19:19아니?

19:21없는데?

19:23그냥 알바하는 거야.

19:25내가 말했잖아.

19:27골치 아프게 고민하지 않아도

19:29난 내가 되게 멋있는 사람이 되어 있을 것 같다니까?

19:31응?

19:32가만있어봐.

19:33기 나눠주는 거야.

19:34멋진 사람이 되는 기.

19:36넌 정말 생각이라는 걸 너무 많이 해.

19:39나도 너 때문에 생각 많이 해봤잖아.

19:41네가 엄청 힘들더라.

19:42나 공부도 해봤잖아.

19:43그건 진짜.

19:44인간이 할 짓이 못 되더라.

19:45그러니까.

19:46널 좀 그냥 내버리고 봐.

19:47넌 데려가 봐.

19:48넌 데려가 봐.

19:49네가 안 되는 거야.

19:50아, 있어봐.

19:51기 나눠주는 거야.

19:52멋진 사람이 되는 기.

19:53너는 정말 생각이라는 걸 너무 많이 해.

19:54나도 너 때문에 생각 많이 해봤잖아.

19:56네가 엄청 힘들더라.

19:57나 공부도 해봤잖아.

19:58그건 진짜 인간이 할 짓이 못 되더라.

19:59그러니까.

20:00널 좀 그냥 내버리고 봐.

20:13You're such a wonderful person, right?

20:18Do you think it's true?

20:19Yes, it's true.

20:40Nona?

20:43Who are you?

20:53Who are you?

20:55Who are you?

20:57Who are you?

20:58I'm your friend.

21:00My brother.

21:02Oh?

21:04My brother.

21:06Hurry up.

21:07Don't worry.

21:08Don't worry.

21:09Your brother.

21:10He's not an asset.

21:12He's here to get to you.

21:13I'm here to go.

21:14Uh-oh.

21:15Uh-oh.

21:16Uh-oh.

21:17Uh-oh.

21:18Come on.

21:19Uh-oh.

21:20Uh-oh.

21:21Uh-oh.

21:23Uh-oh.

21:24Uh-oh.

21:25Uh-oh.

21:26Uh-oh.

21:27Uh-oh.

21:29Oh.

21:30Why are you here?

21:31I'm, uh-oh.

21:32You're now here?

21:34Hmm?

21:35Oh.

21:37Uh-oh.

21:39I'm going to go now.

21:43I'm going to go.

21:46You're so angry.

21:49You'll see it.

21:51You're going to see my mom's last week.

21:54You're going to be like a mirror.

21:57Come on.

21:59I'm going to go.

22:01We're going to go.

22:09It's just a dreamer.

22:39Namaste of the nation

22:59There's a kid in the kids

23:02Do you remember him?

23:04Is there a place for a new kid?

23:07Yes

23:08i felt too good

23:10i will stay

23:11you don't stay

23:13you see your kid

23:14you don't look at my dad's shit

23:18um?

23:18i think he can't stand up

23:20do you look at my dad's stuff

23:23you don't talk to me

23:24don't talk to me

23:25don't talk to me

23:27but you don't talk to me

23:28and you don't talk to me

23:29mom and dad's name

23:31i really don't say the shit

23:33you don't talk to me

23:34i don't know how old my dad's job

23:36She's just not a 초딩 anymore.

23:39She's just 10 years old.

23:43She's just 10 years old!

23:48So, don't you think I'll do that.

23:51I'll do the same thing again.

23:53I'll do it again.

23:54I'll do it again!

23:56Why are you talking about it?

24:00Just like a 초딩, I'm not going to talk about it.

24:06What are you going to get hot, Kel?

24:11That 115 years old, Kel.

24:13You were getting it?

24:15You know what else?

24:16You got it, thepolis too.

24:19At the top 3 laugher like this,

24:20iger.

24:21But, you gotta your point.

24:23A, a, a!

24:29Ah, girl, over here, she said.

24:31You're so late.

24:33What are you doing?

24:37Come on, baby.

24:39Can I bring you around?

24:40Wow, baby, baby!

24:42I have to say I've heard about this.

24:46Wait, baby, can't you hear me?

24:49I've heard about this.

24:50Wow, baby, baby.

24:53I'm not going to go.

24:54There are no more than that.

24:56Hey, my friend.

24:58Yes?

24:59Don't answer.

25:00I'll do it.

25:02I'll buy you a ice cream?

25:03Yes!

25:05Don't eat it.

25:07Don't eat it.

25:08I don't know.

25:09Don't eat it?

25:18I'm going to go to the other side.

25:23I'm a youngster.

25:26I'm a youngster.

25:28I'm 18-70.

25:30Wow!

25:32I'm 130.

25:34There is such a lot.

25:36Where do you go?

25:38One of these.

25:40Actually, there is a school in the middle of college.

25:43Oh, you know.

25:45Of course.

25:47We also have some famous.

25:53What?

25:55What?

25:56Where are you going?

25:58I don't need to go.

26:02You're all good.

26:04What are you doing?

26:08It's a mess.

26:10You're so stupid, isn't it?

26:13That's right.

26:15It's our fault.

26:18What's your fault?

26:21The last time is just a mess.

26:27Obviously, you're right.

26:30You're right.

26:32You're right.

26:34It's not a common thing.

26:36You're okay.

26:38You're right.

26:41You're so good.

26:43You're right.

26:45You're right.

26:47You're not good.

26:49I look good.

26:50What kind of thing?

26:51It's important to me!

26:53What do you have to do?

26:55Oh?

26:56Sonan!

26:58Sonan!

26:59Why?

27:00Why are you doing this?

27:04Sonan!

27:06Wait, wait, wait, wait!

27:07Sonan, wait, wait, wait!

27:08Sonan, wait, wait, wait!

27:12Sonan?

27:13What?

27:16What the hell?

27:17What the hell?

27:19Yeah, you know!

27:23Sonan!

27:24Sonan!

27:25엄청 재밌는 영화다.

27:27Good boy, good boy!

27:27그치?

27:31뭐?

27:32애들은 곰인형을 좋아해?

27:33야, 전혀 안 통하잖아.

27:35진짜 어떻게 할 거야?

27:36아, 진짜!

27:37내가 잘못 생각했어.

27:39어?

27:40클래식을 들을 정도면 보통 소진이 아닌 거거든?

27:43뭘 어떻게 해, 소진아!

27:45뭐?

27:48소진이는 거 비자.

27:50뭐?

27:53눈돌이가 좋아하는 거?

27:56글쎄... 퀴즈 같은 거 좋아하는데?

28:00왜?

28:01아, 대우가 물어봐서.

28:03대우가 왜...

28:07기정이가 물어보려고 시킨 거지?

28:09하... 그냥 더워.

28:11안 돼, 둘이 못 만나게 해야 돼.

28:13기정이가 무슨 소리 할지 모르잖아.

28:15뭐라도 하려는 거 같은데 일단 믿어봐.

28:17계속 우돌이 눈치 보면서 이대로 지낼 순 없잖아.

28:30또 왜 왔어?

28:31남자야 돼, 남자로!

28:33해결하자!

28:34이게 치약이야.

28:37겁나나 봐.

28:40이거?

28:41내가?

28:44좋아.

28:45좋아요.

28:46그렇게 나와야지.

28:47대신 지면 우리 누나랑 헤어지는 거죠?

28:49좋아.

28:51좋아.

28:56뭐?

28:57우돌이랑 시합을 한다고?

28:59응.

29:00수도 맞추기.

29:01초딩이랑 그걸 꼭 해야겠어?

29:04나도 알아.

29:05초딩이나 이러는 거 웃읍다는 거.

29:08근데 난 널 위해서라면 얼마든지 웃어질 수 있어.

29:12얼마든지 초딩이 될 수 있다고.

29:14근데 지면 나랑 헤어지겠다고 했다며.

29:17이기면 되지.

29:19이기면 되지.

29:20초딩이나 이러는 거 웃읍다는 거.

29:21근데 난 널 위해서라면 얼마든지 웃어질 수 있어.

29:26얼마든지 초딩이 될 수 있다고.

29:28근데 지면 나랑 헤어지겠다고 했다며.

29:31이기면 되지.

29:33초 치려고 하는 얘기는 아닌데.

29:35우돌인 3살 때 전세계 195개국 수도를 외우네요.

29:43아, 그...

29:44195개밖에 못 외웠어?

29:46그게 유엔이 정한 전세계 국가 수야.

29:52걱정 마.

29:53나한테 플랜 B가 있어.

29:55플랜 B?

29:57그게 뭔데?

29:59뭐냐면

30:02그냥 몰래 만나면 돼.

30:04뭐?

30:04어...

30:09그러네.

30:11걱정할 일은 아니구나.

30:15미안해.

30:17이런 말도 안 되는 일까지 하게 하고.

30:19당연한 거 아니야?

30:21넌 나한테 특별한 존재잖아.

30:23특별?

30:25몰랐어?

30:27넌 나한테 엄청 엄청 엄청 특별해.

30:29그러니까

30:30우돌이 걱정도 나한테 맡겨.

30:32걱정하지 마.

30:34날 믿어.

30:35힘도 세.

30:44왜?

30:45내가 말 잘못했어?

30:47아니.

30:48그럼 왜?

30:54나 보고 말해.

30:56말해봐.

31:07이미 알고 있잖아.

31:10뭐?

31:11뭐?

31:12뭐?

31:14어, 우돌아.

31:15아, 우돌아.

31:16어, 아냐아냐.

31:17진 거, 진 거.

31:17갈게.

31:18아우.

31:20아우 씨.

31:21꼬맹이 진짜.

31:22아우 씨.

31:23분위기 좋았는데.

31:24놀아주기엔 뭘 놀아줘.

31:25진짜.

31:26부셔버릴 거야.

31:27진짜.

31:28왜 이렇게 늦었어?

31:30왜 이렇게 늦었어?

31:43변태고인 안 만났지?

31:46우돌아.

31:47넌 기정이가 왜 싫어?

31:49그냥 싫어.

31:50그냥 싫은 게 어딨어.

31:52이유가 있을 거 아니야.

31:53몰라.

31:54그냥 싫어.

31:55키도 너무 크고 머리도 빈 거 같고.

31:58그리고 치원고.

31:59거기 깡패들만 가는 학교잖아.

32:03깡패들만 가는 데 아니야.

32:06그리고 그렇게 사람들 배경만 보고 평가하는 것도 아니고.

32:10아무튼 난 구형 진짜 진짜 싫어.

32:14그리고 어차피 엄마가 허락 안 할 거야.

32:17끝나는 게 그렇게 좋아?

32:22그건 상관없어.

32:24우돌이 네가 누나 편이 되어준다면.

32:30자, 다음 문제.

32:37에티오피아?

32:39에티오피아?

32:42야, 이거 10분 전에 했잖아.

32:45아.

32:48우돌아, 우돌아.

32:51기억이 남았대.

32:52에티오피아가 아프리카에 있잖아?

32:55같은 나로 시작해.

32:57아?

32:58아?

32:59응?

33:00운동화, 운동화, 운동화!

33:02아!

33:03아디도스!

33:04그래, 거기 당일 점은 빼!

33:05빼?

33:06아디스.

33:07거기서, 거기서 나머지 세 글자만 더 붙여봐.

33:10아디스?

33:12아디스?

33:13아디스 아메바!

33:16난 포기.

33:19기정아, 아까도 그래서 나한테 맞았잖아.

33:22근데 왜 또 그래?

33:24뭐, 일부러 그래?

33:26아까, 아디스 아메바!

33:28에서 맞췄났냐?

33:32와, 당기정 진짜 골 때린다.

33:35무슨 초딩이랑 시합이야?

33:39뭐야, 너 설마 질까봐 억정하는 거야?

33:43야, 걔가 초딩한테 질리가 없...

33:46아, 맞다.

33:50상대는 송호돌이지?

33:59오마이갓.

34:00이렇게까지 한다고?

34:11야, 진짜 바보냐?

34:12어떻게 한 문제를 못 맞춰서 한 문제를!

34:15야, 배구 쪽이랑 헤어져라.

34:16난 그래도 네가 바보 온 날은 되는 줄 알았는데...

34:20그리, 이 바보 자식아!

34:22아니, 컨닝 페이퍼를 수동 펜에 쓰는 바보가 없냐?

34:24남에다 치워졌잖아!

34:26아니, 그래서 내가 여기다 너 적어놨는데 이거, 봐봐.

34:31저 형 진짜 재밌다.

34:33잘생겼는데 바보 같으니까 더 재밌다.

34:36아직 안 끝났잖아?

34:37끝날 때까지는 끝난 게 아니다!

34:40안 그래, 꼬맹이?

34:42끝나는 게 그렇게 좋아?

34:43그건 상관없어.

34:45우돌이 네가 문화편이 되어준다며.

34:50좋아요.

34:53마지막 문제 한 개라도 맞추면...

34:56믿은 걸로 해줄게요.

34:57야, 진짜?

34:58진짜지?

34:58왜 진짜냐고?

34:59너 진짜 지금 나머지 아냐?

35:00야, 야, 야.

35:01야, 야.

35:02자, 그럼 마지막 문제!

35:03자, 그럼 마지막 문제!

35:04오케이, 오케이.

35:06자, 럭스의 수도는 어딜까요?

35:08나 알아, 나 알아, 나 알아, 알아, 알아.

35:10버져먹는 것 같아서 미안하지만...

35:12꼬맹이 네가 먼저 한 마리라 어쩔 수 없어.

35:14우흠.

35:15인생은 그렇게 쓴 거란다?

35:17길거리지 않는거란다?

35:32What?

35:34It's time to get out of here.

35:36Please don't let us talk to our friends.

35:39Let's go.

35:41Let's go.

35:42Wait.

35:43I'll let you go.

35:44Let's go.

35:45I'm going to let you go.

35:50Let's go.

35:51Let's go.

35:55Let's go.

35:58Let's go.

35:59Go!

36:00Go!

36:10Go!

36:11Go, go!

36:12Go!

36:17Go!

36:18If someone's back, he can't get a head-to-head.

36:22If someone's back, he can't get a head-to-head.

36:25He can't get a head-to-head.

36:27It's so much.

36:30But, baby, the kids are like a normal thing.

36:35You're like a happy thing.

36:37You're like happy.

36:38I'm happy.

36:39I'm happy.

36:40I'm happy.

36:41You're like a baby.

36:42You're like your hair.

36:44You're like a baby.

36:46Go, go, go.

36:48Go, go, go.

36:49Go, go, go.

36:51Go, go, go.

36:57Hi, guys.

36:58You're good.

36:59You're good.

37:00You're a good guy.

37:01You're fun.

37:02You're good.

37:03You're a good guy.

37:04We're not acting.

37:05Oh.

37:07What?

37:08That's true.

37:10She's the one who needs to be a monster.

37:11If you have a monster, you should be able to get more Meowth.

37:17What?

37:20You're so weird.

37:21You're a monster!

37:23That's why you want someone to get me?

37:25So...

37:25We're going to die for her.

37:29Let's go.

37:33What's your brain is doing?!

37:35The card, the card...

37:37Yeah, yeah, yeah, yeah.

37:42I thought it was really fun.

37:44Right?

37:46What's interesting?

37:48You're a fool.

37:50I'm a fool.

37:51I'm a fool.

37:53I'm a friend.

37:55What?

37:57Yes.

37:58I thought it was a song for a song.

38:05U도리아, 빨리 와.

38:12기정아, 이거 보면 연락 좀 줘.

38:15기정아, 무슨 일 있는 거야?

38:21연락 없는 거 보니까 졌구만 졌어.

38:23거기서 막 울고 있는 거 아니야?

38:25그럴 남기정이 아니잖아.

38:27졌더라도 큰소리 빵빵 치고 난 이래지.

38:30근데 왜 잠시냐고.

38:31U도리한테 전화해봐.

38:33혹시 알아?

38:34분위기 좋아져서 햄버거라도 쏘고 있을지.

38:37정말 그랬으면 좋겠다.

39:03기정아, 우리 플랜비 있잖아.

39:08몰래 만나면 돼.

39:13기정아, 내가 너한테 특별한 만큼 너도 나한테 특별한 사람이야.

39:22알지?

39:24너희 앞에 가는 여신.

39:26나 좀 보지?

39:27기정아!

39:28그래서 내가

39:29란퍼리!

39:30이랬더니 막 다 뒤집어졌어, 어?

39:32그랬더니 막 애들이 나한테 이렇게 와가지고 막 이 싸인 요청을 막, 어?

39:34진짜?

39:35아휴, 봤지?

39:36니 남친이 이런 사람이야.

39:38기정아.

39:39기정아, 기죽지 않아줘서 고마워.

39:40괜히 걱정했잖아.

39:41어?

39:42기가 죽어?

39:43내가?

39:44나 남기종이야.

39:45우돌이가 그러는 거 귀엽게 봐줘.

39:46너도 결투신청 같은 거 애랑 놀아주려고 한 거잖아.

39:48그건 그렇지.

39:49어?

39:50근데 너 어떻게 알았어?

39:51왜 몰라?

39:52왜 몰라?

39:53아, 그랬더니 애들이 나한테 이렇게 와가지고 막 이 싸인 요청을 막, 어?

39:55진짜?

39:56아휴, 봤지?

39:57네 남친이 이런 사람이야.

39:58기정아, 기죽지 않아줘서 고마워.

40:00괜히 걱정했잖아.

40:01어?

40:02네가 죽어?

40:03내가?

40:04나 남기종이야.

40:05우돌이가 그러는 거 귀엽게 봐줘.

40:07너도 결투신청 같은 거 애랑 놀아주려고 한 거잖아?

40:10그건 그렇지.

40:12어?

40:13근데 너 어떻게 알았어?

40:14왜 몰라.

40:15나 송우연이야?

40:16오, 송우연.

40:18우돌이가 그러는 거 나 때문이야.

40:23내가 자꾸 엄마한테 혼나는 게 보기 싫대.

40:26너랑 사귀는 거 들키면 또 혼날 테니까.

40:29나 그 말 듣고 좀 감동해서 우돌이가 저렇게 오바해도 화가 안 나.

40:35그러니까 너도 조금만 이해해줘.

40:38응.

40:40형은 우리 누나랑 안 어울려요.

40:49안 그래도 우리 누나 엄마한테 무시당하는데 형같이 사람 만나면 더 무시당할 거예요.

40:55나 같은 사람이라.

40:57나 같은 사람이라.

40:58나 같은 사람이라.

41:00나 같은 사람이라.

41:05아휴.

41:06초딩한테도 무시를 당하고.

41:08아휴 속 터져.

41:09밤새 또 그놈의 분홍의 벌레가 돼서 끙끙 앓지 뭐야.

41:14우연히 동생이 누나를 엄청 아끼나 보다.

41:17하긴.

41:18내가 봐도 우연히가 100% 아까우니까.

41:23왜 웃어?

41:24기정이 처음 봤을 때 생각나서.

41:26기정이 처음 봤을 때 생각나서.

41:28아.

41:29니가 그린이 동생이구나.

41:33안녕?

41:34기억 참 크다.

41:35우리 누나한테 질척거리면 죽을 줄 알아.

41:37뭐야?

41:38그럼 둘이 언제 친해진 거야?

41:39너랑 그놈이랑 사귀던 날부터?

41:42나한테 너 좀 말려달라고 찾아왔더라.

41:43그날.

41:44처음으로 형이라 불렀지 아마?

41:45그만하면 착한 동생이야.

41:46잘해줘.

41:47나 수업 들어간다.

41:48그럼 또 죽을 줄 알아.

41:49죽을 줄 알아.

41:50뭐야?

41:51그럼 둘이 언제 친해진 거야?

41:52너랑 그놈이랑 사귀던 날부터?

41:53나한테 너 좀 말려달라고 찾아왔더라.

41:55그날.

41:56처음으로 형이라 불렀지 아마?

41:57그만하면 착한 동생이야.

41:58잘해줘.

42:00나 수업 들어간다?

42:01그만하면 착한 동생이야.

42:02잘해줘.

42:03나 수업 들어간다?

42:06그만하면 착한 동생이야.

42:07잘해줘.

42:08나 수업 들어간다?

42:09그만하면 착한 동생이야.

42:10잘해줘.

42:11나 수업 들어간다?

42:15간식 먹으면서 하고.

42:18응.

42:26구선호.

42:29나 완전히 그놈 다 해줬어.

42:31하나도 생각 안 나.

42:38믿는다는 거야? 안 믿는다는 거야?

42:45누가 물어봤냐?

42:47제발 저리겐.

42:48응.

42:55이번주 컨셉은 뭘로 할까?

42:56나 딱 생각해둔 거 있는데.

42:58어, 저번에 말한 그거?

43:00나 찬성.

43:15어디 가는 거야?

43:16어?

43:17독서실이죠.

43:18거짓말.

43:19그냥 만나러 가는 거지?

43:20아니야.

43:21그렇게 뭐인가?

43:22어?

43:23어디 가는 거야?

43:24어?

43:25독서실이죠.

43:26거짓말.

43:27그냥 만나러 가는 거지?

43:28아니야.

43:29그렇게 뭐인가?

43:30그럼 나도 같이 가.

43:31뭐?

43:32나 몰래 만나기로 한 거 다 알아.

43:33헐.

43:34정말 죄송해요.

43:35괜찮아요.

43:36괜찮아요.

43:37나 몰래 만나기로 한 거 다 알아.

43:39헐.

43:40정말 죄송해요.

43:41괜찮아요.

43:42나 몰래 만나기로 한 거 다 알아.

43:44헐.

43:45정말 죄송해요.

43:46괜찮아.

43:47대신 와서 모델 서라고 해.

43:48오, 귀엽겠다.

43:49나보다 작은 사람 환영.

43:50당장 오라고 해.

43:51네.

43:52네.

43:53네.

43:54네.

43:55네.

43:56네.

43:57네.

43:58네.

43:59네.

44:00네.

44:01네.

44:02네.

44:03네.

44:04네.

44:05네.

44:06네.

44:07네.

44:08네.

44:09네.

44:10네.

44:11네.

44:12네.

44:13네.

44:14네.

44:15네.

44:16네.

44:17네.

44:18네.

44:19네.

44:20네.

44:21네.

44:22네.

44:23네.

44:24네.

44:25네.

44:26네.

44:27네.

44:28네.

44:29네.

44:30네.

44:31네.

44:32네.

44:33네.

44:34네.

44:35네.

44:36네.

44:37네.

44:38네.

44:39네.

44:40네.

44:41네.

44:42네.

44:43네.

44:44네.

44:45네.

44:46Why are you doing it?

44:50Let's go!

44:51Are you doing it?

44:52Are you doing it?

44:53Mom, she's doing it.

44:56She's going to be dangerous.

44:58Mom, she's going to go home.

45:01Well, I'm going to go.

45:03Let's go.

45:06Let's go.

45:08Let's go.

45:14Look, aren't you doing it?

45:19Bigfoot, are you doing it?

45:22Bigfoot, you're doing it.

45:24Bigfoot, you're doing it.

45:26Bigfoot, you're doing it.

45:30Bigfoot, you're doing it.

45:34How much?

45:36Um...

45:38I'm going to figure out how to figure out.

45:40강아지는 정록색이야.

45:42빨간색과 초록색과 구분 못해.

45:44근데 우리 빅풋은 다 알아.

45:47이리 와봐.

45:51저 방들 봐.

45:53방마다 색깔이 다 달라.

45:55어떤 느낌이 들어?

45:58난 여기 와서

45:59처음으로 내 색깔을 찾았어.

46:04오늘은 베이비블루.

46:06누나 방이다?

46:09니가 열어봐.

46:20우와...

46:26바다다.

46:30받아라!

46:34받아라!

46:36아!

46:37오!

46:38우돌아!

46:41응?

46:44Welcome이다, 꼬맹이.

46:46이게 맞을지 모르겠다.

46:59고마워요, 언니.

47:01니 봐.

47:02갑자기 온 다음에 이렇게 민폐라고.

47:04링그리는데 옷이 에이 필요해?

47:06제대로 된 모임 아니고

47:08순 노는 거잖아.

47:09아니야!

47:10노는 게 아니라...

47:11노는 거 맞지?

47:13우돌이라고 했나?

47:17니가 생각하는 제대로 된 모임은 뭔데?

47:22뭔가 가치 있는 일에 시간에 투자하는 거요.

47:25응.

47:26가치 있는 일이 뭔데?

47:28세상을 좀 더 발전시키는 일이요.

47:34그건 누가 정하는 건데?

47:36그거요.

47:37당연한 거잖아요.

47:38당연한 건 없어.

47:40잘 들어 꼬맹아.

47:41자기한테 가치 있는 일은 자기 스스로 정하는 거야.

47:45책이 정해주는 게 아니라.

47:47일주일 동안 열심히 살면서 딱 하루.

47:50특별한 사람이 돼서 자기가 좋아하는 그림을 그리는 거.

47:53그게 우리한텐 가치 있는 일이야.

47:56이 정도면 꽤 제대로 된 모임 같은데.

47:59난 인정 못해요.

48:01노는 것보다 공포가 더 중요하다는 건

48:03절대적인 진리예요.

48:05그래.

48:06인정을 하든 말든 그건 니 자유지.

48:09하지만 우리도 예의 없는 불청객을 거부할 자유는 있어.

48:18이거 잊고 오든지 집에 가든지 둘 중에 골라.

48:22이거 뭐 어떻게 해보라는 거야?

48:37도와줄까?

48:40안녕?

48:41난 구선호.

48:46아까 애한테 너무 심한 거 아니야?

48:48애 취급 당하기 싫어하길래 어른 대접해서 말해준 것 뿐이야.

48:52죄송해요.

48:54너무 버릇없이 굴어서.

48:55음 괜찮아.

48:57사실 나 어릴 때도 딱 저랬거든.

48:59근데 베블른 동생한테 왜 그렇게 쩔쩔매?

49:04그래.

49:05기어롱 막 해주고 그러라고.

49:07이렇게 이렇게 이렇게 이렇게.

49:09불쌍한 기정이.

49:11이게 현실 났네.

49:12끼니.

49:14재미있지?

49:15모르겠다.

49:17Oh, it's just a little bit more than that.

49:31I'll go back again.

49:34I'll go back again, right?

49:37No, it's not...

49:39So, we're going to get to my mom's house.

49:42We'll get to my mom's house again.

49:45I'll take you back and take you back.

49:47You're not going to take it back.

49:49Don't you...

49:50...

49:53...

49:54...

49:55...

49:56...

49:57...

49:59...

50:00...

50:01...

50:02...

50:03...

50:04...

50:05...

50:06...

50:07...

50:08...

50:13...

50:14...

50:15...

50:16...

50:17...

50:18...

50:19...

50:20...

50:21...

50:22...

50:23...

50:24...

50:25...

50:26...

50:27...

50:28...

50:29...

50:30...

50:31...

50:32...

50:33...

50:34...

50:35...

50:36...

50:41I'll teach you how to teach you how to teach you.

50:43Done.

51:11You're okay!

51:13You're so serious!

51:15You're so serious, right?

51:17You're so serious!

51:19It's fast!

51:20I don't know!

51:24I'm sure you're in terms of your own opinion.

51:26What do you want?

51:28What?

51:30I don't know how to do this one.

51:32What's the feeling?

51:35It's not good.

51:37That's who it's?

51:38It's not your picture.

51:39It's not your picture.

51:40You can't do it. It's time to do it.

51:44I'm sorry. I'm sorry.

51:46How can I do it?

51:47You can't do it.

51:49You can't do it.

52:02You can't do it.

52:05If you want to do it,

52:09you can't do it.

52:11It's a picture.

52:13You've seen it?

52:15Have you seen it?

52:16Of course.

52:17Of course.

52:18It's the picture to the person who is a woman.

52:21It's the perfect picture of a person,

52:23and it's just the purpose of the picture.

52:25I can't do it.

52:27If you think about it,

52:29you can be used to film.

52:31If you think about it,

52:32you can be like a picture.

52:34Or maybe you like to do it.

52:36There's no way to write.

52:39There's no way to write.

52:40We don't have to write.

52:42There's no way to write.

52:44There's no way to write.

52:46You can do it.

52:50How do you do it?

52:52Can you do it?

52:56It's weird.

52:58What's that?

53:00Let's do it.

53:06I'm a dancer.

53:10You tell me the blue,

53:35And the possível moment was that I was going to be happy with you.

53:44Do you think I can spot you to sleep?

53:50Oh, I'm so happy.

53:54Oh, that's a beauty.

53:57How are you?

53:57I'm from Pakistan.

53:59I'm from Pakistan.

54:00I'm from Romania.

54:01I'm from Modi.

54:02I'm from Kenya.

54:03I'm from Nigeria.

54:04The merit of the American accent?

54:05What are you?

54:06The prinsip of the Trimba.

54:09The prinsip of the Trimba.

54:13Do you have a friend of yours?

54:15Oh?

54:17Guadara!

54:18If you have a friend of yours, your sister is going to be a friend?

54:21What a friend!

54:22He is so cute!

54:24I'm the person I am!

54:26Guadara!

54:27Sorry...

54:28But...

54:29He is...

54:30His friend is...

54:31He is a friend of mine.

54:34I feel like I'm out of 100.

54:36I've got 100% and I don't want to look at 100%

54:44What do they say?

54:46They don't go out on them

54:48But they didn't lose

54:49They won't lose

54:50They didn't win

54:51They were wrong

54:52They didn't lose

54:53They didn't lose

54:55They were wrong

54:55They didn't lose

54:57They didn't lose

54:58I knew

55:00I did not work anymore.

55:02I'm sorry.

55:04You're watching me.

55:06You're looking for a boy.

55:07You did not want to see something.

55:09I'll just say it.

55:10Let's talk about it.

55:11I'm not a boy-to-beating, but I don't care about it.

55:14I don't care about it.

55:16I like things like it,

55:17I can't find it more about it.

55:20I'm sorry.

55:21I don't care about it.

55:23I don't care about it.

55:24I'm not a girl.

55:25Let's go over the last time.

55:27I'm not a girl.

55:29What the hell are you doing?

55:31What are you doing?

55:33You're going to get me.

55:43I have a request.

55:47Don't forget me.

55:53I don't want to.

55:55Why?

55:56My mind.

55:59I don't want to.

56:05I'm not so.

Category

Transcript

Recommended