- 2 hours ago
- #realitytvdeep
#RealityTVDeep
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Being able to search just by clicking a button seems like the future, you know?
00:03Shoot. It's overheating.
00:05We need a chat with Flaco Navarro.
00:06He's the head of the 63rd Street Chicalis.
00:08If you try anything, I swear to God I will cut you both.
00:11Understood.
00:11A long time ago, I had a horrible date.
00:13I had this horrible date once.
00:15The 8-track was jammed.
00:16That 8-track was stuck in my car stereo.
00:19I'm sorry, but I can't just stop caring.
00:21Something came to mind, actually.
00:22A place I think you might like.
00:24A community.
00:25Folks all living out their second chance.
00:27Bernard Francis Randall.
00:33He woke up that morning with a song in his head.
00:37An anonymous caller tipped us off that something was going on at the Roach House again.
00:42We showed up, bracing for the worst.
00:44Randy showed up, bracing for the worst, but with a song in his head.
00:49Because Roach House or not, that day was Randy's birthday.
00:52Every year on that day, since he was a kid, his mom, Maxine, would tell him the story of when he was born.
01:07Baby Randy arrived nine days early in an auto repair shop.
01:11He was in such a hurry to get here, his mom didn't even have time to drive to the hospital.
01:19And the minute he was born, it was like a switch flipped on in that greasy old garage.
01:26His mom took one look at him, and she knew.
01:29This kid was meant to bring a great big light into the world.
01:35This kid was meant to bring the kind of light that never goes out.
01:45Tell you what, Texas was a trip.
02:02Ranch looked just the same.
02:04Backed up everything you'd want.
02:05My stuff, too.
02:07Appreciate that, Mikey.
02:09A couple of boxes wouldn't fit in the truck, so I mailed them.
02:12Once they get here, I'll drive them all out to you.
02:13Well, it'll be really good to see you.
02:16You got a good mattress out there.
02:19Pick up the topper.
02:21Nah, it's all good.
02:22You know, I'm learning a lot about growing plants.
02:24I might be getting a new horse and he's breaking.
02:26A Mustang.
02:27It's good, Mason.
02:29It's real good.
02:31Talk to you soon, then.
02:32Yeah, you bet.
02:35Victim was 25-year-old Marine Sergeant Henry Aldrin.
02:40He was an equipment mechanic here on Pendleton.
02:42Anonymous tipster called us instead of the cops.
02:45We're thinking he either knew the victim or found the military ID in Aldrin's wallet at the scene.
02:50Mary Jo, what did the tipster say?
02:52Just that something bad was going on, he gave me the address to the roach house and hung up.
02:58I thought Randy would like balloons this year.
03:00You think it's too much?
03:01No way.
03:02Randy frickin' loves balloons.
03:04Mary Jo, I shipped some stuff here from Texas.
03:06What do you want me to do about it?
03:08Call the post office.
03:08Find out what's taking so long.
03:11Come on.
03:12It's for my brother.
03:13Drop him off at that compound.
03:15All alone.
03:16I'm worried about him.
03:17Okay.
03:18See what I can do.
03:20What the hell are you doing?
03:21Looking for the office lighter for the birthday candles.
03:24I ain't got the office lighter.
03:26Gail said it was here.
03:27You know how she is with her intuitive placement.
03:30She said you think of lighters, you think of cigarettes, you think of Franks.
03:33I can see that.
03:34Here, take mine.
03:35I want a backhoe.
03:38Page me as soon as you track down the boxes.
03:40Where's the man of the hour?
03:41Notifying the victim's family.
03:43That's a poor form, Mike.
03:45You don't send a kid on a death knock on his birthday.
03:48He's got a way of making people feel better.
03:49Softens the blow.
03:51Plus, he don't mind.
03:52That stuff don't get to him like it does the rest of us.
03:56Well, that was awful.
03:59Aldrin's parents took the news really hard, like, really hard.
04:03They said Aldrin hurt his back on the job and he had a prescription for painkillers,
04:05but he got addicted.
04:06And they were worried he was moving up to something stronger, maybe heroin,
04:09which could explain what he was doing at the Roach House.
04:11Oh, my God.
04:13I freaking love balloons.
04:16Yes.
04:18Bought you a new batch of files from the vault, kid.
04:21Computer crap's on your time, Randall, not mine.
04:23Hey, Mike.
04:24I'm going to invite you to sit up right in your chair and I want you to consider the
04:29enormity of the time and effort that this young man put into this project.
04:33Have some respect.
04:35Don't worry, boss.
04:36Me and Martha are already halfway done through all the case files for the whole office.
04:40We got a new secretary?
04:41Nope.
04:42He named his computer Martha Stewart.
04:44Because once I'm done inputting files in her, she'll know everything about everything.
04:48What's she going to know about me?
04:51Sergeant Aldrin, he is dead and none of y'all are telling me why.
04:55Rando thinks he might have been dumped up.
04:56Who slid his throat?
04:58What kind of whack job slaps blood on the walls and poses a body like it's tipping his hat to
05:03the devil?
05:04I talked to Aldrin's parents.
05:05They didn't think he was mixed up in anything cult-like.
05:07I know this symbol.
05:08When I did missionary work in the Dominican Republic, Santeria, it's not a cult.
05:15It's an Afro-Caribbean religion.
05:17What does the symbol mean?
05:19There's an old Santeria shop in San Diego, North Park.
05:22They'll be able to tell you.
05:28Our forensics confirm the powder on the ground is table salt.
05:32The blood type on the wall was a match to our victims.
05:35Salt is used in some ceremonies for purification and protection.
05:39Not like this.
05:41Santeria is about leading a good life.
05:43Helping people heal their body, their spirit.
05:47Have you seen this before?
05:49The bow and arrow.
05:51It represents Ocho Si, the hunter.
05:54He's one of our santos.
05:56But whatever this ritual is, it is a perversion of our ways.
06:00A true santero would never take part in human sacrifice.
06:05When you look at yourself, the evil people can find you.
06:14It became marvelous.
06:23Show her the rest of the pictures.
06:24I'll be right back.
06:27What did you say to her?
06:28The hell, man.
06:36Flacco wants to follow me?
06:38Tell him he should at least have the balls to sit in the car with you.
06:41You said no to help him take down Luna.
06:45Now, Luna clipped two more.
06:48Flacco wants me to remind you that the blood is on your hands.
06:52He doesn't want to force you to help him, but...
06:54He's watching.
06:57Lala.
07:06What the hell was that?
07:07Get in the car.
07:08Who was that?
07:09Get in the car and drive, Proby.
07:11Lala, wait.
07:16That was the same guy that dropped you off that time at the beach.
07:20Same Impala.
07:21You can't just blast the music in the car and think that I'm going to quit asking you.
07:24What if I'm going to blast Nirvana?
07:25Are you crazy?
07:26Who was that guy?
07:27Why won't you tell me who he was?
07:28Answer the question and I'll stop asking you.
07:30Stop yelling.
07:31Answer the question.
07:31I'm not yelling.
07:32Gibbs.
07:32Why did he peel off like that?
07:34You look threatened.
07:34Was he threatened?
07:35Leeroy!
07:35Y'all ought to cherish these moments.
07:39One day we'll all be dead.
07:41Hey!
07:42I...
07:43I'm asking you to let this go.
07:46Okay?
07:47Is it something off the books?
07:48You know you can trust me.
07:51You had my back.
07:52After Mexico.
07:57You can trust me.
07:59Whatever it is.
08:02It's a guy I've been seeing.
08:03We went out a few times.
08:08Oh, can you believe that girl?
08:11Who?
08:12Gail.
08:13She thinks it's intuitive to put the birthday card in the ladies' room because it's the one
08:17place Randy won't see it.
08:19What does she think?
08:20We want a bunch of them coming in here, signing it while we're doing our business?
08:23No offense, Gibbs.
08:25Oh, have you heard the latest?
08:28No.
08:28We just got back.
08:30The tipster that called in that body?
08:31He showed up here wanting to talk.
08:37Mr. Howard, how'd you know that body was in that house?
08:40I was there.
08:42I broke in looking for copper wires.
08:46You can find them in these old houses.
08:48Get cash for them.
08:50You walked in looking to score wires and what?
08:52I turned the corner and I saw him.
08:56He was dead.
08:59The white stuff on the floor.
09:02There was blood on the walls.
09:03Did you see it?
09:04I did.
09:05So while it was theirs, I opened it to see if there was any cash, you know?
09:08And I saw his picture.
09:13I saw his face.
09:14You knew him?
09:16No.
09:17He could have been anyone.
09:20Could have been me.
09:22I felt bad for him, so I ran out of the house and I called you guys.
09:25Excuse me a minute.
09:34Gail!
09:35Who's paging me 911?
09:37Oh, that was me.
09:38Why?
09:39Mary Jo said you wanted to be paged as soon as they talked to the post office about your boxes.
09:43What'd they say?
09:44They don't know where they are.
09:48Lunier than a one-toed oscarch.
09:52Sorry about that.
09:53You were saying about Marty.
09:55I know he was a dead dude in a crack house, but it seems like you don't care.
10:05Hey.
10:06Could have been you.
10:08Could have been me.
10:12Crack house or not, I got my best guys on it.
10:18Wow!
10:19I feel good.
10:20You're stoked.
10:21The group guy was outside.
10:22How's your day going?
10:22Better now, that's for sure.
10:25Oh, Dr. Tengelcutt needs a few minutes.
10:27Why don't you have a seat?
10:29Oh.
10:29Yeah, okay.
10:31Uh, yeah, it's good to have a minute.
10:34It's been a day already.
10:35We got a body, as you know.
10:37It was a hard one to look at.
10:39And notifying the family was...
10:40But that's the thing, the ups, the downs, the highs, the lows, even on the best days.
10:55If work calls, you gotta do the work.
10:58You know what I mean?
10:59Bernie, honey, I need to talk to you for a minute.
11:07Um, I have to work.
11:09What?
11:10Oh, honey, I hate that this is happening on your birthday, but...
11:16I have to work.
11:20As soon as I'm done, we'll go get your present.
11:23You'll have your pick of the whole Toys R Us.
11:28Why didn't you tell me you had to work?
11:30Well, I didn't want to ruin your cake.
11:37Safe to say we know what killed him, huh?
11:39Slice through the throat, severed the juggler, and trachea.
11:42See here?
11:43There's a slight zigzag pattern.
11:45Weapon with some kind of unsharpened tool, maybe a kitchen knife.
11:48But as deep as the cut was, wasn't what killed him.
11:52You're kidding.
11:53Throat was slipped post-mortem.
11:54Tell him how we know.
11:56No evidence of blood spray.
11:57If the heart's not pumping, the blood's not spurting.
12:00It pools instead.
12:01It clots around the wound.
12:03Like jelly.
12:03Hey, show him the jelly.
12:05Like jelly.
12:07Woody's toxin report came back.
12:09The cause of death was a heroin overdose.
12:11His parents were afraid of that.
12:13In other news, I'm digging around inside of this man's neck wound, as one does.
12:19And I find something shiny.
12:22This was in your victim's throat.
12:25You're telling me there's another case where the killer shoved a quarter down a victim's
12:32throat?
12:33I know I typed in something about a coin in a victim's throat.
12:36In one of the old case files, I input it.
12:37I just got to find the right keyword for the search.
12:39This is crazy.
12:41Like, all the hours I put in are about to pay off.
12:43No, it was my brother's stuff.
12:45But I mailed it to my office.
12:47No, I mailed it to my office so I could drop it off to him.
12:49Dang it, why isn't it coming up?
12:50Maybe it was a dime, not a quarter.
12:52Of course I wrote the addresses on the boxes.
12:54You think I'm a damn idiot?
12:55Yeah, well, screw your stamps.
12:58I said screw your stamps.
12:59They don't work worth a crap.
13:02Your face is red, Mike.
13:05What the hell y'all doing?
13:06Looking for an old case.
13:07It's connected to ours.
13:08How do you know that?
13:09Because I remember typing it in, but the keyword search isn't working for some reason.
13:12Go ask Kowalski.
13:13He knows all the old cases.
13:14No, I know I typed it in.
13:16That thing ain't working.
13:17You've been clacking on it for 20 minutes.
13:18It hasn't been 20 minutes.
13:20The whole time I've been on the phone.
13:21You're on the phone for three minutes.
13:23You switch into dog time anytime you get angry.
13:25It's like one minute seems like seven.
13:27Randolph, I said get off that thing.
13:28One sec, boss.
13:29I know it's on here.
13:34You think I broke it?
13:35I just wanted to unplug it.
13:37I didn't think it was going to break.
13:40Happy birthday to you.
13:44Happy birthday to you.
13:49Happy birthday, dear Randy.
13:53Happy birthday to you.
14:04Yeah, I'll let him know.
14:06Give Grandma and Daddy my love.
14:08I'll see you tomorrow.
14:10Herm says he won't know if he can collect any of the data until he sees if the hard drive is damaged.
14:15Is he still sledding with his grandma up in day bear?
14:18Yeah, they're on their way at home tomorrow.
14:19He's not due back to work until Friday, but he's going to come straight in for you.
14:24He's the best.
14:25You guys are all the best, by the way, going through all these files with me.
14:28And so, you know, I am 100% sure that one of these says something about a coin in someone's throat.
14:35I just, I don't understand why the keyword search wasn't working.
14:40Martha probably would have eventually come through if Franks didn't whip her across the room,
14:44and then he doesn't even apologize?
14:45No mention of a coin in any of the evidence logs.
14:49I don't remember a case like that either.
14:50Hey, by the way, a coin in the mouth is a Greek burial rite, so your killer seems confused.
14:58Maybe he's mixing a bunch of rituals on purpose.
15:01Maybe he's not a killer at all.
15:04Sergeant Aldrin Lodees, somebody finds the body, slits his throat for his ritual.
15:09Or maybe he drugs Aldrin in order to desecrate the body.
15:13Why would you rule out murder?
15:14I'm not ruling out anything.
15:16Hey!
15:17How you doing?
15:20Uh, it's around the office.
15:24Nobody remembers a coin.
15:25Called the party, couple other old-timers, put a fax out to other agencies, police departments, nothing.
15:30Boss, I'm sure that it's done.
15:32Brandon, we looked.
15:32It ain't here.
15:33Probably what happened is the computer scrambled your brain.
15:35Hey!
15:36Start fresh in the morning.
15:37Get out there, chase down some real leads.
15:42Happy birthday, kid.
15:43Glad you were born.
15:46Let's go.
15:48Thought you got some cake to eat.
15:49Yeah.
15:51I'm just going to straighten up in here first.
15:53Bon chur.
15:57So we're going to the Caribbean for big ladies.
16:01May I introduce you to this summer's bold new shades?
16:05I'm so jealous.
16:06We're hoping the change of scenery makes us feel young.
16:09Oh, no, Miss Lois, this rhubarb renegade would look just gorgeous on you.
16:19The colors are very vibrant.
16:25Salutations, ladies.
16:27Wow, look at you.
16:28The whole neighborhood is here.
16:30How's everyone doing tonight?
16:31Can I top anyone off?
16:32I would like some.
16:36Mrs. Neiman.
16:37Dang, you look fantastic.
16:38What the heck is going on with you?
16:40I started Weight Watchers.
16:42Come on, Mia.
16:43That must be why your eyes are so sparkly.
16:46Aw.
16:46Mom, what's that color you were telling me about from Mrs. Neiman?
16:49I'm thinking it might make her eyes sparkle right out of her head.
16:54Velvet Vesper.
16:56Mrs. Pella Gaudi, you know Bert Eccles down at the bowling alley.
17:01I heard him talking about you when I was down there on a gym class field trip.
17:06He said he likes seeing you in the league on Fridays.
17:09I bet he loves seeing you even more in some rhubarb renegade.
17:13You know what I mean?
17:16I'm sorry, babe.
17:17I'm still at work.
17:18Don't tell me you're going to stay the night on your birthday.
17:21We'll celebrate on Friday.
17:23We'll do it upright.
17:24We'll go nuts.
17:26Promise we'll go nuts?
17:28I promise.
17:29Love you.
17:30Love you back, birthday boy.
17:46Hello?
17:49Damn.
17:54Drop it.
18:13Hands on your head.
18:14Drop it.
18:17Hands on your head.
18:19Hands on your head.
18:20Turn around.
18:29I don't got nothing on me.
18:31I don't got nothing on me.
18:44What the hell is this?
18:46I was going to knock.
18:47Turn to me.
18:48Speak up.
18:49I said I was about to knock.
18:51Yeah?
18:51Were you going to knock before when you busted in to leave your little pictures?
18:55Manuel Santiago, 281 Harbor Street.
19:00Locko's telling you to keep on me?
19:05Locko's telling you to keep on me?
19:07You tell him no.
19:09You come at me again, there's going to be a problem at 281 Harbor.
19:15What's this for?
19:17It's a lock.
19:18I see that.
19:19What's it for?
19:19For your door.
19:21It's a cross lock made in Portugal hard to pick.
19:23The one you got on there now was pretty easy.
19:30Locko doesn't know I'm here.
19:43Randall.
19:47Bernard!
19:47Oh, morning.
19:49Oh, what?
19:50Yeah.
19:50I thought I told you to go home last night.
19:53Oh, yeah.
19:54I just wanted to finish looking through those files.
19:57I also wanted to be here when Herm got in and see if he could fix the computer.
20:00Is he here yet?
20:01The thing's buzzing.
20:04You get page two?
20:06You know what it's for?
20:07Mary Jo!
20:08What are we a page for?
20:09Oh, well, you know all those calls you made to see if anyone remembered a case with the
20:13coin in the victim's throat?
20:14We finally heard back from Roger in the clink.
20:16He said he remembered something about it, but we didn't actually work the case.
20:19What do you remember?
20:20He thought one of our CIs mentioned a case like that in passing?
20:23Which CI?
20:24Oh, Mary Jo knows.
20:25I don't remember.
20:25Black Kenny?
20:26No.
20:26White Kenny?
20:27No.
20:27Bag Piper?
20:29No.
20:29Bambi Rose.
20:30It was Twitchy Tony.
20:31Lala's running down a location on him now.
20:34Appreciate you, Mary Jo.
20:35Okay.
20:36Thank you, ma'am.
20:37I just talked to Tony's mom.
20:39She said he's still crashing at that abandoned warehouse.
20:41I have the address.
20:42Rando, Proby, go check it out.
20:43What?
20:44Twitchy Tony is my CI.
20:46What do you think he's doing in the abandoned building, having a picnic?
20:49He's running one of his fights.
20:50I can't send a girl in there.
20:51Come on.
20:51Mike, Tony is my guy.
20:55Get off my back.
20:55The main guys, Rando needs to get out.
20:57He's already missed his whole damn birthday.
20:58Oh, we're going to celebrate Friday.
21:00Cake, presents.
21:01We dance to James Brown.
21:02That's great.
21:02Aren't you a little pale?
21:03The movement of the godfather's soul.
21:05Music is universal, boss.
21:07Rando, I'll pull the truck around.
21:08We'll change on the fly.
21:09Mary Jo, I need my damn lighter back.
21:11My box is still in here yet, either.
21:13Could you please ask Carm to look at Martha when he gets back?
21:15I love you so much.
21:16Got him.
21:29He's over there.
21:39Yo, Tony.
21:40Yeah, yeah.
21:41I got Deep versus Lenny up next.
21:43I got Deep at two to one.
21:45Who do you want?
21:46No, T. It's Randolph.
21:49This is Gibbs.
21:50Oh, man.
21:51Oh, Randolph.
21:52Hey, man.
21:52Yeah, you just showed up here.
21:54Like, what?
21:54I mean, you got, like, a hoodie on and everything.
21:56Wait, you're not here for me, are you?
21:58We need to talk to you about a case.
22:00Hey, hey.
22:00Is Lala back at work yet?
22:02Yeah.
22:03Yeah?
22:04Oh, she is?
22:05Oh, no kidding.
22:05Good for her, man.
22:06Like, even with her leg and her head and all of her.
22:10Yeah, good for her.
22:11She ain't here, though?
22:12You remember talking to NIS about a guy that got killed?
22:15Someone put a coin in his throat?
22:17Those are the eyes of a Siberian husky, man.
22:19Dang, man.
22:20Yeah.
22:20What?
22:21Um, a coin?
22:23Um, no, a coin.
22:24Wait, yeah.
22:25No, a coin.
22:25Yeah, I remember a dude.
22:27He was talking about a deal like that.
22:28Um, it was, uh, it was a lady, though.
22:30She had a, uh, uh, silver dollar in her mouth.
22:33Yeah, this dude I rode with one night, he was talking about it.
22:36Like, we, we were wasted and we wrecked that car.
22:39But, yeah, he was talking about that.
22:41But who was he?
22:41I don't know, man.
22:42He was from Riverside.
22:44So, um, yeah, we was wasted.
22:46Tony!
22:47Tony was shorting on that last round.
22:49Oh, hey, count the gigs.
22:50I was thinking miscalculated.
22:51Oh, man, you guys should get out of here.
22:52Bronson gets like this.
22:53He gets them all going.
22:54They light up the place.
22:55What else do you know about that coin?
22:56Nothing.
22:57I was wasted, man.
22:58You ever been wasted?
22:58Tony!
22:59Huh?
23:00Give me money, boy!
23:01All right, no, you really got to go.
23:03You're trying to break this up, they're going to know your feds.
23:04And I'm going to have these guys to rip my nuts off.
23:07Let's go, let's go.
23:07Hey, hey, hey, tell Lala that, you know, I'm, I'm on, I'm, you know, just tell her that
23:11I'm proud of her.
23:12All right, okay, okay, let's go.
23:14Hey, come on, move it, pal.
23:15Let's go, move it.
23:20Thank you, Tony.
23:27Let's go.
23:29Come on, come on, go, go, go, go, go.
23:37Hey, that's how you pull up.
23:40What's going on?
23:40I just heard you got into it at some street fight.
23:43Tossed the dude off of Gibbs' back like it was nothing.
23:45Well, how do you know?
23:46You just got here.
23:47Ran to JJ in the parking lot.
23:49I think people expect a certain level of performance from Gibbs, but JJ said you did it up like
23:54the guy from Roadhouse.
23:55No.
23:56Dude, I was just trying to keep up.
23:58Listen, man, I appreciate you coming in on your day off.
24:00Yeah, I would have got here sooner, but we got some fresh powder this morning.
24:04Would have broke grandma's heart if we didn't get to do a couple more runs with the sled.
24:08You know what I mean?
24:08Let's see what's going on here.
24:11Yes.
24:12This here, it's your hard drive.
24:15That crack can't be good.
24:16Yeah.
24:17Grandma said it's what's on the inside that counts.
24:20Okay.
24:20That ain't good.
24:24You can't recover any of it.
24:26The hours I spent, it was a crippling amount of typing just down the toilet.
24:36I'm going to make peace with that, but we're looking for this one specific thing that I
24:41typed, and I tried to find it in the hard copies in the vault, but I must have missed it because
24:45I was so tired.
24:46But it's about this coin in a victim's throat.
24:49And Twitchy Tony said the guy who mentioned the coin was from Riverside.
24:53So I'm just thinking if we could just somehow recover that one fire.
24:55Bro, it's gone.
24:58All of them.
24:59Sorry, dude.
25:04Let me ask you something.
25:05Rando!
25:06What are you doing?
25:08We're all in there trying to run down this joker from Riverside.
25:11Martha's dead, boss.
25:11Oh.
25:15Well, she's probably in a better place.
25:18We got work to do.
25:19Let's go.
25:21All right.
25:23Thanks, ma'am.
25:25Mary Jo.
25:26Oh, you're back.
25:28Did Grandma do the alpine slide again?
25:30Can I ask you something?
25:32It's about Wheeler.
25:34Well, what about her?
25:36I know something about her.
25:39I wish I didn't know, but I do.
25:42And, uh, I don't want to put his business out there,
25:46but I feel like I should say something to someone.
25:49What do you mean you know something?
25:51You mean you know something about her?
25:56What he prefers?
26:00Yeah.
26:02Herman, look at me.
26:06You keep your dang mouth shut about this, you hear me?
26:09Hey, this ain't your business.
26:15Yes, ma'am.
26:23Riverside PD thinks they might have had a case with the coin nine or ten years ago.
26:27They've had a lot of turnover since then.
26:29You tell them to check their files.
26:30They can't.
26:31That's why they didn't respond to your fax.
26:33They went full digital last year.
26:35Their system's down.
26:35Of course you're down.
26:36That's what them systems do.
26:38What he said, they were able to get a hold of Riverside Forensics.
26:40They're having some stuff couriered over from a case in 82.
26:43Said we should come by now.
26:44I'll stay here.
26:45Track down the Riverside newspaper archives.
26:47Randall, look alive.
26:48You're with us.
26:49Uh, boss.
26:51I think I should stay and look through the files in the vault one more time.
26:54You've been through them files.
26:55I know.
26:55But I was tired.
26:56Just let me stay and look one more time.
26:59You got till we get back.
27:08Mom.
27:09What are you doing?
27:11You, uh, ready to go pick out your present?
27:13We just need to stop by Mrs. Nichols and drop off our 8-track player.
27:18Why?
27:19Oh, you know, Mrs. Nichols, she's so lonely.
27:23She's just rattling around in that house all by herself.
27:26She needs this more than we do.
27:29You're selling it to her, aren't you?
27:33We didn't make enough money tonight.
27:37You don't have enough for my present.
27:40Come on.
27:42Come on.
27:43It's got to be here somewhere.
27:49I'm telling you, Rando's losing his spark.
27:52That computer sucked it right out of him.
27:53He seems fine to me.
27:55Grabbed a guy off my back, tossed him to the ground like Roadhouse.
27:57Normally I'd ask him to go down to the post office and get them yahoos to tell me where
28:01my boxes are at.
28:02You know, he's a kid with all sorts of yahoos, but he's changing.
28:05How long has Lala been seeing that guy?
28:09What guy?
28:10Guy with the Impala.
28:11Showed up at the Santeria shop, drove off pretty fast.
28:15She was upset.
28:17I always liked them bad boys.
28:19It's not the same bulb.
28:20Well, it's because you're doing it wrong.
28:21No, it's not the same bulb.
28:23No, give it to me.
28:23Okay, give it to me.
28:24Take it.
28:24I got it.
28:25How many forensic scientists does it take to change a light bulb?
28:28That was completely uncalled for.
28:30We're having a moment here.
28:32It's a joke.
28:34Okay.
28:34Well, as soon as Don Rickles is done with his set over here, I guess we can tell you what
28:38we've got.
28:39He's done.
28:40Riverside case in question.
28:42Happened back in 1982.
28:45Victim's name was Lillian Garrett.
28:47Same M.O. as your victim, Aldrin.
28:50Throat slit, salt circle around her, weird-ass symbol drawn on the wall.
28:54And the piece de resistance, a single silver dollar recovered from her throat.
28:58He downsized from a silver dollar to a quarter?
29:00Well, the other inconsistency was the cause of death.
29:02What killed her was the throat slitting.
29:04She wasn't dead.
29:04She wasn't dead beforehand, like Aldrin.
29:07Now he's interrupting me.
29:08Can you believe this?
29:09You know, man, you walk through life looking like that and you think it's all fun and games,
29:12but looks fade, my friend.
29:14Sooner or later, you're gonna be just like the rest of us.
29:17Nah, he's probably just gonna turn into a silver fox.
29:19Be right.
29:21Damn it.
29:21Vala says Riverside had a pretty good suspect.
29:24You mind?
29:26This is the fingerprint Riverside pulled off of the silver dollar.
29:30This is the print of their primary suspect, one Gordon Lynch.
29:35It's a match.
29:36Please, anyone with eyes can see that there are only ten identical points of comparison here.
29:41And Lynch refused to confess, so it wasn't enough for a conviction.
29:44He's still out there. He's our guy.
29:46He's not, actually. He was nabbed for aggravated kidnapping back in 84.
29:50There's no way Gordon Lynch could have done this to Aldrin.
29:52He's currently serving 50 to life.
29:55Possible we're looking at a copycat.
29:57You can see if Lynch knows who might copy him, but like we said, he's always refused to confess.
30:01Mr. Lynch, Mr. Lynch, this happened two days ago.
30:09A lot like what you did to Lillian Garrett in 82.
30:16The ritual in these cases means something.
30:20It'd be a shame if the meaning died along with you.
30:23I need you to admit what you did.
30:25Tell me what you did to Lillian back then so I can understand why someone would do this again.
30:33I protected her with salt.
30:36She paid her way to the underworld with the coin in her throat.
30:39I sacrificed her to create a path for others to follow.
30:47Who else did you talk to about it?
30:50I think things into being.
30:54That's why I was chosen to start the spiritual revolution.
30:57Who's been doing this?
31:02Who have you been talking to?
31:04No one.
31:06I told you.
31:09I have the gift of thinking things into being.
31:13Lynch confessed to Lala that he murdered Lillian Garrett in 82.
31:17I checked his prison records.
31:18No calls, no visitors, no letters in and out in the last four years.
31:22He claims he thinks things into being.
31:24Wait, so we think this guy mind-powered people into doing his bidding?
31:27No, we think there's a copycat that Lynch didn't know about.
31:30Locked into the bullpen, no one was there.
31:32That's because we're here, Mike.
31:34That's my fault, boss.
31:35They were just filling me in.
31:36Don't worry.
31:37I only have this area to read through again.
31:39I told you, you had till I got back.
31:41I know, but...
31:42But nothing, Randolph.
31:43I've had about enough of your disobeying orders.
31:45Hey, boss, come on.
31:46He's just down here trying to...
31:47Trying to what, Proby?
31:48He's had his head stuck so far up that computer's ass,
31:50he don't know which way's up no more.
31:51Okay, I'm gonna have to go ahead and disagree with that.
31:53Look at you.
31:54You bury your face in that screen.
31:56Now you lock yourself in this dungeon.
31:58You're frying your damn brain.
31:59And for what?
32:00This ain't getting us nothing.
32:01Boss, I was chasing a lead on that computer.
32:03It's the same thing that I'm doing down here.
32:06This ain't you, Randolph.
32:07Down here like some troll disobeying orders.
32:10I'm only down here because you broke the computer.
32:14That was an accident.
32:15You didn't even say sorry.
32:18That was months of my life.
32:21I ain't say sorry because I'm glad I've done it.
32:29You're supposed to be out there being a people person.
32:35You're changing who you are.
32:36If that's what you think,
32:40then you have no idea who I am.
32:47Sorry.
32:48Hey.
32:51Mary Jo told me to keep my mouth closed,
32:54but I figured I'd just put it out there, you know?
32:58Put what out there?
32:59That file y'all looking for?
33:04It's gone because of Wheeler.
33:13I was so confused.
33:15Wheeler took one of my files?
33:16What?
33:16When?
33:17Remember when y'all were pissed off
33:18because Wheeler was in the field
33:20and Randy was on the desk?
33:22Yeah.
33:22Well, the day Lala came back to work,
33:25Wheeler got the little desk
33:26and he made Randy switch with him.
33:27Yes.
33:28Well, y'all left him alone
33:29and he started looking up stuff on the computer
33:32to prove that he was supposed to be in the big office.
33:37He accidentally deleted a couple files.
33:40He asked me to try to get him back again,
33:43but they were gone.
33:46That's why the keyword search wasn't working.
33:47He must have deleted one of the files I was looking for.
33:50Yeah.
33:50But see, Wheeler knew he messed up,
33:52so he hunted down the actual file folders.
33:55He said he was going to put it in your to-do bin,
33:56so you just type it back in again.
33:59I don't have a to-do bin.
34:00Mary Jo?
34:01Don't tell her I told you about Wheeler.
34:03Mary Jo?
34:05Oh, Mary Jo.
34:07Herm just told us about Wheeler.
34:08What?
34:09How would you tell him not to tell nobody?
34:11Because Wheeler's preferences
34:13are nobody's business but his own.
34:16I know he told me he preferred
34:18I keep this deleted file stuff to myself,
34:20but I had to tell him, MJ.
34:22Wait, you were talking about some files?
34:24Yeah.
34:25What did you think we were talking about?
34:27Nothing.
34:29And I don't know anything about any files either.
34:31Wheeler put the hard copies in Randy's to-do bin.
34:34We need to find them.
34:36Sounds like Randy needs to check his to-do bin.
34:38I don't have a to-do bin.
34:40Clef!
34:41He's not here.
34:42Did I hear you guys talking about Randy's to-do bin?
34:45You know something about this girl?
34:49I made the to-do bin for Randy
34:51because I thought he should have a place
34:52for all those files he was typing in.
34:55Oh, my gosh.
34:59Anything with a coin.
35:00It's got to be in one of these.
35:01FYI, I told Wheeler about the bin.
35:04And you didn't think to tell Randy?
35:05I must have forgot.
35:07But it was intuitive to find.
35:09You know, you think of Randy on the computer.
35:11You think of a caged bird.
35:13The caged bird just wants to fly,
35:14top shelf behind the cage.
35:16You want me to put it back up there?
35:17No, Gail, you've done enough.
35:19Okay.
35:20I got it. I got it.
35:22I got it. This is it.
35:24It's a DUI charge from last year.
35:26A driver crashed his car
35:27into the south wall of a dental clinic on Pendleton.
35:29That's the crash that's what Tony was talking about.
35:31Yeah, yeah. Names him as the passenger.
35:32What's that got to do with a coin?
35:33Uh, his driver was inebriated.
35:35Responding MP labeled him increasingly belligerent.
35:37Talking nonsense about his sister
35:39getting killed with a coin down her throat.
35:44Well, who is he?
35:48Lillian Garrett was your half-sister.
35:52If you care about her like I think you do,
35:54then you don't want to look in that file.
35:56But you already know what's in them pictures, don't you?
35:58You were in that house stealing those wires
36:02and you saw Aldrin's body.
36:04You saw that he OD'd.
36:06I didn't know how he died.
36:08Johnny, I'd do anything for my family.
36:13Anything.
36:16It's not hard to understand why you would too.
36:19You looked at that body and you thought, what?
36:21I thought if I made it look like the guy
36:24that killed Lillian killed him too,
36:26maybe someone would care.
36:29Maybe they reopened Lillian's case.
36:32Find out who did that to her.
36:33So you slit Aldrin's throat?
36:34With my wire cutter.
36:36I made him look how Lillian looked.
36:40I just wanted someone to go back to her case.
36:44To care?
36:44It's been ten years.
36:48Cops never even had a suspect.
36:51They did.
36:56His name is Gordon Lynch.
36:58He served 50 years to life for another crime.
37:00And today, he confessed to killing your sister, Lillian.
37:05I don't understand.
37:07Why didn't anyone tell me?
37:08Turn him over at Oceanside?
37:09I'll charge him with desecration of a body.
37:11Knowing Franks, he'll ask them to go easy on him.
37:14Hey, how'd your truck shopping go?
37:19Find something you like?
37:22No.
37:23The hunt continues.
37:25You need a ride home then?
37:28No.
37:29I'm good.
37:31He drives off on you like that again.
37:35I'll break his legs.
37:38Your new guy.
37:39In the Impala?
37:42I'll let him know.
37:44Don't you know it didn't hurt the money.
37:48Good news.
37:48Post office finally got the damn act together.
37:52Where's Rando?
37:52He bounced.
37:53He's got a birthday thing.
37:55I think he left a note for you, though.
38:01Sorry I yelled.
38:02Let's hug tomorrow.
38:04XO Randy.
38:05I scored him a new computer.
38:09Game warden's office was getting rid of it, so I wiped it dry.
38:14Are you going to type it all in again?
38:15Yeah, I figured I'd surprise him.
38:18Get the first file done for him.
38:21I could help you.
38:22I'll read you.
38:24Click, clack.
38:33Didn't mean to break the other ones.
38:36Y'all keep saying those things are the future.
38:39Could be they start sucking out the stuff that makes us look at each other.
38:42That party throws enough change at you.
38:46It's like...
38:48You blink.
38:51Your big brother's acting like you're the big brother.
38:53You know what I'm saying?
38:55Not really.
38:58Just don't want Rando to go changing, too.
39:02People person stuff.
39:05Happy.
39:05Happy.
39:07Don't want him losing that.
39:08A guy like Randy, I don't think that's possible.
39:17All right.
39:20Lyndon Nelson, 32 years old.
39:29There are two churches on Harbor Street.
39:33What are you doing at mine?
39:38Are you following me?
39:47I bought one of my own.
39:50I don't want to owe you.
39:54I started coming when we found you here.
39:58Why?
40:01I don't know.
40:04Why do you come here?
40:05I don't know.
40:15Y cómo estuvo su dÃa?
40:26Awful case.
40:29Bloody.
40:30My boss was being an ass.
40:34Smashed our computer.
40:38But this guy I work with...
40:41He didn't let it get him down.
40:45He just kept doing his thing.
40:48Made us laugh.
40:50Nailed a roadhouse fight like Swayze.
40:54Solved the case.
40:55He's probably lighting up a room somewhere right now.
41:04I wish I was more like that.
41:09Me too.
41:16Mom, listen to me.
41:18We're not selling it.
41:22Ernie.
41:24Sweetheart.
41:26I have been trying to keep things happy.
41:29But the truth is, money's tight.
41:32And I...
41:33Mom, I already know that.
41:35I just thought we weren't going to let that get us down.
41:38Because that's who we are.
41:40We're people who don't know the bad stuff, Flynn.
41:43Aren't we?
41:43Yes.
41:48That's who you are, baby.
41:50That's who you'll always be.
41:56Wow!
41:57I feel good.
42:00I knew that I would not.
42:04So good!
42:06So good!
42:07I got you!
42:08Wow!
42:11I feel not.
42:12Bernard Francis Randolph.
42:16Every year on his birthday,
42:18his mom, Maxine, would tell the story of when he was born.
42:22Did you know your daddy was born in a greasy old garage?
42:26His mom took one look at him,
42:28and she knew
42:29this kid
42:31was meant to bring a great big life
42:34into the world.
42:38Stay tuned for scenes from our next episode.
42:42in two weeks.
42:44One of y'all tell me you killed our Lady Marine.
42:46You don't say Lady Marine.
42:48We're just Marines.
42:49You hear what happened with La La last night?
42:52Drop it!
42:52Or I will shoot you!
42:54NCIS Origins is all new.
42:55CBS Tuesday in two weeks.
42:59NCIS!
43:00NCIS TV is all new.
43:01CBS next.
43:02MCIS.
43:03I'll be right back to saxophone account with
43:04mented carcass broadcast.
Recommended
0:21
|
Up next
1:39
42:02
0:20
0:16
0:21
0:16
54:42
26:32
54:47
25:09
43:55
43:05
43:45
43:44
43:44
43:44
43:44
43:44
43:44
19:18
Be the first to comment