- 3 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:30بين الأرواح الأزلية كانت من حصتنا أن نزرع أرواحنا بين عقد
00:40نساء هذه الديار تقول كلامها عن طريق الدوافع
00:58وتعبر عن حدادها بالألوان
01:01نسج السجاد عمل فيه مشقة
01:13عقدة عقدة صبر صبر
01:20وبتعب وبعرق الجبين
01:24هي حكاية مكتوبة بالدماء
01:28نحن هنا بأمطاكيا
01:39ديار الناس الجميلة والخيول والأغاني
01:44حضر
01:46متركين أيتاما ومساكين
01:51القيود الفرنسية كانت مربوطة على عناقنا مثل العلة
01:57لكننا نعرف أن هذه الأراضي سترجع لأصحابها
02:01وسيرجع وطننا تركيا من جديد
02:05عهد علينا
02:06سيأتي أحدهم يوما
02:09ويضع سيف ذو الفقار على رقاب الظلمة
02:13في ذاك اليوم
02:14العلم الأحمر سيعود ليرفرف بأعالي هذه المدينة
02:19ترجمة نانسي قنقر
02:28شكرا للمشاهدة
02:33ترجمة نانسي قنقر
02:38ترجمة نانسي قنقر
03:08ترجمة نانسي قنقر
03:38ترجمة نانسي قنقر
03:41سوف ترجمة نانسية قنقر
03:43ترجمة نانسي قنقر
03:55ترجمة نانسي قنقر
04:00بس يا معلم اهدى
04:02كيف بدي اهدى؟
04:04انا راح حلق لتلك
04:08يلا لا شوف طلع فيني
04:11اذا جايبني لهون عالفاضي
04:13راح نتزعل انا وياك
04:15لا تاكل هم امدا يا معلم
04:17انا هلأ راح اعطيك مصاريك
04:19فرجينا كيف
04:22حنان
04:24اعطيني المصاري اللي اخد ديهم من الورشة
04:26لازم سدد ديني للمعلم
04:30بابا انا ما قدرت اخد مصاري
04:34كيف ما قدرت اتعقدي؟
04:35ما عطوني
04:41يا معلم
04:42ايه؟
04:43بوعدك بكرا رجعلك مصرياتك
04:45البنت اليوم ما ابضيت
04:46لا لا بكرا ما فيني استنى
04:48بدي اياهن اليوم
04:51بابا
04:55انا تقلعت من الشغل
04:56المصاري ما راح يجو ابدا
04:59شو عملتي لحتى صار هيك؟
05:00انا ما عملتش طلبت بحقي وبس
05:02لك حق شو
05:04لك حق شو
05:05بابا
05:06حق شو
05:07مخلق
05:08انا حلتلك هدول عديدي بالشرف vier Boss
05:09ديق لكن
05:10ماذن تلوق encontramos
05:26فهميني شو بنتي اعمل انا هلا
05:28ليك، أنا اليوم بدي مصرية، هم تفهم؟
05:30لك ليكني أنا وايف قدامك، يا عديم الشرف
05:34ليك، بص سلسانك ولا، أنا حقي
05:36حقي اليوم بدك توفي
05:38فهم عن؟
05:40ولا رح أخد بيتك
05:41بابا أعطيك بيتي
05:42بدك تعطيني البيت
05:43هو أنا وين بروح باله البيت؟
05:45تركه، ترك الرجان حيموت
05:47بابا، بابا أنتني، بابا، بابا
05:52هو بتعطيني بنتك
05:54ما شاء الله
05:56ما رح تعطيني لقلو مهيت؟
06:09ما رح أتبع بنتك ما؟
06:14خده وروح
06:15تركلي ما تلمسني
06:17تركلي، تركلي
06:18تركلي ما يعمل لك
06:21بابا أمي، باعد
06:21تأيي، تمشي، تمشي
06:24باعد، بابا
06:26بابا الله يوفقي بابا
06:27بابا
06:28باعد، باعد، باعد، ومشي
06:32باعد عني، تركلي
06:33يلا بس
06:34تركلي، تركلي
06:35ولا حرف
06:37اخري، باعد، باعد، باعد، باعد
06:41تراسي
06:42يلا إنشي ولا حرف ولا حرف
06:44أعملك سبكني
06:46يلا طلعي
06:47طلعي
06:48لك بعد
06:49خد خد الحبل
06:50بعد
06:51خد ربطها
06:52بعد
06:53بعيد عني
06:54يلا ربطها
06:57الإنسان إذا بيشوف كلبه صغير ما بيعمل فيه هيك
07:01لك أنا بنتك بنتك
07:05خده وروح
07:07تاني مريماري حقلك بابا
07:11أنا معا عندي أب ابنوب
07:15أنا أبي مات
07:24ادخل
07:26احترامي
07:41فتحت العود
07:42فتحت العود
07:43فظهر قعد
08:08صحيح انت غابت غابة طويلة
08:11بس رجعتك بمحلة
08:13يا عزيز
08:14ابوك لو شافك متأكد كان رح يحس بالسعادة الكبيرة
08:18لو ابني كان محصوص مثلك كان هلأ عايش
08:23عزيز انت بتعرف طبعا ان ابني رح بجري متأت الخائنة
08:36ما هيك
08:43انا زعلت كتير على اندري ميسيو بير
08:46ابني كان احبك كتير
08:48كنت وصدقاء مميزين كتير
08:51وانا هلأ مبسوط شوفتك
08:57انت بتعرف
09:04حتى شوفت القاتل هو معلع الحبل ما طف النار اللي جواتي لانه هاي النار مستحيط تنطفع
09:14طيبوا لقيتوا للقاتل شي
09:19اكيد واليوم الصبح عقبناه
09:22فيني اعرف مين القاتل
09:28واحد مجنون اسمه زولفقار
09:30وعنده ام مجنونة مثله
09:34وطول الوقت بيخلؤولنا مشاكل
09:37والناس الحمقى منها مسالة
09:43عم يخططوا لياخدوا مدينتنا من ايدنا وعم يبنوا احلام كلها على الفاضي
09:48وبهاليوم الصعب كانت بداية سيئة لندخل بالموضوع
09:54رح اقول لك لشو جبتك
09:57بتعرف ابوك كان صديق مخلص
10:00مثل كل التجار
10:02بس يمكن بك هاي الوقات ما ضل عندك شي يتملكه من ابوك
10:06واللي بيقى عندك بهاي الحياة هو بس اسم العيلة
10:11وبتعرف انه عيلتكم بيقى انطاكة قوية كتير
10:14الموضوع هو
10:17انت معنا بها العطية
10:24برأيي القضايا تنربح بالعدالة
10:31وطول ما انت عادل ما بظن انك محتاج لأسمعي لبنو
10:36انتهى نقاشنا هون
10:47بشكرك عزيارتك
10:52بتشكرك
10:59انا حاسس انه ابني ما مات
11:03ما مات
11:05وليوم ما يرجع اموالي بامانتك
11:08وبس يرجع ابني يعطي كلشي
11:11ادم
11:22شبه وشك
11:23شو صاير يا ابني
11:25شوفي
11:26احكي
11:32احكي
11:39بابا ساعدني
11:42انا ما فيني عيش بلا روبا
11:45ما فيني عيش بلا روبا بابا
11:47احكي شو صار رحت وحكيت معه
11:50ايه رحت وقال بدا تفكر
11:51وبشو بدك يا هاتفكر
11:53ما بعرف
11:54ما بعرف
11:55ما بعرف يمكن ترمي الخاتم
11:56ما بتعمل هيك شي ما هيك
11:57ما فيا تعمل
11:58ما فيا
12:00انا بدي اتزوج هندان خانم مشان هيك
12:03واذا خربوا لهالعرس
12:05بيعرفوا منيح شو رح يجي على راسهم
12:19بس انت رح تقدر
12:27تنين بحضنك مرة عم تفكر برجال تاني فكر بهاي منيح
12:31فكر
12:32روبا نسيته العزيز كله
12:38بابا فهمني انا وروبا منحب بعض
12:48ادم
12:51المرأة
12:54اذا سلمت قلبها لشخص
12:57واذا كان هالرجال اول حبله الى ما بتنساله يوم الايامه
13:03مستحيل تنساه
13:05صدقني يا ابني
13:07ليوم الايامه
13:08ما تحكي هيك
13:10ما تحكي هيك شو عم تحكي
13:12شو الحكي اللي عم تقوله
13:13عم بحكي كرمال مصلحتك يا ادم
13:15ما تحكي كرمال مصلحتك ما تحكي
13:17ادم ابني ما بدي ياك تحترق
13:25انا ماني حابب شوفك عم تموت قدامي فهمني
13:28بل كهي البنت عملت مثل امك ولحقت الماضي
13:30بقتل ماضي
13:34بقتل وقتا
13:38اهي الشغلات ما بتصير هيك
13:40هذا الكلام سهل على لسان
13:43بس صعب على القلب
13:45انا ما في نعيش بالأروبا بابا
13:47ما تبكي
13:49اذا هالعرس انت زعب
13:51بقتل حالي
13:52ما تبكي
13:54اذا ما صار هالعرس بقتل حالي
13:55ما تبكي
13:59تصرف متل الرجال
14:01انت ابن غالب بيدار
14:04واللي بين ايديك ما بدك تعطيه لحدا
14:07فهمت؟
14:09وانا ما رح اسمح بهيك الشي ابدا
14:12فهمت؟
14:14فهمت؟
14:45فهمت؟
14:47يا ربي
14:49يا الله ما تصامح ابي على اللي عملوا فيني
14:52ما تصامح الابي
15:05ان شاء الله رجع قلك لرأسك
15:08شو؟
15:09شو؟
15:10شو؟
15:11شو؟
15:12شو؟
15:13شو؟
15:14شو؟
15:16شو؟
15:18شو؟
15:20شو؟
15:22اجه الشيخ
15:23اومي لنكتب الكتاب
15:26اومي غسلي وشيك
15:28وظبطي حالك
15:29يلا يا حلوة
15:32يلا يا حلوة
15:34يلا عمشي يلا
15:37ايوا
15:39وليه؟
15:40وين رايحة؟
15:41باعد اني
15:43باعد
15:44موين
15:46دعي روحة
15:47ما في روحة
15:48باعد
15:49راسي
15:50راسي
15:51اه
15:52اه
15:53اه
15:56اه
16:00ارقود ريكس
16:19روبا خانوم
16:23عزيز هون بدي شوفه
16:26عزيز بيك مانو هون طريع من الصبح
16:29طيب وامتا بيجي؟
16:30والله يا روبا خانوم ما بعرف هدا عزيز بيك بيجي بعد نصاعة ولا ساعتين ولا بتلت ايام
16:36ما حدا بيعرف
16:38راح استناله حتى يرجع
16:39راح استناله حتى يرجع
17:00هدول الخبزات ما بيبتلوهم غير أنا هدول خبزتهم امي
17:04خبزتهم امي
17:07قول هي الارض لمن
17:09هي الارض لالنا
17:11قول هي الارض لمن
17:12لمن
17:13لمن
17:15هي الارض لالنا
17:34مين انت؟
17:43انا عزيز
17:45عزيزي اخالتي
17:51اعرفتك تعا
17:53مبارح انتالي ساعدتني
18:04ابني ذو الفقار
18:11و انا يلي كنت عاملة هالساف لابني
18:18العمر لقلك
18:20يخليلك اهلك
18:30استشهدلي ولدين من قبل
18:32الفرنسيين قتلوا سودي
18:36ابني الكبير استشهد بمنطقة بعيدة وندفن فيها
18:40بس ابني حبيبي ذو الفقار استشهد هون
18:45كان عقله بعمر الخمس سنين وعمره فوق الاربعين سنة
18:51كنت معلقة فيه
18:53ما كان يقدر ينام بعيد عني
18:56ونيمته هون
18:58جنبي
18:59قلتي
19:03ابنك استشاد؟
19:05ابني دايما تمنى يروح على الجبهة
19:07وكان يضرب برجليه على الارض ويقلي بدي يروحه وحارب متل باقي الرجال
19:12وبسبب وضعه الصحي
19:15بعمره ما قدر يروح
19:18حلمه كان يروح على الجبهة ويحارب الاعداء ويستشهد متل اخواته
19:23بس هو ما كان يقدر يقزي نمله
19:27هنين اتهموه انه قتل ضابط فرنسي
19:32انه قتل ضابط فرنسي
19:35رموه التهمي على ذو الفقار
19:39وهو بريء ما بيقدر يعمل هيك شي
19:43قالهن انا ما عملت شي ابدا
19:49وانا ما قدرت انقزه
19:52اعلقوه لابني
19:54طيب يا خالتي قليلي
19:57هنين قالوا مين ياللي عملا؟
19:59حتى لو قالوا شو رح يتغير
20:02لهيك انا قلبي مرتاح
20:06بسبب الضابط الفرنسي
20:08ذو الفقار استشهد وحق احلمه ولحق اخواته
20:15عمشوفه باحلامي معهن
20:18كان كتير منيح
20:21وكان راهق
20:23تسمولي هو واخواته
20:29ابني
20:39الامهات دايما بيستنوا ولادهن
20:43بس للأسف انا ما ضل عندي ولد استنى
20:48خود هي
20:50ما بصير ما فيني خالت
20:52نطرتك كتير لحتى اعطيك ياها
20:56ما فهمت ليش
20:59بس يجي الوقت
21:01اكيد رح تفهم
21:06ما ضل عندي ولد تاني يدخل من هالباب
21:09انت
21:11رجعت عايا ابني
21:13ماشي
21:30علاق
21:35علاق
21:47علاق
21:49علاق
21:55علاق
21:57هاي من همتى إجي؟
22:05إلهمنا الصبح حون
22:06وقالتلك جيل؟
22:07إيه آلك لي
22:08وحكت لي عنك المشاكلة وهمومة
22:10يا ترى بي شو بده تحكي؟
22:11انت شو ده لك؟
22:12كل واحد حر بالحالو
22:13بده تضل قاضي على قلبنا
22:15كأني إجيت لشوفك يا ختيارة النحس
22:17أصلا الخانوم ساوت كل هذا الأكل عزيز بيك
22:21زم الهاري
22:27زم الهاري
22:57ممكن تيجي لهون؟
23:15طبعا
23:16فضلي يا خانو
23:19بس يرجع عزيز ممكن تعطيهي؟
23:23إيه بعطي؟
23:24بس مهم كتير
23:26لا تنسي لو سمحتي
23:28أكيد فهمت يا خانو
23:30ما في داعي بطلع لحالي
23:37خليكي
23:38راحت
23:54هات هي
23:55شو هات؟
23:56آه رسالة
23:57شو كات بي ترى؟
23:58أنا ما بعرف قرأ و اكتب بعدين ملك شايف الظرف المسكر
24:02ماشي لك انخليني روح
24:04الحمد الله
24:05روح بقى
24:06برجع بجي
24:07روح
24:09شو كات بي ترى piękن؟
24:12شو كات بيjinه
24:13شو كات بيsein
24:15شو كل hung
24:17شو كولكي
26:59عزيز
27:01عزيز
27:06انت شو عم تعمل هون؟
27:24عم تفكر تفتح الورشة مجديد؟
27:28كل شي ممكن
27:30يعني بدك تبقى؟
27:36بدك يعني امشي
27:38وليش بدي هيك شي يا عزيز؟
27:44حبيت احكي معك ما اكتر من هيك
27:48لانه نحن احنا اصدقاء
27:52واخوة كمان تعرف هالشي
27:54هيك لك
28:04فكرناك ميت عزيز
28:10قالوا لنا ميتة وقالوا ما ضل حدا عايش بالقاف لكلها
28:14اذا بدك تبقى بدك تعرف شغلة واحدة
28:29انا ما عاد اقدر ارجع
28:35والكل بيعرف هالشي
28:38لو ما منعرف انك ميتة مستحيل كنا ندخل بهيك طريق
28:42لا انا ولا روبا كمان مستحيل
28:44بس ما عاد اقدر ارجع ما فيني تخلى عنها
28:46مستحيل عزيز انا كتير بحبة صدقني
28:48عزيز
28:50عزيز
28:51عزيز ما تعمل هيك انا خايف
28:52مت deplشقك انا خايف
28:54مت رجعك عزيز ما تعمل هيك
28:55ما تعمل عزيز
28:56عزيز ما تعملها
28:57عزيز تركني
28:59عزيز
29:00عزيز تركني
29:02تركني عزيز
29:03لا عزيز
29:04لا تقي
29:06تركنى
29:14فكرت تك?",ره,ترميلي بالبير
29:16وأنا هيك فكرت
29:18وأنا هيك فكرت
29:20وانا هيك فكرت
29:41اسمع لقلك
29:43انت بس ادعي اني لاقي بنتك
29:45وقال له هالمرة رح اخنقك
29:47واطلع بروحك عم تفهم علي
29:49ماتلا يا معلن اكيد رح نلاقيها
29:51ويه بتتروح يعني
29:53ليش انتك يقدي حجبك
30:15حراميات مشوا الحراميات
30:17عزيز
30:31حبيبي
30:33اجيت بس ما شفتك
30:35بس بدي اياك تعرف اني ما نسيتك
30:37ابدا
30:39ووفيت بوعدي لقلك
30:43وهلق مستعدة اترك كرمالك كل شي
30:45وسافر من هالمدينة
30:47بعرف انه ما رح تصدقني
30:51وله السبب عم قلك رح اتخلى عن كل شي
30:53وايجي لعندك
30:55مع غروب الشمس رح كون ناطرتك
30:57عند الصخرة المحناية
30:59ربع
31:01موسيقى
31:03موسيقى
31:05موسيقى
31:07موسيقى
31:09موسيقى
31:11موسيقى
31:13موسيقى
31:15موسيقى
31:17موسيقى
31:19موسيقى
31:21موسيقى
31:23موسيقى
31:25موسيقى
31:27موسيقى
31:29موسيقى
31:31الرسالة العزيز
31:32وحاول توصلها
31:35بدون ما يعرف انه انت اللي وصلتها
31:42بس اتأكد انه قراها
31:44واذا بتجيب سيرتها الرسالة لحده بقطع لك لسانه
31:47استغفر الله شو تجيب سيرتها لحده
31:49معقول احكي
31:50انا بير من الاسرار يا بيك وسرها كبيري
32:31انت شو عب تعمل هون
32:55امشي امشي
32:56معلم في عندك شي اكل زادة من الزباين
32:58لا امشي روح من هون يلا
33:01طيب عطيني خبزي
33:02حتى لو بايتي
33:03شو قلتلك
33:04روح من هون ما عندي شي اعطيك يا
33:06بس خبز جوعان انا
33:09روح من هون
33:09ما عبت فهم
33:10خلصني بقى
33:12امسكوه امسكوه هاد حلامي
33:23تعالهم مسكتك
33:25واقف
33:25عمقلك واقف
33:27بدي الروح سلمو
33:32وهن بيحاسبوه
33:34ما بيسرق الخبز
33:37غير الجوعان
33:38ليش مين شبعان بها المدينة
33:40كلنا جوعانين
33:40خلص لا تكتر حكي
33:42ما سرق شي
33:43ايه بس خصرني خبزة
33:45خد حقا
33:46تعال عود
33:51انا
33:52عوضي يا ابنه
34:09جيب لي من كل شي شوي شوي
34:13وجيب خبز كمان
34:15ولا حساب
34:16رح ادفع لك مصاري
34:19عمال الي عليك
34:20اليوم بعت اخر اطعال
34:42اللي اسمه كينان
34:43خلصوا
34:48ما ضل عنا اي شي
34:50واذا انتي ما بتتزوجي ادم
34:53وغالب بيك ما بيتزوجني الي
34:54منصفه بالشارع وكل شي بيتدمر
34:56عم تفهميني ما هيك حبيبتي
34:59مالنا نطرين حدا ما هيك
35:02عفوني يا خانم اجا غالب بيك
35:08اجا ومم حضرين شي
35:12اهلا وسهلا غالب بيك اتفضل
35:16ازروني على تصرفي هاد
35:18اجيت بدون ما اخبركن
35:20اهلا وسهلا
35:20اهلين يا ابنتي
35:21لو سمحت تفضل على السفرة
35:23شكرا انا ما رح طول
35:25في موضوع بدي احكي فيه معكن
35:29انا بطلب الازم منكن
35:34رح فوت على غرفتي
35:36تفضل غالب بيك
36:06معناها كان عندك خبر
36:09ايه اكيد
36:12خجلت كتير غالب بيك
36:15ما كنت بتمنى انك تعرف
36:17ما في شي بيخجل بنوب
36:19هذا حال الناس
36:21لو معنك مشبورة
36:23ما بتبيعي ذكريات العيلة تبعك
36:26عملت معي حركة لطيفة كتير
36:29رح تصيري زوجتي
36:31كل شي إلك
36:34لازم يبقى إلك
36:36يوم العرس
36:43بس يتحضر كل شي
36:46وبعد ما ينكتب كتابنا أنا وياكي
36:49وفضل قدملك يا واتا
36:50طبعا اكيد
36:53بعدك اليوم رح يقبل هديتك غالب بيك
36:56وهلأ فينا نشربه ومره
36:59شو اسمك؟
37:14شو اسمك؟
37:27محمد
37:28تفضل يا بيك هي لك
37:33عزيز
37:45حبيبي
37:47اجيت بس ما شفتك
37:48بعرف انه ما رح تصدقني
37:51مع غروب الشمس رح كون ناطرتك عند الصخرة المحناية
37:56روبا
37:58أنا كنت رح موت من ورا بنتك المجنونة
38:19بس خليني لأيه بالأول
38:21انت طويل بالك
38:22أنا بس لأيه رح كسر لعظامة قدامك
38:25بس حك تحاول تسرق مرة تاني ها
38:38مو كل مرة رح يكون لحظ معك
38:41هذا صوت كلمة لبنتي
39:04إذا هو هوم مع تهيه ونرجود ورايه
39:06ما تجي ما تجي ما تجي بكتراشاك ما تجي
39:13أعفوك
39:15ما تلحقك
39:22ليك هون هاي حنان
39:29وافي يا بنتي
39:30وافي عملك وافي
39:32دعي لهون
39:33ما تلحقك
39:34ما تلحقك؟
39:35حنان
39:36حنان وافي عملك
39:38لك عملك وافي
39:40ايدك
39:41رح تقدر اتنين بيحطك مرة عم تفكر برجال تاني فكر بهايه
39:47رح تقدر اتنين بيحطك مرة عم تفكر برجال تاني فكر بهايه
40:02بابا روبا نسيت عزيز كله
40:04بابا روبا نسيت عزيز كله
40:06انا روبا منحب بعض بابا
40:11آدم
40:12المرة اذا سلمت قلبه لشخص
40:14واذا كان هالرجال اول حب بحياته
40:16ما بتنسى ليوم الايامه
40:18ليوم الايامه فهمت؟
40:20ما بت؟
40:45روبا انتي اسحك تجي اولا
40:47روبا بترجاك لا تجي لا تجي روبا لا تجي
41:02اجي لهون
41:03لوين رايحين
41:05اخدك على بيتك
41:07خلاص كون مطمئ
41:09ما بدي روح على بيتي
41:10واقف واقف
41:11انا بدي انزل
41:12واقف واقف
41:13شو صارت؟
41:14ما بدي روح البيت
41:15واقف عندك بدي انزل
41:17لك شو صار لمخك انت؟
41:22يا صبي
41:31دوين
41:33ما بدي ترجمه؟
41:34ما بدي ترجمه؟
41:35ما بدي ترجمه؟
41:36ما بدي ترجمه؟
41:49لك واقف؟
41:50افضل موت على اني روح على البيت
42:50محمد
42:51انا اسمي حنان
42:54حنان
Recommended
48:55
|
Up next
44:31
41:05
45:35
49:00
44:56
45:38
42:31
39:07
41:47
55:53
41:37
42:13
40:44
42:01
40:49
41:42
39:29
40:56
39:20
1:02:45
39:11
40:38
1:25:32
Be the first to comment