- 2 days ago
Adora (Gloria Del Prado) expresses her deep gratitude to Pato (Geoff Eigenmann) after he helps her recover the watch that holds the power to return her to her younger self.
Category
😹
FunTranscript
00:00This is the end of the year.
00:02I'm sorry for you.
00:04I'm sorry for you.
00:06I'm sorry for you.
00:08I'm sorry for you.
00:10I'm sorry for you.
00:12I'm sorry for you.
00:13I'm sorry for you.
00:14I'm sorry for you.
00:16I'm sorry for you.
00:17I'm sorry for you.
00:19Mayroon isang mahalagang tao
00:21na wala ko sa buhay ko.
00:22Isadora po yung pangalan niya.
00:24Ayun, nag-break na kami ni Pato.
00:25Dito na muna ako maghintay.
00:27Ikaw pa!
00:28Paano ka ba yan?
00:29Pwede malaman yung sekreto ni Madam.
00:31Mas maling mag-claim ng insurance.
00:32Kaya saan naman i-bentang palo itong kumpanyang ito?
00:35Kail mo ko pinabalagdawin.
00:36Mamayang gabi.
00:37Kaya bukas ang angada,
00:38abonin mo yung pag-ibang.
00:41Ang aking fabric,
00:42nasusunog.
00:43Kahit na ikaw ang nakakuha niyan,
00:45hindi mo naman basta pwede ang kinin yan, okay?
00:47Kailangan natin isoli yan sa mayari.
00:48Anak ko, yung pinapaiyak mo!
00:50Mamatol ka ng bata!
00:51Nakupatawarin mo ako, ha?
00:53Nang dahil sa akin,
00:54napahamak katuloy,
00:55nasaktan ka.
00:56Nakakuha yung pinapahanap ninyo.
00:58Talagang mahalagang mahalaga ito sa akin.
01:10Sigurado ka ba?
01:12Hindi na tayo pupunta sa ospital.
01:14Talaga bang wala nang masakit sa'yo, ha?
01:17Okay lang ako ako, Lola.
01:19Kaya naman.
01:21Huwag din na ako kalalahanin.
01:22Okay lang.
01:23Maraming maraming salamat, ha?
01:26At naibalik ko ka agad itong orasan ko.
01:29Malaking malaking bagay ito para sa buhay ko.
01:32Walang naman po yan.
01:34Alam ko naman ho kasi kung gaano kahalaga sa inyo.
01:38Orasan na yan.
01:39Kaya pinilit ko talaga makuha.
01:41Nakut talagang mahalaga.
01:42Kaya nagpapasalamat ako sa'yo.
01:44Siguro kung hindi tayo nagkita,
01:47malamang talagang hindi na ito may babalik sa akin.
01:50Salamat, salamat, ha?
01:52Paano di?
01:53Aalis na ako, Patrick, ha?
01:55Ah, teka lang ako.
01:59Paano din ko nalaman ng pangalan ko?
02:01Ah, eh, eh, eh, bitikay mo sa akin, di ba?
02:07Ah, wala ko akong maalala na nabanggit ko sa inyo, eh.
02:11Ah, kayo. Ano ko ang pangalan ninyo?
02:14Ah, eh, eh, eh.
02:16Ah, Adora.
02:18Tawagin mo na lang akong Lola Adora.
02:21It's okay.
02:23Samauna na ako, ha.
02:25Ah, hindi, hindi po.
02:27I-ihahatid ko na kayo.
02:29Tumatang to, hindi na.
02:31Kayang-kaya ko ng sarili ko.
02:33Ah, alis na lang ako.
02:34Huwag mo na akong susunong.
02:36Huwag mo na akong pipilitin, ha?
02:37Okay?
02:38Alis na ako.
02:39Tuntik, oh.
02:40Arig-arig ko.
02:41Bakit ho, Lola?
02:42Naisin na yung sakit ho ba?
02:43Naintuhod ko.
02:44As usual, lagi sumasakit yan eh.
02:46Ipumumuna ako dyan.
02:48Delikado, iiwan ko kayo.
02:49Sabahan ko na lang po muna kayo dito.
02:51Eh, baby.
02:52Magtahinga muna kayo.
02:54Naku.
02:55Paano ba akong makakahiwalay sa lalaki na ito?
03:00Gustong gusto ko nagpihi din to para maging isadora ako eh.
03:06Kailangan, diskartehan ko itong...
03:08nalaking ito.
03:12Ito kaya.
03:14Iyan ko na.
03:16Ah!
03:17Ah, ano po yan, Lola?
03:18May kailangan kayo?
03:19May gusto ko kayo?
03:20Ah, ano mo?
03:23Kanina pa ako nauuuhaw.
03:26Baka naman pwede mo akong ikuha ng konting tubig.
03:29Kunti lang.
03:30Okay.
03:31Sige po, walang problema.
03:32Ah, maghahanap lang ako ng mabibili.
03:34Ah, sige.
03:35Hintayin niyo ako dito.
03:36Ay, hindi akong alis.
03:37Antayin kita.
03:38Sige po.
03:39Bilisan mo.
03:40Sige po, sige po.
03:41Walang problema.
03:42Walang bola hindi.
03:54Lola, it's...
04:06What's up, Lola?
04:24Lola, it's...
04:54Ah...
04:56Hirap na hirap na ako, huli ko na tayong tumanggad.
05:00Ay, Diyos ko.
05:02Saan kaya ako makakatago?
05:09Hindi ko na kaya.
05:11Hirap na hirap na ako.
05:19Diyos ko, saan kaya ako magtatago?
05:22Ah...
05:31Ah, Lola, Dora!
05:32Bakit?
05:35Ah, ah, pasensya no. Kata ko, ibang tao kayo.
05:38Bagay ho sa in-insurance.
05:40Alamat.
05:46Bakit kaya ako tinatakasan ni Lola, Dora?
05:49Bakit kaya na nandang ko para mamihiwan siya saan.
05:58Mukhang...
06:00Mukhang di na akong susundan.
06:02Nailigaw ko na siya.
06:04Ay, wala na siya. Salamat na lang.
06:07Ah!
06:08Ah!
06:09Ah!
06:10Ah!
06:11Ah!
06:12Ah!
06:13Ah!
06:14Ah!
06:15Ah!
06:16Ah!
06:17Ah!
06:18Ah!
06:19Ah!
06:20Ah!
06:28Ah!
06:29I can't believe that I'm going to take care of you, but I'm not going to take care of you.
06:59Ah, ten, may nakita ko ba kayo kakapasok lang na matanda dyan?
07:06Oo, nasa loob siya.
07:08Sige ba, salamat po. Puntay ko na lang.
07:17Irma?
07:19Irma?
07:22Irma?
07:24Yes, ma'am?
07:25Irma, nasan si Sadora?
07:26Sa kanya ko binilin yung insurance policy ng factory.
07:30Ma'am, ako na lang po kukuha ng pinapahanap ninyo.
07:32Si Sadora nga, di ba? Nasaan siya?
07:34Eh, sabi po niya, ma'am, maglarawin siya sa factory eh.
07:37Ano?
07:39Anong ginagawa niya doon? Hindi ko na mo siya inintusang pumunta doon.
07:42Pabalakin mo siya agad. Ilangan ko yun.
07:44Opo. Sige po, ma'am.
07:52Wait, bakit kaya pigla-pigla na napanap na mamunik?
07:55Ma'am, mamunik.
07:56Iko nga ringan nam eh.
07:57Budi patawagan mo si Sadora.
08:00Sige.
08:01Ma'am, patawagan si Sadora.
08:25Mabuti na lang nakuha kita ulit.
08:29Kailangan ko maging bata.
08:33Para maisalba ko ang kumpanya.
08:37Ayaw ko na sunugi ni Monique.
08:40Iko mo gini Monique.
08:41Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:42Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:43Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:44Makakausap ko na si Mr. Lee at Mr. Lee.
08:45Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:46Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:47Makakausap ko na si Mr. Lee at Mr. Leleon.
08:48Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:49Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
08:50Ako molich mo liligtas sa Delbrado Studios.
08:56Iko mo liligtas sa Delbrado Industries.
09:00Bakakausap ko na si Mr. Lee at Mr. Leleon.
09:04You're the Delbrado Industries, I'm going to meet Mr. Lee at Mr. Lillian.
09:14Hey, Miss, do you have anything on the floor?
09:20I don't have anything on the floor.
09:22Do you have anything on the floor?
09:24I don't have anything on the floor.
09:26I don't have anything on the floor.
09:32Paano naman nangyari yun?
09:36Impossible na lang makalabas si Lola at Dora nang hindi ko nakikita.
09:40Saan dadaan yun?
09:52Hello?
09:54Hello, Isadora.
09:56Asan ka ba? Kanina ka pa hinahalap ni Mamunik.
09:59Nagpalusot na nga lang ako na nasa Factory Kay.
10:02May mahalaga lang akong kailangan gawin pero babalik din ako sa opisina.
10:05Alam mo pong pinapahanap niya yung insurance policy ng Factory natin?
10:09Ako, ewan ko ba?
10:11Pero masama kasi kutub ko eh.
10:15Bakit naman bigla-bigla niya gustong makita yun, di ba?
10:18Walang hiya talaga yun.
10:20Diyos ko!
10:22Diyos ko!
10:23Lola, Dora!
10:24Isa!
10:25Ah!
10:26Iba!
10:27Diyos ko!
10:28Kailangan ko lang umulis!
10:29O sige, sige.
10:30Tatawagan na lang kita ulit.
10:31Sige, sige, sige, sige.
10:33Lola, Dora!
10:34Okay lang mo kayo?
10:35Ano mo yung nahulog?
10:37May nangyari ba sa inyo?
10:40Kailangan mo ni Patrick dito!
10:42Sinundan niya ako?
10:44Lola, Dora!
10:46Lola, ang tunog ko?
10:48Okay lang kayo?
10:49Ah!
10:50Ah!
10:51Pat!
10:52Patrick!
10:53Okay lang ako!
10:55Sige, bumalik ka na lang!
10:57Lola, nag-aalala ako ako sa inyo eh.
10:59Kung hindi ko kayong sumagot, papasukay ko kayo dyan.
11:03Ayos ko!
11:05Patrick!
11:06Ayos lang ako!
11:08Lola, nag-aalala ako ako sa inyo eh.
11:10Ang lakas ko kasi ng sigaw niyo at talampag.
11:13Nahulog ko ba kayo? Natumba?
11:15May masakit ko ba sa inyo?
11:17Hindi ko ako aalis dito.
11:19Hindi ko kayo nakikitang okay.
11:22Papasok ko ako dyan kahit sa ayaw at sa gusto ninyo.
11:25Diyos kulo, kagawin ko!
11:28Hindi ako kayo ako!
11:42Lola?
11:43Lola, Dora?
11:44Lola, Dora?
11:53Lola?
11:54Lola?
11:55Saan na ho kayo?
12:00Lola, Dora?
12:04Nasaan ho ba kayo?
12:05Lola?
12:06Ba't ho ayaw niyo magpakita sa akin?
12:07Lola?
12:08Lola?
12:09Lola?
12:14Lola, dito ba kayo?
12:15Lola?
12:16Lola, dito ba kayo?
12:17Lola?
12:18Lola, dito ba?
12:19Lola, dito ba?
12:20Lola?
12:21Lola, dito ba?
12:22Lola, dito ba?
12:23Lola, dito ba?
12:24Lola, dito ba?
12:26Lola, dito ba?
12:27Lola, dito ba?
12:28Lola, Patrick?
12:29Lola, dito ba?
12:30Lola, dito ba?
12:31Lola, dito ba?
12:32Lola, dito ba?
12:33Kaya ba ba yan?
12:34Lola, bakit parang nagbago boses ninyo?
12:36Kasi umee pouco dito sa loob.
12:40Lola, AA!
12:41Iwan mula nga ako.
12:42I-storm mo kayo!
12:45Eh, hindi ho eh.
12:46Parang ibahu talaga yung boses ninyo.
12:48Parang hindi kayong nandyan.
12:55Ang sinabi ko...
12:56nag-fumigate kayo ng factory
12:59Don't worry.
13:00Don't worry, there's no CCTV camera.
13:12You know what we're doing, Ma'am?
13:16I know what I'm doing.
13:18It's about 8 o'clock.
13:21I'm not going to overtime.
13:23I'm not going to be able to do it.
13:25Okay, Ma'am. We'll be back.
13:27But we're not going to be able to do it.
13:32You're going to be a little bit.
13:36I'm not going to be able to do it with insurance.
13:39I'm going to be able to do it with the factory.
13:41Can I go?
13:43Ma'am, I'm going to be able to do it.
13:46So, I'm going to be able to do it with you.
13:52So, this is okay to you, right?
13:57You know, I'm going to be able to do it.
14:04I'm not going to be able to do it.
14:06I'm going to be able to be able to do it.
14:07Lola naman ho kasi, bakit ayaw niyo mo magpakita sa akin?
14:11Nasaktan ho ba kayo ha? Hindi ho ba kayo makatayo?
14:15Lumawas ka na kasi Patrick. May ginagawa pa ako.
14:18Inakabalan mo naman ako eh.
14:20Lola, alam ko ho na nasaktan kayo.
14:23Huwag ho kayo mag-alala. Huwag ho kayo mahihiya.
14:27Kung kailangan ko ho kayo dalhin sa ospital, dadaling ko ho kayo.
14:31Pwede siya tumungtok at dumawin ako.
14:35Diyos ko, malalamin ni Patrick na ako at si Adora yung isa.
14:44Lola, okay lang ako kay John?
15:01Sino kaya yung mga lalaking nyo?
15:05Basta mamaya ha. Alas otso nga buhay.
15:08Sige pa mo.
15:22Yes. Ma'am, ito na po yung fire insurance palace niya.
15:25Okay, thank you.
15:26By the way, Irma, may idea ka ba kung magkano'ng coverage ng buong factory?
15:33Nasa 75 million po.
15:3675 million?
15:38Wow.
15:41Not bad.
15:57Lola, Lola?
16:08Hello.
16:09Mukhang alam ko na ang gustong gawin ni Ma'am.
16:12Itapasunod niya ang factory.
16:15May nakita kasi ako kanina ng mga lalaki.
16:17Inabutan niya ng envelope.
16:19Pinaalala pa?
16:20Mamaya alas otso doon ang gabi.
16:22Alas otso ng gabi?
16:23Alora?
16:27Ay!
16:29Bastos! Ano ginagawa mo dito?
16:31Ha?
16:32Huwag!
16:33Bastos!
16:34Ano?
16:35Ano ginagawa mo dito, ha?
16:36Wala po akong ginagawa mo sa ba?
16:37Ano walang ginagawa?
16:38Si Yarto na mabae.
16:39Ano ka? Naninigilip?
16:40Hindi po!
16:41Naninigilip ka?
16:42Naninigilip ka, ha?
16:43Kasama?
16:44Wala ka pa?
16:45Wala ka naman kasama dito, ha?
16:46Wala ka naman kasama dito, ha?
16:47Manyak ka?
16:48Hindi po!
16:49Natawag ko ko!
16:50Security!
16:51Boy!
16:52Boy!
16:53Boy!
16:54Boy!
16:55Nay, sorry na po talaga.
16:57Meron po kasi akong hinahanap na patanda.
17:00Nakita ko siya pumasok dito.
17:02Tapos nung pagdating ko dito, may narinig akong bumagsak.
17:05So kala ko nadulas siya o kaya nahulong.
17:07Kaya ako pumasok.
17:08Chinik ko lang po.
17:09Yun lang po yun. Promise.
17:10Kahit na.
17:11Dapat sa babae ka nagtanong.
17:12Pribadong lugari ng mga babae, tapos papasok ka?
17:15Pasensya na nga ho kayo. Tama ho kayo.
17:18Dapat humingi ako ng tulong sa babae na pwede mong pumasok ko.
17:21Sorry mo talaga.
17:22Yun ang dapat.
17:24Pasensya na ho sa abala.
17:27Kuya kaya rin. Sorry po.
17:29Mauna na ho ako.
17:31Sorry po talaga.
17:33Pasensya ka na patrick.
17:46Ilang beses na tuloy kita napapahalak.
17:49Hindi kita maaharap dahil minumas dapat ang unahing kip sa sa'yo.
17:58Ayan! Namatay!
18:00No! No!
18:01Sige ulitin mo!
18:02You okay?
18:03Sayang.
18:04Ulitin mo!
18:05Ulitin mo!
18:06Ulitin mo!
18:07Ulitin mo!
18:13Susi!
18:14Hello madam!
18:16Ano pa?
18:17Kanina pa ko kayo kinatawagan.
18:19Hindi ko kayo makontakt.
18:21Nasaan mo kayo?
18:22Okay lang ako.
18:24Ah, huwag ka magalala.
18:26May inaasikaso kasi ako eh.
18:28Pero ito nga, makinig ka sa'kin ha.
18:30May papagawa ko sa'yo.
18:31Ano po yun madam?
18:33Pumunta ka sa factory.
18:35Magmanman ka doon.
18:37Kasi ang nabalitaan ko,
18:39papasunog daw
18:41nang walang hiyak mong apo ang factory.
18:43Ha?
18:44Oo.
18:45Huwag ka na magtanong masyado.
18:47Basta gumawa ka na ng paraan.
18:48Pumunta ka na doon ha?
18:49Kumilius ka na.
18:50Opo, opo.
18:51Sige ho.
18:52Sige, bye-bye.
18:53Lola, Dora?
18:54Lola, Dora?
18:55Andito ho ba kayo?
18:59Sir, walang yung hinahanap nyo po dyan?
19:00Wala eh.
19:01Tinignan ko na lahat ng kaibigan.
19:02Pasensyon na ko kayo sa'kin.
19:03Salamat sa tulong.
19:04Ay, okay lang po, sir.
19:05Sige po.
19:06Sige po.
19:07Ay, okay lang po, sir.
19:08Sige po.
19:09Sige po.
19:10Sige po.
19:11Sige po.
19:12Sige po.
19:13Ah, miss.
19:14Ah.
19:15Nandito po ba siya?
19:17Angin?
19:18Ah.
19:19Sige po.
19:20Ah.
19:21Toå‚…, vore.
19:22My son.
19:23No.
19:24Sir, wala yung hinahanap nyo po dyan?
19:25Ah.
19:26Wala eh, te.
19:28Tunignan ko na lahat ng kaibigan.
19:30Ah.
19:31Presenti na mo kayo sa abala.
19:32Salamat sa tulong.
19:33Ay, okay lang po, sir.
19:34Sige po.
19:35Uh.
19:36Oh, Miss.
19:37Ah.
19:38Nandito po ba siya?
19:40Ah, is it going to be Mr. Lee?
19:44Do you have an appointment?
19:45Ah, I don't have an appointment.
19:47If you don't have an appointment, I'm going to ask you.
19:53Miss, I really need to talk about it.
19:56I'm sorry, ma'am, but it's going to be an appointment with Mr. Lee.
19:59It's going to be a conference room and a meeting with Mr. DeLeon.
20:03Ah, that's what I'm talking about.
20:04I'm telling you that the Isadora of Del Prado Coco Industries is here.
20:08Pag narinig niya na yun, sigurado kakausapin niya ako.
20:10Kaya lang, ma'am.
20:12Ma'am, nakikiusap po ako. Importante po lang talaga.
20:15Sige po, maupo muna kayo.
20:17Salamat.
20:21Diyos ko, dalaw oros na lang at matutupok ng factory.
20:25Sana makausap po na si Mr. Lee?
20:38Saan kayo ang mga tao? Bakit wala?
20:58Huwag kayong maingay.
21:03Okay, mingay.
21:11Okay, mingay.
21:13Betul.
21:14Bis.
21:25Sige, sige.
21:26Ano, ayos na ba yung mga breaker dyan?
21:33Oo, boss.
21:34Areglado na.
21:36Kailangan, palabasin natin na short circuit ang problema niyan.
21:42Pag nangyari yun, walang ibang sisisiyeng kundi yung maling wiring.
21:46Naintindihan niyo?
21:47Isadora!
21:48I'm glad to see you again.
22:06Mr. Lee, nice to see you po.
22:08Nice to see you.
22:09Hi, sir.
22:10I'm actually here to ask you about the agreement that you're about to make with Del Prado Coco Industries.
22:16If you'd like, I can make an agreement with you right now.
22:19Honestly, we have planned to invest but we're just waiting for the right time.
22:23Sir, I think now is the best time to invest because I haven't really told Ms. Monique
22:28but we plan to tie up with pharmaceutical companies because of all the benefits that you'll get from the coconut.
22:34And so I think this will be the best time because definitely the Del Prado Coco Industries will be more aggressive.
22:41Hayaan mo.
22:42Mag-uusap lang kami ni Mr. De Leon.
22:44Excuse us.
22:45Okay, sir.
23:05Talagang merong susunod ng factory ngayon.
23:08Tæ„Ÿalan dapat daraan.
23:09Nito.
23:17PHONE RINGS
23:22Susie?
23:23Madam.
23:24Madam,
23:25tamay ang sinabi niyo.
23:27Susunogin nila yung factory.
23:30Yung mga tao, Madam, nandito.
23:33Sila yung gagawa ng masama.
23:35Anong gagawin natin?
23:37Alam ko na, Madam.
23:39Lalabas ako dito.
23:40Tatawag ako ng polis.
23:42Ha?
23:43Sige nga. Gawin mo na.
23:44Dalihan mo na.
23:45Ang pumatap.
23:49Edo!
23:50May tao!
23:51Pampira!
23:52Susie!
23:53Susie!
23:54Susie!
23:59Parang namumutla ka.
24:00Huwag kang kabahan.
24:01We decided to be part of your company.
24:03Mukhang disinido ko talaga sa Isadora, man.
24:05Wala na rin naman kami ni Leila.
24:07Serioso talaga ako kay Isadora pa.
24:09Are you kidding me?
24:10What did you change your mind?
24:11It's all because of Isadora.
24:13We all believe in her.
24:14Sigurado ka bang gagana yan?
24:16Walang kaltos ito, boss.
24:20I think it's time to tour them for our factory.
24:23Patayin niyo ang apoy.
24:24Bilisan niyo ngayon na.
24:25May problema pa eh.
24:26Meron pong babae nakakita sa amin.
24:27Gawin niyo na.
24:28Parang baka yan pag masabit sa atin.
24:29Patay na natin ito.
24:30Baka isang bong tayo sa polis.
24:31Sige.
24:32Yariin nga yan.
24:33Susie!
24:38Susie!
24:44Susie!
24:45Susie!
24:46Susie!
24:47Susie!
24:48Susie!
24:49Susie!
Recommended
24:08
24:05
22:42
28:53
26:56
25:21
27:28
26:52
25:17
25:28
27:02
23:49
23:24
26:40
25:20
22:20
26:49
2:37
23:30
1:48
26:18
23:11
Be the first to comment