- 2 months ago
Adora (Gloria Del Prado) finally uncovers Leila’s (Saab Magalona) secret that she truly was never blind and had only been pretending all along.
Category
😹
FunTranscript
00:00I'm a success.
00:02Open your eyes.
00:04I can see you again.
00:06I can see you again.
00:08You see it again.
00:10You're right.
00:12I can see you again.
00:14You can see you again.
00:16I can see you again.
00:18I can see you again.
00:20You see you again?
00:22You're wrong.
00:24You're wrong.
00:26You've checked out with Leila.
00:28I can see you again.
00:30I'm a secretary.
00:32I'm called the name.
00:34But I'm still in the waiting area.
00:36Where are you?
00:38You're right.
00:40You're right.
00:42You're right.
00:44I'm with Leila.
00:46Why did you check out?
00:48I'm not going to go.
00:50I'm not going to be a bug.
00:52I'm going to be a bug.
00:54I'm going to be a truth.
00:56I'm not going to get a bug.
00:58I'm going to be wild.
01:00I said to Malou that you've got a plan.
01:02Congratulations to you.
01:04You're OK?
01:05You're wrong for me.
01:06I'm so proud.
01:07Lola, Dora.
01:08Lola, if you're going to go,
01:09take it.
01:10Isadora?
01:11We don't want to take care of it.
01:12I could go and think about it.
01:13Get for me.
01:15I have to go to see you.
01:16Isadora.
01:19Isadora!
01:20Isadora!
01:21Wait!
01:29What's it, Isadora?
01:43Oh, Lola.
01:45Sorry, uh,
01:46nakita niyo ba si Isadora?
01:48Kasama ko siya lumabas, eh.
01:50Ha?
01:51Mag-isa kang lumabas
01:52dahil sinundan mo ako.
01:54Walang isadora dito.
01:57Ang ilipad na na yata
01:58yung isip mo, ay-iho.
02:02Ganun na nga ho yata, Lola.
02:04Medyo namimiss ko siguro.
02:06Tagal-tagal na rin ho kami hindi nakikita, eh.
02:10Bakit mo ba sinasabi sa akin yan?
02:14Kasi po,
02:15comfortable ako sa inyo.
02:17Pasensya na ho kayo, Lola.
02:19Sige, babalik na ko kay Leila.
02:21Pato.
02:23Huwag mong hahayaan na si Leila lang ang humawag sa relasyon ninyo.
02:29Hindi dahil sa inaalagaan mo at nakakaawa.
02:33Aba, hindi naman pwede yung siya lagi ang iniisip mo.
02:36Isipin mo naman yan sarili mo.
02:38Masayak ka pa ba, ha?
02:41Lola, mas malala naman ho kasi yung nangyayari kay Leila kaysa sa akin ngayon.
02:46Kaya kinakalimutan ko nalang humawag muna yung nararamdaman ko.
02:49Mas kailangan ho ako ni Leila.
02:51Mhmm.
02:52Magkaiba yung nangangailangan sa nang-aabuso.
02:58Tiyakin mo lang na hindi gagamitin ni Leila yung guilt
03:03para makuha niya lahat ang mga gusto niya.
03:07Kahit anong sabihin niya, gagawin mo.
03:10Kailangan maging masaya ka.
03:12Gusto ko maging masaya ka.
03:18Salamat, Lola.
03:20Alam niyo,
03:21makak parang nag-ibaho yung ihip ng hangin.
03:24Dati, kayo pa yung nagtutulok saan kay Leila.
03:34Pato?
03:35Mhmm.
03:36Pato.
03:38Nakausap ko na yung pari.
03:40Sabi niya, okay na yung tentative dates para sa kasal natin.
03:43Pwede ba tayo pumunta sa mall?
03:45Kasi na-inspire ako eh.
03:47Baka pwede mo akong tulungan maghanap ng gaon.
03:54Oo. Sige, tara.
03:56Tara po.
04:03O, may konting hakbang.
04:04Okay.
04:05Layla, ihatid ko na lang kayo sa mall ah.
04:07Kailangan ko na kasi soli yung kotse sa kuya ni Kevin.
04:10Okay.
04:11Tara, Lola. Hatid ko kayo sa kotse.
04:13Hayaan nyo na ako dito. Sige nga.
04:14Malis lang kayo. Pabayahan nyo na ako.
04:16O.
04:17Lola, magpapaiwan po kayo dito mag-isa?
04:19Oo naman.
04:20Pwede ba?
04:21Huwag naman ninyo ako masyadong alalahanit.
04:23Maya-maya lang para na akong bata nakikilos ulit.
04:25Ipapahinga lang naman niya yung legs niya. Huwag kayo mag-alala.
04:29Mamaya makakalakad na siya. Tapos, pakakauwi na yan mag-isa. Di ba po?
04:33Oo.
04:34Sige po, maingat po kayo. Bye, madam.
04:36Bye.
04:37Magtandaan po ninyo, ha?
04:38Ipapahinga lang naman niya yung legs niya. Huwag kayo mag-alala. Mamaya makakalakad na siya. Tapos, pakakauwi na yan mag-isa. Di ba po?
04:47Oo.
04:48Sige po, maingat po kayo. Bye, madam. Bye.
04:51Magtandaan po ninyo, ha?
04:53Ipihiti nyo yung orasaan doon sa loob mamaya.
04:57Yung gamot po, ha?
04:59Opo.
05:00Layla, it's okay, ha?
05:02Sige po.
05:03Sige po, Lola. Ingat kayo, ha?
05:04Ay!
05:05Lola, naiwan niya lang po ito sa loob.
05:07Ay!
05:08Diyos, mayroon na hihak.
05:09Naligay nang sakista ni Father.
05:10Sino nagbigay?
05:11Sakista ni Father po.
05:12Ako, salamat.
05:14Nakita mo na, naiwan pala natin ito, ha?
05:17Sige.
05:18Sige po.
05:19Sige po, Lola. Ingat kayo, ha?
05:21Kayo din.
05:22Bye-bye.
05:24Mandaan-dahan, may step.
05:26Mandaan is...
05:29Ito, may isa pa.
05:30Curb.
05:32Sige.
05:33Tandaan.
05:37Pasok.
05:44Bye, Lola. Ingat.
05:45Bye.
05:46Bye.
05:47Ay.
06:00Bawin.
06:01Ay.
06:02Ay.
06:03Ay.
06:04Ay.
06:05Ay.
06:06Ay.
06:07Ay.
06:08Ay.
06:09Ay.
06:10Ay.
06:11There's a pain.
06:12What's this?
06:21Oh, God!
06:22Where is my time gone?
06:26Oh, God! Where is my time gone?
06:33Oh, God!
06:34Help me. Where is my time gone?
06:36Ay!
06:40Hello? Hello?
06:44Susie?
06:45Ako, salamat naman at napatawag ka.
06:48Nawawala yung orasan ko eh.
06:50Madam, eh, nandito po sa loob ng bagay niyo yung orasan.
06:55Naiwan niyo po itong sasakyan ni Patrick.
06:58Nakita po niya at binigay niya po sa akin.
07:00Talaga? Ako, salamat.
07:03Ano ba kung bakit lagi na lang akong nawawala ng orasan eh?
07:08Nasaan ba kayo? Ha?
07:10Nandito po kami sa loob ng mall ni Layla.
07:13Pero papunta po kami dun sa Sweet Inspirations boutique.
07:16Bibihan po yun ang gaon.
07:18Eh, sa ground floor lang po yun ang mall. Ha?
07:21Oh, sige. Huwag punta ako dyan, ha?
07:23Ulitin mo nga sa ground floor ng Sweet Inspirations.
07:28Ah, okay. Kuha ko na.
07:30Pero huwag mo nang sasabihin kay ano, ha?
07:32Layla, napupunta ako dyan.
07:34Kasi kukunin ko lang naman yung bag ko eh. Okay?
07:38Oh, sige.
07:40Oo, pupunta na ako dyan. Bye-bye.
07:42Ay, naku. Salamat, salamat sa Diyos.
07:45Ano, naku, salamat po.
07:47Naku, iho. Napakabait mo talaga.
08:01Ikaw pala yung sakristan, ano, na nag-sold itong coin purse ko.
08:06Kay, kay Layla, hindi ba?
08:09Maraming salamat, ha?
08:11Naku, kung hindi, kapag nagkataon, wala akong ibabayad sa taxi.
08:16Maraming salamat.
08:18Ay, sandali, sandali.
08:22Oh, ito, ito. Kunin mo ito.
08:25Para sa'yo ito, ha?
08:27For being such a good boy and honest sakristan, okay?
08:31Lola, di ko po matatanggap yan.
08:33Hindi na akong po ako nag-abot yung coin purse nyo.
08:36Nakita ko lang po yan ang pinulot ng babaeng kasama nyo.
08:39Sa'yo lang nang inupuan nyo.
08:41Oh, imposible naman yan, iho.
08:43Ay, bulag si Layla.
08:45Bulag yung babaeng tinatukoy mo na nagsoli sa'yo itong coin purse ko.
08:49Hindi po, siya po talaga ang bumulot.
08:52At saka parang di nga po siya bulag nang pinulot niya yun eh.
08:55Nakita niya po yung sa ilalim ng buwan.
08:58Nilapitan niya at dinampot.
09:03Sige po, makainahanap na po ako ni Father.
09:06Salamat, iho.
09:12Sinasabi ko na nga ba eh.
09:14Nagsisinungaling talaga yan si Layla.
09:20Madam!
09:22Madam.
09:23Ayun naman kayo eh.
09:26Bulag ko talaga si Layla.
09:28Kitang-kita namang bulag siya eh, oh.
09:36Papano mo i-explain yung nakita ng bata na ginawa ni Layla?
09:49Ay mas naniniwala naman ako dun sa batang sa Kristen kaysa sa kanya.
09:53Ayun, madam, o eh naman kayo eh.
09:55Napapangunahan po kayo ng suspecha.
09:57E papano ko nagsisinungaling lang po yung bata?
10:00Alam ko kung kailan ako niluloko at hindi.
10:04Nako ni Layla na yan.
10:06Noon pa man, alam ko na meron siyang tinatago.
10:10Eh bakit kasi hindi mo na lang siya sabukan ng maglita ko?
10:14Susie!
10:15Ha?
10:16Sama naman ako mag-CR ni Iki ako eh.
10:20CR baka mo?
10:21Hmm.
10:22Ah!
10:23O sige, sandali lang ha!
10:24Sandali, sandali lang!
10:25Okay.
10:26Ah!
10:27Hello!
10:28Madam!
10:29Nagpapasama ko mag-CR si Layla eh.
10:31Magsi-CR lang ko kami ha!
10:33Pero doon ito gagawin ko madam.
10:34Ikii ako po itumbag din niyo sa may cashier.
10:37Tapos kung kailangan niyo na magpalit ng anyo,
10:39pulo niyo na po doon ha!
10:41Magkita na lang tayo mamaya.
10:42Doon na lang tayo mag-usap mamaya, okay?
10:45Sige pong babay.
10:46Babay madam.
10:47Sandali ah!
10:48Sandali!
10:49Ah!
10:50Ate!
10:51Yes ma'am?
10:52Ibo ko na po itumbag na ito ha!
10:53Sige po.
10:54Ah, may kukuha ko na matanda.
10:55Ha?
10:56Pakibigay na lang po.
10:57Okay po.
10:58Maraming po salamat.
10:59Alika na!
11:00Okay.
11:01CR na tayo.
11:02Oo, alika na.
11:03Dahan-dahan ah!
11:12Totoo nga kaya yung sinasabi ni Madam.
11:15Masubukan niya.
11:19Susie!
11:22Susie, nasaan ka?
11:25Susie!
11:26Susie!
11:34Ano ba?
11:35Hindi ka tumitingin sa tinatahanan mo ah!
11:36Ay!
11:37O ko, pasensya na po.
11:40O mam, pasensya na po.
11:41Hindi ko po alam na ulang pala siya.
11:43Sorry ko, pasensya na po.
11:44Ay, pasensya na rin po ma'am.
11:46Hindi ko po alam eh.
11:48O susie ko na ba yan?
11:49O susie ko na ba yan?
11:50Ako lang to.
11:51Pasensya na.
11:52Kasi may nakita lang ako.
11:53O nasa CR na ba tayo?
11:54Naiihina ko eh.
11:55Ito na.
11:56Malapit na tayo sa CR.
11:57Nandito na tayo sa pambabae.
12:04Sige.
12:05Ay, hindi pala!
12:06Alika!
12:07Kamali ako!
12:08Dito pala!
12:09Kamali ako!
12:10Dito pala!
12:11Kawawa naman ito.
12:12Bulog nang ang pinaghihinalapan ng badap.
12:15Salamat, miss.
12:16Welcome po.
12:17Ah, pwede magtanong.
12:18Saan kaya dito ang pinakamalapit na CR?
12:20Ay, sa taas po ma'am. Tapos kakaliwa po kayo.
12:22Ay, Susmar Joseph. Parang napakalayo naman nun.
12:24Sakit na nga ng buong katawan ko parang hindi ko nakikayana na umakyat pa dun.
12:26Ay!
12:27Ay, Pwede ito ang pinakamalapit na CR.
12:29Ay, sa taas po ma'am. Tapos kakaliwa po kayo.
12:32Ay, Susmar Joseph. Parang napakalayo naman nun.
12:34Sakit na nga ng buong katawan ko. Parang di ko nakakayanan na umakyat pa doon.
12:48Dost me eh.
12:49Paano ba to?
12:50Saan kaya ako pwede magpalit ng anyo?
12:53I'm going to take care of her.
13:03Miss?
13:04Miss?
13:05Can I take care of her?
13:07Okay, ma'am.
13:08There's only one.
13:09Where?
13:10There's only one.
13:12Okay.
13:23Let's go, anong oras na.
13:38Kailangan mapihit ko talaga ito eh.
13:49Bumalik tayo dun sa tindahan na pinuntahan natin kanina?
13:53Ay, mom, you ordered nyo po binabalag mo ko.
13:55Ay, salamat ha, maraming salamat.
13:58Ay, paano ba ito?
14:00Ano?
14:01Layla, kukunin ko lang yung mga iba nating in-order dun sa kabila.
14:05Okay.
14:06Para masukat mo.
14:07Parang may tao sa fitting room pa yata.
14:09Sandali lang ha, sandaling sandali lang ito.
14:11Huwag kang aalis, dito lang, sandali.
14:14Miss, mayroon lang ng upuan ha!
14:18Ito, ito, ito.
14:19Dahan-dahan.
14:20Ayan.
14:21Huwag kang aalis ha!
14:22May kukunin lang ako ha!
14:23Babalik ako kagad ha!
14:24Huwag kang aalis!
14:25Huwag kang aalis!
14:26Huwag kang aalis!
14:29Huwag kang a shinoseh off ho!
14:31hear she points away...
14:33Huwag kang a澤 sa demok whel my god!
14:35Hello, Yanthe!
14:37Huwa ha!
14:38Huwag kang a factories kazi hala.
14:40Huwag kang a
14:43Huwag kang a
14:56Huh?
15:00Wow, this is so beautiful.
15:03This is what we're going to do with us.
15:1020,000?
15:12That's right.
15:16Lola, Dora?
15:18You're right, Lela.
15:20Do you want to see a long time?
15:27Honk tuloy na lang kasal, ha.
15:29Ano?
15:30Wala pambawian niyan?
15:32Ganun na nga.
15:33Napasubo lang ako.
15:38Uy!
15:39Ba't parang hinatulan ng bitay ang mukha mo?
15:41Para ito, ha.
15:43Para yung kaibigan lang, ha.
15:44Kung talagang ayaw mo na kay Lela.
15:46Edi wag.
15:48Takasa mo siya,
15:49tas makipagkita ka kaysa, Dora,
15:50tas magtahan ang kayong dalawa.
15:51Tapos?
15:52Hmmmm.
15:53Easy!
15:54Saan kahit lang kadali yun, eh.
15:56But, you know, it's true.
16:00I thought I was thinking that Leila is not here.
16:04And I'm here.
16:06I didn't know what I was doing.
16:09It's like falling down in the middle.
16:12Where I'm going, I'm going to follow.
16:15I'm going to follow you.
16:18You can't believe your life.
16:21What?
16:22You didn't know what you said.
16:25Oh my goodness. You just lied directly to my face.
16:29Pumasok ako dito.
16:32Nang walang imig, di ba?
16:35Pero nakita mo ako agad.
16:38Kaya alam ko na hindi ka bulag
16:40dahil ikaw ang unang tumawag sa akin.
16:42Talawag naman po kayong magalit sa akin.
16:44Pwede naman ako magpaliwanag sa inyo.
16:46Huwag mo akong dadaanin sa iyak.
16:48Nakita ko ang lahat ng ginawa mo.
16:51Dito, dito sa kwartong ito.
16:53Nakita mo itong gown na to.
16:56Diba?
16:57Tapos kinuha mo.
16:59Tinignan mo pa yung presyo.
17:01Ay bakit kasi hindi mo nalang aaminin
17:04na all this time,
17:06nagpapanggap ka na bulag ka!
17:08Ang problema,
17:10kinalimutan na ako ni Isadora.
17:13Hindi na kami nagkikita.
17:14At kung magkita man kami,
17:16si Layla pa rin pinag-uusapan namin.
17:19Huwag mo nang pahirapan niya sarili mo.
17:21Tanggapin mo na lang talagang
17:23kay Layla ka bumabaksak.
17:24Malay mo,
17:25yung awa na nararamdam mo nga para kay Layla
17:27ay maging pag-ibig yan.
17:32Sana nga.
17:33Sana lang din hindi niya ako lukohin
17:37dahil ang laki ng sinakrepiso ko para sa kanya.
17:42Pero para sa tingin mo,
17:44lulukohin ka pa ni Layla?
17:49Nagawa ko lang naman ito dahil kay Patu eh.
17:52Lolo, huwag po kayong magalit sakin.
17:55Ayaw ko lang naiwan niya ako, Lola.
17:57Mas intindihin niyo naman ako.
18:00Hindi kita intindihin
18:01dahil mali yung ginagawa mo.
18:03Marami kang tao na niluloko.
18:12Paano naman ang gawa ito sa amin?
18:14Bakit kailangan mo magpanggap?
18:16Hindi ka naman akutsa diyan sa sarili mo?
18:19Ha?
18:21Talawag po kayong magalit.
18:22Ay talagang galit ako sa'yo!
18:25Sa tanda ko man naman ito,
18:26lulukohin mo pa ako, ha?
18:28Ha?
18:29Hindi ka naman ang kutsa diyan sa sarili mo?
18:32Huwag ba baliwanag po ako, please?
18:34Huwag niya po akong husgaan.
18:36Layla,
18:37halos ako na ang turing ko sa'yo.
18:40Kahit minsan parang nanghihina ako
18:42pero pilit kong pinalalakas ang loob ko at sarili ko
18:45dahil alam ko na kailangan mo ako.
18:47Wala kaming iniisir kundi ang kapakanan mo.
18:50Pati ba naman si Patu
18:52na halos ibigay na niya sa'yo ang kanyang buhay?
18:55Ito ba ang igaganti mo sa kanya?
18:58Sa aming lahat eh?
19:00Diyan sa kasinungalingan mo?
19:02Hindi ka na ba nahihiya sa sarili mo?
19:04Lula.
19:06Lula, please.
19:08Huwag niya pong sabihin kay Patuoto, please.
19:11Hindi ko po kayang iiwan niya ako, lula.
19:14Sige na, please.
19:15May maawa kayo sa'kin.
19:16Hindi ko kayang mawala siya.
19:18Ay.
19:19Lula, kung iiwan niya rin ako, papakamatay na lang ako.
19:24Lula, hindi ko po kayang mawala siya.
19:25Please.
19:26Huwag niya sabihin sa'kin niya, please.
19:31Please, Lula.
19:32Please, Lula.
19:35Huwag mo kung hawakan.
19:46Patuotanggapin mo na yung trabaho kahit out of town pa siya.
19:50Bahayin naman yung kitain mo.
19:52Nagdadalawang isip nga ako eh.
19:54Ayoko kasing maiwan ka dito mag-isa.
19:56Ikaw din nag-aasig-asa pa ng kasal natin.
19:59Huwag na lang kaya ako tumuloy.
20:00Ano ka ba?
20:01Kaya ko naman mag-isip.
20:02Saka, dito naman si Maggie.
20:04Para samahan ako.
20:06Huwag muna akong alalahanin, ha?
20:07Sayang rin yung oportunidad mong kumita.
20:10Patu, ako nang bahala kay Lula habang wala ka dito.
20:13At saka, hindi ka naman magtatagaw dun, di ba?
20:16Oo.
20:17Well, makakauwi naman ako every other day.
20:20Teka.
20:21Last nabing sambag ko.
20:26Ah, baka nasa baba. Check mo na lang. Baka may iwan ka pang gamit.
20:29Sige. Ah, iwan ko na kaya.
20:31Sige.
20:35Hindi ko akalain na magagawa ni Ilila sa atin ito.
20:40Ang pakiramdam ko parang tina-trader niya tayo, Susie.
20:45Madam, relax lang. Parang awa niyo na po.
20:47Baka takihin na naman po kayo ng sakipin yung madam eh.
20:52Ang awa ko kay patry.
20:55Lahat na yata nang makapagpapasaya kay Lula ginawa niya.
21:00Nakokonsensya kasi siya dahil siyang dahilan ng pagkabulag ni Lula.
21:08At sinuko niya pati yung kanyang pinagkamahal dahil lamang sa kanya.
21:13Yung pala ang lahat ng ito ay isang panglilig lang.
21:20Sige.
21:22Madam, wala tayong dapat gawin kung di yung tama lang, di ba po?
21:26Alam ko matagal ko na ang kaibigan si Ilila pero talaga hindi ko mapapalampas ito.
21:31Ako rin.
21:37Napakasakit talaga para sa akin ang ginawa niya.
21:40Yung pati ako nagsakripisyon, di ba?
21:48Opo.
21:50Yung pala lumalabas na para akong isang hangal.
21:53Hindi ako kapapayag na patuloy niya lulukohin si Patrick.
21:59Sasabihin ko na talaga sa kanya lahat ang totoo.
22:02Opo!
22:09Madam!
22:11Madam!
22:12Madam!
22:14Susie!
22:15Madam!
22:25Friend, bakit parang pinagtutulakan mo namang iwan ka at magtrabaho lang sa probinsya si Patrick?
22:32Mabuto na yung malayo siya.
22:34Ayoko kasi magkitasan mo ni Lola Adora.
22:37Baka sabihin pa niya kay Pato na hindi ako bulag.
22:39Eh hanggang kailan mo naman siya itataboy?
22:41Baka bakalata na si Pato niyan.
22:44Kapag kasala kami ni Pato, wala nang makagawa si Lola Adora.
22:49Kasi hindi ako nakakasiguro na hindi niya sabihin kay Pato yung totoo.
22:53Mabait sa akin si Lola Adora pero alam ko hindi niya kukonsentihin yung ginawa ko.
22:58For the meantime, galingan mo muna yung pag-acting mo na bulag.
23:00Baka bigla kang mabuko ni Patrick.
23:11Diyos ko, nandito sana si Patrick.
23:14Kailangan niya malaman na niloloko siya ni Lola.
23:19Patrick?
23:20Patrick?
23:24Patrick!
23:26Patrick!
23:30Ano ba talagang kailangan mo kay Pato?
23:32Kailangan niyang malaman na nagpapanggap ka, na nakakakita ka pala.
23:35Huwag ka rin nagubulo.
23:36Kakasal lang kami, huwag ka rin makialam!
23:38Hindi ako papahig na matuloy ang kasal niyo.
23:40Hindi matutuloy ang kasal niyo!
23:42Walang hiya ko!
23:43Walang hiya ko!
23:44Malis ka dito!
23:45Paano niya nalaman na hindi ka nabulag?
23:46Di ko nga alam eh.
23:47Si Lola Adora lang naman na nakabista sa akin.
23:49Ang dapat mong sisihin dyan ay yung empleyada mong si Isadora.
23:52Kundi dahil sa kanya, hindi susugo dito ang matanda.
23:55Even from the start, nagdududa na talaga ako dyan sa Isadora ngayon.
24:00Hindi kaya espiya siya ng Lola mo?
24:02Kailangan mawala sa landas ko si Isadora.
24:06Kayo po ba si Isadora manansala?
24:08Oo.
24:09Kaya na po kami natanggap na reklamo.
24:10Galing kay Monique Del Prado.
24:12Kailangan po sumama kayo sa amin sa barangay.
24:14Hindi niyo ko pwede ikulong ha!
24:16Ilegal po! Malito!
Comments