- il y a 2 jours
Premier épisode de la série culte David Lansky, dans lequel Johnny Hallyday incarne un commissaire charismatique lancé dans une enquête tendue. Cet épisode ouvre la saga avec une ambiance très 80s, entre action, musique et style unique. Parfait pour replonger dans l’univers télévisuel de Johnny à la fin des années 80.
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00:00Sous-titrage MFP.
00:00:30Sous-titrage MFP.
00:01:00Sous-titrage MFP.
00:01:30Sous-titrage MFP.
00:02:00Sous-titrage MFP.
00:02:29Sous-titrage MFP.
00:02:59Sous-titrage MFP.
00:03:29Sous-titrage MFP.
00:03:59Sous-titrage MFP.
00:04:29Sous-titrage MFP.
00:04:59Sous-titrage MFP.
00:05:29Sous-titrage MFP.
00:05:59Sous-titrage MFP.
00:06:29Sous-titrage MFP.
00:06:59Sous-titrage MFP.
00:07:29Sous-titrage MFP.
00:07:59Sous-titrage MFP.
00:08:29Sous-titrage MFP.
00:08:59Sous-titrage MFP.
00:09:29MFP.
00:09:59Sous-titrage MFP.
00:10:29Sous-titrage MFP.
00:10:59Sous-titrage MFP.
00:11:29Sous-titrage MFP.
00:11:59Sous-titrage MFP.
00:12:29Sous-titrage MFP.
00:12:59Sous-titrage MFP.
00:13:29Sous-titrage MFP.
00:13:59Sous-titrage MFP.
00:14:29MFP.
00:14:59Sous-titrage MFP.
00:15:29J'ai besoin,
00:15:59chaque fois que je veux,
00:16:29d'accord,
00:16:59ça vous dit un peu,
00:17:01ça vous dit un peu,
00:17:05un morceau,
00:17:07un morceau,
00:17:09un morceau, monsieur David.
00:17:11c'est un morceau,
00:17:17c'est un morceau, monsieur David.
00:17:19c'est un morceau,
00:17:25c'est un morceau.
00:17:27C'est un morceau.
00:17:29Ah, on est bien chez vous.
00:17:31C'est calme.
00:17:39Merci.
00:17:51Ah non, pas le château Romphère.
00:17:54C'est un cadeau pour vous ?
00:17:55Enfin, pour vous et vos amis ?
00:17:57À part vous, je n'ai personne.
00:18:00Et je vais boire, moi aussi.
00:18:03Dans ce cas-là,
00:18:04si vous voulez, avec moi.
00:18:15Sentez.
00:18:24Et votre travail ?
00:18:26Ça marche comme vous voulez ?
00:18:27Oh, parlons pas de ça.
00:18:31As you can see by these statistics,
00:18:46we have an increase in the cell of heroin in all capitals in Europe,
00:18:51with the exception of Paris.
00:18:53In that city,
00:18:56sales are falling out 30% over the last two years.
00:19:03This regression of the French market
00:19:05is mainly due to the poor quality of the merchandise sold.
00:19:10that's why a punitive merger has been taken against a pink heroin dealer.
00:19:21The man has been eliminated to set an example.
00:19:25With the approval of the Great Council,
00:19:32I should go to Paris via London
00:19:34to continue to reorganize the French market.
00:19:38And with your support,
00:19:40by the end of the year,
00:19:45we'll reach our heart jacket
00:19:46of 100 kilos
00:19:49of pure heroin
00:19:51pumped each month
00:19:53into the French territory.
00:19:54Nous devons être disponibles pour le service.
00:20:0024 heures sur 24.
00:20:03Et oui,
00:20:04ce sont les événements qui dictent nos horaires.
00:20:07Ces événements
00:20:07qui engendrent nos responsabilités de policiers.
00:20:11Responsabilité énorme.
00:20:12Et nous n'avons pas le droit à l'erreur.
00:20:14Le public
00:20:15ne nous le pardonne jamais.
00:20:17Et il faut savoir
00:20:19qu'au bout d'une enquête
00:20:20longue,
00:20:21difficile,
00:20:22et que...
00:20:22Ça fait longtemps que c'est commencé.
00:20:24Une demi-plande.
00:20:25On a eu droit à tout.
00:20:27On enfonce ses vocations, ses exploits.
00:20:30On ne mène pas une enquête à l'intuition,
00:20:32mais avec méthode et application,
00:20:34avec sang-froid et courage.
00:20:37Enfin, pour terminer,
00:20:39je souhaite qu'ensemble
00:20:40nous formions une famille vivante
00:20:42en pleine harmonie
00:20:43avec les autres familles de la police
00:20:44pour n'en former qu'une seule.
00:20:47Ben voyons.
00:20:48Je suis fier
00:20:49d'être confirmé
00:20:50à la tête de l'Office parisien
00:20:52d'intervention
00:20:52et je vous remercie
00:20:54de la confiance
00:20:55que déjà
00:20:56vous m'avez...
00:20:57Vous avez arrêté
00:20:57le micro et bonne.
00:20:59T'es déjà au courant ?
00:21:00Enfin,
00:21:01voilà.
00:21:02Je souhaite pour terminer
00:21:03que nous passions tous
00:21:04au tour du buffet
00:21:04que j'ai fait dresser
00:21:06pour fêter cet événement
00:21:07comme il se doit.
00:21:11Quand je pense
00:21:11que j'ai refusé
00:21:12un déjeuner
00:21:12dans le meilleur restaurant
00:21:13italien de Paris
00:21:14pour venir bouffer
00:21:15ses coches...
00:21:15Vous parlez d'un boulot ?
00:21:16Se trimballer avec une tête sous le bras ?
00:21:18Vous parlez d'un boulot ?
00:21:19Se trimballer avec une tête sous le bras ?
00:21:21Votre équipe,
00:21:23c'est comme les trois mousquetaires.
00:21:24Vous êtes quatre.
00:21:29Hé, Davina,
00:21:30je sens pas bien ce mec-là, moi.
00:21:31Tu sens bien, toi ?
00:21:32Ouais, on sent blague, hein ?
00:21:33Ne pas prendre du collier,
00:21:34de pas ses manières.
00:21:40Vous parlez d'un boulot ?
00:21:42Se trimballer avec une tête sous le bras ?
00:21:43Pour identifier ce chinois,
00:21:46j'ai été obligé de comparer
00:21:47plus de 2500 moulages dedans entre eux.
00:21:49C'est très bien,
00:21:50faites un très bon boulot, vous.
00:21:51Je savais que ça vous plairait.
00:21:54Et alors ?
00:21:55Bah alors rien,
00:21:56j'ai rien trouvé.
00:21:57Apparemment,
00:21:57il s'était pas fait soigner
00:21:58les dents en France.
00:21:59Par contre,
00:22:00au labo de la police,
00:22:01quand ils ont fait l'autopsie,
00:22:02ils ont relevé des traces de drogue
00:22:03sur sa langue,
00:22:04de l'héroïne rose.
00:22:06Lui, il est mort.
00:22:09Lui, il est en tôle.
00:22:13Lui, il exerce à Belleville,
00:22:14mais on en tira rien.
00:22:14C'est un individu d'estup,
00:22:15exclusivement.
00:22:17Le plus gros dealer
00:22:18de l'héroïne rose,
00:22:18c'est lui, là.
00:22:19Ahmed Chawi.
00:22:23Tu l'as logé ?
00:22:24Pas encore,
00:22:24mais tu me laisses la journée,
00:22:25je te le trouve.
00:22:29Je vois pas où vous voulez
00:22:30emmener,
00:22:30on en skie.
00:22:30On l'enquête sur des chinois,
00:22:31pas sur des arabes.
00:22:34Les revendeurs,
00:22:35ce sont les arabes
00:22:35et les blacks.
00:22:36Mais ce sont les chinois
00:22:37qui leur fournissent la cam.
00:22:38les chinois.
00:22:54Ahmed habite là.
00:22:56Il doit être là,
00:22:57c'est sa bagnole,
00:22:57la BMW grise.
00:23:00Allez, on va le cueillir.
00:23:02Mais on n'a pas le droit !
00:23:03Il est 22h30.
00:23:04Le domicile
00:23:05de toute personne
00:23:05résidant sur le territoire français
00:23:07est un asile inviolable.
00:23:08Pendant la nuit,
00:23:09nul n'a le droit
00:23:09d'y pénétrer,
00:23:10sauf au cas d'incendie
00:23:11ou de réclamation
00:23:11faite par une personne
00:23:12résidant aux dix domiciles.
00:23:14Article 74
00:23:15du code de procédure pénale.
00:23:16Si on ne peut pas rentrer,
00:23:21on va le faire sortir.
00:23:25À trois mois.
00:23:32Storman !
00:23:33Qu'est-ce que tu fais ?
00:23:34Hein ?
00:23:35Laisse la voiture tranquille !
00:23:38Laisse la voiture !
00:23:40Dis-lui quelque chose.
00:23:42Mais qu'est-ce que je lui dis ?
00:23:43Ce que tu veux,
00:23:44n'importe quoi.
00:23:45Trou de cul.
00:23:46Hein ?
00:23:46Trou de cul.
00:23:49Plus fort.
00:23:52Trou de cul !
00:23:53Tu dois voir
00:23:53que tu dois trou de cul
00:23:54au grave !
00:23:55C'est un sapeau l'ombre !
00:23:56Eh les gars,
00:23:57ça y est,
00:23:57il descend.
00:24:00Là,
00:24:01plus de pute,
00:24:02ton culé,
00:24:03ma bâtarde !
00:24:04Je vais te planter !
00:24:10Mais c'est pas moi
00:24:10sur ces photos.
00:24:11C'est pas toi, là ?
00:24:12Non.
00:24:12Tiens, celle-là.
00:24:13On te voit mieux, là.
00:24:14C'est pas toi, là.
00:24:15Moi, je trouve que tu l'as,
00:24:17t'es vachement ressemblant, hein.
00:24:19Écoute, Ahmed,
00:24:19c'est moi qui t'ai filoché
00:24:20plusieurs jours de suite,
00:24:21c'est moi qui les ai prises,
00:24:22ces photos.
00:24:23Je te promets que c'est bientôt
00:24:24que je suivais.
00:24:25Je peux même te dire
00:24:25que tu vas te faire faire
00:24:26de l'acupuncture dans le 13e.
00:24:27On va arrêter de te piquer,
00:24:28peut-être, hein ?
00:24:29Allez, tu nous dis qu'il te fournit ta cam
00:24:36et tout le monde va se coucher.
00:24:37Sinon, on te colle un rapport
00:24:38pour le juge
00:24:38et tu prends le maximum, hein.
00:24:47Il a disparu.
00:24:48Qu'est-ce que tu nous racontes, là ?
00:24:49Explique-toi un peu.
00:24:49Mon fournisseur,
00:24:50je sais pas où le trouver.
00:24:51Mais tu as fini de te foutre de la gueule, oui !
00:24:53Mais merde, je vous dis la vérité !
00:24:55Je sais pas où trouver le chintoc !
00:24:57Bande de con, vous faites chier !
00:24:58Tu veux courir, hein !
00:24:59Passer de peur !
00:25:01Il a pas le droit de faire ça !
00:25:02J'ai pas le droit de faire ça !
00:25:02J'ai pas le droit de faire ça !
00:25:02J'ai pas le droit de faire ça !
00:25:04J'ai pas le droit de faire ça !
00:25:06J'ai pas le droit de faire ça !
00:25:08Et moi, s'il se croit,
00:25:08lui me tape la tête,
00:25:09après il la voit tout où il se va, lui, là !
00:25:11C'est vrai, il la cherche,
00:25:12mais tu l'as pas volée, celle-là !
00:25:13Il se fout de la gueule, hein !
00:25:15Dis-moi, Ahmed,
00:25:18le chinois, tu pourrais le reconnaître ?
00:25:19Mais qu'est-ce que vous voulez que je vous dis ?
00:25:25Avec des dents en or !
00:25:27Ce serait pas lui, ton fournisseur ?
00:25:32J'ai l'impression qu'il l'a recollée.
00:25:39Alors, tu nous racontes tout, Ahmed ?
00:25:42Hein ?
00:25:43Ça s'appelait Roi Bill ?
00:25:45Plus fort, j'ai pas attendu !
00:25:47Roi Bill !
00:25:48C'est lui qui fournissait le ruine rose
00:25:49dans tout Balvin !
00:25:53Mais ce n'est qu'un intermédiaire !
00:25:55Il y avait un autre chinois au-dessus de lui.
00:25:58Un vieux !
00:25:59Je ne l'ai rencontré qu'une fois.
00:26:02Je ne connais pas son nom !
00:26:04Tout ce que je sais, c'est qu'il t'est inclandé.
00:26:07Où ?
00:26:09Oh, putain !
00:26:12Où est-ce que le biac ?
00:26:14Oh, ben, tu vois ?
00:26:19Avec un peu de bonne volonté, hein ?
00:26:21Mousse, tu mets tout ça au propre.
00:26:23Hé, en douceur.
00:26:25Bon, vous deux, vous allez vous coucher.
00:26:29Moi, je vais faire un tour à ce jardin.
00:26:37T'es un rap comme moi, toi ?
00:26:39Oui, je suis d'origine maroquin.
00:26:40Oui, c'est ça.
00:26:41T'es avec eux aussi.
00:26:45Comment ça se fait que t'es flic ?
00:26:46Je suis français.
00:26:48Mais avec la tête que j'ai dans la rue, on n'arrêtait pas de me demander mes papiers.
00:26:51Maintenant, les papiers, c'est moi qui les demande.
00:26:53Alors j'écoute, nom, prénom.
00:26:54Voilà la première table.
00:27:05Voyez-vous, monsieur, s'il vous plaît.
00:27:09Pardon, commissaire.
00:27:10Donne en preuve.
00:27:10theorem, je suis de l'être fin de cette taoise.
00:27:30Je succe que j'en venais.
00:27:31Vous voulez boire quelque chose ?
00:27:54Bien.
00:27:57Bienvenue, monsieur.
00:28:01C'est un honneur pour moi de vous recevoir dans mon établissement.
00:28:07Qui a-t-il pour votre service ? Monsieur ?
00:28:10Lansky.
00:28:13Commissaire Lansky.
00:28:18Un certain Ouabi n'a eu la mauvaise idée de se faire éclater la tête d'un coup de vache.
00:28:23J'ai appris ça. C'est intolérable.
00:28:27Notre quartier est d'habitude si calme, si tranquille.
00:28:30Il ne s'y passe jamais rien de semblable.
00:28:36Il faudra un début à tout.
00:28:38J'espère que les meurtriers seront vite arrêtés et châtiés comme ils le méritent.
00:28:44Voulez-vous des jetons pour jouer, monsieur Lansky ?
00:28:47Je ne suis pas venu pour jouer.
00:28:49Commissaire, je suis nabre. Je n'ai rien à vous dire.
00:28:52Vos supérieurs auraient dû vous avertir que nous avons certaines règles dans notre communauté.
00:28:58Nous avons des coutumes, mais également des accords avec la police française.
00:29:03Nous réglons nos affaires entre nous.
00:29:07Le crime, ce n'est pas une affaire de race, de langue ou de religion.
00:29:13Le crime, c'est une affaire de criminels.
00:29:15Vous serez toujours le bienvenu, monsieur Lansky.
00:29:18Où vous allez ?
00:29:19Je n'ai pas de fidèles.
00:29:20Je calme, commissaire.
00:29:22Je sais qu'Oabin travaillait pour vous.
00:29:25Je sais aussi que vous tenez le marché de la drogue à Chinatown.
00:29:28Vous n'avez aucune preuve de ce que vous avancez, commissaire.
00:29:32Pour accuser, il faut des preuves.
00:29:35La mort d'Oabin, c'est un avertissement.
00:29:38Vous allez être sérieux concurrents.
00:29:40Et votre pire ennemi, c'est moi.
00:29:48Bien, je dois.
00:29:49Bien, c'était au fin.
00:29:53Je préfère dire.
00:30:05Bien, c'est parti.
00:30:35Bien, c'est parti.
00:31:05Bien, c'est parti.
00:31:35Bien, c'est parti.
00:32:05C'est parti.
00:32:35C'est parti.
00:33:05C'est parti.
00:33:35C'est parti.
00:34:05C'est parti.
00:34:35C'est parti.
00:35:05C'est parti.
00:35:35C'est parti.
00:36:05C'est parti.
00:36:35C'est parti.
00:37:05C'est parti.
00:37:34C'est parti.
00:38:04C'est parti.
00:38:34C'est parti.
00:39:04C'est parti.
00:40:04C'est parti.
00:40:34C'est parti.
00:41:04C'est parti.
00:41:06C'est parti.
00:41:36C'est parti.
00:41:38C'est parti.
00:41:40C'est parti.
00:41:42C'est parti.
00:41:44C'est parti.
00:41:46C'est parti.
00:41:48C'est parti.
00:41:50C'est parti.
00:41:52C'est parti.
00:41:54C'est parti.
00:41:56C'est parti.
00:41:58C'est parti.
00:42:00C'est parti.
00:42:02C'est parti.
00:42:04C'est parti.
00:42:06C'est parti.
00:42:08C'est parti.
00:42:09C'est parti.
00:42:11C'est parti.
00:42:12C'est parti.
00:42:13C'est parti.
00:42:14C'est parti.
00:42:15C'est parti.
00:42:16C'est parti.
00:42:17C'est parti.
00:42:18C'est parti.
00:42:19C'est parti.
00:42:20C'est parti.
00:42:21C'est parti.
00:42:22C'est parti.
00:42:23C'est parti.
00:42:24C'est parti.
00:42:25C'est parti.
00:42:32C'est parti.
00:42:33C'est parti.
00:42:38You, qu'est-ce qui se passe?
00:42:40La fille qui travaille avec moi, au clan D. Elle a disparu. Je suis sûre qu'elle a été
00:42:47enlevée.
00:42:49Vous en êtes certaine?
00:42:50Je suis sûre qu'elle a été enlevée.
00:42:53Vous en êtes certaine ?
00:42:54On partage toutes les deux un petit studio.
00:42:56Je suis sortie faire des courses.
00:42:58Quand je suis rentrée, tout était reversé dans la pièce et Longman n'était plus là.
00:43:04Comment allez-vous retrouver ?
00:43:06Le matin du massacre, je vous ai vu parler au journaliste Michel Tienne.
00:43:11J'étais dans la foule.
00:43:12C'est lui qui m'a conseillé de venir vous voir.
00:43:16J'ai peur, il faut m'aider.
00:43:18Je ne sais plus où aller.
00:43:19Mais je vous en supplie, aidez-moi.
00:43:23Et si vous risquez rien ?
00:43:37Inspecteur Sébastiani, il a pu être obtenu du juge que l'affaire du Rousselor n'aille pas devant les tribunaux.
00:43:41N'empêche que le conseil de discipline a demandé votre révocation sans indemnité de retraite.
00:43:48Je suis d'accord.
00:43:49Vous ne discutez pas ?
00:43:52Pourquoi faire ? Ça ne sert à rien.
00:43:55De toute façon, j'en ai ras-le bol de la police.
00:43:58Tout le monde tire la couverture à soi, personne ne prend ses patins.
00:44:02Plus on manteau, plus on peut le constater.
00:44:03Oui ?
00:44:07Maman ?
00:44:09Non, je ne peux pas te parler.
00:44:13Non, pas tout de suite.
00:44:14Je suis en réunion.
00:44:16Oui, oui, maman.
00:44:17J'essaierai de faire tout mon possible pour ce soir.
00:44:19J'essaierai d'être à l'heure.
00:44:21Oui, maman.
00:44:22Bon, au revoir, maman.
00:44:22Je t'embrasse, maman.
00:44:23Écoutez, inspecteur, je trouve toute cette histoire navrante.
00:44:34Croyez bien que je le regrette.
00:44:36Il n'y a qu'un type que je regretterai ici.
00:44:39C'est David Lansky.
00:44:39Bon, ben voilà, je crois que nous nous sommes tout dit.
00:44:52Ça fait 25 piges que je suis flic.
00:44:55Je ne sais pas, moi, vous auriez pu faire un petit effort,
00:44:57mettre des formes comme ça, pour notre dernière entrevue.
00:45:01Non ?
00:45:01Oui, bon, ça va comme ça, Sébastiani.
00:45:04Je voudrais aussi vous répondre que la police n'apprécie pas les moutons noirs.
00:45:07Qu'est-ce qu'il veut dire ?
00:45:09Moutons noirs.
00:45:14Lâchez-moi immédiatement !
00:45:15Je ne suis plus dans la police, mon pote.
00:45:16Je ne suis plus sur tes ordres.
00:45:18Alors, occupe bien un petit peu.
00:45:19Occupe bien mon conseil.
00:45:21Si tu veux garder ton poste encore quelques mois,
00:45:23tu as intérêt à garder tes appréciations pour toi.
00:45:25Sans quoi mes potes vont t'en faire tellement baver
00:45:27que ce n'est pas ta petite maman qui pourrait y faire quelque chose.
00:45:31D'accord ?
00:45:39David, je te plains vraiment de bosser avec un tâcheron pareil.
00:45:48Salut, les mecs.
00:45:50Salut.
00:45:55Tout le monde s'en met au travail.
00:45:56Je vous ai fait contacter à Palermo,
00:46:15par l'intermédiaire de nos amis italiens.
00:46:18Je suis vraiment très honoré
00:46:21que le meilleur chimiste de la French Connection
00:46:23accepte mon offre.
00:46:26Il y a plus de dix ans que je ne suis pas revenu en France.
00:46:29Cette morphine base, M. Riggio,
00:46:37est de toute première qualité.
00:46:41Elle a été produite au Laos,
00:46:44tirée du meilleur opium,
00:46:47du triangle d'or.
00:46:49Nos amis de Hong Kong
00:46:50nous en feront parvenir une dormitaine
00:46:53que vous transformerez en héroïne.
00:46:57Numéro 4, bien sûr.
00:46:59Et où comptez-vous installer le labo ?
00:47:07Monsieur Riggio,
00:47:24nous vous présenterons Henriette Toutane,
00:47:26qui est le propriétaire de cette blanchisserie.
00:47:27il a l'extrême en mobilité
00:47:29de nous prêter ce local
00:47:30pour installer notre laboratoire.
00:47:31Ceci est l'endroit que nous mettons à votre disposition,
00:47:53M. Riggio.
00:47:53Il se vend que deux choses.
00:47:57Au cours du chauffage,
00:47:58je vais avoir fine en base avec l'acétone.
00:47:59Si les gaz s'accumulent,
00:48:00l'installation pourrait exploser.
00:48:02Donc, il faudra installer une ventilation.
00:48:06Ensuite, pour le rinçage,
00:48:07il va me falloir beaucoup d'eau.
00:48:09Alors faites vérifier les arrivées d'eau.
00:48:11Moi, je veux un four de grande capacité à thermostat.
00:48:14Marco Perucci.
00:48:17Ce soir, des tamis,
00:48:19une pompe à vide,
00:48:20je m'en fous de la main.
00:48:20Mais je veux du matériel allemand.
00:48:24Pour les produits,
00:48:25procurez-moi des produits chimiques,
00:48:26suisse ou allemand.
00:48:27Je veux du noir animal,
00:48:28de l'acétone,
00:48:29de l'alcool,
00:48:31de l'acétite tartrique,
00:48:31de l'acétite chlorhydrique,
00:48:33de l'acétite chlorhydrique,
00:48:33et surtout, surtout,
00:48:36de l'anidrée et de sulfureux.
00:48:38Prévoyez l'argent pour ce produit.
00:48:39Parce qu'on va en utiliser de grosses quantités.
00:48:43Prévoyez aussi des masques.
00:48:46Parce que les vapeurs qui s'exhalent
00:48:47sont extrêmement toxiques.
00:48:50Ce sera tout.
00:48:56Tu vois un peu le mental du juge,
00:48:58que tu fais passer la parole d'un voyou
00:49:00avant celle d'un policier
00:49:01qui a quand même 25 ans derrière.
00:49:03Sans aucune preuve, hein.
00:49:04Mais rien, viens, viens.
00:49:06En tout cas,
00:49:07c'est un joli bar
00:49:08que tu t'es offert, là, Angelo.
00:49:09C'est chouette, hein.
00:49:10Ça te plaît, non ?
00:49:11Ha, ha, c'est chouette.
00:49:13Mais oh, mais y'a rien dans l'hiver, là.
00:49:15Hé, hé, hé.
00:49:27C'est dur.
00:49:33Alors, Chang, en dehors de vos heures de travail,
00:49:39vous louez vos services comme l'hiver.
00:49:41Non, pas du tout.
00:49:42Je donne juste un coup de main au Gelo
00:49:43pour l'ouverture de son bar.
00:49:45Ça mène à tout la police.
00:49:48C'est drôlement bien situé.
00:49:52Il a la grande licence.
00:49:53C'est pas facile à en voir.
00:50:01Je vais pas arrêter celui-là, moi, hein.
00:50:03Je vais te sortir.
00:50:04Laisse !
00:50:04Je vais te sortir.
00:50:05C'est à l'heure de change.
00:50:07C'est même propre.
00:50:08C'est currant.
00:50:21Alors, Belka, il te plaît, t'as dit-on ?
00:50:22Pourquoi vous me tutoyez, chef ?
00:50:24Comme ça, chef.
00:50:26Tous les autres collègues voulaient vous le voyez
00:50:27et à moi vous dites « Dieu, pourquoi ? »
00:50:29C'est currant.
00:50:38C'est currant.
00:50:54C'est currant.
00:50:58Ça va, Montazio ?
00:51:01Ça avance pas vite,
00:51:02t'enquête sur les crimes de Shane Knighton.
00:51:04On pourrait bien me dire que ça se traîne.
00:51:06Il y a sûrement des flics qui essayent de faire croire
00:51:08qu'ils sont plus forts que les autres.
00:51:10Les histoires de cam.
00:51:12Faut laisser ça aux professionnels.
00:51:14Aux stups, par exemple.
00:51:17Allez, Mouja, ça suffit.
00:51:19Fais pas d'histoire, quoi.
00:51:20Tu bois un coup ?
00:51:22Oui ?
00:51:23C'est pour résoudrir mon bar.
00:51:27T'as raison, Njelo, faut péter ça.
00:51:29Ouais.
00:51:30Il est beau, ton bar.
00:51:32Comment tu te l'es payé ?
00:51:33Avec le fric que ton fils et tes copains, les voyous ?
00:51:36Tu vois, Mouja,
00:51:40tu m'auras dit une chose comme ça il y a 15 jours.
00:51:43T'en prenais une en pleine gueule.
00:51:46Et maintenant, je suis plus flic.
00:51:48Je suis patron de bar.
00:51:50Et je me dois d'être aimable avec ma clientèle.
00:51:53Alors tu bois ton verre,
00:51:55tu te tires,
00:51:56et tu remets plus jamais les pieds ici.
00:51:58T'as compris ?
00:51:59Tu me fâches pas, Njelo, je plaisante.
00:52:01Mais je me fâche pas, mon petit bonhomme.
00:52:03Je me fâche pas.
00:52:04Mais tu m'as placé pour plaisanter là-dessus,
00:52:06parce que quand t'arrêtes un dealer,
00:52:08il y a toujours la moitié des pièces à conviction qui disparaissent.
00:52:10Hein ? Dans ton pif.
00:52:12Toi, tes clients, c'est pas dans le botin mondain qu'on les trouve.
00:52:15C'est dans le fichier du grand granditisme.
00:52:16Hein ?
00:52:17C'est évident.
00:52:24Michel, tienne, peut te voir tout de suite.
00:52:26Il a quelque chose d'important à te dire.
00:52:28Où est-il ?
00:52:29Le temps, au journal.
00:52:30Moi, c'est Bassani.
00:52:31Si t'avais été sympa,
00:52:32tu aurais refiler une de tes gagneuses au commissaire Lanski.
00:52:34Ça lui aurait évité d'aller se lever une pute
00:52:36manquée par les Génois.
00:52:37Oh, merde !
00:52:38Bonsoir, commissaire.
00:52:51Désolé de vous avoir appelé si tard,
00:52:53mais quelqu'un de très important désire vous voir.
00:52:56Suivez-moi.
00:53:08Bonsoir, commissaire Lanski.
00:53:15Mon nom est Mr. Wang.
00:53:17Et je suis vraiment très honoré de faire votre connaissance.
00:53:20J'espère que vous pardonneriez, mon français très moyeux.
00:53:25Je suis le représentant en France
00:53:26d'une société très importante,
00:53:29société chinoise,
00:53:30dont le sujet dans Hong Kong.
00:53:32Nos activités sont internationales.
00:53:34Nos intérêts sont dans le monde entier.
00:53:36Et vous comprendrez que
00:53:37tout ce qui concerne la communauté asiatique
00:53:40ne peut nous laisser indifférents.
00:53:44Des événements
00:53:45extrêmement regrettables
00:53:47ont lieu ces derniers temps
00:53:48dans le quartier chinois de Paris.
00:53:51Cette vague de meurtres
00:53:51qui a frappé exclusivement nos compatriotes
00:53:54nous a profondément bouleversés.
00:53:58Voyez-vous, nous sommes opposés par principe
00:53:59à toute forme de violence.
00:54:02Je peux vous garantir
00:54:03que de telles choses ne se reproduiteront plus.
00:54:06Comment en êtes-vous si sûr ?
00:54:08Notre organisation est très puissante
00:54:10et nous avons beaucoup d'influence
00:54:11sur nos compatriotes.
00:54:14Comme je vous l'ai déjà dit,
00:54:16seuls des chinois ont été victimes
00:54:17de ces meurtres.
00:54:19C'est donc une affaire interne
00:54:20à la communauté.
00:54:21Juste au roi en glissier,
00:54:23on n'est pas à Hong Kong,
00:54:24on est à Paris.
00:54:27Ce sont encore les voies françaises
00:54:28qui sont en vigueur.
00:54:30Bien sûr, commissaire.
00:54:32Bien sûr.
00:54:34Et voyez-vous,
00:54:34nous autres chinois
00:54:35avons une culture très ancienne,
00:54:37beaucoup plus ancienne que la vôtre.
00:54:41Nous sommes régis
00:54:42depuis des millénaires
00:54:42à des règles que nous respectons tous.
00:54:45Et vous, policiers français,
00:54:49voudriez changer tout cela ?
00:54:52Je sais ce que je veux,
00:54:54j'irai jusqu'au bout.
00:54:56Commissaire,
00:54:58combien gagnons-vous ?
00:54:59Mille ?
00:55:00Deux mille dollars, peut-être ?
00:55:04Vous voulez m'acheter ?
00:55:06Disons que c'est plutôt une offrande.
00:55:10Je conseille de ne pas insister.
00:55:16Il est extrêmement difficile
00:55:17de communiquer avec vous.
00:55:23Mon boulot,
00:55:24c'est pas de communiquer
00:55:25avec la mafia.
00:55:26Mon boulot,
00:55:27c'est de l'éliminer.
00:55:29Mr. Wankle.
00:55:40Comme beaucoup de relance qu'il...
00:55:42Non, non,
00:55:49je ne suis pas bien du tout.
00:55:50C'est pas droit.
00:55:51Vas-y.
00:55:52Bon, tu y vais.
00:55:54Bon,
00:55:55tes coussacs.
00:55:58Ah !
00:55:58Tu vois ?
00:55:59Pas mal.
00:56:00Répète-toi un coup.
00:56:02Tu me fais goûter.
00:56:03Oui.
00:56:10Pas mal king m'en.
00:56:12Ou pas mal.
00:56:19Pas mal.
00:56:30Oui.
00:56:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:57:01Lansky, il faut que je vous parle.
00:57:04Maintenant ?
00:57:05Oui, c'est important. Je vous attends au journal.
00:57:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:31Non !
00:58:33Non !
00:58:35Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:58:41...
00:58:43...
00:58:45...
00:58:49...
00:58:51...
00:58:53...
00:58:59...
00:59:01...
00:59:03...
00:59:05...
00:59:07...
00:59:17...
00:59:19...
00:59:21...
00:59:23...
00:59:37...
00:59:41...
00:59:55...
01:00:05...
01:00:07...
01:00:09...
01:00:23...
01:00:25...
01:00:27...
01:00:31...
01:00:35...
01:00:37...
01:00:39...
01:00:53...
01:00:55...
01:00:57...
01:01:11...
01:01:13...
01:01:15...
01:01:31...
01:01:33...
01:01:53...
01:01:55...
01:02:27...
01:02:39...
01:03:11...
01:03:25...
01:03:29...
01:03:43...
01:05:47...
01:06:03...
01:08:05...
01:08:23...
01:08:25...
01:08:43...
01:08:45...
01:09:03...
01:09:05...
01:09:07...
01:09:25...
01:09:27...
01:09:29...
01:09:49...
01:09:51...
01:10:53...
01:11:11...
01:11:13...
01:11:15...
01:11:17...
01:11:37...
01:11:38...
01:11:39...
01:11:40...
01:11:41...
01:11:42...
01:11:43...
01:12:01...
01:12:03...
01:12:04...
01:12:05...
01:12:06...
01:12:07...
01:12:09...
01:12:11...
01:12:37...
01:12:39...
01:12:41...
01:13:11...
01:13:13...
01:13:14...
01:13:15...
01:13:23...
01:13:41Sous-titrage MFP.
01:14:11C'est parti.
01:14:41C'est parti.
01:15:12Et un autre encore, si c'est nécessaire.
01:15:15Ce n'aura pas de fin.
01:15:17Il y aura toujours une place pour eux en enfer.
01:15:41Qu'est-ce que ça signifie, Lansky ? J'espère que vous avez une bonne explication à me fournir.
01:15:47Ok.
01:15:50Sous-titrage MFP.
01:16:20Sous-titrage MFP.
01:16:50Sous-titrage MFP.
01:17:20Sous-titrage MFP.
01:17:50Sous-titrage MFP.
01:18:20Sous-titrage MFP.
Recommandations
1:24
1:15:15
9:23
14:35
Écris le tout premier commentaire