- hace 2 días
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Tenemos un problema.
00:00:02Estoy con su hija, Patricia.
00:00:03¿Qué es eso de que estás con su hija?
00:00:06Me mintió desde el principio.
00:00:10¿Estás enamorado de esa chica?
00:00:13Solo me acerqué a ella para ayudarte.
00:00:15Me han pedido un careo.
00:00:17Te van a interrogar, Patricia.
00:00:19Miénteles.
00:00:21Podrás hacerlo.
00:00:23Claro.
00:00:24Y no te he preguntado para qué te acercaste a ella.
00:00:26Te he preguntado si la quieres.
00:00:27¿Qué es eso?
00:00:29No.
00:00:30Mientes.
00:00:31Y bastante mal, por cierto.
00:00:32¿Cómo?
00:00:33¿Cómo puedes seguir diciendo que...
00:00:35que no hubiera entre nosotros?
00:00:37Creo que Alejandro miente.
00:00:39Y que no hay motivo para plantear una recusación.
00:00:43Diego Luque.
00:00:45Noel no es...
00:00:46Sí, Laura, sí.
00:00:46Ese tío es un puto peligro, joder.
00:00:48Es la segunda vez que entra en casa.
00:00:50Tienes que declarar contra él.
00:00:51Declara contra él.
00:00:52Y acaba con todo esto, por favor.
00:00:55¿Qué es esto?
00:00:57Me han engañado.
00:01:04¿Esta Ana?
00:01:06¿Era esa amiga suya?
00:01:08No, pero mi hermana sí.
00:01:11Ana estaba en la discoteca Metrópolis cuando se incendió.
00:01:14Víctor Millares, ¿no?
00:01:15¿Recuerda mi nombre?
00:01:17Recuerdo todos sus nombres.
00:01:20Siento mucho todo lo que ha ocurrido.
00:01:22Dígame qué pasó esa noche.
00:01:24¿No se lo ha preguntado a su marido?
00:01:25Bueno, quiero que me lo diga usted.
00:01:29Solo tengo que saber de quién es esa mano y sabré quién es el asesino.
00:01:33¿Pero qué tengo que ver yo con todo esto?
00:01:36El anillo es suyo, Beatriz.
00:01:38Usted lo compró.
00:01:43El anillo.
00:01:45¿Declarará eso de forma oficial?
00:01:47Sí.
00:01:50Sonia, necesito que hagas algo por mí.
00:01:52Dime.
00:01:52Tienes que llegar hasta Joaquín de la Torre.
00:01:55Creo que sé lo que está planeando, pero necesito confirmarlo.
00:01:58Dime qué quieres que haga.
00:01:59¿Señor de la Torre?
00:02:00Sí.
00:02:01Soy Isabel Camando, del Departamento de Comunicación del Partido.
00:02:05¿Está aquí?
00:02:06Sí.
00:02:06¿Esto es oficial?
00:02:08No.
00:02:09Esto es un favor personal.
00:02:11Vamos a detener a Joaquín de la Torre.
00:02:13El señor de la Torre no va a ser declarado.
00:02:15Señor de la Torre, por favor.
00:02:15Habrá paso, por favor.
00:02:16Por favor.
00:02:17Señor de la Torre, ¿sabe que la policía viene a detenerle?
00:02:20No tiene nada que decir.
00:02:21Tiene mucho que decir.
00:02:24Pero lo hará en los juzgados.
00:02:25Tengo algo para ti.
00:02:33Te lo mando por correo electrónico.
00:02:35Gracias.
00:02:36Te debo una.
00:02:42No se te ocurra moverte.
00:02:46Estoy enmendando un error.
00:02:55No malgastes las fuerzas, Jorge.
00:03:16Las vas a necesitar.
00:03:18No.
00:03:25A mi despacho.
00:03:39¿Ya ha vuelto Jorge?
00:03:40No.
00:03:42Localízale.
00:03:43Le quiero aquí en 20 minutos para el interrogatorio.
00:03:45No respondas a ninguna pregunta.
00:03:57Deja que hable yo, ¿de acuerdo?
00:03:59Sé lo que tengo que hacer.
00:04:02Y Alex, con su madre.
00:04:09Deberíamos ir con papá al juzgado, mamá.
00:04:11Tu padre tiene que enfrentarse a esto del suelo, Alex.
00:04:14Las cosas están así.
00:04:15Te voy a quitar la mordaza.
00:04:33Como grites, te arranco la cabeza.
00:04:39Sé lo que va a pasar en el juzgado.
00:04:43Jorge no contesta.
00:04:46Sigue intentándolo.
00:04:52Luca no apareció.
00:04:55Seguiremos protegiendo a Laura hasta que demos con él.
00:04:57Lo tenía previsto.
00:04:59Un compañero mío va a estar contigo en las próximas horas.
00:05:01¿De acuerdo?
00:05:02Vale.
00:05:03¿Estás bien?
00:05:05Sí.
00:05:06Tranquila.
00:05:07Esto está a punto de acabar.
00:05:08Quédate aquí hasta que llegue el relevo de Isabel.
00:05:13Carmen, ocúpate de Laura, por favor.
00:05:16Dale un café o lo que necesite.
00:05:18¿Vas a entrar a la hora de la torre?
00:05:27Voy a cerrar este caso de una puta vez.
00:05:28Deja de murmurar, Ricardo.
00:05:36Se acabaron los secretos.
00:05:38Quítenle a las esposas.
00:05:39De momento no va a hacer falta tomar notas.
00:05:44Esto va a ser una conversación privada.
00:05:46Ya lo has oído, Ricardo.
00:05:48Va a ser una conversación privada.
00:05:50¿Qué?
00:05:54Que nos dejes solos.
00:06:07Siento lo de tu hija.
00:06:11Te juro que lo siento.
00:06:12Quiero que me lo cuentes todo.
00:06:15Puedes ponerme lo difícil, pero solo conseguirás retrasar las cosas.
00:06:20No sé tú, Rosa.
00:06:26Pero yo estoy harto.
00:06:28¿Y eso qué significa exactamente?
00:06:30Que te lo voy a contar todo.
00:06:36Tenemos que prepararnos para irnos.
00:06:39Esto se va a llenar de periodistas en cualquier momento, Alex.
00:06:43¿Me has oído?
00:06:46Tu padre sabe lo que hace.
00:06:50La jueza le va a destrozar.
00:06:53Lo primero que quiero que me digas
00:06:54es que tú eras el auténtico dueño de la discoteca.
00:07:00Yo le di el dinero a Raúl Moreno
00:07:01y me llevaba parte de los beneficios, así que sí.
00:07:07Yo era el dueño.
00:07:08Bien.
00:07:09Y ahora vamos a hablar de la noche del incendio.
00:07:12Sé que estabas allí.
00:07:15Sí, estaba allí.
00:07:18Tenía un problema que resolver.
00:07:20Fui a la discoteca para reunirme con Ana Sánchez.
00:07:25Me chantajeaba.
00:07:28Supongo que ya lo sabes.
00:07:31Me dijo que si no le pagaba, haría pública mi relación con Marina.
00:07:35Y yo pagué, por supuesto.
00:07:36Gracias, Joaquín.
00:07:40Este será el último pago.
00:07:43¿Tú crees?
00:07:44Y quiso más.
00:07:48Yo sabía que aquello no iba a acabar nunca.
00:07:51Tenía que asustarla.
00:08:00Convencerla de que aquello le venía demasiado grande
00:08:03y que le convenía dejarme en paz.
00:08:05Eso ya no es asunto mío.
00:08:07No me importa.
00:08:08Diego, por favor, la noche del incendio...
00:08:09¡No!
00:08:10Me llames por mi nombre.
00:08:13No me conoces.
00:08:19Yo no estoy aquí por el caso Metrópolis.
00:08:22Ni por aquella puta noche del incendio.
00:08:24No es asunto mío.
00:08:26Le echa un vistazo a mi ordenador.
00:08:28Por favor.
00:08:30Es lo único que te pido.
00:08:32Hay un mail abierto.
00:08:33Y al lado hay un informe donde pone Joaquín de la Torre.
00:08:36Léelo.
00:08:37Léelo y sabrás qué es lo que está pasando.
00:08:40Por favor.
00:08:42Antes de hablar con Ana,
00:08:45Marina estaba allí.
00:08:47Tenía que mantenerla al margen de todo.
00:08:49Quería que no se viese implicada.
00:08:51Yo...
00:08:53Yo la apreciaba, Rosa.
00:08:55Limítate a contarme lo que pasó aquella noche.
00:08:59Lo mío con tu hija fue un error.
00:09:02Nunca debí dejar que pasara, pero pasó.
00:09:06No voy a decirte que estaba enamorado de ella
00:09:07porque no sería cierto, pero...
00:09:10Lo que sentía por ella era algo...
00:09:12Era algo malsano.
00:09:13Te acostabas con una cría.
00:09:20Continúa.
00:09:23Me reuní con Marina.
00:09:26Poco después de haber hablado con Ana.
00:09:32Quería solucionarlo todo aquella misma noche.
00:09:34Solucionar...
00:09:35Mi error.
00:09:40Hola.
00:09:44¿Qué pasa?
00:09:45Tenemos que dejar de vernos.
00:09:47¿Pero por qué?
00:09:50Es por tu mujer.
00:09:53Es por Ana.
00:09:57Joaquín, de verdad que yo le digo lo que tú me digas.
00:10:00Le digo que es mentira, que no pa...
00:10:01Ya hemos intentado hablar con ella y no ha servido de nada.
00:10:03Va a seguir chantajeándome.
00:10:06Joaquín.
00:10:07Tenemos que dejarlo, Marina.
00:10:08Esto se está poniendo peligroso.
00:10:10Si Ana da un paso en falso y cuenta lo nuestro,
00:10:12puedo perder a mi familia.
00:10:15No podemos seguir viéndonos.
00:10:17¿Y entre perder a tu familia o perderme a mí?
00:10:22¿Prefieres perderme a mí?
00:10:25Soy idiota.
00:10:27Pensaba que me querías.
00:10:28Lo siento.
00:10:29Joaquín, no te vayas, por favor.
00:10:32Marina.
00:10:32Joaquín, no me dejes, por favor.
00:10:33Marina.
00:10:34No puedes dejarme, Joaquín.
00:10:35Marina, escúchame.
00:10:36Joaquín.
00:10:36Escúchame, escúchame.
00:10:38Se acabó.
00:10:39Joaquín, no puedes dejarme.
00:10:40Se acabó.
00:10:40Joaquín, por favor, no me dejes, Joaquín.
00:10:42Joaquín, no puedes dejarme.
00:10:45No debí dejarla sola.
00:10:48Pero lo hice.
00:10:52La dejé sola.
00:10:53Llamé a Moreno y le dije que la sacara discretamente de la discoteca.
00:11:01Fue entonces cuando todo se complicó.
00:11:06Joder.
00:11:06Se hizo...
00:11:17Se hizo un corte en las venas.
00:11:22Y se me pasó por la cabeza que fuera capaz de aquello.
00:11:25Rosa, de verdad, yo no podía saber...
00:11:26No podía saberlo porque no la conocías.
00:11:29No sabías cómo era.
00:11:31Lo frágil que era.
00:11:32Permitiste que se enamorara de ti.
00:11:36La utilizaste.
00:11:37Y cuando se convirtió en un problema,
00:11:40te deshiciste de ella.
00:11:41Eres un hijo de puta.
00:11:54Continúa.
00:11:57Moreno me avisó de lo que había pasado.
00:12:00Y entre los dos la sacamos de allí.
00:12:02Hicimos que la llevaran a un hospital.
00:12:14Yo.
00:12:16Y mientras ingresaban a mi hija en un hospital,
00:12:19tú volviste a la discoteca a por Ana Sánchez.
00:12:23Así fue.
00:12:25Volví a entrar en la discoteca.
00:12:28Nos metimos en uno de los servicios privados.
00:12:33Pero es que no lo ves.
00:12:34De la Torre miente.
00:12:35No entiendo nada de esta mierda.
00:12:37Lo que está declarando es mentira.
00:12:39Escucha.
00:12:40¡Escucha!
00:12:41Se encontraron restos de ADN del asesino en el cuerpo de Ana Sánchez.
00:12:45Pues yo conseguí muestras de ADN de Joaquín de la Torre.
00:12:48Sonia, ¿tú tienes acreditación de prensa para ir al Congreso?
00:12:50Y he comparado el ADN del asesino con el de Joaquín de la Torre.
00:12:54No se corresponden.
00:12:56El ADN que se encontró en el cuerpo de la víctima no pertenece a Joaquín de la Torre.
00:13:01Lo que sí demuestra ese análisis es que pertenece a un familiar directo.
00:13:04No lo entiendes.
00:13:06Joaquín de la Torre no mató a Ana Sánchez.
00:13:07Tú y yo no tenemos nada de qué hablar.
00:13:09¿Vale? Así que déjame en paz.
00:13:13¿Fue su hijo?
00:13:14Tú y yo tenemos mucho de qué hablar.
00:13:21Lo siento.
00:13:23De verdad que lo siento, mamá.
00:13:25Siento que papá y tú tuvierais que mentir por mi culpa.
00:13:30¿Cómo pudiste, Alex?
00:13:32¿Cómo pudiste matar a esa chica?
00:13:36Fue un accidente.
00:13:37Déjame salir.
00:13:39Mira, chaval.
00:13:40Este es un asunto entre tu padre y yo.
00:13:42¿Vale? Así que no te metas.
00:13:44Pues ya me he metido, niñata, de los cojones.
00:13:49No quiero que vuelvas a molestar a mi padre.
00:13:53¿Me estás amenazando?
00:13:55Porque si no le tengo miedo a tu padre.
00:13:57A ti ni te cuento.
00:14:01No he terminado de hablar contigo.
00:14:07No.
00:14:11Agóxame bien.
00:14:12Pagarse la mierda de ti.
00:14:13No vuelvas a meterte con mi padre.
00:14:16¿Lo entiendes?
00:14:17Ya lo entiendes.
00:14:23Fue un accidente.
00:14:26Yo no quería matarla, de verdad, Rosa.
00:14:28Solo quería asustarla.
00:14:29Estaba muerta.
00:14:42La verdad es que todo pasó.
00:14:44Pasó tan deprisa.
00:14:45La mataste.
00:14:52¿Y qué ocurrió después?
00:14:55Moreno me ayudó.
00:14:58Joder.
00:15:00Joder.
00:15:01¿Pero qué has hecho?
00:15:04Yo.
00:15:06No quería matarla.
00:15:08¡Me acabas de mirar, puta!
00:15:10Ayúdame, por favor, Raúl.
00:15:12Por favor.
00:15:12Sí.
00:15:13Voy a avisar a tu padre.
00:15:14No, no, no, no, no, por favor, no.
00:15:15Por favor, por favor.
00:15:17Raúl, no hay tiempo, ¿vale?
00:15:20Puede entrar cualquiera y descubrí el cadáver.
00:15:23¿Te ha visto alguien?
00:15:24No.
00:15:27¡Mierda!
00:15:29Una fotógrafa.
00:15:33Nos hizo una fotografía en Ayamil cuando veníamos aquí.
00:15:35Vale, vale, no te preocupes, ya arreglaremos eso.
00:15:38Ahora tenemos que...
00:15:39¿Qué?
00:15:40No sé qué coño tenemos que hacer.
00:15:42Raúl.
00:15:42Tenemos que sacar el cadáver.
00:15:47No podemos sacar el cuerpo de aquí sin que nos vean.
00:15:50Sí.
00:15:52Hay que vaciar la discoteca.
00:15:56Pulsamos la alarma de incendios.
00:15:59La gente empezó a salir de la discoteca.
00:16:02Pero los bomberos recibieron el aviso de urgencias y enviaron una patrulla.
00:16:07Me entró el pánico.
00:16:08Si entraban en la discoteca, podrían descubrir el cadáver.
00:16:13Así que...
00:16:15Decidí provocar un fuego real para que pareciera que había muerto en el infecio.
00:16:21Vamos a sacarlo ya.
00:16:23No, los bomberos están a punto de llegar.
00:16:25¿Qué es esto?
00:16:26Gasolina.
00:16:27¿Se te ocurre algo mejor?
00:16:29Estaba lleno de gente, Alex.
00:16:33Creíamos que...
00:16:34A todo el mundo le daría tiempo de evacuar.
00:16:39Pensamos que si lo quemábamos todo, pues el incendio sería más real.
00:16:45Y que Ana Sánchez sería la única víctima.
00:16:47Pero salió todo mal.
00:16:55El fuego se propagó demasiado deprisa.
00:16:59Se descontroló.
00:17:01Y murieron otros cinco chicos más.
00:17:06Pero claro, a ti esos cinco chicos te daban igual.
00:17:11Sí, Joaquín.
00:17:12Te daban igual.
00:17:17¿Cuánta gente?
00:17:22¿Cuántos estaban dentro?
00:17:23Hostia, que no lo sabemos.
00:17:25Dios.
00:17:27¿Pero qué habéis hecho?
00:17:31Papá, te juro que...
00:17:32Te juro que yo no quería matarla.
00:17:34Yo solo quería.
00:17:35Quería asustarla para que te dejaran paz.
00:17:38El incendio era la mejor manera de tapar todo aquello.
00:17:40El cuerpo de la chica estaba en uno de los baños.
00:17:42¡Callaos!
00:17:43¡Los dos!
00:17:48¿Alguien ha visto algo?
00:17:49No.
00:17:51Pero una fotógrafa ha estado haciendo fotos durante toda la noche.
00:17:53¿Y?
00:17:54Ana estaba conmigo.
00:17:55Ya ha mirado en el registro de invitados.
00:17:57Se llama Laura Nieto.
00:17:58Bien.
00:18:00Yo me ocupo.
00:18:02Lo primero, nadie puede vernos juntos, Raúl.
00:18:05Nadie puede saber que estoy relacionado con la discoteca.
00:18:07Y tú no.
00:18:08No hagas nada.
00:18:10Ya me encargo yo de esa fotógrafa.
00:18:12Ya me encargo yo de todo.
00:18:16Ya me encargo yo.
00:18:17De todo.
00:18:29¿Tienes todo lo que necesitas?
00:18:31No.
00:18:34Falta la muerte de Raúl Moreno.
00:18:36Y de su novia.
00:18:40Yo di la orden de matarle.
00:18:45Lo admitiré todo.
00:18:46Tienes mi palabra.
00:18:48Bien.
00:18:50Entonces, ya lo tengo todo.
00:18:56Enseguida te tomaré declaración oficial.
00:18:59No voy a nombrar a Marina en mi declaración.
00:19:03Ya ha hecho suficiente daño.
00:19:06Podrás dejarla fuera de sumario.
00:19:08Ya me tienes, Rosa.
00:19:20¿Cómo te sientes?
00:19:23Rasqueada.
00:19:24Si no le importa, señoría, me gustaría reunirme con mi cliente en privado.
00:19:40Pueden utilizar mi despacho.
00:19:42Gracias.
00:19:42¿Va a confesar?
00:19:50Todo.
00:19:51¿No pareces muy contenta?
00:19:52Se me ha revuelto el estómago.
00:19:58Laura.
00:20:01¿Sabes dónde puede estar, Jorge?
00:20:03Supongo que en casa.
00:20:04Sigue sin contestar a las llamadas.
00:20:06Le necesito aquí.
00:20:08Para tomar declaración oficial a De La Torre.
00:20:11Estaré en su despacho.
00:20:12Preparando el interrogatorio.
00:20:13¿Va a poder procesarle?
00:20:20Sí.
00:20:23Enhorabuena.
00:20:43¿Sí?
00:20:51Hola.
00:20:52Soy yo.
00:20:53Rosa.
00:20:54¿Qué tal ha ido?
00:20:57Le tengo, Héctor.
00:20:59Ya está.
00:21:02Esperaba sentirme bien al saber que lo había escogido.
00:21:05Pero la verdad...
00:21:06Me siento igual.
00:21:09¿Cómo está Patricia?
00:21:11Desecha.
00:21:11Yo creo que está realmente enamorada de ese chico.
00:21:15Sí.
00:21:17Sí que lo está.
00:21:20Bueno.
00:21:22Voy para casa en cuanto pueda, ¿vale?
00:21:24Te quiero.
00:21:25Y yo a ti.
00:21:28¿Ya tiene a Joaquín de la Torre?
00:21:32Sí.
00:21:35Me alegro.
00:21:41¿Estás bien?
00:21:44¿Estás bien?
00:21:44No contestas.
00:22:07Era Patricia.
00:22:14Dime que te arrepientes.
00:22:18No puedo más.
00:22:20No puedo más.
00:22:22No puedo más.
00:22:24No puedo.
00:22:24No puedo más.
00:22:28Todo es un montaje para salvarle.
00:22:33La mano que aparecía en aquella fotografía era la de Alejandro.
00:22:38Pero su madre mintió.
00:22:40Le dijo a la jueza que el anillo era de Joaquín de la Torre.
00:22:43Va a inculparse para evitar que hagamos la prueba de ADN.
00:22:48Todo.
00:22:50Toda esta mierda ha sido por Alejandro.
00:22:51Incluso tú.
00:22:58Te ordenaron que secuestraras a Laura para protegerle.
00:23:02Quien dio la orden de secuestrarla fue Alex.
00:23:10O sea que el secuestro fue idea suya.
00:23:14¿Lo ves?
00:23:16Y tú vas a cargar con toda la culpa.
00:23:18Alejandro te ha jodido.
00:23:19Habría salido bien si Laura hubiera mantenido su palabra.
00:23:22Es ella la que me ha jodido.
00:23:24No, Laura es una víctima.
00:23:27Igual que tú.
00:23:28Igual que toda la gente que murió en aquel incendio.
00:23:30Deja eso ya, joder.
00:23:32Yo no estoy implicado en esa mierda.
00:23:35Los dos estamos implicados, Diego.
00:23:38A los dos nos han obligado a implicarnos.
00:23:49Laura usó ese truco conmigo.
00:23:55Sí, ese rollo de tú y yo somos iguales y estamos metidos en el mismo lío.
00:24:00¿Sí?
00:24:00Usó ese truco conmigo.
00:24:03Y algún otro.
00:24:03¿Te contó lo que hizo para fugarse de mi sótano?
00:24:15No sé lo que sabes de tu novia, Jorge.
00:24:18Pero bajo presión es capaz de todo.
00:24:21No, seguramente no.
00:24:28Supongo que no es algo que una chica quisiera contar a su novio.
00:24:39No me ha contado nada de lo que pasó durante el secuestro.
00:24:41Ya.
00:24:43Es muy buena, guardando secretos.
00:24:46Jorge, yo estoy aquí por ella.
00:24:54Por Laura.
00:24:56El caso Metrópolis es tu problema, no el mío.
00:25:04Vale.
00:25:08¿Puedo hablar con Laura y pedirle que...
00:25:11hacer que retire la denuncia contra ti?
00:25:13Ah, sí.
00:25:13No le hagas daño, por favor.
00:25:18Te juro que puedo hacer que quedes limpio de todo esto.
00:25:21Confía en mí.
00:25:21En ti.
00:25:25Yo ya no me fío de nadie.
00:25:33No tienes por qué admitirlo todo, Joaquín.
00:25:35Aún podemos luchar.
00:25:36Ya te he dicho que he tomado una decisión, Ricardo.
00:25:43Sí.
00:25:46Me mentiste.
00:25:48Sé que no fue Joaquín quien mató a la chica ni quien prendió fuego a la discoteca.
00:25:53¿De qué coño me hablas?
00:25:55Ya veo que a ti también te han mentido.
00:25:59Fue Alex.
00:26:00Jorge Vega tiene las pruebas que lo demuestran.
00:26:04¿Qué?
00:26:06Oye, ¿estás con Jorge Vega?
00:26:08Sí.
00:26:10Estoy con él.
00:26:12Diego, ¿qué estás haciendo?
00:26:15Eso es cosa mía.
00:26:15Yo solo te he llamado para explicarte que el culpable es Alex
00:26:20y que Jorge Vega tiene las pruebas.
00:26:23Ricardo, tú sabrás lo que haces.
00:26:29¿Qué pasó?
00:26:33Que me has mentido.
00:26:34Tranquila, el relevo llegará enseguida y podrás irte.
00:26:56Gracias.
00:27:04¿Necesitas sabor?
00:27:24No.
00:27:25No.
00:27:34¿Lo hiciste tú?
00:27:43No fue Diego Luque.
00:27:46¿Mandaste a Julio que entrara en mi casa para que me asustara y declarase contra Luque?
00:27:50Tuve que hacerlo.
00:27:52Necesitaba tu declaración para poder detenerle.
00:27:55¿Pero tú estás enferma?
00:27:57Laura, Diego Luque no podía quedar en libertad.
00:28:00Es culpable de un secuestro y ha demostrado estar peligrosamente obsesionado contigo.
00:28:05Es una amenaza para ti.
00:28:06No.
00:28:07La que me has amenazado ha sido tú.
00:28:09¿Tú tienes idea de cómo me sentí?
00:28:11Creí que había vuelto a entrar en mi casa.
00:28:13Tuve la misma sensación de terror que el día que me secuestró.
00:28:16¡Joder!
00:28:22Lo siento.
00:28:24Pero era un mal necesario.
00:28:26Era la única forma de cogerle y de protegerte.
00:28:30Creo que debería contarle esto a Jorge.
00:28:54La persona con la que acabas de hablar por teléfono es Ricardo Díaz, ¿verdad?
00:28:57Después de todo lo que te han hecho y sigues ayudándoles.
00:29:05Diego, por favor, déjame hablar con Ballester y decirle...
00:29:08No.
00:29:12No voy a decirle que estás aquí.
00:29:15Solo quiero decirle que va a dejar libre a un asesino.
00:29:18Te he dicho que no.
00:29:19¿No te importa?
00:29:24No.
00:29:27No me importa.
00:29:29Claro que me importa, Joaquín.
00:29:30Tu hijo me importa.
00:29:32Y te habría ayudado de todas formas.
00:29:35Deberías habermelo contado todo.
00:29:37No podía decirte nada, Ricardo.
00:29:39Ni a ti ni a nadie.
00:29:41Tenía que mantenerlo en secreto.
00:29:42¿Y ahora qué vamos a hacer?
00:29:44¿Por qué han hecho ese análisis de ADN?
00:29:49Tienen mi confesión.
00:29:51No tenían que comprobar nada.
00:29:54Jorge Vega lo ha debido hacer por su cuenta.
00:29:58Luque está con él, ¿no?
00:29:59Eso parece.
00:30:01Está muy nervioso.
00:30:03Fuera de control.
00:30:04Dile a Luque que retenga a Jorge Vega.
00:30:07Tenemos que impedir que le cuente a la jueza lo que sabe.
00:30:10Que lo retenga, nada más.
00:30:13Necesitamos ganar tiempo.
00:30:16Y luego orgánízalo todo para que Alex desaparezca.
00:30:19Sácalo del país, como sea.
00:30:21Y hazlo rápido.
00:30:28Lo siento, Jorge sigue sin llamar.
00:30:29Laura sabe que fuiste tú quien entró en su casa.
00:30:36¿Qué?
00:30:38¿Cómo lo ha sabido?
00:30:40Ni idea.
00:30:41Pero lo sabe.
00:30:43Mierda.
00:30:43Tranquilo.
00:30:45Si hay cualquier problema, yo me responsabilizo.
00:30:48Rosa, esto te va a explotar en las narices.
00:30:50Me da igual.
00:30:52Luque ya estará detenido.
00:30:59Soy Ricardo.
00:31:13Necesitamos tu ayuda.
00:31:15¿Ah, sí?
00:31:16Mata a Jorge Vega.
00:31:17¿Joaquín te lo ha dicho?
00:31:19Te lo digo yo.
00:31:20Mátalo.
00:31:22Diego.
00:31:23Diego.
00:31:24Diego.
00:31:26Mierda.
00:31:27¿Qué te han dicho?
00:31:29Ricardo Díaz me ha pedido que te mate.
00:31:52¿Qué dice Luque?
00:31:53No podemos fiarnos de él.
00:31:54No sé qué coño le pasa.
00:31:55Ni qué ha ido a hacer a casa de Jorge Vega.
00:31:57Saca a Alex de España.
00:31:59Ya, Ricardo.
00:32:03Sí.
00:32:04Soy yo.
00:32:05¿Qué pasa?
00:32:06Nada.
00:32:07Ya te contaré.
00:32:08Ballester, que no puedes imaginarte lo que es capaz de hacer.
00:32:13De esa mujer me puedo imaginar cualquier cosa.
00:32:15No.
00:32:15No te lo imaginas, no.
00:32:19Bueno, tú cuéntame.
00:32:20¿Cómo estás?
00:32:21Pues un poco sorprendida, Laura.
00:32:23Le recibió un mail con un teléfono y llamado.
00:32:25Y es un tío que trabaja en un periódico, uno de los grandes.
00:32:29Y quieren contratarme.
00:32:30Vaya.
00:32:32Enhorabuena.
00:32:33Les ha llamado la atención mi exclusiva sobre el caso Metrópolis.
00:32:37La verdad es que se lo debo a Ballester.
00:32:38Por mucho que me joda.
00:32:39Ya mereces trabajar en un periódico grande.
00:32:42Te lo has ganado, ¿no?
00:32:43Ya, pero es un trabajo en Madrid, Laura.
00:32:45Y yo había pensado irme a Salamanca y estar con mamá cuando...
00:32:50Cuando las cosas empiecen a empeorar.
00:32:53Jorge y yo nos iremos hoy mismo y cuidaremos de ella.
00:32:57Tú ahora tienes que aceptar esa oferta.
00:32:59A ver, a ver, que os vais hoy a Salamanca.
00:33:02Sí.
00:33:02Quiero alejarme de Ballester cuanto antes.
00:33:05Estoy llegando a casa.
00:33:06Voy a hacer las maletas ahora mismo.
00:33:08¿Pero qué ha pasado?
00:33:09Que ha sido ella la que mando que...
00:33:11¿Laura?
00:33:15¡Laura!
00:33:17Hola, Laura.
00:33:20Cierra la puerta.
00:33:32¿Has visto a Laura?
00:33:33Pues creo que se ha ido.
00:33:36Ah, eso es que el escolta ha venido ya.
00:33:42¿Ha llegado Jorge?
00:33:43Todavía no.
00:33:45Y tengo de la torre en mi despacho.
00:33:46Esperando para hacer la declaración oficial.
00:33:50De acuerdo.
00:33:51Gracias.
00:33:53El avión de Alex está listo.
00:33:56Despega en dos horas.
00:34:00Tranquilo.
00:34:01Es seguro.
00:34:01Alex, soy yo.
00:34:08Hola, papá.
00:34:09Las cosas se han complicado.
00:34:12Tienes que salir del país ya.
00:34:14¿Qué ha pasado?
00:34:15Jorge.
00:34:17Jorge Vega lo ha descubierto todo.
00:34:19Por ahora lo tenemos controlado.
00:34:22Te vas a ir en un vuelo privado y tendrás que hacerlo solo.
00:34:26Pero...
00:34:26Haz lo que te digo.
00:34:28Ricardo te llamará con todos los detalles.
00:34:30No, papá.
00:34:31Yo soy el responsable de esto.
00:34:33Soy yo el que tiene que estar en el juzgado, no tú.
00:34:36Haría cualquier cosa por ti, Alex.
00:34:39Cualquier cosa.
00:34:41Coge ese avión y sal del país.
00:34:44Yo iré a verte en cuanto pueda.
00:34:46¿Qué dice, papá?
00:35:01Alguien en el juzgado se ha enterado de todo.
00:35:03Tengo que marcharme del país.
00:35:05¿Qué?
00:35:07Lo siento.
00:35:15Hola.
00:35:16Soy Alejandro de la Torre.
00:35:17Alex, deja tu mensaje.
00:35:25Voy a salir, papá.
00:35:27¿A dónde?
00:35:35¡Patricia!
00:35:35Aparta de él.
00:35:49He dicho que te apartes de él.
00:35:53Que te apartes de él.
00:35:56¿Qué quieres de Jorge?
00:36:19¿De él?
00:36:20Nada.
00:36:21Tranquila.
00:36:25Se despertará en un momento.
00:36:30¿Está tu escolta ahí fuera?
00:36:31No.
00:36:32He venido sola.
00:36:34Bien.
00:36:37Ahora tú y yo vamos a hablar.
00:36:41Pero llegará en cualquier momento.
00:36:43No me dejan sola ni un minuto.
00:36:45Sabían que venía a casa.
00:36:51Vale.
00:36:58Nos vamos.
00:37:03Vamos.
00:37:04Sí.
00:37:19Sí.
00:37:20Inspectora, soy Sonia Nieto.
00:37:21Creo que le ha pasado algo a mi hermana.
00:37:23¿Qué?
00:37:23Estaba hablando con ella y de repente la llamada se interrumpió como si algo la hubiera asustado.
00:37:27Y la estoy llamando y no me coge el teléfono.
00:37:30Sé que le ha pasado algo.
00:37:31Tranquila.
00:37:32Tu hermana está con...
00:37:33¿Pero tú no tienes que estar con Laura Nieto?
00:37:35Sí.
00:37:35¿Dónde está?
00:37:36Joder.
00:37:37Sonia, ¿dónde estaba tu hermana cuando la llamaste?
00:37:38Sí, estaba entrando en su casa.
00:37:40Voy para allá.
00:37:43Isabela, ¿a dónde vas?
00:37:43A casa de Jorge.
00:37:44Creo que Diego Luque está allí.
00:37:45¿Qué?
00:37:45¿Qué?
00:37:45¿Qué?
00:37:45¿Qué?
00:37:46¿Qué?
00:37:46¿Qué?
00:37:46¿Qué?
00:37:47¿Qué?
00:37:47¿Qué?
00:37:48¿Qué?
00:37:48¿Qué?
00:37:49¿Qué?
00:37:49No hay nadie.
00:38:19¿Dónde está Laura?
00:38:20Luque se la ha llevado.
00:38:21¿A dónde?
00:38:21¡No lo sé!
00:38:25¿Qué coño ha pasado, Jorge?
00:38:27Luque se ha llevado a Laura.
00:38:29¿Qué?
00:38:29¡Vamos!
00:38:30¡Vamos!
00:38:30¡No hay tiempo!
00:38:40¿Qué ha pasado?
00:38:41Luque tiene a Laura.
00:38:42Y no tenemos ni idea de dónde puede estar.
00:38:46Que organicen un operativo de búsqueda.
00:38:47¿Por qué no estaba con el escolta?
00:38:49No lo sé, Rosa.
00:38:50Se marchó del juzgado justo en pleno cambio de turno, ¿no?
00:38:53¡Encontradla!
00:38:53Espérame, Sonia.
00:38:54Julio, por favor.
00:38:55¿Dónde está Andiací de la Torre?
00:38:57En mi despacho.
00:38:58Rosa Joaquín de la Torre no mató a Ana Sánchez.
00:39:00Ni incendió la discoteca.
00:39:01Me lo ha confesado todo.
00:39:02Fue él.
00:39:03¡No!
00:39:03¿Pero qué es lo que sabes?
00:39:06¿Soprendido de verme con vida, hija de puta?
00:39:08¿Dónde está Laura?
00:39:09¡Dande!
00:39:10¿Dónde?
00:39:10Sé de qué me hablas.
00:39:12Suéltale, Jorge.
00:39:14Suéltale.
00:39:14Ve a ayudar a Isabel.
00:39:20Tenemos que encontrar a Laura.
00:39:29Todo lo que me has contado es una puta mentira.
00:39:34Ricardo, déjanos solos.
00:39:37Ve a tomarte una tila.
00:39:38Fue tu hijo.
00:39:48Fue Alejandro quien mató a Ana Sánchez.
00:39:51Supongo que intentaba ayudarte a solucionar tu problema con esa chica, ¿no?
00:39:56Fue Alejandro quien ayudó a Raúl Moreno en el incendio.
00:40:00Y fue Alejandro quien organizó el secuestro de Laura Nieto.
00:40:02Sé lo que se puede llegar a hacer por un hijo.
00:40:07Pero lo que tú has hecho...
00:40:10Los sobornos.
00:40:12Chantajear a Laura con la enfermedad de su madre.
00:40:14Matar a Raúl Moreno.
00:40:18Eres tan culpable como él.
00:40:23Voy a ordenar que detengan a tu hijo.
00:40:32Dejadle solo.
00:40:48Mantenedme informada sobre la búsqueda de Laura.
00:40:50Y que detengan a Alejandro de la Torre.
00:40:55La encontraremos.
00:40:58No voy a poder soportarlo otra vez.
00:41:00No volverá a pasar.
00:41:02Te lo juro.
00:41:05Sonia.
00:41:06Vamos a encontrarla.
00:41:09Te lo prometo.
00:41:21Ella tiene la culpa.
00:41:23Debió proteger a mi hermana en lugar de desconfiar de ella y...
00:41:25No, no.
00:41:26La culpa es de Alejandro de la Torre.
00:41:27Él ordenó el secuestro de Laura.
00:41:32Vete, Álex.
00:41:55Estoy muerto de miedo.
00:41:56No, cariño.
00:42:01Papá se va a ocupar de todo.
00:42:02Papá se va a ocupar de todo.
00:42:03Papá se va a ocupar de todo.
00:42:04Papá se va a ocupar de todo.
00:42:05Papá se va a ocupar de todo.
00:42:06Papá se va a ocupar de todo.
00:42:07Papá se va a ocupar de todo.
00:42:08Papá se va a ocupar de todo.
00:42:09Papá se va a ocupar de todo.
00:42:10Papá se va a ocupar de todo.
00:42:11Papá se va a ocupar de todo.
00:42:12Papá se va a ocupar de todo.
00:42:13Papá se va a ocupar de todo.
00:42:14Papá se va a ocupar de todo.
00:42:15Papá se va a ocupar de todo.
00:42:16Papá se va a ocupar de todo.
00:42:17Papá se va a ocupar de todo.
00:42:18Papá se va a ocupar de todo.
00:42:19Papá se va a ocupar de todo.
00:42:20¿Qué pasa?
00:42:50¿Qué pasa?
00:43:21¿Has venido sola?
00:43:22¿Cómo fuiste capaz de mentirme?
00:43:24Sube a mi coche.
00:43:28¿Qué está pasando, Alex?
00:43:30Sube al coche.
00:43:31Sube a mi coche.
00:44:01Hola, soy Alejandro de la Torre
00:44:14Alex, deja tu mensaje
00:44:16Todas las patrullas tienen ya fotos de Laura y de Diego Luque
00:44:20E Isabel Holgado va camino de casa de la Torre para detener a Alejandro
00:44:24Gracias
00:44:31Sí, pásamelo
00:44:33Rosa, Patricia acaba de salir
00:44:35La última llamada que ha hecho ha sido Alejandro de la Torre
00:44:38¿Qué?
00:44:40Yo creo que ha ido a verle
00:44:42Patricia ha ido a ver a tu hijo
00:44:51¿Qué?
00:44:52Llámale, pregúntale si está con ella
00:44:54¡Llámale!
00:45:01Sí
00:45:18Alex, está la hija de Ballester contigo
00:45:20Sí
00:45:25Sé que van a detenerme
00:45:27Me la llevo hasta que llegue el avión
00:45:30Ballester está aquí a mi lado
00:45:34Suelta a mi hija
00:45:38Señoría
00:45:39Habla usted con la policía
00:45:44Dígales que me dejen en paz
00:45:46O no volver a ver a su hija
00:45:49No se te ocurra hacerle daño
00:45:51Eso depende de usted
00:45:53Señoría
00:45:54Si veo algún solo policía en mi camino
00:45:57La mato
00:46:02Alex
00:46:03O paras a tu hijo, Joaquín
00:46:07O lo paro yo
00:46:09Yo lo haré
00:46:12Pero vas a tener que confiar en mí
00:46:15¡Estás loco!
00:46:16Si piensas que voy a confiar en ti
00:46:17En lo que sí voy a confiar
00:46:20Es en que sé que quieres lo mejor para él
00:46:23Y en este momento lo mejor para él
00:46:25Es que suelte a mi hija
00:46:27Lo sé
00:46:29Supongo que tienes alguna idea
00:46:31Quiero oírla
00:46:32Lo primero
00:46:33Es mantener la calma
00:46:37Teníamos un trato
00:46:40Prometiste que no me denunciarías
00:46:42Ballester me hizo creer que me habías amenazado
00:46:45Y tú te creíste el engaño
00:46:46¿Cómo coño fuiste capaz de hacer algo así después de...?
00:46:50¿Qué es lo que quieres de mí?
00:46:51¿Sabes la clase de vida que me esperan?
00:46:54Voy a tener a la policía buscándome constantemente
00:46:56Me voy a pasar el resto de mi vida escondida
00:46:59Lo siento
00:47:00¿Qué coño lo vas a sentir?
00:47:02¿Te importa una mierda?
00:47:03No, eso no es cierto
00:47:04Sí que me importas
00:47:05Si hubieras cumplido con el trato habrías vuelto con Jorge
00:47:08Si es eso lo que querías
00:47:09Y yo habría seguido con mi vida
00:47:11Pero tuviste que declarar contra mí
00:47:14¿Dónde vamos?
00:47:24Para el coche
00:47:35¿Te digo que pares el coche?
00:47:41Lo mejor es así
00:47:42¡Para el puto coche, Laura!
00:47:45¡Laura, para el puto coche!
00:47:53Esto puede acabar bien
00:47:55Pero tiene que hacerse como yo diga
00:47:57No voy a dejar que pierdas a tu otra hija Rosa
00:48:01Primero llamarás a la inspectora Holgado
00:48:06Y a sus hombres
00:48:07Y les dirás que abandonen la búsqueda de Alex
00:48:10Luego llamaré a mi hijo y le diré que paré el coche
00:48:14Iremos a su encuentro
00:48:16Pero iremos tú y yo solos, Rosa
00:48:18Sin policía
00:48:20Sin trucos
00:48:21Solos
00:48:22Tú y yo
00:48:24No
00:48:25Es un asesino
00:48:28No pienso ir sin protección
00:48:31Arriesgando la vida de mi hija
00:48:33Conseguiré que Alex suelte a tu hija
00:48:37Tienes mi palabra
00:48:38Y cuando Patricia esté a salvo
00:48:43Tú dejarás que Alex siga su camino y suba al avión
00:48:47Este es el trato
00:48:49Es la forma de arreglar esto
00:48:52De amor
00:49:00Dame tu palabra
00:49:02De que lo harás
00:49:03Tienes mi palabra
00:49:06Entonces
00:49:08Adelante
00:49:10Isabel
00:49:18Cambio de planes
00:49:20No vamos a detener a Alejandro de la Torre
00:49:24Vuelve al juzgado
00:49:26Papá, voy a colgar
00:49:37Alex
00:49:37No me cuelgues, es importante
00:49:39Dime
00:49:41Quiero que pares el coche ahora mismo
00:49:46No, papá
00:49:48Escúchame
00:49:49Ballester ha dado la orden de abandonar tu búsqueda
00:49:54Solo quiere recuperar a su hija
00:49:57Y yo quiero que la recupere
00:49:59No vamos a causar más daño a Alex
00:50:02Papá
00:50:04Ella es mi seguro de vida
00:50:11Si la suelto a la policía se me echará encima
00:50:13No, eso no va a pasar mi vida
00:50:14He hecho un trato con Ballester
00:50:16No puedo ir a la cárcel, papá
00:50:18Alejandro
00:50:19Si sueltas a mi hija
00:50:22Dejaré que salgas del país
00:50:27No me fío de usted
00:50:29Yo sí me fío de ella, Alex
00:50:30Para el coche ahora
00:50:33Iremos hasta allí Ballester y yo solos
00:50:37Yo lo arreglaré, te lo prometo
00:50:40Papá, ¿sabes?
00:50:42Yo confío en ti
00:50:43Pero
00:50:45¿De verdad que tú confías en ella?
00:50:50De verdad
00:50:51Haz lo que te digo
00:50:53Salta de la carretera
00:51:13Ya está
00:51:30Dinos dónde estáis
00:51:31¿Qué pasa?
00:51:37Ricardo, llama a...
00:51:37Nos vamos, Ricardo
00:51:38Él y yo solos
00:51:39¿A dónde?
00:51:40No hagas más preguntas
00:51:41Joaquín
00:51:43Joaquín, Joaquín
00:51:45Escucha
00:51:45¿Hay noticias de Laura?
00:51:51Nada
00:51:51Tengo que salir
00:51:54No te fíes de ella
00:51:56Sé lo que hago
00:51:57Encuentra a Laura
00:52:11¿De qué coño va esto?
00:52:13¿Dónde van?
00:52:15No tengo ni la menor idea
00:52:16Escúchame
00:52:17Ahora mismo no tenemos pruebas contra ti
00:52:19Pero en cuanto cojamos a Luque las tendremos
00:52:22Y tú y yo volveremos a vernos
00:52:23Hasta que llegue ese momento largo de mi juzgado
00:52:27Sí
00:52:35Jorge, soy yo
00:52:37Laura
00:52:37¿Dónde estás?
00:52:39Yo estoy
00:52:40Estoy en el kilómetro 22 de la comarca
00:52:43El...
00:52:43603
00:52:45Ven a buscarme, por favor
00:52:47¿Estás bien?
00:52:48Sí
00:52:48Date prisa
00:52:50Jorge, no sabes lo que te vas a encontrar allí
00:53:05Llama a Isabel Horrado, por favor
00:53:07Gracias
00:53:07Joder
00:53:10¿Qué pasa?
00:53:11Vamos, tenemos trabajo
00:53:12¿Qué pasa?
00:53:42¿Buscabas esto?
00:54:04Lo que he dicho antes por teléfono no...
00:54:06No voy a hacerlo, Patricia
00:54:09¿Mataste tú a Ana Sánchez?
00:54:16¿Mataste tú a Ana Sánchez?
00:54:21Fue un accidente
00:54:22¿Y el incendio?
00:54:25¿Los otros cinco chicos que se quemaron?
00:54:27¡Sí!
00:54:30Yo soy el culpable
00:54:31Yo soy el responsable de ese accidente
00:54:35Que yo no quería matar a nadie
00:54:38Patricia, tú me conoces
00:54:43Sí
00:54:46Eres...
00:54:47Eres una de las pocas personas que de verdad me...
00:54:49No, Alex, no te conozco
00:54:50Todo era mentira
00:54:52Me utilizaste para echar a mi madre del caso
00:54:54Y no sabes lo difícil que fue
00:54:56Y ahora me coges de red para escapar
00:54:58Mírame
00:55:03Mírame
00:55:05No voy a hacerte daño
00:55:10Ya me has hecho mucho daño
00:55:14Patricia
00:55:24Te quiero
00:55:28Aunque no te lo creas
00:55:31¡Claro que no te creo, Ale!
00:55:33¡Eres un mentiroso de mierda!
00:55:35¡Yo sí que te quiero!
00:55:36¡No me toques con él!
00:55:42Ojalá te hubiera conocido
00:55:52De otra forma
00:55:54Ojalá no te hubiese conocido nunca
00:55:58Alex
00:56:04Mi madre llegará de un momento a otro
00:56:08¿Qué vas a hacer?
00:56:10Te soltaré
00:56:16Y tiras con ella
00:56:20Nunca debería haber pasado esto
00:56:39Al principio yo solo quería
00:56:43Tú querías el dinero que te pagaron para secuestrarme
00:56:45Eso es lo que tú querías
00:56:47¿Qué hagas?
00:56:49¿Intento escapar?
00:56:53Dispararte
00:56:53Patricia
00:57:03Ándale con tu madre
00:57:08Lo siento mucho, mamá
00:57:10Métete al coche, rápido
00:57:13Te buscaré
00:57:16Cuando todo esto haya pasado te buscaré
00:57:18Ya
00:57:18¿Qué va a pasar contigo?
00:57:20Eso da igual
00:57:22Vamos, ve a coger ese avión
00:57:24Papá
00:57:24A ti no va a pasarte nada, Joaquín
00:57:26Tu confesión no era oficial
00:57:29No tengo pruebas contra ti
00:57:31Ni siquiera de que ordenaras matar a Raúl Moreno
00:57:34No puedo procesarte
00:57:36Venga, vamos
00:57:38Sabes que estoy acabando
00:57:41Vas a tener que darte por satisfecha con eso
00:57:44Me daré por satisfecha cuando te vea delante de un tribunal
00:57:47Un hombre como tú siempre tiene problemas que resolver
00:57:50Y siempre lo resolverás
00:57:52Comprando a alguien
00:57:53O quitándolo de en medio
00:57:55Es cuestión de tiempo, Joaquín
00:57:57Al final te cogeré
00:57:59Quizás
00:58:00Pero ahora se acabó
00:58:02No
00:58:03No se acabó
00:58:05Instruyo el caso Metrópolis
00:58:26Mi obligación es encauzar al culpable
00:58:28Me diste tu palabra
00:58:30No podía dejarle ir
00:58:31Ha matado a seis personas
00:58:33¡Me diste tu palabra!
00:58:35No creo que la policía llegue a tiempo
00:58:37Esto
00:58:38No va a durar tanto
00:58:42¿Qué haces?
00:58:44Pon las manos donde pueda verte
00:58:45Estaba intentando coger mi otra pistola
00:58:52La que llevo en el tobillo
00:58:53Es mejor que no dejes de apuntarme
00:58:56Ni un solo segundo
00:58:57Porque si no la cojo
00:58:58Te pego un tiro
00:58:58Papá
00:59:10No voy a dejar que me cojan
00:59:12¡Suéltalo!
00:59:14¡Quieto!
00:59:15¡Quieto!
00:59:17Alejandro, no empeorís más las cosas
00:59:18¡Cállate!
00:59:21Alex
00:59:21Por favor
00:59:22Haz lo que te digan
00:59:24¡Suéltala!
00:59:26Tranquilos
00:59:27Hazlo
00:59:27¡Quieto!
00:59:28¡No!
00:59:28¡Suelta el arma!
00:59:30¿Puedes pedirme que te dé la otra pistola?
00:59:33Así tendrás
00:59:34La situación bajo control
00:59:36Porque sabes que llevo otra pistola, ¿verdad?
00:59:42No te muevas
00:59:43Alex
00:59:46Mírame
00:59:48Alex, por favor, mírame
00:59:51Pesa más de lo que parece, ¿verdad?
00:59:57¡Cállate!
00:59:59Cada minuto que pase
01:00:01Te resultará más difícil
01:00:03Suelta esa pistola
01:00:05¡Fuera!
01:00:14Alex
01:00:15¡Fuera!
01:00:16¡Vamos, tiramos el suelo!
01:00:18¡Que se vaya todo el mundo!
01:00:20¡Fuera!
01:00:20No, Alex
01:00:21Voy a hacerlo, Laura
01:00:22Voy a coger la pistola
01:00:23Y voy a dispararte
01:00:24No te muevas
01:00:25No te muevas, por favor
01:00:27Yo en tu lugar
01:00:29Y dispararía ahora mismo
01:00:33Que nadie dispare
01:00:36Va a entregarse
01:00:38No voy a permitir que me encierren, papá
01:00:41Sal del coche
01:00:43Con las manos en alto
01:00:49¿Estás segura?
01:00:53¡Que salgas del coche!
01:00:54Creo que tengo algo roto
01:01:08¡Quieto!
01:01:13¡Quieto!
01:01:18Pon las manos en la cabeza
01:01:19Voy a coger tu pistola
01:01:26Si te mueves, disparo
01:01:30Buena idea
01:01:33Vamos
01:01:37Cógela
01:01:39¡Alejandro!
01:01:40¿O no vas a poder salir de esta?
01:01:43Lo sé
01:01:43Es el momento, Laura
01:01:45¡Alejandro!
01:01:50Suelta la pistola y entrégate.
01:02:20Álex, por favor, haz lo que te dice.
01:02:35¡Laura!
01:02:47Entrégate, Alejandro, o abrirán fuego.
01:02:50Tú decides.
01:02:52Sí, señoría.
01:02:54Ahora decido yo.
01:02:54¡Gracias!
01:02:56¡Gracias!
01:02:57¡Suscríbete al canal!
01:03:27¡Suscríbete al canal!
01:03:57¡Suscríbete al canal!
01:04:27¡Suscríbete al canal!
01:04:57¡Suscríbete al canal!
01:05:27¡Suscríbete al canal!
01:05:57¡Suscríbete al canal!
01:06:27¡Suscríbete al canal!
01:06:29¡Suscríbete al canal!
01:06:31¡Suscríbete al canal!
01:06:33¡No!
01:06:35¡No!
01:06:37¡No, no!
01:06:39¡No!
01:06:41¡No!
01:06:43¡No!
01:06:45¡No!
01:06:47¡No!
01:06:49Señoría, ya están aquí.
01:07:01Ya están aquí.
01:07:03Gracias, Carmen.
01:07:05Muy buenos días.
01:07:07Muy buenos días.
01:07:09Muy buenos días a todos.
01:07:11Muy buenos días a todos.
01:07:13No.
01:07:15No.
01:07:17No.
01:07:19Hemos encontrado.
01:07:20Hemos encontrado.
01:07:21Hemos encontrado al hombre que provocó el incendio de la discoteca.
01:07:23Se llama...
01:07:25Alejandro de la Torre.
01:07:27Se llama...
01:07:29Alejandro de la Torre.
01:07:31Conseguimos pruebas concluyentes contra él, suficientes como para garantizar su condena.
01:07:37Pero cuando la policía iba a capturarle...
01:07:41Alejandro...
01:07:45Decidió matarse.
01:07:47Entonces...
01:07:49¿Qué va a pasar ahora?
01:07:51Todos ustedes...
01:07:53Recibirán indemnizaciones.
01:07:55Alejandro es el culpable.
01:07:57Y tiene que pagarlas.
01:07:58¿Pero tenía dinero?
01:07:59Realmente sí.
01:08:01Joaquín de la Torre tenía muchos de sus bienes a nombre de su hijo.
01:08:05De ahí saldrá el dinero.
01:08:09La investigación del caso Metrópolis...
01:08:13Ha terminado.
01:08:21Señoría.
01:08:33Gracias.
01:08:45Carmen, voy a salir.
01:08:47Tengo algo que hacer.
01:08:51Se va a ver a Jorge.
01:08:59Lo que debe estar pasando el pobre chico.
01:09:04Isabel.
01:09:07Lo voy a casa.
01:09:09¿Qué es lo que había detrás del caso Metrópolis?
01:09:11¿Qué es lo que oculta Ballester?
01:09:15Lo que hemos hecho durante esta investigación...
01:09:17Lo que hemos hecho va a tener consecuencias.
01:09:19Lo que hemos hecho va a tener consecuencias.
01:09:21Lo que hemos hecho fue a tener consecuencias.
01:09:23Lo que hemos hecho.
01:09:25Aquí está como si creo que va a tener consecuencias.
01:09:27Jorge está allí
01:09:57Sonia
01:10:02Yo
01:10:05Lo siento tanto
01:10:27Joaquín de la Torre mantuvo una relación con mi hija Marina.
01:10:34Cuando surgió el caso Metrópolis y supe que de la Torre había comprado a un juez, me puse furiosa.
01:10:41Quería conseguir ese caso para pararle los pies, para evitar que siguiera haciendo daño impunemente.
01:10:50Jorge, de la Torre puede comprar a un juez o a un policía, pero lo que no puede es comprar la verdad.
01:11:04Y yo he llegado a la verdad. Los dos lo hemos hecho, Jorge.
01:11:11Hemos hecho justicia.
01:11:12Esto no es justo.
01:11:22Lo sé.
01:11:26Hemos perdido demasiado en el camino.
01:11:28Rosa Ballester ha concluido la instrucción del caso Metrópolis que dio un giro dramático con la muerte de Alejandro de la Torre, hijo de Joaquín de la Torre.
01:11:42El caso que se convirtió en una encarnizada batalla...
01:11:45Es como.
01:11:55Es como.
01:12:05Hola.
01:12:07Lo sé.
01:12:09Lано que está 안녕.
01:12:10Gracias.
01:12:11¡Suscríbete al canal!
Recomendada
1:14:32
|
Próximamente
43:31
1:12:46
45:41
45:53
1:12:37
1:27:29
1:12:59
1:19:42
1:12:19
44:50
1:11:14
29:52
1:16
0:16
2:50
44:48
48:46
1:55:54
0:24
1:15:07
1:00:34
5:19
2:19
Sé la primera persona en añadir un comentario