Pular para o playerIr para o conteúdo principal
  • há 2 dias
VARIEDADES: A explosão de conteúdo espetacular que você precisa! 💥💯✨
https://www.dailymotion.com/CanalVariedades
https://www.youtube.com/@tvvariedades_12
http://www.youtube.com/@variedades296
https://kwai.com/@variedades946
https://www.tiktok.com/@variedades823
https://rumble.com/user/tvvariedades
https://wwwfacebook.com/variedadessempre

Categoria

📺
TV
Transcrição
00:00O que é que o senhor sugere?
00:30Eu preciso ter mais informações, eu preciso saber mais sobre a vida do senador.
00:52Pronto, entreguei. Cadê meu dinheiro?
00:55O que foi que ela disse?
00:56Sei lá, cara. Não disse nada, não.
00:58Dá aí.
01:06Cara, só essa mixaria?
01:08Isso aí já é muito já, tá?
01:10Diz aí. Qual é o seu lance lá com a moça?
01:14Não te interessa.
01:16Agora que eu lembrei, cara. Ela falou um negócio, sim.
01:19O quê? O que ela disse?
01:21Que você não farinha d'água, não.
01:22É bicho de goiaba.
01:44Por favor, eu posso falar com a dona Arminda?
01:46Sim?
01:55Rapaz, a Clara Boia.
01:58Pode passar.
02:02O que é que você quer, hein?
02:04Você viu meu nome no jornal?
02:06Vi.
02:07Já joguei fora. E daí?
02:09Você se convenceu agora de que eu não sou nenhum João Ninguém?
02:11Não, você não é um João Ninguém.
02:14Você é um idiota, um bobo alegre, um chato.
02:17Muito chato.
02:18Insuportável.
02:19E você é metida a sebo. Não sabe o que quer.
02:22Eu tenho certeza de que não me esqueceu.
02:24E nem vai esquecer.
02:25Ô, rapaz, você não serve nem pra sola do meu sapato.
02:29Procura um espelho.
02:30Você é maluca, sabia? Peradona.
02:32Cretino, imbecil.
02:34Irresponsável.
02:34Histérica.
02:35Ouve bem.
02:36Se você me importunar novamente, eu te entrego pra polícia, entendeu?
02:40Entrega? Entrega.
02:42Entrega que eu quero ver.
02:43Eu tenho muito o que contar, viu?
02:46Pra polícia e pro jornal.
02:50Inferno.
03:01Oi, Filó.
03:02Oi, Mari.
03:03Oi.
03:04Oi, menininha.
03:07Ai, que bom que vocês duas foram aqui. Fiquei feliz.
03:09Nossa, que cara boa.
03:11Não, fico feliz de te ver assim toda alegre.
03:13Ah, hoje não é daquele dia se tudo é leve, tudo funciona, sabe?
03:15Então, hoje não tem debum, não tem chato.
03:17Ninguém me tira de sério.
03:18Nem teu pai?
03:19Nem o meu pai.
03:20Então, vocês sentem, por favor, que eu vou pedir o shopping de vocês.
03:23Obrigada.
03:24Obrigada.
03:24Oi, shopping.
03:27Será que essa alegria toda da Filó tem nome?
03:29Ah, não sei, mas se for nome de homem, tem prazo de validade.
03:32Creda, minha amiga.
03:33O que é isso?
03:34Por que esse azedume todo?
03:35É, Marisa.
03:37Sei lá, já tem mais ou menos um ano que eu tô com...
03:39Você sabe com quem?
03:40O senhor é a dor.
03:41Shhh.
03:46Porra aí.
03:46Obrigada.
03:50Dá pra você ser um pouquinho mais discreta?
03:51Não precisa contar pro bar todo, né?
03:53Ai, tudo bem, desculpa.
03:55Mas conta qual foi o problema.
03:57Além dele ser casado, claro.
03:59É que já tem um tempão que a gente tem esse biscate e eu tô achando, minha amiga,
04:03que ele tá enjoando de mim.
04:05Ô, Elininha, você não entrou nessa desavisada, né?
04:07Ah, sabia muito bem onde tava se metendo.
04:10É, eu sei.
04:11Mas é que se ele me der o Passa Fora agora, eu tô com uma mão na frente e com outra atrás.
04:14Mas ele tá pagando suas contas?
04:16As roupas, essas coisas?
04:17Ah, isso sim.
04:17E quem me paga até o alfinete?
04:19Mas é que não deu tempo de eu garantir nada pro meu futuro.
04:21Entendeu?
04:22Ah, mas ele não tinha te prometido uma casa de papel passado?
04:25Ou teu nome?
04:25Minha amiga, você sabe muito bem que promessa de homem feita na cama, acaba assim que eles
04:29colocam as casas.
04:30Não chega nem ao café da manhã.
04:32É, eu sei, muito bem.
04:33Acho que é até melhor que você, né?
04:35Então, minha amiga, o que eu faço?
04:37Eu tenho que tentar garantir alguma coisa.
04:38O homem não é político?
04:39Uhum.
04:40Não vive te fazer promessa pra ganhar voto?
04:42Então não dá mole não, minha amiga.
04:44Se precisar, fecha a urna.
04:46Fechar a urna?
04:47Ai, vai dizer que você não entendeu, Elininha.
04:49Faz greve até ele te dar o que prometeu.
04:52Ah, você não é boba não.
04:54Não.
04:55Ai, mas se ele me desse o casarão onde a gente se encontra...
04:58Pera, pera, pera, pera.
05:00Casarão?
05:00Lindo.
05:01Minha amiga, eu nem vi, mas pelos dias que você tá falando já dá pra ver que não é pro teu bico.
05:04Menos, Elininha.
05:05Escolhe aí uma casinha simples, mais barata.
05:09Facilita pra ele que você pelo menos ganha um teto.
05:11Garante isso.
05:12Não é que você tem razão?
05:13Você tá certa.
05:14Vai por mim, querida.
05:15O homem é do governo.
05:16É.
05:16Eles não vivem falando de distribuição de renda?
05:19Então, pega a tua.
05:21Adorei.
05:22Um brinde ao governo.
05:24E a sua casinha?
05:26Desse jeito, com o tanto conhaque, eu vou acabar bêbado, mestre.
05:36Eu tenho certeza que não.
05:39Agora me fale um pouco mais sobre essa amante do senador.
05:42Uma vadia que trabalha na boate, a dançarina.
05:45Ela tá há pouco tempo ou já ganhou alguma estabilidade na casa?
05:48Olha, tem um bom tempo, mais do que é normal.
05:51Em geral, o senador costuma chutar as vagabundas com dois ou três encontros, mas essa tem durado.
05:56Isso é muito oportuno pra nós?
05:59Nada como uma amante quando se planeja um crime.
06:03Essa moça pode ser muito útil.
06:07Como é mesmo o nome dela?
06:09Eleninha.
06:10Helena.
06:10Helena.
06:11O nome de grande tradição.
06:14Desde os gregos até as novelas de hoje em dia.
06:17Com essa ideia, mestre.
06:19Vamos devagar.
06:21Eu preciso de um tempo pra pensar.
06:23Antes era bom que discutíssemos o seu comportamento a partir de agora.
06:29O meu?
06:30Não podemos deixar nenhum furo, meu caro.
06:33Senão vai tudo por água abaixo.
06:36Matar uma pessoa é uma coisa muito séria.
06:38Ainda mais quando é um senador.
06:40E qual, o senhor acha, deve ser o meu comportamento?
06:45Eu vou lhe falar.
06:48Acho que mesmo nesse particular, eu tenho como ajudá-lo.
06:57Pô, cara, você se mandou lá de casa nem pra dar um tchau, né?
07:12Olá, Guilherme.
07:13Não te devo satisfação não, cara.
07:14Gostava avisar?
07:16Pô, cara, eu te dou uma guarida assim que você me agradece.
07:18Tá, fui mal.
07:20Eu não queria encontrar com seus pais pra não ter que dar mais explicação.
07:23Mas valeu aí.
07:25Sei.
07:27Cara, de vez em quando você parece até bicho bravo, sabe?
07:30Sempre pronta pra atacar, pra dar coisa.
07:32Prontou.
07:34Prontou.
07:34Ah, tá.
07:35Tudo bem, eu sei.
07:37Te amo.
07:42Cara, falando em bicho bravo, nem te conto o que encontrei na trilha quando saí dessa casa.
07:45O quê?
07:46Uma onça?
07:47Claro que não, né, Guilherme?
07:49Desse tipo de bicho eu não tenho medo, não.
07:50Ah, sei.
07:51Quero só ver quando você der de cara com uma.
07:53Se tivesse que aparecer, já tinha aparecido.
07:55Tá, mas fala.
07:56O que foi que você viu?
07:57Aquele velho todo desgrenhado.
07:59Ele fica rondando na floresta.
08:00Sei, sei, sei.
08:02É o velho Bill.
08:03Todo mundo da cidade que já viu ele.
08:05Dizem que o cara é maluco, só que não faz nada pra ninguém.
08:07Será que não?
08:08Sei lá, ele parou do meio do nada.
08:10Ficou me olhando com aqueles olhos esbugalhados.
08:13Que sinistro.
08:14O que ele fez?
08:15Ele foi lá e te atacou?
08:16Não.
08:17Fiquei morrendo de medo, mas deu tempo de ir embora.
08:19E agora, cara?
08:20Você vai ficar lá naquela barraca com aquele maluco lá?
08:23Pra que ele resolve te matar?
08:24Mas, Guilherme, você mesmo não acabou de dizer que ele não faz mal a ninguém?
08:27Foi o que eu ouvi dizer, né?
08:29Mas sei lá.
08:30Se ele quisesse me matar, já tinha matado, né?
08:32Sei não, cara.
08:33Olha, eu acho melhor ir com você, sabe?
08:35Só por segurança.
08:36Ele é meu sem me cuidar, né?
08:38Sai dessa, cara.
08:39Sai dessa de querer encarar tudo sozinho.
08:41A gente é amigo ou não é?
08:42Tá bom.
08:44Vambora.
08:45E você está indo pra onde?
08:47Fala aí, Carlos.
08:48A gente está indo lá na mata.
08:49Ah, beleza.
08:50Estou com vocês.
08:50Tá bom, mas diz aí.
08:52Você tem medo de assombração?
08:54Assombração?
08:55Ah, que papo é esse, cara?
08:56E olha lá, o cara tá por fora de chão.
08:59Fala pra ele, fala.
09:00Vamos lá.
09:01Não há de estraer a minha dor.
09:07Não jogue fora o meu amor.
09:10Eu não sei o que eu tô fazendo aqui, ouvindo dessa enhanha.
09:34Ainda mais em francês.
09:36Ela fala francês?
09:37Ah, na bolas, caçarolas.
09:38Ô, senhor.
09:53Me desculpe ter vindo assim sem avisar.
09:56Eu sou o Flores.
09:58Professor Flores.
09:59Ah, por favor, não se apresente.
10:02Eu conheço o senhor.
10:03Aliás, eu conheço e admiro.
10:06Ah, muito obrigado.
10:07Eu também conheço a senhora.
10:10Só que o nome...
10:11Leia.
10:13Eu fui na homenagem que fizeram pro senhor lá na câmara.
10:16E também uma vez eu fui procurar o senhor lá no colégio,
10:20muito tempo atrás,
10:21por causa do meu filho.
10:23Hum, isso mesmo.
10:25Leia.
10:26É.
10:26Me lembro perfeitamente.
10:28O senhor tem uma boa memória.
10:30Vamos entrar, por favor.
10:38Fica à vontade.
10:39Com licença.
10:40Com licença.
10:41Com licença.
10:49Muito agradável essa sua casa.
10:52Cuidado, bom gosto e afeto.
10:56A gente sente muito afeto aqui.
10:59Ah, mas é tudo tão simples.
11:03A simplicidade é o maior requinte.
11:06O senhor fala bonito.
11:08Nossa.
11:09Mas é...
11:10A que devo a honra da sua visita, professor?
11:13É que eu preciso falar com o Joca.
11:15Joca.
11:16Meu filho.
11:17Claro.
11:19É sobre a investigação.
11:20É sobre o trabalho que ele tá fazendo pro senhor.
11:23Eu não sabia que ele tinha te colocado a par do nosso contrato.
11:28Bom, mas é sobre esse assunto mesmo.
11:30Ele está?
11:31Não.
11:32Mas ele não deve demorar.
11:34Se o senhor quiser esperar,
11:35eu posso...
11:35Eu posso lhe servir um cafezinho fresco,
11:38um bolinho de fubá.
11:40Infelizmente, não vai poder ser dessa vez.
11:42Eu tenho um compromisso inadiável.
11:44Mas a senhora, por favor,
11:46peça ao Joca pra me procurar.
11:48Não essa noite, amanhã.
11:50Aliás,
11:51lhe dei os parabéns.
11:54Eu li a folha da corredeira.
11:56Uma bela atuação.
11:58Aliás, o seu filho,
12:00ele tem se mostrado um profissional competentíssimo.
12:03Ele nasceu
12:03vocacionado pra investigação.
12:06Ai, mas é uma coisa muito boa de te ouvir.
12:09Eu darei o seu recado com o maior prazer.
12:12Ah, mas que pena.
12:14E o cafezinho fresquinho?
12:16Aquele bolinho de fubá macio?
12:19Não vai faltar oportunidade.
12:24Eu vou voltar
12:25pra provar
12:26o seu café,
12:28o bolo
12:29e o poder dos seus encantos.
12:32com licença.
12:47Guarda o bolo
12:48pra mim, hein?
12:50Ah,
12:50não se preocupe.
12:52Por isso, eu não esperava.
13:09Será que eu tô sonhando?
13:10Coisa gostosa
13:16na tela se dá
13:17que simpatia tem
13:18e coisa louca também
13:20antipatia tal
13:21eu entro pela novela
13:22que empatia tem
13:23saio na vida real
13:25é fantasia tal
13:26vejo na tela você
13:27tá que cardia dá
13:29dizer na cena final
13:30a vida como ela é
13:31eu quero ver
13:32bato o pé
13:33pra botar moral
13:34telecomunicau
13:35trambique, politiqueiro
13:37telecomunicau
13:38a coisa fica pior
13:39telecomunicau
13:40mas o que vai dar o nó
13:42telecomunicau
13:43é nosso amor vira pó
13:45telecomunicau
13:46possamos dois em um só
13:47telecomunicau
13:48até a terra virar
13:50teleco
13:51nosso xodó
14:04telecomunicau
14:34ó, tá vendo?
14:40a gente andou até aqui
14:41a gente não achou ninguém
14:42ah, pra mim
14:43essa história do Bill
14:44tem que ter ameaçado
14:44só mais um caô
14:45tem que sempre foge
14:46de todo mundo
14:47cara, você é tudo
14:48errado mesmo, né cara?
14:50inventar isso pra quê?
14:51você adora um mistério
14:53ah, você fica fazendo
14:54jogo duro aí
14:55a gente nem sabe
14:57de onde você veio
14:58ah, tô preocupado com o quê?
15:00vai ver eu sou uma aberração
15:01e você tá se morrando de medo
15:02eu não tenho medo de você não, cara
15:04parou, Carlos
15:05a gente não tinha combinado
15:06que ia parar de ficar fazendo
15:07essas perguntinhas pro Tião?
15:08pô, deixa o cara
15:09tá bom então
15:11eu já vou nessa
15:12porque se eu me atrasar
15:13pro jantar
15:13minha mãe vai encher o saco
15:15valeu
15:16valeu, cara
15:17me espera
15:17vou contigo
15:18vale
15:19vou dar um jeito
15:23e volto mais tarde
15:24pra ficar com você, tá?
15:25não, cara
15:25não precisa
15:26eu volto
15:27tchau
15:28
15:29espera, cara
15:31para o meu amor
15:32meu amor
15:33meu amor
15:34me liga
15:37não faz pose
15:40inspira os meus amores
15:46não abstrae
15:50a minha dor
15:51não jogue fora
15:54Pessoal, vocês viram o movimento de hoje?
16:02Nunca se vendeu tanto jornal, isso é uma maravilha.
16:07Eu já soube que não teve nenhum encalhe.
16:09Essa história do caça-cueca está rendendo.
16:11Se continuar assim, nós vamos aumentar a tiragem.
16:13É, e eu estou começando a achar que é você que anda sequestrando esses traseiros para melhorar as contas.
16:18Deus me livre, se obrigada a ver as partes do arejumento.
16:21Vem cá, Lincoln, é... com a folha vendendo assim, será que não rola um momento?
16:28Carmesita, deixa eu te dizer uma coisa.
16:31O que paga o jornal é o anunciante.
16:34É bom a gente vender mais, agora resta saber se o anunciante vai querer aparecer ao lado da bunda gorda do prefeito.
16:41Você fez o texto que eu te pedi.
16:42Acabei de mandar para o seu e-mail.
16:44Ótimo. Se ficar bom, a gente manda para a edição.
16:47Valeu, cheque.
16:51Alô.
17:20E aí, Filó, novidade?
17:22Oi, Carme, é você?
17:24Ih, já vi que não.
17:26Poxa, eu te liguei achando que ia ter uma notinha para colocar na coluna social da Folha da Corredeira.
17:31Nem brinca, amiga.
17:33Eu estou esperando o Tito ligar o dia inteiro, até agora a nada.
17:35Calma, Filó.
17:37Vai ver, ele pegou um desses grupos de turistas e passou o dia ocupado.
17:40Ah, mas espera aí também, né?
17:41Você acha que ele não vai ter nenhum momento do dia para pegar o telefone e me ligar?
17:44Quanto tempo dura isso?
17:45Nenhum minuto não é possível.
17:47Não entra nessa.
17:48Ele vai acabar aparecendo.
17:50É.
17:51Pelo visto, só quando ele tiver afim de tomar um chope.
17:53E aí, filó.
17:57E aí, filó.
17:59E aí, filó.
18:10E aí, filó.
18:14E aí, filó.
18:20Que bom que você chegou, filho.
18:36Que cara de felicidade.
18:38O que aconteceu?
18:39Nada demais.
18:40Só uma visita.
18:42O professor Flores esteve aqui.
18:45O professor Flores, mãe?
18:46É?
18:46Tem certeza?
18:47Não, não tenho certeza não que eu sou mal completa, idiota.
18:50E não consigo reconhecer a pessoa que entra dentro da minha casa.
18:53O que você quer, hein?
18:54Se eu tô falando que ele esteve aqui, é porque ele esteve aqui.
18:56Calma, calma.
18:57Não precisa berrar, não.
19:00Um encanto de pessoa, filho.
19:02Ai, ele elogiou tanto o seu trabalho como detetive por causa do sequestro lá do prefeito.
19:09Ele leu no jornal.
19:11Mas ele disse o que que queria, não?
19:12Não, ele disse pra você ir amanhã na casa dele.
19:15Eu vou lá agora.
19:16Você quer fazer o favor de ouvir o meu recado direito?
19:19Ele disse amanhã.
19:21Se fosse hoje, eu teria dito hoje.
19:24Quem diria, hein, mãe?
19:26Professor Flores aqui em casa.
19:29Mas sabe que não é só ele que anda me elogiando por causa da matéria que saiu na folha da corredeira, não.
19:34Viu, mãe?
19:34Todo mundo só fala nisso.
19:40Todo mundo, menos uma pessoa.
19:43Que você não precisa nem dizer quem é.
19:46Aquela fresca lá do resort.
19:48Filho da mão de ser bobo.
19:51Tira essa mulher da cabeça, menino.
19:53Sou fã do seu jeito, sou fã da sua roupa, sou fã desse sorriso estampado em sua boca.
20:11E aí, coração.
20:15Fazendo serão, Nazim?
20:16Tá aí uma novidade, hein?
20:18Fala, Nicolau, meu querido!
20:21Eu quero saber o que a gente vai aprontar hoje, meu camarada.
20:23Você eu não sei.
20:24Eu vou dar um trato numa moça.
20:26Ah, e quem é a gata, hein?
20:28Já não tem uma amiguinha pra me apresentar, não, pô?
20:30Ela tá mais pra Lioa, viu?
20:31Aquela que foi dando em cima de mim na recepção da madame do réu, tá lembrado?
20:34Ah, linda!
20:38Quer dizer, então, que você vai enquadrar a madame no decreto do Senado, né?
20:42É, é, sim.
20:43Pô, com certeza, material de primeira, rapaz.
20:45Vai fundo, hein, Nicolau, vai fundo aí.
20:47Me conta tudo depois, hein?
20:48Vai deixar!
20:57Bom, então já vou indo.
21:01Boa noite, doutor.
21:02Boa noite, doutor Bruno.
21:04Quem é?
21:14Me deixaram entrar direto?
21:16Desculpa, eu tô atrapalhando?
21:18Não, de maneira nenhuma.
21:21Acontece que eu já estava de saída...
21:23Ah, que bom.
21:25Ó, belíssimo escritório, hein?
21:28Muito bem montado.
21:30Ainda não tinha vindo aqui.
21:32Pra você ver como é que eu tô por fora, mas...
21:34Nunca é tarde, outro dia você me mostra tudo.
21:38Hoje eu vim pelo nosso compromisso.
21:41Lembra que combinamos um jantar?
21:43Claro que me lembro.
21:45Aqui estou eu, conforme combinamos.
21:48Do que me lembro, não tínhamos determinado um dia específico.
21:51Ficou em aberto.
21:52Que seja, eu vim fechar.
21:54Fiz mal?
21:55Não.
21:56Não, só me pegou de surpresa.
21:57Eu não estava esperando.
21:58Teria sido mais educado ligar antes, não é?
22:01Eu pensei nisso.
22:04Mas achei melhor vir direto porque ficaria mais emocionante.
22:08É, você é um bom psicólogo.
22:10A surpresa tem seus efeitos.
22:13Quando uma mulher bonita como você sugere um jantar...
22:16Certamente é a promessa, se não certeza...
22:20De momentos inesquecíveis.
22:23Assim você me deixa encabulada.
22:25Me perdoe.
22:26Perdoe a minha falta de tato.
22:27Vamos fazer o seguinte.
22:29É...
22:30Pra eu não ficar tão mal na fita...
22:31Vamos direto ao ponto.
22:34Eu estou te convidando pra um jantar...
22:35Jantar, essa noite.
22:37Hoje, assim?
22:38Depois de toda essa chuva que caiu...
22:39Eu tenho certeza que o céu vai estar mais estrelado do que nunca.
22:43Ideal pra um jantar.
22:44Um bom vinho.
22:45Um bom papo.
22:47Eu sei.
22:48Faltou trazer um ramo de flores.
22:51Da próxima vez, eu prometo.
22:53Ok.
22:54Podemos jantar essa noite.
22:56Sem nenhuma exigência.
22:59Ótimo.
23:00Eu só preciso passar em casa pra me trocar.
23:03Sem problemas.
23:03Eu te pego às oito em ponto.
23:05Conheço um restaurante sensacional.
23:07É um pouco afastado da cidade.
23:09Se você preferir escolher outro, tudo bem.
23:11Não, não, não, não.
23:12Eu confio plenamente no seu gosto.
23:14Até porque eu conheço muito pouco a cidade.
23:17Então se entregue a mim, porque em matéria de Ribeirão do Tempo...
23:21Eu sou doutor.
23:22Tenho consciência do perigo que é escrever memórias quando se tem um plano ousado como o meu.
23:40Mas não posso deixar de registrar esses primeiros passos.
23:45Porque se virão de exemplo e inspiração para os momentos futuros.
23:52A conversa com o filho do senador quase me levou ao delírio, tal a maneira como os acontecimentos começam a se alinhar em direção aos meus objetivos.
24:07Mas o assassinato do senador era tudo o que eu necessitava.
24:13Quando Nicolau me disse que pretende matá-lo, foi como mágica.
24:19Como se a natureza me pusesse nas mãos o instrumento que necessito para desencadear o movimento.
24:32Padrinho, irmão!
24:35Quantas vezes te disse para avisar antes de vir?
24:39Vou ter que engrossar com você?
24:41Desculpe, foi mal.
24:45Tá nervoso porque aquela corona apareceu mais aqui?
24:48A clorice?
24:50Gostalzão é ela, hein?
24:52Por que eu te dê autorização para falar assim?
24:55Nada disso é da sua conta?
24:57Só quero saber.
24:59Tudo tem que implicar?
25:00Nem parece que nós somos amigos.
25:01Ser amigo não significa que um tem que se meter na vida do outro.
25:05Olha só quem fala.
25:06Você vive se metendo na minha vida?
25:07Tudo que eu falo é para o seu bem.
25:09E você sabe disso.
25:11Alguma vez eu te meti numa roubada?
25:14Não.
25:15Mas foi bom que você tenha aparecido.
25:19Eu tenho uma tarefa muito interessante para você.
25:22Tá vendo?
25:23Tá vendo?
25:24Primeiro dá bronca.
25:26Depois percebe que eu estou certo.
25:27Vai lá.
25:28Qual é a tarefa?
25:28Você está disposto?
25:29Pode ser essa noite?
25:31É igual àquela?
25:33Não é igual a nenhuma outra.
25:34Você tem a fé?
25:36Não é igual a nada.
25:37Essa é uma tarefa muito especial.
25:42Fala logo, padrinho.
25:45Fica aí fazendo doce.
25:46Você conhece uma moça chamada Eleninha?
25:51Quem trabalha na boate?
25:52Oh, conheço.
25:55Maravilhosa.
25:56Nota 10.
25:57Uh, como ela é gostosa.
25:59O padrinho está afim de...
26:00Eu não estou afim de nada.
26:02E não me chama de padrinho?
26:04Mas que coisa chata.
26:08Quem vai fazer um programa com a Eleninha é você.
26:14Eu?
26:15Eu?
26:16Como é?
26:17Como assim?
26:18Eu?
26:18Eu?
26:19Calma, calma, calma.
26:20Fica quieto.
26:21Parece uma mulherzinha histérica.
26:24Você vai fazer um programa com ela, mas tem uma tarefa muito importante a cumprir.
26:27Entendeu?
26:28Entendi.
26:28Calma, calma, calma.
26:31Fica quieto.
26:32Senão não vai ser possível.
26:36Pronto.
26:37Eu estou com o meu nome.
26:40Sereninho.
26:41Sereninho.
26:43Ótimo, ótimo.
26:45Isso, isso é muito importante.
26:47Você tem que se segurar.
26:50Se segurar.
26:51Chegar lá como um homem que quer fazer um programa, mas cumprir uma tarefa muito séria.
26:56Entendeu?
26:56Não precisa contar.
27:10Com isso aí você pode fazer um programa com a Rainha da Inglaterra.
27:15E quem disse que eu quero traçar aquela coroa?
27:20Engraçadinho.
27:20Epa, onde é que você vai?
27:25Ué, eu vou pegar ele minha.
27:28Eu vou cumprir a minha tarefa.
27:30Epa, que isso?
27:31Vem cá, senta aí.
27:35Eu ainda tenho que te dar as instruções.
27:38Falar o que você deve fazer.
27:40Ó, padrinho.
27:42Eu sei o que eu tenho que fazer.
27:43Tá pensando que eu sou o quê?
27:44É, não se trata disso.
27:48Eu vou te explicar o que que você tem que fazer e o que que você tem que descobrir.
27:56Presta atenção.
27:57Você chega.
28:06Boa noite, Eleonora.
28:07Eu acho que eu vou parar de ler jornal.
28:10Ou então eu só vou ler o Jornaleco Local.
28:13Como é que se chama mesmo?
28:15Folha da Caideira, é isso?
28:17Da Correnteza.
28:19Não, não.
28:20Da Corredeira.
28:20Da Corredeira.
28:22É isso aí.
28:25Ah, nomezinho miserável, não é mesmo?
28:29Pelo menos, a gente se diverte lendo aquelas notícias bobas.
28:37Agora, se você ler um grande jornal, você fica deprimido.
28:41É tanta desgraça que se alguém chegasse perto de mim e me dissesse que pretende explodir o mundo,
28:47eu seria capaz de dar todo o meu apoio.
28:51É melhor não falar alto.
28:53Tem sempre um maluco desses com ideias assim na cabeça.
28:56Aham, o que você está fazendo com esse álbum?
29:00Como eu prometi a senhora, eu revisei cuidadosamente a lista dos nossos candidatos.
29:05Melhor seria dizer, nossas vítimas.
29:08Enfim, para que nós possamos escolher o próximo.
29:11É, mas não vamos poder ver isso agora.
29:14É melhor colocar fora de vista.
29:17Vamos esperar a Arminda sair.
29:20Ela está no quarto se arrumando.
29:24Ela está em um encontro hoje.
29:26Ah, isso é muito bom.
29:29Mas vamos aproveitar para...
29:32fazermos a nossa próxima escolha.
29:35Você chegou a alguma sugestão?
29:38Na realidade, não.
29:42A senhora se baseia em critérios...
29:46muito vagos.
29:47E é essa a nossa dificuldade.
29:49Eu sou uma mulher bastante objetiva.
29:51Você sabe disso e me conhece há bastante tempo.
29:53Nesse caso, não tem outro jeito de agir.
29:57Eu só tenho uma pista para chegar ao meu filho.
29:59Ele nasceu com uma marca nas nádegas.
30:02Mesmo esta pista pode ser duvidosa.
30:04Muita gente nasce com marca nas nádegas.
30:07Essa marca é bastante característica...
30:10e é das poucas coisas que eu lembro de.
30:12Madame, me desculpe perguntar.
30:14Mas quanto tempo, de fato, a senhora conviveu com o seu filho?
30:17Muito pouco tempo.
30:19Um ano e meio.
30:20Mas essa marca ficou gravada na minha mente.
30:23Eu tenho certeza de que posso reconhecê-la.
30:25Quem tiver essa marca é o meu filho.
30:28Eu esperei por tanto tempo esse momento
30:34E quando chegue eu nem aí estou
30:38Pronto, pode sentar.
30:46Fiquem à vontade.
30:54Ô, Filomena!
30:56Traz três chopinhas aqui pra gente.
30:58Vai, por favor.
30:59Travada.
31:07Chegando.
31:09Pra vocês.
31:13E aí?
31:14Está tudo certo lá na casa nova?
31:17Ô, bem melhor do que naquele muquifo nojento
31:19onde eu morava antes.
31:21Aliás, já conseguiu alugar pra aguentar?
31:22Ainda não.
31:23Estou reformando o imóvel.
31:25Agora eu quero alugar pra pessoas decentes.
31:28Não procura no espelho não, tá, Nazinho?
31:31Dá licença, porque eu não tenho tempo
31:33nem sou paga pra ficar ouvindo besteira.
31:35Vai, vai, vai.
31:35Mas olha só.
31:37Você sabe que a gente ainda tem um assunto pra resolver, não sabe?
31:39Se é sobre aquilo que eu estou pensando, fica sabendo que além da casa nova, eu tenho uma faca nova, bastante afiada.
31:47Especial para cortar pepino, tá?
31:48Dá-me saber.
31:49Pepino, minha faca.
31:49Quer saber de pepino?
31:50Vai trazer um chopp pra mim, por favor, tá?
31:52Pepino, uma pepino.
31:53Tá lotado esse bar, hein?
32:06Ah, não sei.
32:08Cadê o garçom?
32:09Ô, Vitor, você faz um favor, atende aquelas duas que entraram, acho uma mesa bacana, tá?
32:24Obrigada.
32:25Uma dose dupla de uísque, por favor.
32:52E aí, Tito?
32:54Como é que estão as coisas?
32:56Que coisas?
32:58Ué, entre você e Karina.
33:00Não me recuso a conversar sobre isso.
33:03Nossa, eu só quero saber se vocês se entenderam.
33:06O que você tem a ver com isso, mãe?
33:08Ih, pelo visto, as coisas não melhoraram, até pioraram, né?
33:14Pode ir tirando esse sorrisinho da boca, tá, dona Cloricha?
33:17Porque eu e Karina, a gente está se entendendo.
33:18E muito bem.
33:20Hum, um happy end.
33:22Um final mais que feliz.
33:25Me dá umzinho também, por favor.
33:26Eu vou lutar por isso.
33:28Cada dia que passa, eu fico mais certo de que a Karina é a mulher da minha vida.
33:31É?
33:33E a outra?
33:33Que outra?
33:36Que outra?
33:37Você está de pilé, que é?
33:39A que você salvou do temporal.
33:41Você não entende nada da minha vida, né?
33:42Nunca entendeu, nem vai entender.
33:45Eu?
33:45Eu sou a pessoa que mais te entende, Tito.
33:47Eu sou sua mãe.
33:49Eu, eu, eu...
33:49Eu tenho faro para os seus enroscos.
33:52Eu faço deduções, eu tiro conclusões.
33:55Então vai fazer suas conclusões em outro lugar.
33:57Pode ser?
33:58Por quê?
33:58Está me mandando embora, é isso?
34:00Ao sair você, eu saio eu.
34:01Não, não, não, não.
34:02Eu saio.
34:03Mas antes eu quero esclarecer uma questão com você.
34:07O Virgílio me mostrou os gráficos da posada.
34:09E eu fiquei muito, mas muito preocupada.
34:13Eu acho que eu não fui claro com você, mãe.
34:15Eu me recuso a conversar com você sobre a Karina e sobre os meus negócios.
34:18Seus negócios?
34:20Nossos negócios.
34:21Meus negócios.
34:22Nossos negócios.
34:23Meus negócios.
34:23Você não é minha sócia.
34:24Você me prestou uma grana e vai receber essa grana até o último centavo.
34:28Sim, espero.
34:29Espera.
34:29Fica esperando o que você vai receber, tá bom?
34:32Engraçado.
34:32O que é que deu no Virgílio para ficar te mostrando agora gráfico de faturamento?
34:35Puxa saco ele, né?
34:38Ele não consegue arrumar um outro jeito de te dar uma cantada, não?
34:42É pobreza de imaginação, né?
34:44Que isso?
34:45Agora ficou com ciúmes?
34:47Freud explica!
34:54Você me aperta o telefone, por favor?
35:01Claro.
35:04Vai lá ver se a Yara está precisando de alguma coisa.
35:09Pode deixar que eu vou cumprir com a minha tarefa.
35:12Eu já falhei alguma vez.
35:14Vai e faz.
35:16Sem comentários.
35:17Telefone para o senhor, professor.
35:26Obrigado.
35:27Pode sair, Fátima.
35:31Fecha a porta, Fátima.
35:33Por favor.
35:34Precisa.
35:36Alô?
35:36Sou eu, Cloris.
35:38Eu estou ligando para saber como o senhor está.
35:44Muito bem, Cloris.
35:46Muito melhor do que eu achei que pudesse ficar.
35:49Eu estou sentindo pela sua voz uma vibração forte.
35:53Pois é.
35:54Eu que sempre lidei com as palavras, não consigo explicar o que estou sentindo.
36:00É como se a vida se abrisse de novo para mim.
36:03Eu estou renovado, cheio de vigor.
36:07Fico contente em saber.
36:10Desde o nosso encontro que eu sou um outro homem, Cloris.
36:14Eu tenho pensado muito.
36:17Muito nesse nosso encontro.
36:20Quando é que nós vamos nos ver de novo?
36:22É, eu...
36:24Bem, eu...
36:27Bom, qualquer dia desses eu passo por aí.
36:31Não faça assim.
36:32Não me deixa nessa expectativa.
36:34Me dê a alegria da sua presença.
36:38O senhor é tão intenso, professor Flores.
36:43Você me faz intenso, Cloris.
36:46Só você.
36:47Se nós vivêssemos num campo de nudistas, isso seria muito simples.
36:59Mas aqui?
37:01Como é que nós vamos tirar as calças de todos os homens de meia idade da cidade?
37:07São camudos candidatos.
37:09E esse é o nosso maior problema.
37:10Você há de concordar que eu me tenha esforçado para fazer uma seleção.
37:14Temos pegado os homens mais prováveis.
37:18Mas eles são homens completamente diferentes uns dos outros.
37:22Walter, preste bem atenção para você entender a minha dificuldade.
37:27De todos os candidatos que nós temos nesse álbum, nenhum se parece comigo.
37:33Isso é claro.
37:34Ele deve se parecer com o pai.
37:37Se eu soubesse quem foi o pai de meu filho, seria melhor.
37:42Acontece que eu não sei.
37:43Se você pensa que a vida era fácil para uma menina pobre, perdida como eu naquela época...
37:49Não, Walter.
37:50Era uma vida dificílima.
37:54Eu posso entender.
37:54Enfim, exprimi a minha memória e cheguei a uma meia dúzia de prováveis.
37:59Mais do que isso, eu não posso fazer.
38:02Mas é só hora de convir que essa é uma tarefa árdua.
38:12Nós vamos chegar a ele.
38:14Tenho certeza.
38:18Com certeza, madame.
38:20O seu Nicolau chegou para buscar a dona Arminda.
38:22Mande eu entrar, por favor.
38:24Com certeza.
38:24É o filho do senador.
38:29Perfeito.
38:30Vamos conquistar o legislativo.
38:33Um namorinho fará muito bem a Arminda.
38:36E o nosso assunto nós terminamos depois.
38:38Como vai, madame?
38:40Muito melhor agora com a sua chegada.
38:46Boa noite.
38:47Boa noite, Nicolau.
38:48Sente-se, por favor.
38:49Obrigado.
38:51Como vai o nosso senador?
38:53Meu pai vai sempre bem, não é?
38:55Mesmo a disposição, mesmo o espírito de luta.
38:57Mas eu vim aqui buscar a Arminda, nós combinamos um jantar.
39:00Ela me contou e eu fiquei muito feliz.
39:02A Arminda se dedica demais ao trabalho.
39:05Ela precisa espairecer um pouco.
39:08Ela está no quarto se arrumando e você sabe que mulheres sempre levam um certo tempo nessa tarefa, não é?
39:14Uma mulher como a Arminda vale a pena esperar sempre.
39:16E vocês já escolheram um restaurante?
39:19Tem um fora da cidade, não é muito badalado, mas é excelente.
39:22Estamos pensando em ir lá.
39:24É de um conhecido meu.
39:25Diga ao seu amigo que dentro, em breve, será um excelente negócio abrir um restaurante de qualidade no centro de Ribeirão do Tempo.
39:33Quando o resort estiver pronto, não vai faltar gente endinheirada e faminta na cidade.
39:40Eu vou dar o recado para ele.
39:42Nicolau, apenas por curiosidade, qual é a sua opinião sobre o nosso resort?
40:03O que é isso, mãe?
40:18Ai, não está vendo?
40:20Eu já disse que eu não quero jogo valendo dinheiro aqui dentro.
40:22É, mas quando eu ganho, você bem que gosta.
40:26Você não ganha desde a virada do século, mãe.
40:28Não atrapalha, garoto. Daqui a pouco a turma está chegando.
40:31E você pode me dizer por que você está assim, todo enfeitado, todo cheirosinho, não é?
40:41Onde você vai?
40:44Eu vou dar uma geral no panorama.
40:46Vê se pinta algum indício.
40:47Geral no panorama?
40:50Indício de quê?
40:51Ora, do quê, mãe? Do crime, né?
40:53Pode parecer incrível, mas eu ainda não consegui descobrir nenhuma pista do assassino da dona Dirce.
40:59Nada, uma vergonha.
41:00Mas eu já não falei que o professor Flores esteve aqui e te elogiou a beça?
41:04É, mas foi pelo outro caso, né, mãe?
41:06Amanhã eu tenho que ir na casa dele e se ele me pede um relatório, o que eu vou dizer?
41:09Bom, diz que você está de olho no panorama.
41:13Como você é irônica, né?
41:14Não dá para falar sério com você.
41:17Não vou nessa.
41:24Tchau.
41:26Tchau, filho.
41:27Tchau.
41:27Tchau, filho.
41:30Agora vem aqui, vem aqui, vem aqui, vem aqui, vem aqui.
41:40Droga.
41:42Deu para perceber que você aprova o nosso empreendimento e os benefícios que trará para a cidade.
41:49É claro, eu apoio a ideia do resort desde o primeiro momento.
41:52Estou convencido que vai mudar a vida de Ribeirão.
41:54É, uma mudança para melhor.
41:56Melhor, muito melhor, tenho certeza.
41:59Eu acredito na dinâmica, no progresso.
42:03Tudo que fica parado acaba morrendo, né?
42:04Como os tubarões.
42:06Dizem que eles morrem quando param de nadar.
42:10Exatamente, madame.
42:11Você é um rapaz muito interessante, Nicolau.
42:14Tenho certeza de que terá um grande futuro.
42:17O país precisa de pessoas como você.
42:20Obrigado, madame.
42:21Demorei muito?
42:33Apenas o atraso da elegância, minha querida.
42:37E nos proporcionou um papo muito proveitoso.
42:40Com licença.
42:41Você está lindíssima.
42:51Arminda?
42:54Realmente, você está muito elegante.
42:56Te magnifique, ma chérie.
42:59Merci, madame.
43:00Podemos ir?
43:01Claro.
43:02Foi um prazer, madame.
43:03O prazer foi todo meu.
43:05Dei lembranças ao senador e à sua mãe.
43:08Vai deixar.
43:08Até logo, Nicolau.
43:09Até logo.
43:10Boa noite.
43:12Boa noite.
43:13Divirtam-se.
43:17Sabendo, Walter, como o acaso pode trabalhar a nosso favor quando sabemos perceber as oportunidades.
43:23A senhora está falando desses dois?
43:25Seria muito bom para os negócios se os dois pudessem se entender.
43:29Um grande casamento.
43:31Um casamento por interesse, a senhora está dizendo.
43:33Interesses românticos, econômicos.
43:36Tanto faz.
43:37Conquanto que seja bom para todos.
43:39Então, na próxima vez que ele vier aqui, vou colocar uma poção mágica no uísque.
43:45Uma medida a ser tomada em Ribeirão é promover a vida noturna.
44:09Você tem toda razão, Arminda.
44:12Podemos dar um incentivo hoje à noite.
44:14O que você acha?
44:15Nunca irá depender de mim?
44:16A gente vai sentir um sonho.
44:20O que você acha que você acha?
44:21Porque ele vai ter uma coisa com o outro.
44:22Tanto faz.
44:22O que você acha?
44:22O que você acha que a gente quer?
44:24O que você acha que?
44:24O que você acha que é um sonho?
44:24O que você acha que é um sonho?
44:26Transcrição e Legendas Pedro Negri
Seja a primeira pessoa a comentar
Adicionar seu comentário

Recomendado