Ralph Ziman: sztuka jako broń przeciw przemocy

euronews (po polsku)

Ralph Ziman: sztuka jako broń przeciw przemocy   „Kiedy przemoc przychodzi do ciebie, możesz sam stać się brutalny albo pójść w drugą stronę” – mówi Ralph Ziman. On wybrał sztukę. Jego monumentalne instalacje z karabinów, pojazdów i samolotów wojskowych nie służą walce, lecz leczeniu ran po niej.   CZYTAJ WIĘCEJ : http://pl.euronews.com/2025/11/17/ralph-ziman-sztuka-jako-bron-przeciw-przemocy  Zasubskrybuj nasz kanał.Euronews jest dostępny na Dailymotion w 12 językach

Transcript

00:00Urodzony w RPA artysta Ralph Ziemann całe życie walczył z przemocą. Nie za pomocą broni, lecz sztuki.

00:06Jego monumentalne instalacje reinterpretują symbole militarne, by przekształcić je w narzędzia dialogu i refleksji.

00:13Nawet jak młodszym dzieckiem byłbym bardzo znaczeniem o niebezpieczeństwie.

00:16Byłem przyjęty z moich rodziców, ale także z africanów, którzy pracują w domu.

00:20Zobaczyć tę brutalność, którą apartheid została przyjechała na nieruchomości, żeby ich wstrzymać się w stronie i wstrzymać,

00:27to naprawdę mnie wpływało.

00:30Jego projekt Weapons of Mass Production to trylogia obejmująca repliki karabinu AK-47,

00:36transportera opancerzonego Caspir i myśliwca MiG-21.

00:39Każdy z tych obiektów został pokryty milionami szklanych koralików, wykonanych przez afrykańskich rzemieślników.

00:58Jak tłumaczy artysta, każdy z elementów trylogii symbolizuje inny wymiar przemocy.

01:03Pierwsza była AK-47.

01:05Wybijał się z wniosek, wybijał się z proliferacją warstwami.

01:09Drugza w serii była Caspir.

01:12Wybijał się w South Africa w 80s.

01:15Wybijał się do reprezentujących władzy na świecie.

01:18Trzymaj, przychodzimy do MiG-21,

01:20jest najważniejszym obiektem supersonicznym obiektem.

01:24Zimmer wierzy, że fizyczna bliskość z obiektem wojny przekształconym w dzieło sztuki jest aktem odzyskiwania władzy nad przemocą.

01:31Każdy koralik ułożony ręcznie przez setki artystów staje się gestem oporu wobec militaryzacji świata.

01:37Cały świat jest na dźwięk.

01:40Myślę, że jest dobrze, żeby mieć naratyw na wszystko.

01:43W świecie, w którym jest większość zapewne,

01:45myślę, że to są rzeczy, które powinniśmy rozmawiać.

01:47Projekt MiG-21 zyskał spore zainteresowanie medialne.

01:51Ten przekonwertowany samolot będzie sprzedany,

01:54a środki mają być przeznaczone na programy edukacyjne i terapię sztuką.

01:58Zaciąłem

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended