Skip to playerSkip to main content
  • 14 minutes ago
Ayu Tateishi is a popular second-year student at her middle school admired for being calm, cool, and collected. But this carefully preserved image was all crafted to catch the eye of her crush Tetsushi Kaji, who once complimented her for those qualities. Studying, playing tennis, and finding chances to speak with Tetsushi are all that are on Ayu's mind—until the day she finds a mini-computer underneath a bench.

After returning the item to Nina Sakura, a girl who was searching for a lost item earlier, Ayu is chosen by Nina as a confidante for her secret. When the school's two tennis teams have a dispute regarding use of the courts, Ayu is forced to settle the matter by playing against Hiroki Tsujiai, the captain of the boys' team and Tetsushi's best friend. While dreading the prospect of losing and embarrassing herself, Ayu is approached by Nina, who is revealed to be a witch who came to Earth after failing to graduate from the Magic Kingdom's middle school. Wanting to help Ayu win the match, Nina imbues a piece of chocolate with a spell that just might come in handy...
Transcript
00:00FANTASIC
00:10I didn't have any interest in fantasy.
00:14I graduated in elementary school,
00:17and I haven't read any books about magic.
00:20So, I can't believe that I'm going to happen like that.
00:30This girl...Sakura Nina?
00:35She just left me on the first time.
00:38I'm so nervous...
00:40Is that a change of change?
00:43Sakura, how are you?
00:45Uh, uh...
00:46Tateishi?
00:47Did you get hurt someone?
00:49I was looking for something important.
00:52I was looking for it, but I didn't find it.
00:55A change of change?
00:57Uh...
00:58So, where did you get hurt?
01:00I don't know.
01:01I've never got hurt.
01:03I don't know.
01:04I'm going to get hurt someone.
01:06Let me find it.
01:08I'll find it.
01:09I'll help you.
01:10Really?
01:11So, what did you get hurt?
01:13Well...
01:14It's pink.
01:15It's so big.
01:16It's so big.
01:17It's so big.
01:18What's your hair?
01:20Uh...
01:22Uh...
01:23Uh...
01:25Uh...
01:26Sorry.
01:27I will look for it.
01:28Thanks.
01:29Sorry.
01:30Bye!
01:31What's that?
01:32What's that?
01:52Ah! Aiyu-senpai!
01:55I can't talk to a teacher for a job.
01:58What are you talking about? I'll go back to tomorrow.
02:01Aiyu-senpai!
02:02Yes! See you later!
02:04I've had a hug!
02:06It's crazy!
02:08Hey! Aiyu-senpai!
02:13Kaji-kun!
02:14Kaji-kun!
02:15Are you going to come back?
02:16I don't have a tennis practice.
02:18That's right.
02:20But it's so popular.
02:22What?
02:23I got a fan of the club,
02:25who was a fan of you as a fan.
02:29My junior high school cool beauty, Tateishi Aiyu.
02:32That's right.
02:33What?
02:34What?
02:35I'm losing the coach of Kaji-kun.
02:37I'm losing the coach of Kaji-kun.
02:38I'm losing the coach of Kaji-kun.
02:39I'm losing the coach of Kaji-kun.
02:40I'm losing the coach of Kaji-kun.
02:41That's right.
02:42Oh, so.
02:43I've been given a love-later for three years.
02:46What?
02:47Oh, that's just a program of Kaji-kun.
02:51Oh?
02:52Tell me.
02:53Oh, I'll go to the job.
02:55Oh, yes.
02:56Oh, I'll go.
02:58Oh, wait.
02:59Hey, wait.
03:00Oh, I won't.
03:02I'll talk to Kaji-kun.
03:06The right choice of Kaji-kun.
03:07Yes, I was supposed to talk to Kaji-kun.
03:09Still, Kaji-kun.
03:10You're the best friend of Kaji-kun.
03:11I was talking to Kaji-kun.
03:12Okay, Kaji-kun is always the friend of Kaji-kun.
03:15Oh, it's Kaji-kun and Kaji-kun.
03:16You're a friend of Kaji-kun.
03:19Tateishi is always calm, isn't it?
03:25Huh? That's right.
03:27When I was in English, I was at the same time.
03:32Ah, that's... Kaji-kun was looking for the time.
03:37That's right, Tateishi.
03:40Huh?
03:42It's cool and cool, isn't it?
03:44Cool and cool.
03:47Kaji-kun is... Kaji-kun is cool and cool.
03:54Ah...
03:56I want to be a woman like a woman.
04:00Cool and cool.
04:03Huh?
04:04What's this?
04:06Is this a girl?
04:08Is this a computer?
04:10What's this strange name?
04:12A new game?
04:15Well, let's go ahead and get it.
04:18This is it! Thank you, Tateishi. Thank you, Tateishi. Thank you, Tateishi.
04:24Do...どういたしまして?
04:26Tateishi is Nina's life of恩人.
04:29That's right,恩人?
04:31Where did you go?
04:32Where did you go?
04:33You...
04:34You...
04:35There's a place on the bench.
04:37There's a place on the bench.
04:38There's a place on the bench.
04:39There's a place on the bench.
04:40Ah...
04:41That's right.
04:42I didn't realize it.
04:43I didn't realize it.
04:44Then...
04:45Wait...
04:46Oh...
04:47Did you see the camera?
04:48Oh...
04:49Just a little.
04:50What?
04:51I don't know.
04:52I don't know.
04:53I don't have a game.
04:54But...
04:55I don't know.
04:56I don't know.
04:57There's a place where I found a house.
04:58Good to know.
04:59There's a place on my own.
05:15Tateishi, Ayou.
05:16Tateishi...
05:17I don't think I'm going to be the one I thought about.
05:27I think I'm going to be okay with Aiyu.
05:40Ah, this is this! I was selling cheap!
05:43Where? Where? Where?
05:44That's why I had this time. It was so bad.
05:51Are you okay?
05:52Ah, my boss!
05:53Does it hurt?
05:56But I don't like my boss with my boss.
05:59I've always had a lot of fun.
06:03Really?
06:04Really.
06:09Give me a towel.
06:10Let's go!
06:12My boss!
06:14It's all time for me to cheer.
06:16I'm sorry to cry.
06:23How about you?
06:27How do you say that I am sorry to have a backer?
06:30For the fall back, women all操作.
06:32Because we don't need he's playing when I hit the ball again.
06:34What are they?
06:37I'm sure we're making a contest.
06:38Let's take a finale thing.
06:39Pot be pit AAA without another ball.
06:41So, the bat was close to seconds.
06:42What?
06:43I said, I'm not going to go out here.
06:47Aya-chan, I'm going to win.
06:49Eh?
06:50Uh-huh.
06:51What? What?
06:52That's right, Aya-chan!
06:54I asked you, Aya.
06:56The future of women's future is you!
07:00Just, I'm not going to win!
07:03Okay, okay.
07:05Okay, let's go.
07:06I'm going to win this match.
07:07Eh?
07:08I'm going to ask you.
07:09Eh? I'm fine, but...
07:11What? I'm not going to win!
07:14I'm going to win two years, but I'm so good!
07:17I'm not going to win this match.
07:21Let's talk to each other again.
07:23Let's go.
07:24Aya, let's do it.
07:26I'm going to support you.
07:27But I'm not going to do it yet.
07:30I'm not going to win this match.
07:32I'm not going to win this match.
07:35Please, Aya!
07:37I'm not going to win this match.
07:38I'm not going to win this match.
07:43Why do you lose this match?
07:46It's also...
07:48I'm not going to win this match.
07:53I'm not going to win...
07:54You're crazy!
07:55That's super true!
08:20Well, it's already over.
08:22Aiyu-chan, there's something I want to talk about. Can I ask you?
08:28Aiyu-chan is you, right?
08:31Nobody comes here, isn't it?
08:34Thank you so much for looking for this.
08:37It was so important, so it was really a problem.
08:41Why do you say that?
08:43I have a fight, and...
08:45Well, it's because of the sake of your fault.
08:50It's because of my fault.
08:52I want to make a secret.
08:53What?
08:54What?
08:55I wanted to make a secret.
08:57But I didn't want to talk about Nina's secret.
09:00I couldn't do it.
09:02I couldn't do it.
09:04I want to ask you.
09:06I've watched Aiyu-chan this few days.
09:09Aiyu-chan, I thought you were going to make a secret.
09:12I thought you were going to make a secret.
09:14It's not you.
09:15Aiyu-chan isn't.
09:16Isn't it?
09:17Isn't it an animal?
09:18I was a man-chan.
09:19I was a man-chan-chan.
09:22He was a boy-chan.
09:24He was a boy-chan.
09:26I didn't.
09:27I didn't even say that she was ever at school.
09:31After that, he was a woman-chan and went to college.
09:34I didn't want to go to college, too.
09:36I thought that she was a man-chan.
09:39You can also download the magic of Nina's magic, and you can also download the magic of Nina's magic on the internet.
09:46This is where I can't use Nina's magic.
09:50So, I'll give you Nina's magic.
09:55What should I do?
09:56Don't worry about it.
09:59Nina?
10:04Sorry.
10:05My head is just red.
10:07What are you doing?
10:09Are you okay?
10:10I'm okay.
10:11This girl…
10:13It's not a joke.
10:15I think I'm really confident about it.
10:18It's too bad.
10:20I'm not sure about it.
10:21It's okay for me.
10:23Then…
10:24Wait!
10:25That's not Nina's magic.
10:27Let me ask you something.
10:29I know.
10:30So, let's win today's game.
10:32I thought I could win.
10:33The ball is a racquet and the enemy will run on the ball.
10:36And the enemy will run off the ball.
10:38The ball is a racquet.
10:39I've got more fun to get better than that.
10:42I think that's how you get faster than tennis.
10:43I think it's better to get more movement.
10:45I think it's better to get more movement.
10:46I'll select the magic of Nina's magic.
10:49私が怖く話している私が怖い。
10:53魔法は靴とか振って静かに描けるもんじゃないの?
10:59いやだな、あゆちゃん古い。そんなのおばあちゃんの世代の話だよ。
11:06今の主役はこれ。魔法の世界だって進化してるんだから。
11:11そういうもん。
11:12あ、良いのが見つかった。
11:14そしたら次はこれ。
11:16マジカルトレジャーボックス。
11:18この中にチョコを一粒入れて、パソコンと繋いで。
11:24オッケー!これで準備完了!
11:27プラクティス!
11:30待っててね、今すんごいことが!
11:37あ。
11:39凄い凄い。じゃあ私はこれで。
11:41あ、ちょっと待って。
11:43今度こそ。
11:45プラクティス。
11:49じゃあ、私これで。
11:51待って、今度は本当。
11:53プラクティス。
12:01なんでうまくいかないの?
12:03本当、そろそろ時間ないから。
12:05もう一度だけ。
12:07もう一度だけ。
12:08気持ちだけで十分だから。
12:10お願い!
12:11本当に最後だから!
12:13ああ、仕方ないな。
12:15困った時は基本に戻る。
12:17おばあちゃん、どうぞニナをお守りください。
12:20おばあちゃん?
12:21あ、これおばあちゃんの教えその3なの。
12:24ちなみにその1はいつも笑顔で、その2は挨拶を…
12:27もう分かったから。
12:33これが最後のチョコ。
12:35お願い!
12:37ナクティス。
12:39ナクティス。
12:49な、なに今の?
12:51ああ、できたー!
12:52はい、これたべて。
12:55魔法をインプットしたチョコだよ。
12:57なんだかな?
12:59まあ死にはしないわよね。
13:01You can't die.
13:13What?
13:15Something...
13:20I feel like I'm turning...
13:25My mind...
13:27It was a moment that I was going to die.
13:41I did it! I did it!
13:43You did it! Look at it!
13:49I can see it as a man, but...
13:51What is this?
13:53I didn't find the magic to change the movement, so I tried to change the body of a man's body.
13:59This is how you can increase your body's ability. That's a nice idea!
14:04No! It's not nice! It's not nice! It doesn't matter if it's different, it doesn't matter if it's different!
14:09So, you know, it's an illness, and you can get out of it?
14:13It doesn't matter.
14:16But why do you choose clothes?
14:18I chose the magic to change the movement together.
14:22That's amazing!
14:24You're not saying anything! I'm so cool!
14:28I don't know what you're saying!
14:31Let's do it again! It's better than you're doing it!
14:35So, Sakura, are you really a girl?
14:38Yes, I'm a girl girl!
14:41What's this?
14:43So, that's why I decided to change the body of a man's body.
14:48So, I asked him for a pinch hitter.
14:51I'm Hayao!
14:53I'm Hayao!
14:54What a bad word! I don't have to accept it!
14:58That's cool!
15:00You're a girl of Hayao, isn't it?
15:02But if you're a man's body, you don't have to say a man's body?
15:05But it's Hayao's name, and you can't win.
15:09So, that's it!
15:11Thank you so much!
15:13Thank you so much!
15:14What?
15:15That's crazy!
15:16That's right!
15:17That's right!
15:18If you're a man's body, you should be able to go to other women's body, right?
15:20That's fine, right?
15:21That's fine!
15:22That's not fair!
15:23That's not fair!
15:24That's not fair!
15:25What?
15:26Is that fair?
15:27What?
15:28Is that fair?
15:29Damn you!
15:31I don't care.
15:33Even if you're doing this.
15:35You can't.
15:36So, no you can't.
15:37Maybe if you're one of them.
15:39I'm going to do it quickly.
15:41That's a lot of confidence.
15:43Oh.
15:44But I'm not going to do it.
15:46That's right.
15:47I'm going to win this body.
15:50It's okay.
15:51Ayu-chan.
15:55The best of one set match.
15:57Tateishi Serving Play.
16:00Ayu-chan.
16:02Ayu-chan?
16:03Ayu-o-kun.
16:05Ayu-chan.
16:06I see.
16:07Hey, you didn't hit another match?
16:10It was immediately hit.
16:13How many teams have?
16:16Ayu-chan, yes, it's true.
16:18Anything is possible, then.
16:20E Patty, yes, it's true.
16:21WALT!
16:22Okay.
16:24I see.
16:26The way on and of frame was hit.
16:28Oh yes!
16:30It's exactly what theлагraze has changed.
16:31Sometimes they don't have time.
16:34Next time .
16:36Double Fold
16:38Love Fifty
16:40It's high weight, so it's out if you don't hit it every time.
16:45Maybe the stroke has a power, so it's out if you don't hit it every time.
16:51This body is not bad.
16:56Love Thirty
16:58Love Forty
17:001-0, 2-0, 3-0
17:06Aiyu is too weak.
17:08It was better than me.
17:11Aiyu-chan
17:16Game Set and Match One by Tsujiai.
17:19Squires Six to Love
17:25Too bad.
17:27Very bad.
17:30This is the first one.
17:32You get three men.
17:33There's no way.
17:35No, I'm not sure how the court has come.
17:37We'll take two men as we do.
17:39Why?
17:40To the moment, we can win this game.
17:43Why?
17:44Why?
17:45No, I don't have to play a game.
17:46I'm not sure how the fight should be.
17:48Y'know?
17:49No, I'm not sure how the fight is.
17:51But I'll take a lot of weight for the training and training for you.
17:54I'm not going to do a stroke and a stroke, but I'm not going to lose a lot of men.
18:00Oh, that's right.
18:02I'm not going to lose a lot of men.
18:06I'm not going to lose a lot.
18:09I'm not going to lose a lot.
18:13Um…
18:15Um…
18:17Ah, oh, that's not...
18:20I was going to lose a lot of money, so I was like,
18:23Yes, that's right.
18:26You're a good guy.
18:29You're a good friend of Kaji.
18:36I'm sorry, Aiyu-chan. I didn't have the magic of Nina's magic.
18:40That's fine. It was a good result.
18:44It was fun to have no experience.
18:47Really? It was good.
18:49Well, let's go to the magic of Nina's magic. I'd like to go to the toilet.
18:55Just wait a minute. I'm going to find the magic of Nina's magic.
18:59What? It's not this.
19:02It's not this. It's not this.
19:04Well, where is it?
19:08What? I don't see anything. I'm sorry.
19:11You're so sorry, Aiyu-chan!
19:14You're so sorry, Aiyu-chan!
19:15Let's go to the magic of Nina's magic!
19:17I've been... I've been so sorry, Aiyu-chan!
19:20I've been so sorry, Aiyu-chan.
19:21I've been so sorry, Aiyu-chan.
19:22I've been so sorry for the magic of Nina's magic.
19:25I have been like the magic of Nina and me.
19:27I have to turn to my magic of Nina's magic.
19:29It's like this.
19:31I've been so sorry.
19:32To be continued...
20:02To be continued...
20:32To be continued...
21:02To be continued...
Be the first to comment
Add your comment

Recommended