Skip to playerSkip to main content
  • 7 weeks ago
My First Summer (2020) - Full HD Movie Uncut
Transcript
00:00:00I felt like I'd been under there my entire life.
00:00:29Wrapping yellow blankets like a baby, swaddled too tight.
00:00:36I was sinking further and further, and just when I was about to run out of breath,
00:00:44something pulled me out.
00:00:49Something in the trees.
00:00:53A light.
00:00:56A glow.
00:01:01A glow.
00:01:13A glow.
00:01:17A glow.
00:01:33A glow.
00:01:49A glow.
00:02:02A glow.
00:02:03A glow.
00:02:04A glow.
00:02:18A glow.
00:02:20A glow.
00:02:24A glow.
00:02:40A glow.
00:02:44A glow.
00:03:00A glow.
00:04:34Hello?
00:04:49Hello?
00:04:53Do it.
00:05:09Do it.
00:05:13Hey.
00:05:16Hello.
00:05:17Come here.
00:05:21Hello.
00:05:23What's your name?
00:05:24Tilly.
00:05:28Tilly.
00:05:29Tilly.
00:05:32Where are you off to?
00:05:33Here?
00:05:34Here?
00:05:36Here?
00:05:41BIRDS CHIRP
00:06:11BIRDS CHIRP
00:06:41BIRDS CHIRP
00:06:43BIRDS CHIRP
00:06:45BIRDS CHIRP
00:06:47BIRDS CHIRP
00:06:49BIRDS CHIRP
00:06:53BIRDS CHIRP
00:06:55BIRDS CHIRP
00:06:59BIRDS CHIRP
00:07:01BIRDS CHIRP
00:07:03BIRDS CHIRP
00:07:05BIRDS CHIRP
00:07:09BIRDS CHIRP
00:07:11BIRDS CHIRP
00:07:13BIRDS CHIRP
00:07:15BIRDS CHIRP
00:07:17BIRDS CHIRP
00:07:19BIRDS CHIRP
00:07:21BIRDS CHIRP
00:07:23So, what's your name?
00:07:51Claudia.
00:07:53I'm Grace.
00:08:10What colour are the other fingers?
00:08:13If this one is pink, what colour are the others?
00:08:17It's not that it's pink, it's just called your pinky finger.
00:08:21And the other ones all have different names.
00:08:24You know them, right?
00:08:26First, second, third...
00:08:29Mm-mm-mm.
00:08:30Pinky.
00:08:31Ring.
00:08:32Rude.
00:08:33What makes it rude?
00:08:35Just don't do that.
00:08:40It's like saying something really mean, but with your finger.
00:08:46Do you want to come and sit with me?
00:08:53Do you want to come and sit with me?
00:08:57Can I come and visit you sometime?
00:08:58No one can know I'm here.
00:08:59No one can know I'm here.
00:09:00If they find out, they'll take me away.
00:09:01I won't tell anyone.
00:09:02Can I come and visit you sometime?
00:09:08No one can know I'm here.
00:09:09If they find out, they'll take me away.
00:09:10I won't tell anyone.
00:09:11It can be our secret.
00:09:15Purple promise.
00:09:16Purple promise.
00:09:30Purple promise.
00:09:35Purple promise.
00:09:39Purple promise
00:09:43It was her
00:09:51Grace
00:09:54The glow on the bank
00:09:58The pull from the trees
00:10:00She's not of this place
00:10:09Do you want me to have a nervous breakdown, Grace?
00:10:31Is that it?
00:10:32No, Mum
00:10:33What the fuck are the cops here?
00:10:36No
00:10:36What the hell have you been up to, young lady?
00:10:39I'm not doing a fucking thing
00:10:40Hey, hey, listen, listen, hey
00:10:41Don't talk to her like that
00:10:43We just need to ask her a few more questions
00:10:46Okay, so
00:10:57I'm Detective Croydon
00:10:58This is my partner, Detective Jones
00:11:01We just wanted to
00:11:03Clarify
00:11:04What you saw at the res last night
00:11:07So you
00:11:09You saw some thrashing
00:11:11In the water
00:11:12And then you said you saw a girl
00:11:14Running away from the res
00:11:15And we are not sure who that is
00:11:17See
00:11:18The deceased didn't have any kids
00:11:21Or family
00:11:21So we think that
00:11:23It might have been a visitor
00:11:25Or someone from out of town
00:11:27Is there anything you can tell us about
00:11:29Look
00:11:30We really need you to think
00:11:34It's a scorpion and a lollipop
00:11:35What does she look like?
00:11:39Light hair?
00:11:40Dark hair?
00:11:40Yeah, look, I don't really think I saw a girl
00:11:42No girl?
00:11:45No
00:11:45It was dark
00:11:47And I was on my own
00:11:48And I think I got freaked
00:11:49And saw things that weren't actually there
00:11:52I've got a really overactive imagination
00:11:55Mum says it all the time
00:11:56So wait
00:11:57Let me get this straight
00:11:58There was no girl
00:12:00But you did say
00:12:02Yeah, I know
00:12:02I know
00:12:03But I'm saying that I think I got carried away
00:12:06When I was speaking to the officer last night
00:12:08There was no girl
00:12:10But I definitely saw a woman
00:12:13An older lady
00:12:14Walking into the water
00:12:16And then
00:12:17The thrashing
00:12:19Right
00:12:21So
00:12:22You saw an older woman
00:12:23Walking into the water
00:12:25Yeah
00:12:25That author lady
00:12:27Who lives by the res
00:12:28I recognised her from the back of one of her books
00:12:31Veronica Fox
00:12:33Yeah, that's her
00:12:35She just walked into the water
00:12:38And didn't come out
00:12:40It was fucked
00:12:43Sounds about right
00:12:51Cool
00:12:53So I'm
00:12:56I'm good
00:12:56I'm not in trouble
00:12:57No
00:12:59You're not in trouble
00:13:01Like I said
00:13:02We just wanted to clarify a few things
00:13:03Cool
00:13:04You made a big help
00:13:04Thank you, Grace
00:13:05Hey
00:13:09What you saw must have been really scary
00:13:12You got someone to talk to about it
00:13:15If you need to
00:13:16Yeah
00:13:42It wasn't really scary
00:13:47Thanks for telling me
00:13:48To be afraid
00:13:48You're not in trouble
00:13:48idden
00:13:48No
00:13:49You're not in trouble
00:13:49Didn't Orleans
00:13:50Never
00:13:51It is
00:13:51You were hungry
00:13:51You're not in trouble
00:13:52Don't rem玩
00:13:52It was inharmителены
00:13:52Let her
00:13:54You're not in trouble
00:13:55Because I think
00:13:55You're out of trouble
00:13:55Anyway
00:13:55You are a proud
00:13:56You're not in trouble
00:13:57Nobody
00:13:57A glass
00:13:58Past
00:13:59Yes
00:14:00Yes
00:14:01Yes
00:14:02As
00:14:02You are in good
00:14:03I feel
00:14:03My
00:14:05You are현
00:14:05He
00:14:05I'm
00:14:06I feel
00:14:07Give
00:14:07This
00:14:08Let her
00:14:08You
00:14:09I feel
00:14:10Possess
00:14:10You're
00:14:11You're
00:14:11Come
00:14:11Lessons, my darling.
00:14:41Oh, darling, girl, what's wrong?
00:14:59Oh, my sweet.
00:15:01Have your bad thoughts again?
00:15:05Oh, my darling.
00:15:07It's okay.
00:15:09It's okay, my darling.
00:15:11It's okay.
00:15:17Sweetheart.
00:15:20Breathing in.
00:15:23And out.
00:15:24Sweet love, you're doing so well.
00:15:27Just breathe in.
00:15:29Stay with me.
00:15:30It's all okay.
00:15:34Sweet love, it's okay.
00:15:36It's okay.
00:15:38Stay with me.
00:15:39Shh, my darling, it's okay.
00:15:44Oh, darling.
00:15:45Shh, shh, shh.
00:15:46It's okay.
00:15:48You're nearly there, my darling.
00:15:51You're nearly there.
00:15:54Breathe in.
00:15:58And down.
00:16:00Breathe in.
00:16:01And down.
00:16:06Good.
00:16:06Breathe in.
00:16:07Breathe in.
00:16:09And down.
00:16:11Where?
00:16:12What?
00:16:12Where did my mum go?
00:16:16What did I do to her?
00:16:17Nothing.
00:16:18Hey, Claudia, it's me.
00:16:19It's me, Grace.
00:16:20Hey, remember?
00:16:21No, no, no.
00:16:22Please.
00:16:22Claudia, please.
00:16:23Come back.
00:16:24Wait.
00:16:30Claudia.
00:16:32Claudia.
00:16:32Claudia.
00:16:32Claudia.
00:16:32Claudia.
00:16:32Claudia.
00:16:34Claudia.
00:16:36Claudia.
00:16:37Claudia.
00:16:45Claudia.
00:16:46Claudia!
00:16:51Claudia!
00:16:55Claudia!
00:16:56Claudia!
00:17:08Claudia.
00:17:16I should be with her.
00:17:21I should be with her.
00:17:32You can't be seen here.
00:17:37You don't want to be found, do you?
00:17:42Hey, let's go home.
00:17:46Yeah?
00:17:46Let me take you home where it's safe.
00:17:51Let me take you home.
00:17:56Let me take you home.
00:18:00Let me take you home.
00:18:05Let me take you home.
00:18:10Let me take you home.
00:18:11Let me take you home.
00:18:16I love you.
00:18:46Oh, you have to look in the mirror.
00:18:52Just do it.
00:19:16Can I do you?
00:19:21I've got too much hair.
00:19:25It won't work.
00:19:26Get in.
00:19:28I love you.
00:19:30I love you.
00:19:32I love you.
00:19:34I love you.
00:19:36I love you.
00:19:40I love you.
00:19:42I love you.
00:19:44I love you.
00:19:46Do you like it here?
00:20:16Do you?
00:20:17I mean in the tub?
00:20:19No, I mean in this house.
00:20:22I guess.
00:20:24Why don't you ever leave?
00:20:27I've lived before.
00:20:29I don't think the res counts.
00:20:32It's on the outside.
00:20:33Yeah, but I mean like the real outside.
00:20:36Mum said there's nothing but pain there.
00:20:40She said that.
00:20:43Yeah, she came from there.
00:20:46She said that it was filled with selfish people who didn't treat each other very well.
00:20:54She had really never been past the res.
00:20:58Why would I?
00:20:59I don't know where to go to school, see a doctor, go to your grandparents' houses and have cups
00:21:08of tea and listen to the same story ten times over.
00:21:11I mean I can't believe it.
00:21:14Why are you laughing?
00:21:18Nothing.
00:21:19So no one knows you exist?
00:21:33You do.
00:21:34You can look in the mirror now.
00:21:54You're quite good at this.
00:21:55Yeah.
00:21:56I've never read any of your mum's books.
00:22:13I hear they're really depressing.
00:22:20Mum said I'm not allowed to read them until I turn 18.
00:22:26How old are you now?
00:22:29Sixteen.
00:22:34Same.
00:22:35Lord, how unutterably disgusting life is.
00:22:46What dirty tricks it plays on us.
00:22:49Here we are among the breadcrumbs and the stained napkins again.
00:22:53The knife is already congealing.
00:22:58Congealing with grease.
00:23:00Disorder.
00:23:01Sodidity.
00:23:04Sodidity?
00:23:05And corruption surrounds us.
00:23:07Call the waiter.
00:23:08Pay the bill.
00:23:09We must pull ourselves up out of our chairs.
00:23:11We must find our coats.
00:23:13We must go.
00:23:14Must, must, must.
00:23:16Detestable word.
00:23:17I, who had thought myself immune,
00:23:19find that the wave has tumbled me over, head over heels,
00:23:23leaving me to summon my forces,
00:23:26rise and confront the enemy.
00:23:38Why was that page marked?
00:23:40Mum was showing it to me in class.
00:23:44Wow.
00:23:46What?
00:23:48I felt my mum was fucked.
00:23:55Sorry.
00:23:56I'm sorry, I'm sorry.
00:23:57I shouldn't have said that.
00:24:02Mum just felt everybody's pain.
00:24:05But...
00:24:06she's free now.
00:24:07Give your love to me.
00:24:10As late.
00:24:13As the hour made.
00:24:16What's your mum like?
00:24:18Mmm.
00:24:20She kinda sucks.
00:24:23Why?
00:24:24She just...
00:24:26She has a lot of problems.
00:24:29And her boyfriend's a dick.
00:24:30It's quite nice being away from it all, actually.
00:24:41Give all your love to me.
00:24:45I like spending time with you here.
00:24:48As late as the hour, baby.
00:24:49As late as the hour, baby.
00:24:51As late as the hour, baby.
00:24:56Give me your love.
00:24:59I need your love so bad
00:25:03Give me your love
00:25:07I need your love so bad
00:25:13Oh, baby
00:25:29The word ring
00:25:59Thank you
00:26:29Thank you
00:26:59It's a bit late
00:27:13Have a seat
00:27:20Do you want a beer?
00:27:36Hey
00:27:36It's alright
00:27:37It's okay
00:27:39So where you been?
00:27:49Your friend's place
00:27:50I look like a
00:27:53Good boyfriend
00:27:55Hey
00:27:57Look at you
00:27:59My little girl's all grown up
00:28:01I'm not your little girl, Mike
00:28:02Okay, so
00:28:09Do you have a boyfriend?
00:28:13It's okay if you do
00:28:13I mean, you're using protection
00:28:16No, stop
00:28:16Yeah, goodnight, Mike
00:28:24Just a plane
00:28:24Goodnight
00:28:25I got whatever I could before Mum woke up
00:28:49There's a lot
00:28:50There's rollies and chewy
00:28:53These are really good
00:28:55Oh, and rollies with bugs
00:28:57Wait, what's that?
00:28:59Strawberry milk
00:28:59Do you want some?
00:29:02Strawberry milk
00:29:03Really good
00:29:04You'll like it
00:29:07Purple promise
00:29:10Okay
00:29:19Don't choke
00:29:20Don't choke
00:29:21Alright
00:29:23Guess what else I brought
00:29:25My mother said
00:29:41The fences
00:29:43Were the walls of her womb
00:29:45Said she could only protect me
00:29:50If I stayed inside
00:29:51Away from everyone
00:29:57From everything
00:29:58Away from everyone
00:29:59From everything
00:29:59I made this
00:30:25These ones are my favourite
00:30:38Brave
00:30:40Badass
00:30:42I'm gonna sell them
00:30:43On the market
00:30:44Or something
00:30:44They might take it
00:30:46Out of here
00:30:47Well, where do you
00:30:48Want to go?
00:30:50Somewhere
00:30:51Anywhere
00:30:54You like them?
00:31:02They're very
00:31:03Colourful
00:31:05Okay
00:31:06Tell me one thing
00:31:08That you like about yourself
00:31:09Okay
00:31:14I'll tell you
00:31:17You hardly know me
00:31:21I know enough
00:31:22Smart
00:31:34Aren't you?
00:31:42Well, what else?
00:31:43Am I pretty?
00:32:05Now
00:32:05Choose your favourite colour
00:32:07From here
00:32:07I think I like this one
00:32:12Turquoise
00:32:15Turquoise
00:32:17Yeah, I like turquoise
00:32:20Okay
00:32:22What you do?
00:32:25Thread
00:32:25Hold it
00:32:26You're a natural
00:32:42You have to help me
00:32:44You have to help me
00:32:48Come on
00:33:06Come on
00:33:06200,000 degrees
00:33:10What's wrong?
00:33:36The best way
00:33:40To overcome a fear
00:33:41Is to confront it
00:33:42No, I'm serious
00:33:43Okay
00:33:46I heard it on the TV
00:33:47And everything
00:33:47Come on
00:33:52Come on
00:33:56Hey
00:34:06Hey
00:34:06Hey
00:34:06Hey
00:34:06You can't tell me
00:34:08That didn't feel good
00:34:08How deep is it?
00:34:15It's not deep
00:34:15It's not deep
00:34:18You can't tell me
00:34:20You can't tell me
00:34:21What the hell
00:34:22Look at you
00:34:22Come on
00:34:23Come on
00:34:23Come on
00:34:24Come on
00:34:24Come on
00:34:25I'll help you pull it
00:34:27Come on, I'll help you do it.
00:34:44Are you ready?
00:34:46Do it.
00:34:48Okay.
00:34:49Three, two.
00:34:57Hey, hey, hey, hey, hey.
00:35:06Okay, breathe in, breathe in.
00:35:08And out.
00:35:10Breathe with me.
00:35:11Breathe with me.
00:35:13In.
00:35:15Out.
00:35:18Breathe in.
00:35:21Out.
00:35:24Gee.
00:35:27Hey.
00:35:44Keep looking at me.
00:35:46Okay.
00:35:47Okay.
00:35:49Okay.
00:35:51Okay.
00:35:53Okay.
00:35:54Okay.
00:35:55It's okay.
00:35:57Three, two, one.
00:36:02Oh, my God.
00:36:32Oh, I'm so bad at this.
00:36:45Ah, don't you see this?
00:36:53Oh, lucky charm.
00:36:57You can have it.
00:37:00Can I still eat it?
00:37:02Yeah.
00:37:11Feel lucky?
00:37:13Yeah.
00:37:27I don't really know how I'm supposed to be feeling.
00:37:33You make me think that all the stuff my mum taught me in class about the world being cool, about people being monsters, it's all a lie.
00:37:47How do you know I'm not a monster?
00:38:00Do you think you are?
00:38:06Not many people like me, though.
00:38:08Because monsters are only like other monsters.
00:38:20Okay.
00:38:21Welcome.
00:38:22Okay.
00:38:23Welcome.
00:38:24I've got that poem here somewhere.
00:38:39I've got that poem here somewhere.
00:38:46I've got that poem.
00:38:47I've got that poem.
00:38:48I've got that poem.
00:38:49I've got that poem.
00:38:50Okay.
00:38:51I've got that poem.
00:38:52I've got that poem.
00:38:53I've got that poem.
00:38:54I've got that poem.
00:38:55I've got that poem.
00:38:56I've got that poem.
00:38:57I've got that poem.
00:38:58I've got that poem.
00:38:59I've got that poem.
00:39:00I've got that poem.
00:39:01I've got that poem.
00:39:02No.
00:39:03I'm alone.
00:39:04They are by lesbia half.
00:39:06One day is over, I climb up this stair, take off my dark dress and pull down my hair, open
00:39:15my window and look at the stars.
00:39:18Then my heart breaks through these prison bars of space and darkness, and finds what is true.
00:39:26I've passed the stars where I'm one with you.
00:39:47I like that image of a heart breaking through prison bath.
00:39:56Can I feel it?
00:40:01Feel what?
00:40:04Your heart.
00:40:26Can you hear it?
00:40:40Yeah.
00:40:44Is it okay?
00:40:47Yeah.
00:40:58It should be broken.
00:41:00It should be broken.
00:41:05The shock can make you numb.
00:41:07Are you?
00:41:10I don't feel bad.
00:41:17I feel more alive than I've ever felt.
00:41:24I'm sorry, I shouldn't have said that.
00:41:26I'm sorry.
00:41:40Your mum would have wanted you to be happy.
00:41:42Maybe you should go.
00:41:44What?
00:41:48I need you to go.
00:41:50I need you to go.
00:41:55Claudia, Claudia.
00:41:56I said go.
00:41:58Go!
00:42:02Get out!
00:42:19My mother said there would come a time when we would have to leave.
00:42:38We talked about it for months.
00:42:39About how we would be light again, without pain.
00:42:51But when the time came, I couldn't do it.
00:42:55I left her sinking further and further and further.
00:43:08she's tired.
00:43:09I was tired, I stayed for a while.
00:43:10Stay.
00:43:11I was tired.
00:43:13I didn't speak to her.
00:43:14I was tired.
00:43:18I am tired.
00:43:19I had a few hours of sleep.
00:43:21I may have a few hours of sleep.
00:43:24All I see is.
00:43:25I don't see the night.
00:43:27We're in the day.
00:43:28I still don't.
00:43:29No, no, no.
00:43:31No, no, no.
00:43:33That's okay, no, no.
00:43:34I don't know.
00:43:35No, no.
00:43:36No.
00:43:37No, no.
00:43:38And so what if you were I
00:43:44And it's too late to make a change
00:43:50Or you didn't even try
00:43:53Will you despair the more you need
00:44:06And we'll try to lift our spirits higher
00:44:13And we'll try to lift our spirits higher
00:44:36Shut up
00:44:43Shut up
00:44:45Shut up
00:44:51Shut up
00:44:56Shut up
00:46:01Hey, there's a dog here.
00:46:07Oh, hey.
00:46:10What's your name, buddy?
00:46:12Tilly, no.
00:46:14Tilly.
00:46:15Aren't you a beautiful girl, huh?
00:46:19See?
00:46:20I told you it was worth a look.
00:46:22I'll just take her out to the car.
00:46:24I'll give the place a bit of a once-over.
00:46:26Yeah, okay.
00:46:27Come on.
00:46:28Come on.
00:46:29Come on.
00:46:30Come on.
00:46:31Come on.
00:46:32Come on.
00:46:48Diving into concrete.
00:46:50Come on.
00:46:51Come on.
00:46:52Come on.
00:46:53Come on.
00:46:56Come on.
00:46:58Come on.
00:47:00I don't know.
00:47:30I don't know.
00:48:00What's that?
00:48:06Signed copy of one of her books.
00:48:09Who's it addressed to?
00:48:11Why?
00:48:12Because why would she keep a signed copy of her own book?
00:48:18My darling Claudia, I love you more than anything.
00:48:21You are my world.
00:48:23Who's Claudia?
00:48:25Packer be a lead.
00:48:25So it's a murder investigation now.
00:48:28We don't know.
00:48:33Do it.
00:48:36fill it out.
00:48:45Hey,
00:48:47you're right.
00:48:48I don't know.
00:48:49I don't know.
00:48:51It's not.
00:48:51It's a-
00:48:51It's a-
00:48:53It's a-
00:48:53It's a-
00:48:55It's-
00:48:55It's a-
00:48:57It's a-
00:48:57It's a-
00:48:58This is a very simple technique.
00:49:04Little bit of a knife,
00:49:09it's a little bit of a knife.
00:49:14It's a little bit of a knife.
00:49:20I'm going to put it in a knife.
00:49:25Where are you headed?
00:49:40I'm just going for a ride.
00:49:43Tilly?
00:49:47You know this dog?
00:49:50Yeah.
00:49:51Yeah, I've been looking for her all morning.
00:49:53Where'd you find her?
00:49:55Up at Veronica Fox's place.
00:49:57Any idea what you'd be doing there?
00:49:59No.
00:50:00No, we're always finding her in weird places.
00:50:03I've never seen a dog up at your place.
00:50:05Well, she's an inside dog.
00:50:07And she's shy.
00:50:09Hey.
00:50:12She looks happy to see you.
00:50:18You should put an address on that collar.
00:50:34I will. Thanks for finding her.
00:50:39Alright, let's go.
00:50:48Okay.
00:50:52Careful on the road.
00:50:55Stay away from the res.
00:50:56Yes.
00:50:57Let's get you back to your mama, okay?
00:51:05She's gonna be beside herself.
00:51:15Come on, Gail.
00:51:17That's good.
00:51:19Good girl!
00:51:22I'm gonna write you.
00:51:23I'm gonna write you.
00:51:24I'm gonna write you.
00:51:27Do you really wanna turn me away?
00:51:33Do you really wanna tell me now?
00:51:52Claudia.
00:51:54It's me.
00:52:02Oh, Dilly.
00:52:03Dilly.
00:52:15I saw the cops.
00:52:18They're not coming back.
00:52:27Please don't leave again.
00:52:32I won.
00:52:34I won.
00:52:35What?
00:52:36What?
00:52:54Coffee?
00:52:56I never tried it.
00:52:57Me neither, but I've always wanted to have, like, coffee in the morning.
00:53:07You know, one day I'm gonna be one of those ladies that sits on her back porch and reads the newspaper and has her coffee and just, like, sighs at everything with total satisfaction.
00:53:22I can see that.
00:53:24You'd be wearing a long dress and lots of jewels.
00:53:26Mm.
00:53:28Okay.
00:53:32Cheers, darling.
00:53:33That's disgusting.
00:53:34That's so gross.
00:53:35Um.
00:53:36No.
00:53:37Wait, wait, wait.
00:53:38I know how to fix this.
00:53:39Wait, one sec, one sec, one sec.
00:53:40So, what are those?
00:53:41We don't have any sugar cubes or anything, but I've got these.
00:53:42What does it taste?
00:53:43Mm.
00:53:44Mm.
00:53:45Yum.
00:53:46Yeah.
00:53:47Yeah.
00:53:48Yeah.
00:53:49Yeah.
00:53:50Yeah.
00:53:51Yeah.
00:53:52Yeah.
00:53:53Yeah.
00:53:54Yeah.
00:53:55Yeah.
00:53:56Yeah.
00:53:57Yeah.
00:53:58Yeah.
00:53:59Yeah.
00:54:00Yeah.
00:54:01Yeah.
00:54:02Yeah.
00:54:03Yeah.
00:54:04Yeah.
00:54:05Yeah.
00:54:06Yeah.
00:54:07Yeah.
00:54:08Yeah.
00:54:09Yeah.
00:54:10Is that fluffy?
00:54:11Like clouds.
00:54:12Clouds.
00:54:13Clouds, honey.
00:54:14So good.
00:54:23Honey.
00:54:25Now every day is sunny.
00:54:28Mm.
00:54:30You put your hand in mine and I know I'll be fine.
00:54:36Maybe this is disgusting.
00:54:38I pray the dance is gonna stick.
00:54:39I've been thinking that, um, maybe we could decorate your room.
00:54:50Why?
00:54:51Here for a bit of colour.
00:54:53I don't know.
00:54:54It feels weird changing our room so soon.
00:54:59Our room?
00:55:00Yeah.
00:55:01Mine and mum's.
00:55:02They wouldn't know how to do it.
00:55:03Do what?
00:55:04Decorate.
00:55:05Wow.
00:55:06Lucky you got me.
00:55:08Okay.
00:55:09Let's start with the walls.
00:55:10Are we going to paint them?
00:55:11Better.
00:55:12Do you know all these people?
00:55:13I wish.
00:55:14Yeah.
00:55:15What do we do with them?
00:55:16Do you know all these people?
00:55:18Lucky you got me.
00:55:25Okay.
00:55:31Let's start with the walls.
00:55:34Are we going to paint them?
00:55:36Better.
00:55:39Do you know all these people?
00:55:41I wish.
00:55:42Yeah.
00:55:43What do we do with them?
00:55:45We're gonna stick them on your walls.
00:55:47These are your new guardian angels.
00:55:57The trip with Collagen is to just not overthink it.
00:56:02Just put them up wherever it feels right and it can be messy.
00:56:10It's Tavi Gabinson.
00:56:12What's she like?
00:56:15Clever.
00:56:17It's Joan Didion.
00:56:19Beyoncé.
00:56:20Okay.
00:56:21I love it.
00:56:23It's Joan Didion.
00:56:24Beyoncé.
00:56:29Okay.
00:56:30I love it.
00:56:31Now the bed.
00:56:32What are you doing?
00:56:33You'll see.
00:56:34Go on.
00:56:35Take your covers off.
00:56:36What are you doing?
00:56:38What are you doing?
00:56:39You'll see.
00:56:40Go on.
00:56:41Take your covers off.
00:56:42What are you doing?
00:56:43What are you doing?
00:56:44What up, what's it doing?
00:56:45What are you doing?
00:56:46No.
00:56:47Do you think he should have it?
00:56:48You Can do that to me?
00:56:49Sure.
00:56:50Whatever.
00:56:51It'sếuis.
00:56:52I love it.
00:56:53Now the bed.
00:56:54Now the bed.
00:56:56What are you doing?
00:56:57You'll see. Go on. Take your covers off.
00:57:00How many do we need?
00:57:29I don't know.
00:57:30I guess it depends how dark we want the dye to be.
00:57:37Not too dark.
00:57:40Hope it turns out to be purple rather than blue.
00:57:49Same.
00:57:52Well, whatever the colour is, it'll be way better than white.
00:57:57It's like a cubby house.
00:58:07Come in here.
00:58:10Hey, are you okay?
00:58:17Yes, it's got a prickle.
00:58:32Let me see.
00:58:38Better?
00:58:48Better?
00:58:50Better?
00:58:51Better?
00:59:04Better?
00:59:04Mm.
00:59:05Better?
00:59:08Bella.
00:59:38All signs are lit down the front street.
00:59:43I see the women thinking on the clock.
00:59:48Oh, they want to pack it up.
00:59:52They want to get in touch.
00:59:54They want to leave.
00:59:56Oh, stop.
00:59:58Be the dream at night.
01:00:00Too hard to get sleep.
01:00:02But it wouldn't make any difference.
01:00:06Oh, oh, he went.
01:00:12Oh, oh, again.
01:00:17Oh, oh, he went.
01:00:22Oh, oh, again.
01:00:36Unless it goes outside there's a blind.
01:00:38Are you eating your necklace?
01:00:47Yeah, try it.
01:00:48It's good.
01:00:49It has bracelets too.
01:00:51It's yummy.
01:00:53Yeah, try it.
01:00:55It's good.
01:00:56I've got bracelets too.
01:00:57Mm.
01:00:58So yummy.
01:01:07Beautiful.
01:01:12Why did you do that?
01:01:14All will be revealed in about five minutes.
01:01:23Hey, guess the flavor.
01:01:34Apple.
01:01:38Beginner's luck.
01:01:41Right?
01:01:42Mm.
01:01:45This one?
01:01:49Mm.
01:01:50I love this one.
01:01:53Watermelon?
01:01:55You'll never guess this one.
01:01:58It's really hard.
01:02:03It's limited edition.
01:02:08Did you give up?
01:02:09No.
01:02:10I don't know.
01:02:10Do you want a hint?
01:02:13Yeah.
01:02:23It's cold, though.
01:02:24I've never tasted it before.
01:02:26It's cold, though.
01:02:27No.
01:02:32I've never tasted it before.
01:02:35It's cold, though.
01:02:37It's cold.
01:02:38It's cold.
01:02:42Do you want another?
01:02:44Okay.
01:02:58Strawberry.
01:03:03It reminds me of strawberry milk.
01:03:13Do you think that someone's going to come looking for you?
01:03:31No one really cares to do that sort of thing with me.
01:03:36Which is fine.
01:03:43Not even if you stay out late?
01:03:51Probably not.
01:03:55Not even if you stay out overnight?
01:04:01Why do you ask?
01:04:02All right.
01:04:10This one?
01:04:12This one?
01:04:13Do you like it?
01:04:32I love it.
01:04:38I think I really like you.
01:04:40I think I really like you too.
01:05:10I don't know what to do.
01:05:28Maybe we can stop by breathing together.
01:05:40Okay.
01:05:46In.
01:05:50And out.
01:05:54In.
01:06:00In.
01:06:02In.
01:06:04In.
01:06:05In.
01:06:06In.
01:06:08In.
01:06:10In.
01:06:12In.
01:06:14In.
01:06:15In.
01:06:16In.
01:06:17In.
01:06:19My little darling knows my mind
01:06:22She's shedding to me funny all the time
01:06:27If I left alone to my own devices
01:06:32I would have tired the car, but I trip to my knees
01:06:38I'm more fair, especially if you'll find
01:06:43I'll take care of all the time
01:06:46If you'll find other options
01:06:55My machine won't lie
01:06:58wish I left alone
01:07:01But it's unlike me
01:07:04Even though I'm a child
01:07:06Thatima is my dream
01:07:08I'm old
01:07:09I'll crush that
01:07:11I had to do it at the same time.
01:07:19Oh, Tilly!
01:07:23Don't watch!
01:07:25I'm so sorry, that's so embarrassing.
01:07:34Don't look at me from over there.
01:07:37Come back.
01:07:39You were so beautiful.
01:08:09You're so beautiful.
01:08:11It's a pretty good view.
01:08:13It's a pretty good view.
01:08:15That's a pretty good view.
01:08:17It's a pretty good view.
01:08:19Grace?
01:08:41Grace?
01:08:42Gracie?
01:08:45Grace?
01:08:54Grace?
01:09:00Grace?
01:09:06Grace?
01:09:10Grace?
01:09:12Grace?
01:09:14Grace?
01:09:20Grace?
01:09:23Grace?
01:09:25Grace?
01:09:32Grace?
01:09:36Get in here.
01:09:59What's this about a fucking dog?
01:10:06Beautiful Claudia, now is the time to explore who you really are, play, experiment, be colourful
01:10:28and messy and free.
01:10:34I'll be right here by your side.
01:10:38I would never leave you, broken hearted.
01:10:41My purple promise.
01:10:44You'll never be alone, you'll make the field discarded.
01:10:48I've lost you.
01:11:07What's your point?
01:11:08What's your point?
01:11:09Hey, this is the law.
01:11:11The law says that if you're under 17, then you're a kid.
01:11:14Keep her on taking care of her!
01:11:15Grace, listen to me.
01:11:16You cannot be her guardian.
01:11:18Please!
01:11:19Please!
01:11:20Please!
01:11:21This is bullshit!
01:11:22Get back in the house!
01:11:23Run down!
01:11:24Ah!
01:11:25Ah!
01:11:34She's here.
01:11:38I'll go get her.
01:11:54Claudia!
01:11:55No!
01:11:56No!
01:11:57No!
01:11:58No!
01:11:59No!
01:12:00No!
01:12:01No!
01:12:02Let me out!
01:12:03Let me out!
01:12:12My mother said to hold on tight and not let go.
01:12:17No matter what, never let go.
01:12:24Claudia!
01:12:25Claudia!
01:12:26No!
01:12:27No!
01:12:28No!
01:12:29No!
01:12:30No!
01:12:31No!
01:12:32No!
01:12:47No!
01:12:48It's a good one, my darling.
01:12:49Stay with me.
01:13:04Everything that's been hard and dark and heavy is gonna go away, my darling girl.
01:13:11Stay with me now.
01:13:14Please stay with me.
01:13:16I don't know.
01:13:46No, no, no, no.
01:14:16Oh, my God.
01:14:46What do we do?
01:14:58Hey, Claudia, look at me.
01:15:02Look at me.
01:15:05Yeah.
01:15:07Look at me.
01:15:09We're gonna be okay.
01:15:12Okay.
01:15:13I promise you.
01:15:16We're gonna be okay.
01:15:19You have to believe me.
01:15:23Okay?
01:15:27Do purple promise?
01:15:30No purple promise.
01:15:35Breathe with me.
01:15:37Breathe in and out.
01:15:46Breathe in and out.
01:15:52In and out.
01:15:56You have to believe me.
01:16:22Bye.
01:16:23All the signs are lit
01:16:40Down on Front Street
01:16:42I see the rim of nothing
01:16:45And on the clock
01:16:48How they wanna back it up
01:16:51They wanna get in touch
01:16:54They wanna leave
01:16:56Oh, stop, I can't take no more
01:17:00This heat won't let me
01:17:02Think straight for even a minute
01:17:06Oh, stop, be the dream in nights
01:17:10Too hard to get sleep
01:17:12But it wouldn't make any difference
01:17:16Oh, oh, oh, oh
01:17:19Heat won't let me
01:17:22Oh, oh, again
01:17:25Oh, oh, heat won't let me
01:17:32Oh, oh, again
01:17:35Oh, oh, oh, oh, oh
Be the first to comment
Add your comment

Recommended