Skip to playerSkip to main content
  • 3 months ago
Laia & Emil are students abroad on a fling, but is it just a summer thing or the real deal?
Transcript
00:00You know the tightrope on this table, I'm already here.
00:29Again?
00:30Yeah.
00:31Why not?
00:32Let me give you some cash.
00:33No, no.
00:34I got it.
00:35Let me give you some cash.
00:37No, no.
00:38I got it.
00:59Hi, Mama.
01:00Yeah, I senti staðarfæssingar.
01:03Ok, Anders.
01:08Skottir.
01:10Næja, ekkit mikra mikra mikra þeirskir svona.
01:12Bitans.
01:30I have a sheet of content.
01:53I know every corner of city
01:56When you're sitting with a seat, this is high
02:00My kingdom rises up, oh darling
02:03I can creep this out
02:05One second
02:09You have some problems?
02:20No, no
02:21Hello, who are you?
02:46Hello, David
02:47Hello, Rodrigo
02:54Hey, look, my brother is going to stay here
03:00Joder, Rodrigo, I gave him the kitchen ayer
03:02It's all very good
03:03No, it's all very good, what's going on?
03:04We're living in a drinker, at least on the window, right?
03:07Excuse me, hi
03:09Tranquilla
03:10What's going on?
03:12No, pero es que parece que siempre vaya fumada en esta casa
03:15No, que no soy esta
03:16Thank you
03:19No, you're...
03:20No, no, no, no, no, no
03:27Thank you
03:29I'm sorry
03:32Copyright Australian Broadcasting Corporation
04:02Fuck.
04:22Emil, hi.
04:24Hey.
04:26I just stole this salad.
04:28Still have my wallet, right?
04:31So you did get my text.
04:33Are you hungry at me?
04:35You've been ghosting me for the past three days.
04:37I was about to believe.
04:40Did you bring my wallet?
04:42No, it's at my place.
04:43That's okay.
04:45I will take you later.
04:49Are you still eating that?
04:54Why are you being like this?
04:57You said this is just a summer thing and now you are like, I love you.
05:00You said it's only five, like, five times.
05:08Six, actually.
05:09Mmm.
05:10One, after the Erasmus meet-up.
05:14Two, at Sarah's party.
05:16Three, when I helped you build this IKEA closet.
05:19Four, last week.
05:22And five, three days ago.
05:23And six, after the Erasmus barbecue.
05:25Or else life doesn't count.
05:28I thought you liked it.
05:30I know.
05:31I did.
05:35Great.
05:36Now what?
05:37Where are you going?
05:44I'm leaving.
05:45You can't believe this is your flight.
05:49Just show yourself out.
05:52I was just kidding.
05:55Wait.
05:56Where's my wallet?
05:57Man.
06:08Emil!
06:08Emil!
06:09Emil!
06:09Emil!
06:09Emil!
06:09Emil!
06:09Emil!
06:09Emil!
06:10Emil!
06:10Emil!
06:10Emil!
06:11Emil!
06:11Emil!
06:12Emil!
06:12Emil!
06:13Emil!
06:13Emil!
06:14Emil!
06:15Emil!
06:15Emil!
06:16Emil!
06:16Emil!
06:17Emil!
06:17Emil!
06:18Emil!
06:18Emil!
06:19Emil!
06:20Emil!
06:20Emil!
06:21Emil!
06:22Emil!
06:22Emil!
06:23Emil!
06:23Emil!
06:24Emil!
06:24Emil!
06:25Emil!
06:25Emil!
06:26Emil!
06:26Emil!
06:27Emil!
06:27Hi guys!
06:53Hi guys!
06:55Oh my god!
07:25I'm so excited to have a good day.
07:41Hi, Lai.
07:42Hi.
07:43Yes.
07:44Ah, I'm going to turn to the music.
07:46Oh, my goodness.
07:48Oh, my goodness.
07:50Woo!
07:51Woo!
07:52I'm so excited.
07:55I'm so excited.
07:56I'm so excited.
07:58See you?
07:59It's me.
08:00It's me.
08:01Oh.
08:02Hey, tell me.
08:03Did you bring me my horse?
08:06No, sorry, it's at home.
08:08Yeah.
08:09Yeah, I'm enjoying it.
08:12Yeah.
08:13Hey.
08:17Hey, hey, hey.
08:21Action!
08:51Good plan. It's good.
08:53Okay.
08:57Oh, sorry.
08:58Laia?
08:59Emil?
09:00Did I forget to lock the door?
09:03Can you please go?
09:04Can you just grab a beer?
09:06Fine.
09:10Please.
09:14Do you always sit down when you do?
09:16Yes.
09:17Really?
09:18Okay. Thank you.
09:24Oh, my God. Are you okay?
09:26Yeah. No, I...
09:28Smoked weed from a bomb.
09:30So, are you paranoid now?
09:32No.
09:33You look confused.
09:35I'm fine.
09:37I'm sorry.
09:38It's okay.
09:39I'm sorry.
09:40When did you look at home?
09:49Come on, let's go.
09:51I can walk.
09:52Yeah, sure.
09:57Hi.
09:58Hey.
09:59Oh, Jerry.
10:00Dad, der kotzt mich hier aber nicht alles voll, oder?
10:02Okay.
10:03Are you okay?
10:04I'm okay.
10:05Yeah?
10:06I'm okay.
10:07I know you.
10:08Oh.
10:16What's your opinion?
10:199453.
10:20I'm so, so sorry.
10:23I will pay you back.
10:24Do you have change?
10:31Come on, let's go.
10:36Where are you taking me?
10:37My place.
10:50I'm strong.
10:51It's right.
10:53Oh, my God.
10:54There's no lamp here.
10:55I'm turning in for Germany.
10:58How are you doing today?
11:00Oh.
11:01Oh, this is really good.
11:03Yeah, this is one day.
11:05Oh, there's a person here.
11:16Shh.
11:18This way.
11:20Why are there so many beds here?
11:22Here's the rent.
11:23Oh.
11:25I don't want to go back to Iceland.
11:28It's cold and miserable.
11:31So is me, Nick.
11:32Maybe for you.
11:33No, not for me.
11:41I'm gonna miss you.
11:54I'm gonna miss you, too.
12:03I'm gonna miss you.
12:26All right, let's go.
12:56Hey.
13:10Hey.
13:11How you feel?
13:13Good.
13:14I was just cross-fitted.
13:16What?
13:18Like high and drunk.
13:21You're such a lightweight.
13:24Yeah.
13:27Oh, yeah.
13:31I have your wallet.
13:38I thought you didn't have it yesterday.
13:41Yeah, no.
13:42I wanted you to have a reason to see me again.
13:47I should be gone.
13:54Okay.
14:04Bye.
14:05Bye.
14:06Bye.
14:07Bye.
14:08Bye.
14:09Bye.
14:10Bye.
14:14Bye.
14:15We're gonna go for you again.
14:17Bye.
14:19Bye.
14:21I
14:33Te levantas ya
14:35Porque con y pusiste la alarma tan temprano no es mío esto
14:51Emile
14:53Emile
14:55Emile
14:57You forgot your phone
14:59Oh
15:01Did you leave this on purpose?
15:03What?
15:05No, no
15:07I'm gonna keep this for now
15:09Okay
15:21I
15:23I
15:25I
15:27I
15:29I
15:31I
15:33I
15:35I
15:37I
15:39I
15:41I
15:43I
15:45I
15:47I
15:49I
15:51I
15:53I
15:55I
15:57I
15:59I
16:01I
16:03I
16:05I
16:07I
16:09I
16:11I
16:13I
16:15I
16:17I
16:19I
16:21I
16:23I
16:25I
16:27I
16:29I
16:31I
16:33I
16:35I
16:37I
16:39I
16:41I
16:43I
Comments

Recommended