- 9 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00وقعت بالبحر بسببك
00:03بسببي أنا؟
00:04ليش عم تصرخ وتشتت انتباهي لكان؟
00:06ليش؟ ما فيك تركزي على شغلتين بنفس اللحظة؟
00:09شو عم تقول؟
00:11طيب شوفي تيابك مبللة هلأ بتبردي
00:13امشي نروح على المينة لأعطيكي منشفة
00:15ما بدي
00:18طيب متل ما بدك
00:30اعطينا الطابة شينار
01:00يلا يا شباب عالشغل
01:10تفضل يا أنسة شو رئتي هلأ؟
01:16من بيني أني رئت شي؟
01:19شو كنتي عم تعملي عند القارب؟
01:22شو مفكرة هون حظيرة؟
01:23احكي معي بأدب
01:24وان صارت أنه تركبي بالقارب
01:27وانت عم تلوحي بإيدك بدو ما تاخدي إذن حتى؟
01:29يعني مين أنت لحتى تحاسبني بقى؟
01:32أنا المحاسب للمينة
01:33يعني أنت الحارس؟
01:36ايه أنا الحارس
01:37طب أنت بتعرف أنا مين بكون؟
01:41يا ربي
01:43مين أنت؟
01:44القارب اللي حاولت تركب عليه هو لألي
01:47وأنا صاحب هاد المينة أردا أوزكام
01:50طلع فيني يا حارس
01:52كينان أكارب بكون بنتو
01:54يعني أنا مديرتك بشكل غير مباشر
01:56ما بيفرق أنت بنت مين بتكوني؟
01:58مهمتي هي أمن النظام لهذا المينة
02:00خبرتينه وقت إجيتي؟
02:02لا
02:03خبرت حدفينه وقت كنت بدك تطلعي على القارب؟
02:07لا
02:07غليص
02:09ألو بابا
02:19أنا بدي أقل لك شغلي
02:20أدهش تارشوب؟
02:24ترجمة نانسي قنقر
02:54اهلان يا الماز
03:00مرحبا داريا
03:03كيفك انت منيحة انا اجيت مشان الصورة
03:07بس اذا ما كنتي فاضية طبعا يعني
03:10لا ما عندي شي تفضل فوت لو سمعت
03:12يلا تفضل
03:14جوا كتير شو براح خلي الباب مفتوح شوي
03:19قديش هالمكان دافي ولطيف هيك
03:25ايه ورشتي كتير حلوة
03:28وهي الصورة
03:34بدي تقبلها ديك شكر لايلك
03:37عن جد هيك انت خجلتيني كتير شكرا لك
03:40بس هي شكر عشو
03:42على حسن ضيافتك
03:44صدقيني ما كان في داعي ابدا
03:47شكرا كتير
03:49لا شو هالحكي العفو
03:50اساسا كانت صورة بحبة كتير
03:52لا توغزيني
03:55مرحبا يا الماز
03:59بعرف قديش عم تشدد بالشغل
04:01بس بدي اطلب منك شي صغير هالمرة
04:03طبعا ما اسمعك تفضل
04:05بصراحة بنتي صغيرة داملة
04:06راحت علمينة مشان تشوف قارب الفندق
04:08وحدا من الشباب سبب له مش كلينيك
04:10اه اكيد اردا
04:12لانه عطيته تعليمات مشان الفوتو
04:15واتطلع علمينة
04:16برافو عليك
04:17خلي بنتي تعرف انه في قوانين تمام
04:19بس بدي اطلب منك هالمرة
04:21خليهم يساعدوها
04:22طبعا طبعا لا تقلق ابدا انا بحل الموضوع
04:25شكرا لك
04:26تمام ولا يهمك يعطيك العافية
04:28هذا بابا ما
04:31ايه السيد كينان
04:32بظن انه صارت مشكلة صغيرة بالمينة
04:35انا رايح على المينة هلأ ماشي
04:37طيب
04:37بشكرك كتير مرة تانية
04:42العفو
04:43يعطيك العافية
04:44مع السلامة تضل بخير
04:45خلي الباب مفتوح شي
04:47اي اي خلي مفتوح
04:48اي يلمز
05:17اي بس انسة
05:21طيب اخي تمام
05:25شو صار يا حارس الميناء
05:32تفضل يا انسة فيك تطلعي على القارب تبعك
05:34يا سلام
05:36تكرم علينا جلالة الحارس
05:37شو يعني بس هيك شو انت ما رحت اعتذر
05:40ليش لا اعتذر عملت واجبي
05:41لك انت وقعتني بالبحر شبك
05:43انا دفشتك على البحر
05:45انت زحتت رجلك وقعتي
05:46تعرفي الطريق
05:47تضلي بخير
05:48شو هالوقحات
05:51وما بيخاف يخسر شغله كمان
05:53ترجمة نانسي قنقر
05:58ترجمة نانسي قنقر
06:28اخي يلمز
06:47لا تأخذني مشان مسألة القارب
06:49اساسا كتير اضايقت لاني خجلتك انت كمان
06:52لا يا اخي مشكلة شو
06:54شو بيعرفني يا اخي
06:56لو شفت لهالبنت
06:57شخصية مدللة
06:59وهي الشخصيات
07:01بيشرحوا كل شي غلط وكسب
07:02مشان يلفتوا الانتباه شوي
07:04يعني خفت فهمت علي
07:05ان شاء الله ما يكون السيد كنان قالك شي
07:08انت ولا يهمك
07:09ما بيصير شي لحدا عم يشتغل شغله بضمير يا اردا
07:13لا تخاف
07:13طيب اخي
07:14قل لي انت حطيتهاي هون عن جديد
07:18كتير حلوة
07:18هيا رفقتي هدتني ياه
07:23السماك الأحمر
07:26مو هاي الغنية المفضلة لأموت
07:29هي بالضبط
07:31فينا نحكي بوضوح اكتر بعد ما تعاملت تحاليل اللي كتبت لك اياهم
07:50بس فيني يقولك انه في عنا مشكلة بالبنية
07:52يعني ما في عندي فرصة دكتور
07:55مو مستحيل
07:57بس بيجوز صعب كتير
07:58وبالاضافة لهالشي اجهاضاتك السابقة
08:00ممكن تأثر عليك سلبا بفترة الحمل
08:03بس رغم هالشي فيه امل مو هيك
08:06طبعا فيه
08:07متل ما بتعرفي طب ويد عند النساء
08:09بيبلش بالدماغ بالأول
08:10لها السبب لا تفقدي الامل ابدا
08:12انا رح ساوية لي بتقوله انت
08:14متل ما قلتلك تاعم مع زوجك بعد ما تعملي الفحوصات لو سمحتي
08:17وكوني مستعدة لفترة لازم يكون فيها الطرفين مخلصين وحزرين
08:21فهمت
08:22تمام
08:23معناها انا رح احكي مع زوجي وبجي مرة تانية بقى رب وقت
08:27تمام
08:28بس تكوني جاهزة احكي مع مساعدتي مشان تعطيكي موعد
08:30شكرا إليك
08:32يعطيكي العافية
08:37لازم نمرع من هالممر للتاني
08:39وبدنا كمان اجباري غرفة بنهاية الممر
08:42تمام أيسال
08:43انت بعطيلي التعديلات بالإيميل
08:45وبنرجع بنشوفه نسواه
08:46كنا رح نخلص أساساً شو صار؟
08:49انت مستعشي؟
08:49ايه
08:50إذا بدك منتعش سواء المسا
08:52ومنحكي بالأمور يلي بقيت علينا
08:54وأساساً من وقت المعرض ما صح لنضل على انفراد مع بعض
08:58أنا رايح عاستنبول بعد شوي
08:59طيب خليني اجي معك
09:02منقعد مع أبيل المضيق ومنشرب كاسين شو رأيك؟
09:06خليها لغير مرة
09:07طيب إلي قامت راجع
09:10كنا بدنا نتغدى مع البنات
09:16ممكن أني قضي نهاية الأسبوع عنيك
09:19بدي ريح راسي شوي
09:20كنت أخذني معك كمان وقت بدك تريح راسك
09:24من زمان؟
09:27أنا بدي ضل حالي أيسال
09:29تمام؟
09:32تمام
09:33ما نروح بغير وقت لك
09:36تمام
09:48نعم
10:49انا قريب رح تعرف مين بكون انا
10:52شوف ما بيمروا علي هذا الحكي الفاضي امدا
10:55كن زلمي وانتبه منيح
10:56ايه شو بيصير اذا ما انتبهت
10:58يا الله خينا نروح
11:02اموت
11:13يا اولاد
11:18شفته اموت
11:20لا
11:20شفتي انت
11:21انت شفته حبيبي
11:24لا ما شفته
11:25مو مبين ولا بمكان
11:36وانا كمال معلقاته
11:37شو مننا نعمل
11:38اموت مو مبين يا استاذ
11:43كيف يعني مو مبين
11:44ما بعرف ما عم نقدر نلاقي ولا بمكان
11:46اكيد هو متخبي بشي مكان
11:49دورنا بكل مكان
11:50كيف يعني
11:51انتو متاكدين
11:52طيب سألته رفقته
11:54سوق
11:55الليلة حبيبتي شفتي اموت
11:58هوي راح
11:59لوين راح حبيبتي
12:01ما بعرف
12:02طلع من الباب وراح
12:04ايوه
12:06شو هالمصيبة
12:08تصلوا بيولي امره
12:10ان شاء الله يكون راح عالبيت
12:24يا الله
12:46اموت
13:02شو هم تعمل هون
13:04قالت لي ماما لا تحكي مع العالمي
13:06اللي ما بتعرفهم
13:07ايه بس نحنا تعرفنا ع بعض بالروضة
13:13وانا عرفت اسمك من هناك اساسا
13:16شو عم تعمل هون اموت
13:21ولا شي بس عم تفرج عن نمل
13:23طيب انت ليش معنك بالروضة وين امك وابوك
13:28ماما بالبيت وبابا بالشغل
13:31لكن انت ليش هون
13:32انا هربت من الروضة
13:34هربت من الروضة
13:36ليش هربت من الروضة حبيبي
13:42والله مليت
13:44طيب
13:46قل لي ليش ما لعبت مع رفقاتك
13:49انت كتير مملة
13:50تعرف شغلة
13:55انا كمان بس مل احيانا بحب ضل حالي مثلك تماما
14:00عن جد
14:02بس يعني انا بعرف ليش بمل طبعا
14:07وانت ليش مع ليل
14:08لانه رفقاتي ما بيلعبوا معي طابة
14:12لا
14:12ليش ما بيلعبوا
14:14قل لك شغلة لانك انت بتلعب كتير منيح
14:17لهيك هنن بيخافوا يلعبوا معك
14:20الحقيقة سو بدي تلعب معي بس هي ما بتعرف تلعب كرة قدم
14:24سو رفيقتك مو هيك
14:27وابوك كمان رفيقي بتعرف
14:32اذا بدك منحكي مع بابا
14:34لا بيعصب علي
14:36تمام
14:37تمام يا روحي اذا ما بدك ما منحكي
14:39وعد
14:40اي مو نحن رفقات طبعا وعد
14:43تعرف
14:45اكيد سو اشتقت لك وقلقت عليك كتير اموت
14:49كيف عرفتي هالشي
14:51وقت بيغيبوا رفقاتي وبيختفوا
14:53انا بيشتقلن وبقلق عليهم
14:55انا حاسة فيك يا عيوني
14:57كحبيبي
14:58تعال نروح على الروضة
15:01خلي رفقاتك ينبسط وقت يشوفوك
15:03بلعن جاد
15:05مهم
15:06قداش حلوين هالسماكات
15:20شفتون
15:31الو
15:36اليلي
15:36مدعم اليف
15:37مرحبا
15:38انا انا انست اموت
15:39اموت معك شي
15:41اموت اكيد مو معي
15:44اموت بالروضة
15:45دورنا بكل مكان بس ما لقنا
15:47شو
15:47كيف يعني ما لقيته
15:49بما انه مو معك ممكن يكون رحلة عند ابو
15:52شو اللي عم تحكي
15:53شو يعني ما قدرتوا تتلقوا
15:54ما بتدروا تهتموا بطفل
15:57عن جد دورنا بكل مكان ما في شي
16:05عم ندور على الولد من الصبح
16:07ما في تقولي اختفى
16:08مدير الروضة عصب كتير
16:10واتصل بالشرطة
16:11خبرنا امه كمان
16:13اه
16:13خالتي
16:15حبيبة قلبي
16:17اموت
16:18وين كنت انت
16:19انت ننيح
16:20لقنا عليك كتير
16:22لوين رحت اموت
16:32مو لمحل
16:34شو انت خالتها لسوب
16:35ايه
16:37انا خالتها
16:38طيب علمية تلعب كرة قدم
16:40ايه تمام
16:41بعلمها
16:41وقتها بتلعبوا انتو
16:43الاتنين سوا
16:44شكرا بتجني
16:46ايه تمام
16:48شو تعالي بنا نروح
16:50يلا
16:50اه قل ناز
16:52انا باخد شو
16:53عالبيت اليوم
16:54ايه بس داريا خانم
16:56يعني
16:56تمام قل ناز
16:57خليون يلعبوا
16:58انا باخدها
16:59طيب
17:00اموت
17:04وين كنت يا روحي
17:05والله خفنا عليك كتير
17:07اه
17:08يمكن اموت حبيت
17:09مشى شوي
17:10بس حكينا وقلت له
17:11اكيد رفقاتك اشتاقوك
17:13خلينا نرجع
17:13الروضة واجينا لهون فورا
17:15احول مدام
17:16اليف اجت
17:17اموت
17:18ابني
17:19ابني
17:20لا تواخدين
17:22مدام اليف
17:22خوفناك
17:23انت كمان
17:23والله برافو عليكم
17:34ما قدرتوا تهتموا بطفل
17:35سدقيني لانسات
17:37ما عرفوا ايه ما تطلع
17:38يا مدام
17:38اليف
17:38اذا بتعرفوا تفصلوا الولد من الروضة
17:43معناها لازم تتعلموا تهتموا بالطفل
17:45اللي حاضطت بامانتكن يا سيد
17:47بتعرفوا من ورا هذا السبب
17:48ممكن سكركم الروضة
17:49جسام دار يا خانم
17:50لقت اموت عشدتوا جابتوا لهم
17:52مرحبا ايليف
17:56اكيد كنت قلقانة كتير
17:58كنت قلقانة بس
18:02انا كنت رح جنالي
18:04بصراحة انا واموت
18:06شفنا بعض بالصدفة عشدتوا
18:08لما حكينا شوي وفهمت الوضع
18:10انا جبتوا على الروضة فورا
18:11غريب
18:12لانه ابني ما بيحكي مع اي حدا
18:17ما بيعرفه
18:17اردا انا بعرف هذا النوع من الرجال منيح
18:35اذا ما كان ظهرهم اوي بينبحوا كم مرة
18:37وبعدها بيهربوا خلاص
18:39سمعت من العمال انه في كتير مهربين عم يهاجموا كوي جنكيز
18:42هذا المينة هو كوي جنكيز يا اردا
18:44ونحن وقفناهن عند حدهم
18:46اكيد
18:46نحن قطعنا عليهم الطريق كله
18:48بما انه نتصلوا بغرفتي
18:50يا بيكونوا مبتدئين كتير
18:52او محترفين كتير
18:53لكن خلينا ندعم شان يكونوا مبتدئين
18:56ابني بتعرف قديش خوفتني
19:02لو سمحت لعد تعمل هيك شي اموت
19:05حبيبي شوف لا تروح من هون تمام
19:07مادام داريا
19:21مادام إليف
19:23قديش صرنا نحن عم نشوف بعض بآخر فترة
19:26يعني دائما بتنقضي ابني من مصايب
19:29قديش غريب هالشي
19:31صار إليك دين كبير برقبتي
19:35بس مبارح توترنا كتير بغرفة مدير الروضة
19:39هالتوتر ما كان إليه داعي بنوب
19:41وكمان قدام لولاد
19:43المهم يا روحي راح وخلصنا أساسا
19:47يعني إذا بقلك تفضلي لعنة على العشة ما بتجي ولا شو
19:53شو رأيك؟
19:55لا ما بدي إزعجكم أساسا في عندي شغل ولازم خلصه
19:59آه عاصفة كنت نسيانة تماما
20:02إنكن كنتوا تلوموا ابني على عيلته
20:04مو هيك؟
20:06يعني ما فيك تيجي حتى لو بدك بزن إختك وصهرك
20:09رح يعصبه وما رح يخلوكي أبدا
20:11لأ شو هالحاكي هاد؟
20:13لأ ما في هيك شي
20:14سومانة بنت إختك؟
20:16إيه صحيح سوم بنت إختي
20:18بس ليش لحتى لومك مش عن هيك شي؟
20:21ما بعرف
20:21لما قلتي لي عندي شغل وهيك
20:24فكرت إنه ما بدك تيجي
20:26لهالسبب يعني
20:27لا الحقيقة الشغلي ممكن يتأجل لبعدين
20:33يعني رح تيجي
20:35اه رح ايجي
20:37طيب بشوفك المسألة كان
20:42أكيد بشوفك
20:43سو يلا حبيبتي خلينا نمشي
20:45أموت باي باي
20:46يلا بشوفك
20:48تعالي سو
20:49ضلوا بخير
20:50بنتي؟
21:06شو عم تساوي لحالك هون؟
21:08ولاشي
21:10لا لا لا
21:16يا ربي دخيلك كأنه أنت مو تمام
21:19شبك يا روحي بنتي
21:21حبيبتي
21:24مزعلتيني؟
21:27لا
21:28شوفي
21:29انت الحلوة
21:33بتصير شغلات بين الأباء وبناتهم
21:36بس البنات ما بيعب سبوش الأباء
21:38مو هيك؟
21:38الكلام علي بس
21:39شو الحقيات؟
21:41يعني عشنا هيك قصص مع داملة كمان؟
21:44شو عشتوا أبي؟
21:46لما أجد داملة من اسطنبول كانت مصررة أن تفتح قهوة باسطنبول بتتذكري
21:50حتى ما لك خبر بهالشي
21:52بس أكيد داريا بتعرف
21:53شو الحقيات؟
21:57لا تعملي هيك بنتي
21:58لا تكبريها
22:00تمام؟
22:02ما أجد سو من الروضة؟
22:04لا بتيجي بعد شوي بابا
22:06شو عم تساوي بالبات بهلوقت؟
22:08بدي أغير تيابي لأني رايح أسطنبول المساة
22:10بابا؟
22:12إيه ليلي حبيبتي؟
22:13شو بدك تعمل هني؟
22:15شغل يا بنتي شغل
22:27وانا سو؟
22:28سو بالروضة
22:30ولاش أنت هون؟
22:32في داعي أسألك ولا بدك تشرحيلي؟
22:34يعني داريا خانم راح تجيبها على البيت
22:37لها السبب بعتتني
22:38يا لطيف شو صعير بالدنيا
22:40لحتى راح تستعى الروضة لتشوف بنت اختار؟
22:42هداك الطفل
22:43وموت
22:44هرب من الروضة اليوم
22:45وبعدين داريا خانم لقيته ورجعته
22:48وبعدين؟
22:49بعدين بعتتني على البيت
22:50قال خلي الأولاد يلعبوا شوي
22:53أي أولاد هدول قلناز؟
22:56سو هداك الولاد؟
22:58والله أنا راح الجن
23:01أنا بعمل كل شي يمشي عن إحمي بنتي من هداك الولد
23:05وهديك بترجع بتنزع كل شي يا ربي
23:07روحي من هون قول ناز
23:09يا ربي شو صاير هون؟
23:20أخي محمد عم قللك لازم تجي لهون بسرعة
23:22يعني كيف بدي أحمل الكلب لهنيك يا أخي؟
23:28شو عم يعمل سليم؟
23:30شو صاير له؟ شو صاير؟
23:33ترك الموباري وتعالى ناخده فوراً عالدكتور
23:36أنت مرتان يا؟
23:39خلص أخي تمام أنا باخده
23:41مرحبا
23:44شو صاير؟
23:48ضربته السيارة وهربت
23:49وأنا شفته بالصدفة
23:50يا الله شو بتقرف هاي الشخصيات؟
23:52يلا تعال رح أخدكن عند البيتري بسرعة
23:54يلا تعال
23:56تعال معي
23:56تعال تعال
23:58يا ربي
23:59شو نفكر رح نحطه بالباكاج؟
24:03يعني نجيبه لهون
24:04خليه يتمدد المقات
24:05إذا بدك بخليه بحضني بشا ما تتوسخ الصيارة
24:08وشو رح يصير إذا توسخت؟
24:09يلا
24:09عد عد
24:16سادي شوةه حبا؟
24:32سادي شوةه حبا؟
24:41فاضي شوي بابا
24:45فوتي بنتي
24:48بابا
24:53ما بدي أنزع مزاجك قبل ما تروح أسطنبول
24:56وكمان لما أحكي رح حاول أضبط عصابي وعصبيتي كلها
25:00بس إذا كان الموضوع متعلق ببنتي فما فيني يسكت عن الموضوع أبدا
25:04شو صاير كمان يا ديلي؟
25:06شو بده يصير بابا؟
25:06كل ما غضيت نظري عن أفعال داريا بتقعد تدلل أكتر
25:10فهمانا هي مجروحة وحساسة بس هيك كثير
25:12اهدي بنتي اهدي شوي شبكي حكي لي شو صار منيح
25:15شو بده يصير بابا؟
25:18راحت داريا على الروضة وطلبت من سوق أنه تصير رفيقتها داك الولد
25:22كل ما قلت أنه نفسية بنتي تعباني وما بدي إياها تشوفها داك الولد مرة تانية أبدا
25:26بنتي بتعفي قدش طولت بالسيرة هاي خلصنا بقى
25:29طبعا لا هم ولا غم معقول الضخم هيك
25:31الصوت عمليها شغلتك وعملتك شو هاد؟
25:34الله يسامحك بابا
25:40شو هالأخوة هاي؟
25:42حكيتي مع داريا عرفتي شو صار بالأول؟
25:46ها؟
25:48شوفي أنا ما بعرف لش بتحكي هيك
25:50قبل ما تحكي مع أختك وقبل ما تعرف شو صار أساسا
25:53بلشنا مرة تانية بقوانين حصانة داريا ما هيك؟
25:56انتبعا كلامك
25:58تجوزتي كل حدودك انت
26:00وانسيت كيف لازم تحكي مع أبوك حتى
26:03بكفي حطي عالك براسك
26:05بكفي شو يا بابا؟
26:07يعني ليش بل حتى تتدخل داريا بتربعية بنتي؟
26:10قليلي قامت بديك تتعلمي كيف تتصرفي متل الكبار يا بنت؟
26:13قليلي قامت؟
26:19بابا؟
26:21بابا؟
26:23بابا؟
26:25بابا؟
26:26بابا؟
26:27بابا؟
26:29انسى داري ابنك بامان وهو بصحة مني حلا تقلقي
26:59انسى داري ابنك بامان وهو بصحة مني حلا تقلقي
27:23انسى داري ابنك بامان وهو بصحة مني حلا تقلقي
27:27تعال
27:32قوم ابني
27:36لا تعصب هيك فورا حبيبي بس اللي عملته كان خطأ بتعرف الشي
27:43يلا وعدني هلأ اقول ما رح اعمل هيك مرة تانية
27:46وعد
27:47وعد امي
27:51وعد امي
27:52ابرافو عليك يا شطور
27:55فيني لعب بالطابة امي
27:57تمام اكيد فيك تلعب بس لا تعرق لانه عنا ضيفة المسا
28:01تمام
28:03امي
28:08موسيقى
28:14موسيقى
28:16موسيقى
28:18الو يا الماظ
28:21كنت بدي اقل لك لا تتأخر المسا على العشا
28:25مه
28:27لانه عاملتلك مفاجأة كبيرة كتير
28:30تمام
28:32مع السلامة
28:34نحن اجينا
28:51اهلا وسهلا
28:52اهلا ينفيك
28:54ايليلي شو عمت ساوي انتي داريا
28:58شو عملت جبت سو من الروضة
29:02خديها اقول ناز
29:03خدي السو
29:04خليتي سو تلعب اجباري مع ابن هدول الاغبيع
29:09هن الرفقات ديليك يعني اموت مانو
29:11داريا
29:11ما فيك تتدخلي بالطريقة يلي بدي ربي بنتي فيها وكبرها تمام
29:15ديليك
29:16تركها تحكي
29:17وانا هيك رأيي تنار
29:19ليش عمت بالغي بردة فعلك ديليك
29:21شو دخل داريا هلا
29:22انت بتعرف انه الحق معي تنار
29:25لسه ابصت شروح تعمله حتى ترضي داريا خانم
29:28غير هالشي انت هداك اليوم
29:32قلت لي هذا بيكون ابن مدير المينة
Recommended
31:29
|
Up next
31:10
30:11
2:09:13
34:34
31:12
30:41
30:05
33:59
32:20
34:44
30:57
33:44
32:03
30:45
34:34
30:53
31:13
31:59
36:00
30:53
31:08
1:04:36
37:35
Be the first to comment