- 10 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00اه
02:15يا الله
02:16شوفيها يا بنتي
02:17اكيد بيكون عنده شغل
02:19تمام بابا بس على القليلة كان يخبرنا
02:20اكيد ما حبي يقطع دعاءنا يا بنتي
02:23يلا خلونا نرجع عالبيت
02:25نشان نحمص الحلاوة ونوزعها
02:27تمام
02:28يلا
02:29اعطيني ايدك ابني
02:33حبيبي
05:47حبيبتي
05:59اهلا وسهلا
06:03قلت
06:11والله اشتركوا في القناة
07:23بابا سجلت هدف
07:28بطل يا ابني بطل
07:31صار لازم نرجع عالبيت تمام؟
07:35بابا بس خمس دقايق
07:37بس ما تعذب حالك كتير لأنه عم تعرق
07:39لعاب على مهلك
07:42أهلا وسهلا ابني
07:48تفضل فوت وارتاح
07:50إليف رح تجيب الحلاوة إليك
07:52إليف
07:53شكرا لقلك ما تعز بحالك أبدا
07:56يلماص أهلا وسهلا
07:58أهلين فيك
08:00يلماص خير يا ابني كأنه صاير معك شي
08:03لا أنا منيح ما فيني شي
08:08أكيد بتكون تعبت من الشغل خلصت بعدين أمورك
08:11أكيد حلت كل المشاكل حبيبتي تمام
08:14خلينا نرجع إليف قبل ما يتأخر الوقت
08:19خليكن نتغدى سوا
08:21بوقت تاني يا أمي هلا عندي كتير شغل لسه بالمنارة مشان ما أتأخر
08:25هتأمم
08:27يلا إليف
08:28هتأمم أنا رح أضب غرادي وجاي
08:30يلا توضل
08:39رح وصلكم على الباب بنتي
08:40أموت
08:44يلا ابني تعال لنروح
08:45بس خمس دقايق ماما
08:47يلا يلا خلصوا الخمس دقايق بدنا نرجع
08:50بس أنا ما بدي روح ماما
08:52يا روحي شوفي ليش عم تعمل هيك
08:56في عندي رفقات هون أما بالبيت ما عندي حدا
08:59لهيك ما بدي روح ماما
09:01إليف
09:06لو سمعت يخلي عنا كاميون بنتي
09:09لا مستحيل ماما ما بقدر أترك أموت وامشي
09:12حبيبي
09:18رح نجي لعن ستك مرة تانية
09:20أنت ما تزعل اتفقنا
09:22طيب
09:23شو بيصير إذا ضليت هون
09:24والله كان لعبي كتير حلو
09:26لا ما بقدر
09:27يلا يلا امشي
09:29مع السلامة يا بنتي
09:35بخاطرك أمي
09:35مع السلامة الله معكم
09:37عطيني إيدك يلا
09:51داريا
10:11انت منيحة داريا
10:18منيحة بس كاحلي
10:20عم يوجعك كتير؟
10:28لا تنار انا منيحة
10:31سو
10:31كم مرة قلتلك ما تتركي الالعاب مرميين على الارض؟
10:35ليش عم تعيت تنار؟
10:37شو الطفلة تركتهم عن قصد؟
10:38ليش عم تعيت ما في داعي
10:40انت منيحة داريا؟
10:41وعم تسأليها اذا هي منيحة؟
10:44تاركين الالعاب كلهم بالارض
10:45خلاص تنار
10:47لا تطلعي فيني
10:53ضبي الالعاب فورا
10:54حاضر تنار بك
10:56سو حبيبتي
11:00لا تخافي يا عمري
11:03ما صارش
11:05زوجي
11:08حاببا لأختي داريا
11:11ماما
11:14تعال
11:15عبر الجبل والتل والسهل المستقيم
11:29مشى في الصيف ومشى في الخريف
11:31مشى طوال شهر دون ان يتوقف او يرتاح
11:34والتفى ونظر خلفه لم يمشي طريقه حتى خطوة
11:38وذات مساء قال لامه فورا عاد
11:41امي سوف اذهب
11:44واعثر على تلك الام العملاقة وسأستطيع التغلب عليها
11:49وقال انا شخص مخلوق من نار
11:52بينما كانت المرأة المسكينة تنظر بدهشة قائلة
11:57هل جن هذا الولد؟
11:59وكان يقول باستمرار سأذهب واعثر على الام
12:02قالت اذهب وفعل ما تشاء
12:05تكلمت معه كثيرا
12:09موسيقى
13:15ومثل ما بتعرف ساير واحي فهمان
13:17والطفل دائما بيطلب يكون عنده رفقات حبيبي
13:20يعني عمقول
13:23كأنه هذا البيت صغير علينا شوي حبيبي
13:26شو رأيك؟
13:29والله أنا بعرف هالشي منيح
13:32بس مثل ما حكينا من قبل
13:35ما في داعي للعجلة
13:36تمام؟
13:38رح أطلع على المنارة
13:39والله باعترف أني أنا اشتقت لهي الصفرة مع كوني كتير
13:56بس ما تقلقوا من بعد هلا
13:58رح أجي كتير
14:00شو أصدك رح تجي كتير يا بنتي؟
14:03شو خلصت جامعتك يعني؟
14:05كأنه بعقلك في خطط تانية
14:07أنا دائما في بعقلي خطة بديلة يا إختي
14:10أنا بتذكر منيح لما انفجرت هاي الخطط
14:13إن شاء الله تكوني فكرتي منيح المرة
14:16برأيي مو هذا حديثنا المهم
14:19وأساسا دام لليوم وصلت
14:22كيف صار كاحلك داريا؟
14:23الروح الدكتور ومطمان؟
14:26لا دكتور شو؟
14:27بكرة بيروح الوجع
14:28شو صار لك أحلك؟
14:30ما صار شي بابا
14:31التوا كاحلي ما في شي
14:33يا ربي لا تضغط عليه
14:35لما تنحفي لهي الدرجة هيك بدا يسير
14:38لو تشوفيها لأ أختك
14:40بتضل طول اليوم عما تمشي بالمدينة وبإيدها الكاميرا
14:43صارت محترفة بالتصوير
14:45عن جد يا روحي؟
14:46شو هذول الصور حكي لنا؟
14:47أنا برأيي ما في داعي نحكي كتير بهذا الموضوع
14:50يعني ببساطة صور عادية كتير
14:52وأنتي ليش ما عم تتورجينا عن جد ما عم بفهم
14:54كأنه هي الضيعة خوافتك لما حبستي حالك فيها
14:58بأي الحالة نحنا معزوزين بجايتك؟
15:04شو قصدك بابا؟
15:06مثل ما قلتلك يا بنتي
15:08لأنه نادر كتير صبية تشمها واسطنبول
15:11وتصير تحس بالحياة هون بضيعتنا المتواضعة
15:13شو قصدك بابا؟
15:38يلا يا أخي شغله بسرعة
15:59ما لك شايف ما عم يشتغل
16:01المحرك ما عم يشتغل
16:03طالعونا من تحت
16:05خراسو
16:06رحب تصل مع حمدي لأجيب القارب
16:13شو بنا نعمل مع هدول؟
16:14ما فينا نتركه هون بيبوتوا؟
16:16القارب يالي رح يجي ما بيحمل لك لنا
16:17بدك تموت مع هدول الناس يا غبي
16:19بدك تموت مع هون؟
16:20لك يا سامعين
16:21لك اسمعونا
16:22حمدي
16:23نساعدونا من تحت طالعونا
16:25طالعونا مشان الله طالعونا
16:28ما بيهمني
16:29طالعونا من تحت
16:31راح نختنط
16:33خراسو
16:34ساعدونا
16:35مساعدونا مشان الله
16:36خراسو
16:41شو عملت أخي؟
16:42انت خليك بحالك
16:43رجع جرب خلي يشتغل
16:45رح حاوي
16:46مشان الله
16:47مشان الله يخليكم ساعدونا
16:49موسيقى
17:02وين صرت يا حمدي؟
17:03اسرع يلا اسرع
17:04موسيقى
17:06موسيقى
17:10موسيقى
17:12موسيقى
17:14موسيقى
17:16موسيقى
17:46شو عام يصير طلع ما فيه احده
17:48انت شايف حدا شي
17:51لا ما لي شايف حدا
17:52القارب فاضي
18:16مين انت ولاك
18:23مين
18:24وقف يا اخي وقف
18:29ايجا قاربنا
18:30خلينا نروف
18:30يلا تحرك
18:31طالعونا الله
18:45يخليكم
18:45طالعونا ما تتركونا نموت
18:47طالعونا الله يخليكم
18:49طالعونا الله يخليكم طالعونا
18:52راح نموت لحنا هون
18:54طالعونا ما تتركونا نموت
18:56مشان الله طالعونا
18:57طالعونا الله يخليكم
18:59الله يخليكم تاوساعدونا
19:01طالعونا مشان الله
19:03مشان الله طالعونا
19:05عم نغتنين لحنا هون
19:07طالعونا
19:08مشان الله طالعونا
19:10خدا عم يسمعنا
19:11خدا عم يسمعنا
19:13تنقذونا
19:14شأن الله طالعونا
19:16ساعدونا
19:18ساعدونا
19:19كرمها لالله ساعدونا
19:22ترجعكم ساعدونا
19:26الجو كتير حلو هما هيك
19:44فرحتينها انك جيتي
19:46قلت خليني شم شوية هوا
19:50بالحديقة شقت لبيتنا
19:52خلصت جامعتك ورجعت على بيتك
19:55بالأول قضي عطلة حلوة مع أخواتك يا عيوني
19:58وبعدين
19:59بعد فترة يعني
20:01رح تبلشي شغل بالفندق
20:03بس بابا
20:05أنا ما نمخططة إرجاع
20:06استقر هون بنون
20:07شو أصدك
20:12بابا أنا قررت
20:13افتح كافتريا باستنبول
20:15حلو كتير
20:17يعني قررت ومش الحال
20:20وما سألتيني مو هيك
20:21يعني
20:22طلع فيني داملة
20:23كل شي واضح كتير بالنسبة إلي يا بنتي
20:26انسي هاي الأحلام الفاضي
20:28ما رح تفتح إليه كافتريا ولا شي
20:30ما إليك رجع على اسطنبول
20:31بس بابا
20:32تكان شو درستي وتخرجتي على الفاضي
20:34رح تديري هذا الفندق وانت عينة
20:36ترجمة نانسي قنقر
20:46شكرا للاكا
21:09ليش ما عم تحكي معي
21:14شكرا كتير
21:24أنت أنقذت حياتنا
21:26قل لي ليش عملتوا هيك حركة خطيرة
21:33كنت بدي أخده لعند أمه
21:36كل هذا مشانه
21:37خود خلي هاي الطابة معك
21:45فيك تأخدم معك على البيت
21:46آي يا ابني إلي شو فيه خير
21:58ما تواخذني كنان بيك لني أزعجتك بهذا الوقت
22:01إجا خبر من خفر السواحل من شوي
22:03واحد من القوارب اللي بميناءك
22:05تعرض لخطر الغرق لما كان عمينه اللاجئين
22:08والله ما فهمت شو صار عمينه اللاجئين
22:11واحد من قواربنا يلي مسجلي باسمي
22:13هي يا بيك
22:14تمام
22:15رح أشوف الوضع باتصل فيك
22:18واحد من قواربنا ممسك لما كان عمينه اللاجئين يا تنار
22:25كيف يعني؟
22:26شو كان عم يعمل؟
22:27شو ما عم تسمع؟
22:29مسكون لما كانوا عمينه اللاجئين لاجئين
22:31بابا كنان
22:32اسمح لي استفسر عن الموضوع
22:34أكيد صاير غلط
22:35عن إذنك دائية
22:37أخذنا الإفادات
22:48وبكرة مرك كمان على المخفى مش هتقدم إفادتك
22:51الله يبارك فيك يا خلانك أنقذت حياة كل هدول الناس
22:54حاضر سيادة الرقيب
22:59رحمر بكرة الصبح
23:00يلا يا شباب بدنا نروح على المرفأ
23:02شو يعني خردي ومحدة عم يستعملوا يا أبني؟
23:31هذا القارب مسجل بإسمنا ولا لا؟
23:33مسجل بإسمنا بابا كنان
23:34بس يمكن مسروق
23:35شو عم تقول يا ابني؟
23:37كيف ممكن ينسرق قاربنا؟
23:39ما تخليني جن هلأ؟
23:40روح أعرف لي شو صاير
23:41شو شعورك وحضرتك سرت بطل قومي؟
24:06نقصت حياة كل هدول الناس
24:08خلينا ناخد صورة يا المازبيك
24:10يا المازبيك
24:11شكرا
24:11لو سمحت يا المازبيك
24:12أعطينا تعليق لو سمحت
24:14إذا بتريد
24:15خلاص بكفي
24:16يا المازبيك
24:25أنا كنان أكار
24:27أنا السكان هي الضيعة
24:29كلنا منتشكلك
24:30إذا معك وقت خلينا نشرب قهوي سواه
24:33يا المازبيك
24:36فيه موضوع مهم كتير وأنا حابب أحكيه معك بس
24:39يا المازبيك
24:47مازبيك أكيد سمعت حضرتك أنه القارب اللي نقل اللاجئين كان مسجل بميناءي
24:52هو انسرق
24:53ما عندي أدنى فكرة كيف انسرق وكيف طلع معك كل هدول المساكين لحتى وصل لعندك
25:00بس هي الحادثة
25:01طبعاً عطتنا فكرة أنه فيه مشاكل كتير بإدارة الميناء تبعي
25:06يعني أنا أصدي تعلمنا الدرس من حادثة صعبة علينا
25:11ليك أنا ماني من نوع بحب إحكي كتير
25:14عندي عرض إليك
25:17أنا حابب حط الميناء تبعي بإيد شخص أميم مثلك طبعاً في حال قبلت هذا العرض
25:23شكراً إليك كتير تسلام
25:30بس أنا عم أشتغل أساساً هلأ أنا حارس المنارة
25:35بعرف
25:39يلمز بك بعرف
25:41لأنه عملت تحرص صغير عنك
25:44وعرفت أنك جندي متقاعد
25:46يعني أنت الرجال حي بالنسبة لي
25:49لا تجاوب هلأ
25:54فكر منيح
25:57أنا متأكد أنه مع التفكير رح تشوف عرضي منيح
26:03حط بنتي
26:08شكراً
26:19صالح
26:25أنت غبي يا أبني
26:27والله يا بيك عملت اللي قلت اللي عبيك
26:29لا تقلي يا بيك ولا ضراب السخن
26:30خليت الناس تطلع بقارب مهتري يا غبي
26:33حابب قل لك أنه لفتنا نظر الناس كلها يا غبي
26:36والله يا بيك شوف أنا كان بدي
26:39صالح
26:39الموضوع وصل لأبي كينانا بتعرف هالشي مواك
26:42شو بدنا نعمل بالبضاعة
26:49صالح
26:51أقسم بالله بإبرك بأرضك
26:53أنت وين وأنا وين
26:55أنت شو عم تخبص إلي
26:57خلي الوضع يهدأ شوي
26:59وبعدين منحل الموضوع يا صالح
27:02طيب أخي طيب
27:03خلص متل ما بدك
27:06فهمت راح أعمل اللي بدك ياه
27:08شو هات سلطانة
27:20لأوملت يا لي طلبتي
27:22أنا قلتلك قطعي البطاطا شرائح
27:25أنت بارشتي وبعدين جايبتي
27:27لو بدي هيك كنت قلتلك رشتي من الأول
27:30شكلي فهماني غلط ديليك خانم
27:32بدك ساوي لك غير
27:33لا راح تشهيتي كلها
27:34ما عرفتي تساوي لي أوملت إسباني صر لك ساعة
27:37وهلأ روحي جيبي لي إسبريسو
27:40إسبريسو؟
27:43يلا جيبي لي أهوة تركية سلطانة
27:45حاضر
27:46أساساً أعصابي تلفاني
27:48تنار أفندي
27:53رح لقي فرصة وحل هذا الموضوع بكرة بتشوف
27:57أوملت إسباني لك هذا بيض بالبطاطا
28:11شو صار إختي؟
28:13والله هي اللي برا مفكرة حالها ملكة إسبانيا
28:15يه حتى هاد ما عجبا؟
28:17لا
28:18قال هيك اسمه شرائح
28:20هي قالتلي أطحي بشكل خفيف
28:23صحيح
28:24لو قالتلي كنت من الأول قلتلك بدي روشتي
28:26شو يعني روشتي يا بنت؟
28:29شو بيعرفني؟
28:32ما فيها تكون مثل داملة وداريا أبدا
28:33شو بدنا نعمل؟ حليبة فاسد
28:36شو قصدك يا أختي؟
28:38اسمعيني منيح
28:39أصدي إنه أمه مو نفسه أمون للصبايا فهمتي؟
28:46عنجب؟
28:47ما كنت بعرف هالشي أبدا
28:49ايه كانت أمه بتشتغل هون
28:50اوه
28:51كانت بنت أخوه للسائق بهذاك الزمان
28:53بس للأمانة كانت بنت حلوة كتير
28:55والله كانت تاخد العقل
28:57ايه شو صار لبعدين؟
28:59كينان بيك كان شاب أيامه طبعا عم يغلي دمه
29:02ما فهمتي علي يا بنت وعمل يلي بدويا
29:05وصارت المرأة حامل
29:07وكينان بيك طبعا ما رح يحط خاتم بيدين حبيبته يتزوجها فورا
29:12ايه شو صار بعدين؟
29:14وقت أبو لكينان بيك أخد الطفلة بعد ما ولدت وقلع للمرأة من هالبيت
29:18ايه
29:19سمعت إنه بكيت كتير وصارت حالتها حالة
29:23عطوة مصاري مشان تسكت
29:25والله هيك بيقولوا تعرفي انتي
29:27ها ها
29:28هلأ أعرفت ليش هي طبع غيرهم تماما
29:31بالنهاية هي بنت مرأة ما بدون ياها
29:34يعني لو ما كان بدوياها ليش هيك صار
29:37بس عيلتو نفول بنت تماما وخفوها
29:39بعدين اجيت مرت كينان بيك يلدس خانم
29:43اعتنت فيا مثل بنتا
29:44كانت راقية كتير
29:46اخ اخ
29:48الله يرحمها ويغفر لا يا بنتي
29:50لكي أنا رح حضر قهوتها قبل ما تعصب مرة تانية
29:54يلا ساوية
29:55سمعت إنك حكيت مع دام لمباري
29:58ايه
29:59صحيح
30:00حكيتها
30:02شوفي
30:04يعني هي اجت وشاكت لك
30:07بابا شوف أنا بفهمك
30:08انت بدك دام لا تكون جنبك بعد هلأ بس
30:10يا بنتي القصة عبدا مو أن تكون جنبي ولا لأ
30:13أنا تركت أختك لحالة كتير وأخدت قرارات كتير لحالة حكيت لك إنو حاب تفتح كافتيريا باسطنبول مو هيك؟
30:23ليش كتير غريبة عليك يكون للإنسان أحلام وأهداف بالحياة بابا
30:28يعني معقول نكون كلياتنا مضطرين نعيش متل ما بيحب بابا؟
30:32شو علاقة هيبي هي يا بنتي؟ ما في داعي نحكي كلام فاضي داري أنا كلامي معك نهائي وخالصين
30:37بنتي
30:42يعني إذا حضرتك إجيت لهون تطلب مني إذن لزواج تافي مثل هاد
30:47مستحيل وافئ
30:49أنت وحفيدي من لحمي ودمي وحياتي كلها في داكم بس
30:55هداك الرجال ما بيفوت من هدا الباب ولا خطوة
30:58أنا قبلت بكتير شغلات
31:03وسامحت كتير بابا
31:08وأنت كمان لازم تقبل
31:13أنتوا ما رح توصلوا على أي مكان بهي الأخناقات
31:19وهي المرة أنت اللي لازم تتنازل بابا
31:23أنت لازم تلاقي حل يرضيك ويرضي دام لبابا
31:35أعمال هالشي مشاني على القليلة
31:40وهلأ عن إذنك
31:50ترجمة نانسي قنقر
Recommended
44:48
|
Up next
2:19:56
2:09:13
32:03
30:53
30:45
31:13
32:20
30:27
30:53
30:05
31:08
31:10
33:59
34:34
30:41
30:11
34:44
34:34
31:12
33:48
33:44
30:57
Be the first to comment