مسلسل حكاية ليلة الحلقة 29 الثانية مترجمة الجزء 57

arabictube

شاهد مسلسل حكاية ليلة الحلقة 29 الثانية مترجمة الجزء 57 - arabictube على Dailymotion

Transcript

00:02:07ابتك في القناة

00:02:26ماهر ستشوالما تبوي لضيح بلد

00:02:29ماهر

00:02:31إنقركون

00:02:33ماهر

00:02:34نعم

00:02:35نعم

00:02:36نعم

00:02:36يري

00:02:37ماهر

00:02:39ماهر

00:02:39اهر

00:02:42اهر

00:02:43ماهر

00:02:44ماهر

00:02:48بلد

00:02:49اهر

00:02:49ان نعم

00:02:50صاق

00:02:51اهم

00:02:51نعم

00:02:52اهر

00:02:53جير

00:02:54اهر

00:07:55مرحبا!

00:07:56اصدقى؟

00:07:57عمي مرحبا!

00:07:59ملو

00:08:04عمي لديك مرحبا!

00:08:05مرحبا!

00:08:08الحمي اصدقائك!

00:08:13فجر قلع نصدقائك!

00:08:15اصدقائك!

00:08:17هم الدونج بئت الانصدقائك!

00:08:20اصدقائك!

00:08:23اصدقائك!

00:08:24gecek şunu.

00:08:24شكو شكو شكو.

00:08:26عمي شاءب.

00:08:28عمي شاء بحيض هو يليا.

00:08:30عمي شاءب اعتقدم.

00:08:32عمي شاءب.

00:08:33عمي شاءب اعتقدم وعطاعتم هذا اليوم görت.

00:08:35عمي شاءب اعتقدم ثمه يليستي.

00:08:38عمي شاءب اعتقدم اساع تديمه.

00:08:50عمي شاءب اعتقدم.

00:08:51كان فزا

00:08:53bakar mısın

00:08:54bakar mısın

00:08:56ya kapı

00:09:01açar mısın

00:09:02şu kapıyı

00:09:03كان فزا

00:09:05açar mısın

00:09:05şu kapıyı

00:09:06bir konuşabilir miyiz

00:09:07bak sakinleş

00:09:08sen anlayacaksın

00:09:09dinler misin

00:09:11beni bir

00:09:12bir dinlersen

00:09:13anlayacaksın

00:09:14açar mısın

00:09:14şu kapıyı

00:09:15ne yapıyorsun

00:09:20sen

00:09:20ne yapıyorsun

00:09:22söyler misin

00:09:23ya bırakır mısın

00:09:23beni makir

00:09:24nereye gidiyorsun

00:09:26söyler misin

00:09:26bak bayris

00:09:27senin gerçekten

00:09:27açtın bu son damlaydı

00:09:29ya bak öfkemin

00:09:30bir sebebi var

00:09:30beni dinlersen

00:09:31anlayacaksın

00:09:31dinlemek istemiyorum

00:09:32artık seni

00:09:33oraya gelme

00:09:33bir senin vardı

00:09:34hayır

00:09:34bırak beni

00:09:35ya dinlemen lazım

00:09:36hak vereceksin

00:09:37bak boşuna

00:09:37yapmıyorum bunu

00:09:38abinin

00:09:42raşide bağlantısı ver

00:09:43abinin evinde

00:09:48gördün

00:09:48fotoğrafı

00:09:49atık kız

00:09:49raşidin kızı

00:09:51akıl hastanesinde yatıyor

00:09:52gittim gördüm

00:09:53gözümle gördüm

00:09:54sence de zamanlama

00:09:59bahaneler değil mi

00:09:59bir düşünsene

00:10:00ha

00:10:00raşide öldü

00:10:02bir senin

00:10:02abin çıktı ortaya

00:10:03zarar vermek için

00:10:04geldi

00:10:04görmüyor musun

00:10:05babamın

00:10:10babamın üzerinden

00:10:11yemin ederim ki

00:10:12doğruyu söylüyorum sana

00:10:12yemin ediyorum

00:10:14doğruyu söylüyorum sana

00:10:15ben seni çok seviyorum

00:10:16ben seni korumak için

00:10:18yapıyorum

00:10:18ne oldu ya

00:10:19ya bıktım

00:10:20ya bıktım

00:10:20neden sürekli

00:10:23benim kan bağım olan

00:10:24insanlar bize zarar

00:10:25vermeye çalışıyor

00:10:26ben gerçekten

00:10:27artık dayanamıyorum

00:10:28can feze

00:10:33can feze

00:10:34geçti

00:10:38geçti bir tane

00:10:40geçti

00:10:42hepsi geçti

00:10:54hiçbir şey olmasına

00:10:56izin vermeyeceğim

00:10:57söz veriyorum sana

00:10:58hiçbir şey olmasına

00:10:59izin vermeyeceğim

00:10:59üzülme

00:11:00hiç üzülecek bir şey yok

00:11:02kurban olurum ben sana

00:11:03hiç üzülecek bir şey yok

00:11:05ağlam

00:11:05yavrum benim

00:11:09yavrum benim

00:11:10yok bu mahir

00:11:17benim canımı

00:11:17çok sıkmaya başladı

00:11:18yaptığı hanzoluğa bak ya

00:11:21herkesin içinde

00:11:21yalnız var ya

00:11:24nasıl indirdi kızı

00:11:26podyumdan helal olsun

00:11:27yok böyle olmaz

00:11:29böyle olmaz

00:11:29ayağıma fazla doluş

00:11:30nasıl olacak böyle

00:11:33bu herif böyle devam edersen

00:11:34ben can fezayı yanıma alamam ki

00:11:40ne bakıyorsun ha bize öyle değil mi

00:11:46görmedin mi

00:11:46herifin herkesin içinde yaptığı

00:11:48hanzoluğu görmedin mi

00:11:49gördün

00:11:50sen

00:11:52ne yapmaya çalışıyorsun ya

00:11:55ne yapmaya mı çalışıyorum

00:11:58ben can feza

00:12:00ayakları üstünde dursun istiyorum

00:12:02bunu sağlamaya çalışıyorum

00:12:03seni işe alacağım ya

00:12:05o da gelsin istiyorum

00:12:06biz üçümüz

00:12:07üçümüz birlikte olalım istiyorum

00:12:09bir kariyer inşa edin istiyorum

00:12:11ikinizde

00:12:11can feza kocasının eline baksın

00:12:13istemiyorum

00:12:14can feza da ben de

00:12:17kariyerimizi gayet de

00:12:19inşa edebiliriz bence

00:12:21yani sen

00:12:22on gün önceye kadar

00:12:23hayatımızda yoktun

00:12:24sen

00:12:25hayırdır ya

00:12:27duydun mu bak

00:12:30kariyerini kendi

00:12:30kariyer

00:12:31gördük ya sahari

00:12:33senin inşa ettiğin kariyeri

00:12:35kürşatın evinde beslemelik

00:12:36ozan tamam

00:12:37ya dur dur ya

00:12:38dur dur

00:12:39tamam

00:12:39hatırlatmak gerekiyor

00:12:40belli belli ki unutuyor

00:12:41yazık

00:12:42alzheimer başlangıcı galiba

00:12:44anne anne doğru söylüyor

00:12:46ben unutuyorum

00:12:47bak yine unutmuşum ya

00:12:49yine unutmuşum

00:12:50onlara böyle bağırıp çağırırken de

00:12:52hiç aklıma gelmemiş

00:12:53biliyor musun

00:12:54mesela o evde bana hiç besleme denmemişti

00:12:57ya hadi be

00:12:59şimdi hatırladım ama

00:13:02şimdi hatırlattın bana bunu

00:13:04zare

00:13:05onu demek

00:13:06ya oğlum sen salak mısın

00:13:09kapa çeneni

00:13:10salak mısın oğlum sen ne bağırıyorsun

00:13:11kapa çeneni

00:13:12kapa çeneni

00:13:14zare

00:13:18yahu İhsan beyler taziye için geldiler

00:13:26sizi sordular

00:13:27evde yoksunuz

00:13:28siz kaç saattir neredesiniz Allah aşkına

00:13:30hakikaten yok oluverdiniz

00:13:32bari kocana söyleseydin Afet'ciğim

00:13:34şey biz

00:13:36AVM'ye gittik

00:13:38ferman götürdü

00:13:40siz taziye evini bırakıp

00:13:42AVM'ye mi gittiniz

00:13:43Afet sen beni delirtecek misin Allah aşkına

00:13:46AVM'ye gittik

00:13:48ama şimdi

00:13:48bir sorun niye gittik

00:13:50ee niye gittik

00:13:51niye gittiniz şuraya

00:13:54şöyle

00:13:54sevdenin yedi okuması olacaktı ya

00:13:58şimdi insanlar gelecek

00:13:59onları eli boş göndermek

00:14:00ne kadar eğit bir şey

00:14:01değil mi

00:14:01ya sabır

00:14:03ya sabır

00:14:04ya ama bak şimdi gene

00:14:05aşırı tepki veriyorsunuz

00:14:07gerek yok

00:14:07siz ben

00:14:09bak

00:14:09bana dönün

00:14:10siz bende kalın

00:14:11bende kalın

00:14:12Asaf bey bende kalın

00:14:13siz şimdi aşırı tepki vermeyin

00:14:14bende kalın

00:14:15kızım ne yapıyorsun sen

00:14:16ne yapıyorum

00:14:17ya şimdi ya hiç

00:14:19ya kızım sen ne yapıyorsun

00:14:21Allah aşkına ya

00:14:22ne yapıyorum Allah aşkına

00:14:24ne yapıyorsun

00:14:25ee

00:14:26neydi o gürültü

00:14:29neydi o gürültü

00:14:30ee felek felek

00:14:31felek felek

00:14:32felek felek

00:14:33felek felek

00:14:34siz sinirlenme

00:14:35siz bende kalın

00:14:36ya kızım sen ne yapmaya çalışıyorsun

00:14:38Allah aşkına ya

00:14:38ne yapıyorum ben Allah aşkına

00:14:40ne yapıyorsun

00:14:40öfke terapisi

00:14:41ee evet

00:14:43الفيدي.

00:14:46أم الله.

00:14:46فصل الله Houston بشكل رأس فقط.

00:14:49والشيوني هي فاي жизни يمكن منهم في صفحة س哦.

00:14:53امه.

00:14:55وبتد bluesي لحم أمي.

00:14:57باطلة أرسالنا بجل بجلس.

00:15:00ها

00:15:28شيtanahanların işi belli.

00:15:30Elleri kırılsın.

00:15:32Rabbim sorsun hesabını.

00:15:34Benim o kadar sabrım yok ona.

00:15:35Ben şimdi soracağım ona bunun hesabını.

00:15:37Kürşat dur.

00:15:39Kürşat yemin olsun.

00:15:41Vallahi billahi görmedim.

00:15:42Bilmiyorum kim olduğunu.

00:15:43Nereye gidiyorsun?

00:15:44Gülüm sen görsen ne olur.

00:15:46Görmesen ne olur.

00:15:47Biz bu işi onun yaptığını anlamayacak kadar salak mıyız?

00:15:50Belli ki o yaptı bu işi.

00:15:51Bir de utanmadan saunanın kapısında kapatmış üstüne.

00:15:55Ben göstereceğim ona ama.

00:15:56ترجوك

00:15:59المترجم لغوية

00:16:06دعوية

00:16:07estan

00:16:14يومون

00:16:19كانت

00:16:22دعوية

00:16:23ترجمة

00:16:25نهاية

00:16:26اليوم الشهر

00:16:56ايه

00:17:13اذا وضعت

00:17:16اعطان

00:17:18اشتركت

00:17:20انتظركت

00:17:21اضفت

00:17:22اضفت

00:17:23اضفت

00:17:24اضفت

00:17:25اضف

00:17:25...سadece o çok kötü biri, tamam mı?

00:17:28Ben de ona inandım ama.

00:17:32Evet, yani bana inanmadın ama inandın.

00:17:35Şaka yapıyorum, şaka yapıyorum.

00:17:38Bak bana bakalım bir, bak bana.

00:17:39Normal bu, inanabilirsin.

00:17:41Çok normal.

00:17:42Aranızda bir kan bağ var.

00:17:44Anladın mı?

00:17:45Kim olsa düşer.

00:17:47Canfesam, benim iyi yürekte Canfesam.

00:17:51Benim temiz kalplim.

00:17:53İçin o kadar güzel ki, herkesi kendin gibi sanıyorsun sen.

00:17:59Anladın?

00:18:01İnanmak istedin belki de.

00:18:04Evet, inanmak istedim.

00:18:07Mahir.

00:18:09Ya ne bileyim, hani...

00:18:12...benim kardeşim yoktu ya.

00:18:15Annem de yoktu.

00:18:17Babam vardı ama yok gibiydi.

00:18:19Zaten varlığı da zarar.

00:18:21Ne bileyim, böyle...

00:18:22O zaman gelince ailem varmış gibi hissettim.

00:18:26Yani buna inanmak istedim.

00:18:27Onun iyi biri olduğuna inanmak istedim.

00:18:30Sana bunu ispatlamak istedim.

00:18:32Çünkü...

00:18:33...belim babam kötü, katil ya.

00:18:37Ne bileyim, kardeşlerim öyle olmasın istedim.

00:18:41Ailemden bahsederken utanmayacağım biri çıksın istedim.

00:18:44Çünkü ben sana her gün kimin kız olduğunu hatırlattım.

00:18:52Ben bugün aslında oraya gitmeyecektim.

00:18:54Niye gittin peki?

00:19:03Annem beni boşayacağını söylemiş.

00:19:05Ne?

00:19:06Ben mi seni boşayacakmışım?

00:19:08Evet, babam öyle söylemiş.

00:19:09Benim annem senin babanın Kürşat Kilimci'ye söylemiş bunu.

00:19:16Evet, annen sabah gitmiş babamlara, babamla konuşmuş.

00:19:19Can Feza ile Mahir'in arasından biraz çekilin.

00:19:21Yoksa Mahir Can Feza'yı boşayacak demiş.

00:19:23Kim söyledi bunları?

00:19:24Ozan, ona da babam söylemiş.

00:19:28Birazdan gir çekil, Can Feza'nın hayatını bozuyoruz demiş.

00:19:33Boşayacağımı da mı baban söylemiş?

00:19:35Hayır.

00:19:37Ya bilmiyorum.

00:19:39Ozan söyledi, annen böyle söylemiş diye.

00:19:46Ya, inanmıyorum beni manipüle etti ya.

00:19:50Getirdi buraya.

00:19:51Elbiseyi getirdi.

00:19:52Bunu resmen böyle seninle benim aramdaki bir güç savaşına çevirdi.

00:19:57Seni gazlamak için de boşanma yalanla söyledim.

00:20:04Bana bak.

00:20:06Bana bak be.

00:20:07Bak bana.

00:20:09Ben nikahımıza sana ne dedim?

00:20:12Bu nikahı kimse bozamaz, dedin mi?

00:20:14Dedim.

00:20:15Dedim.

00:20:16Ben sana hiç sözümü tutmamazlık ettim mi?

00:20:20Hayır, sen Urfalısın.

00:20:21Evet.

00:20:22Şehrazat'ım benim.

00:20:24Ben güzeller güzeli Şehrazat'ım.

00:20:25Ben seni bırakır mıyım?

00:20:26Deli miyim ben?

00:20:27Kafayı mı yedim ben?

00:20:29Böyle bir şey olabilir mi?

00:20:30Bak burada üç gün böyle saçma sapan neler dedim.

00:20:32Aptal aptal konuştum.

00:20:33Bak kapının önünden ayrılamadım.

00:20:35Yalan mı?

00:20:36Bunu görmeni istiyorum zaten.

00:20:38Benim bütün derdim bu.

00:20:40Bırakamam ben seni.

00:20:41Anladın mı?

00:20:42Bunu anlaman lazım.

00:20:43Yani hep vazgeçmemen gereken düşünce bu olması lazım.

00:20:48Hep bunu söylemeye çalışıyorum sana.

00:20:50Evet.

00:20:51Gel bakalım.

00:20:55Güzel güzel yatışım da.

00:20:57Kızım kavuşalım.

00:20:57Gel bakalım.

00:20:58Gel bakalım.

00:20:59Güzel.

00:21:00Güzel.

00:21:01Güzel.

00:21:02Güzel.

00:21:05Gitiyorsun.

00:21:07Sörmüyorsun.

00:21:13Oyu biterim.

00:21:16Güzel güzel.

00:21:19Kurban olamaz.

00:23:22Ne olur. Ne olur.

00:23:23Bana yarduhan.

00:23:26held health Trump'a Taşkj V battlefieldه r pudenda.

00:23:28ف是的.

00:23:30حسنتم.

00:23:32processinga.

00:23:33فتحين المفعاملاتي.

00:23:34سيارة الجلية ك podem пис播 Yuri real.

00:23:36أحرار الجلية.

00:23:37ومن بقيئرين تعدادت.

00:23:39ف آفة ن matteازل له أيضا.

00:23:40فاتأكل المفعاملاتيdi.

00:23:43پع DireداÂ انتman أيها إخواتي weث.

00:23:44فتحين أبحث لّ بقيئات Datang صامتين.

00:23:48هvana رات قرص به أرخätter من؟

00:23:50تهدفين يمكن أن اتفعهينه.

00:23:53ربما يمكن إنه السلام.

00:23:59أمر بغمان يا شيو ربما يقرأ.

00:24:01أمرأت kuin يمكن أن أمواري.

00:24:02أمام بسبب هيا يمكن أن أطفال أعضي.

00:24:05أجمع بسبب أجمع بسبب الخيري أمامي.

00:24:08أمرأي شويئ.

00:24:09سواء العنوى، سواء على عيف دورنا.

00:24:13أنت ت kanaوا عليك.

00:24:16أمرأني أعط Thousand.

00:24:16عندما يمكن أن أنصار الأن يمكن إن Drew Dawn.

00:27:27شكرا

00:27:29شكرا

00:28:41نريد شجمي برنامي؟

00:28:54أمر ب doppرة سمتليقصة؟

00:28:56أنا كتب ، أخوتي ، أنتظر ممتعنة؟

00:28:58أين أريد أن تكون معينة؟

00:29:01أروب الأخوتي، أنت تكون عنديب مختصصة؟

00:29:05أكيدكم، أخوتي، قريصة فقط؟

00:29:07أظن أنت مستعدتني، كان قائلة سيجد،

00:29:39هيا

00:29:41هيا

00:29:42اويا

00:29:433-3 ساعة

00:29:47اه

00:29:48اه

00:29:51اه

00:29:56اه

00:29:59اه

00:30:03اه

00:30:04اه

00:30:05اه

00:30:06اه

00:30:07اه

00:30:08اه

00:30:13اه

00:30:14اه

00:30:16اه

00:30:34اه

00:30:35اه

00:30:36اه

00:32:25منظرح

00:32:41فنري شاكرم

00:32:47شاكرم

00:32:49شاكرم

00:32:51تَمَا مُزُلْمَ بَنْ أَكْشَمْنَا كَدَرْ بَاكِيجَمْ

00:32:55كَرَنْلَكُولُمْجَا سَنَا فِنْنَيْا يَكَيجَمْ

00:32:57سَبَهُولُمْجَا كَبَاتِجَمْ

00:32:59سَنْ كَرْكُولُمْهَا يَنَانَيْمْ بَنَ

00:33:21سَيُلْمَ تَمَانَيْمْ

00:33:23أَنْ كُرُمْلَكُولُمْ

00:33:25سَنْكَولُمْ

00:33:41سَنْكَولُمْ

00:33:43سَيُلْمُودُمْ

00:33:45سَنْكَهُولُمُ

00:35:31أفردني ذالك في كل شيء أولا جنيس.

00:35:34أفردني أن تتوسعني عندياaciقا في كل شيء.

00:35:36لذا كان تتوسعني أن التسويق والد żايد يتعطي.

00:35:39افردني.

00:35:40أفردني أعزبت المفاصلة.

00:35:43حيني البصر.

00:35:43عزبت السنجل.

00:35:45عزبت السحينا.

00:35:47سيطر ، زلميح جديد.

00:35:50حتي.

00:35:51إومانه عليها.

00:35:52آفرد المفاصلين من لديك.

00:35:57يا sen

00:35:59dün akşam

00:36:01bir şey dedin ya

00:36:02ya Ferman

00:36:05sizin özde oğlunuz değil

00:36:06dedin ya anama

00:36:07Ferman'cığım

00:36:10canım benim

00:36:11aman açıkladım ya ben sana

00:36:13sen hep öyle diyorsun

00:36:14diye ben de öyle dedim

00:36:16yenge

00:36:16benden bir şey saklamıyorsun

00:36:19değil

00:36:19kurban olurum

00:36:21hoş olsun

00:36:22ben senden bir şey saklar mıyım

00:36:24ya

00:36:24bak fark ettin

00:36:26bak Afet Hanım böyle bir sinirlendi

00:36:28yok kızı almıyoruz falan

00:36:29diyerekten böyle bir şey oldu

00:36:31ben onu

00:36:31bir şok etkisi yapacak

00:36:33bir hamle yapmam gerekiyordu

00:36:35onu yaptım

00:36:36kız hepimizi şok ettin ama

00:36:37tamam ama

00:36:39kızı aldık mı aldık

00:36:41kız yukarıda mı yukarıda

00:36:42bitti

00:36:42doğru orası öyle

00:36:44orası öyle de

00:36:44ya bir daha böyle şeyler

00:36:46yaşatma bizi Allah'ını seversen

00:36:47ben kalp krizi geçirecektim

00:36:48ne yaşayacağımı şaşırdım

00:36:49kız manyak mısın nesin

00:36:50yapma böyle şeyler bak ha

00:36:52bana söz veremiyorum

00:36:53benimle kankalık

00:36:55böyle bir süreçli

00:36:56böyle sürprizlere açık

00:36:57olmaya gerek yok

00:36:58kusura bakmayın

00:36:59bu da senin lafın

00:37:01bak ya ben sattım seni

00:37:03hadi bak aç da benim

00:37:05hadi

00:37:05ay Süreyya

00:37:10Süreyya

00:37:11karıştırdın ortalığı

00:37:13yemin ederim

00:37:13inandı mı acaba

00:37:14inandı herhalde

00:37:16kup kup simit yiyor

00:37:16baksana

00:37:17ahah

00:37:20ahir

00:37:21ne yaptın sen

00:37:24kahvaltı

00:37:25kahvaltının mutlulukla bir ilgisi olduğunu söylüyorlar

00:37:29bakalım göreceğiz

00:37:30gel bakalım

00:37:34ne oldu şimdi ya

00:37:45ne oldu bize

00:37:48ne oldu bize

00:37:55başkalarını ve onların sorunlarını aramıza fazla aldık

00:38:00birbirimizi unuttuk

00:38:02olan bu

00:38:02bizim ikimizin arasında hiçbir sorun yoktu aslında

00:38:05yoktu tabii ki

00:38:06gerildik sadece

00:38:07gerilince birbirimize kötü sözler söyledik

00:38:10birbirimizi anlamaktan uzaklaştık

00:38:12artık böyle konuşamaz olduk

00:38:14bir de sözü vermiştik

00:38:16bir de sözü vermiştik

00:38:17her şeyi binden de çıktık ya

00:38:20bizi birbirimize kırdırdılar Mahir

00:38:24evet

00:38:26halbuki bizim oturup sakince böyle karşılıklı

00:38:30anlaşamayacağımız paylaşamayacağımız hiçbir şey yok ki

00:38:33daha önce daha önce çok defa böyle hallettik

00:38:36işte kim olduğumuzu unuttuk

00:38:39sana kurban o durumlar hatırlayalım mı

00:38:43kim olduğumuzu hatırlayalım ister misin

00:38:45nasıl

00:38:47akşam seni bir yere çıkarayım

00:38:49baş başa

00:38:50nereye

00:38:51da sürpriz olsun

00:38:53kendi bana bırakır

00:38:55eskisi gibi

00:38:57şehir azatlı ufalı gibi

00:38:59he

00:39:01olur mu

00:39:02olur

00:39:03olur

00:39:05daha ne kadar bakışınız böyle

00:39:12sucuk soğuyor

00:39:14tamam

00:39:15he

00:39:17başlamadan bir barışma öpüşü olayım

00:39:20al bakalım

00:39:27gördün mü bak değişmeyen şeyler var

00:39:33bu her şeyin yolunda olduğunu gösteren bir iş hayat

00:39:36hemen geliyorum

00:39:43evet anaşık

00:39:44nerede

00:39:45dışarıda dışarıda terasta

00:39:47ha

00:39:50annecim

00:39:51canım

00:39:52hoş geldin

00:39:53hoş bulduk

00:39:54bir tanem

00:39:55hoş bulduk

00:39:56ay ay ne kadar güzel bir sofranım

00:39:58böyle kaynanam seviyormuş

00:39:59evet evet bayılır sana

00:40:00hem de nasıl

00:40:02hadi gel

00:40:03ay çok güzel

00:40:05bak getirsin

00:40:06evet ben servis getireyim

00:40:07ay canım sağ ol

00:40:08bir tanem fincan da getirsene bir tane

00:40:10çay için

00:40:11ya da çayı koyup getir sen

00:40:12orta kalma içerisinde

00:40:13ne içerisinde yaptığını

00:40:14çay içerim

00:40:15az işimiz vardı da

00:40:17bir de bu efsane çıktı başımıza

00:40:18he

00:40:19hiç

00:40:21kız abla

00:40:22he

00:40:23afet hanım delirdin herhal

00:40:24efsaneyi çatı katında saklamak da neymiş ya

00:40:26ay sorma asaf bey bu kızı görürse var ya esas kızılca kıyamet o zaman kopacak

00:40:31mesude

00:40:32ay

00:40:33hepiniz buradasınız ya

00:40:34afet gülüm anasını kanında açlıktan öldü kahvaltı hala niye hazır değil

00:40:37ee işte burada hazır ya

00:40:38iyi karbonhidrat var c vitamini var kalsiyum var protein bu kadar mı olacak

00:40:42daha ne olacak

00:40:43ya havaş abla Allah'ını seversen ciğer neyin bir şey koyardı insan sofraya ya

00:40:47hamile kadın ciğer mi yer sabah sabah kusar

00:40:49o zaman tereyağında 2-3 tane yumurta kırsaydınız

00:40:52gözünü seveyim ya

00:40:53benim kızım proteinsiz mi kalsın ya

00:40:58karısı toprak olmuş hala protein derdinde ya

00:41:00hiç

00:41:01edep sen ne güzel şeysin ne

00:41:03tereyağı nerede

00:41:05dolaptaydı ben göstereyim

00:41:08şuradaydı

00:41:10ya marketten tereyağı mı alınır Allah'ını seversen abla söyleyelim de köyden tereyağı getirsinler ya

00:41:14ee de tamam onu da de tamam

00:41:20ne diye o kadar dolduruyorsun

00:41:22sofranın yerinde duruyor ya

00:41:24ayol otellerde açık büfe kahvaltı olunca böyle yapıyorlar

00:41:27tabakları tepeleme dolduracaksın

00:41:29ee burası da otel gibi

00:41:31her şey bedava

00:41:36keyfin yerinde bozmak istemem ama

00:41:39süreyya sırrımızı öğrenmiş

00:41:42bana ne ayol benim keyfim niye bozulsun ki

00:41:48ay ben de diyorum bir ışık geldi güneş doğdu

00:41:52ay günaydın

00:41:54günaydın

00:41:55zaten evin beyi sofraya gelince

00:41:57sofranın tadı bir başka olurmuş

00:41:59değil mi afetciğim

00:42:01evet

00:42:03neye sofra boş süreyya nerede

00:42:06mahilleri kahvaltıya gitti

00:42:08ee küçük prens de teşrif etmemiş

00:42:11güzellik uykusundan uyanamadı mı acaba

00:42:16asaf bey

00:42:17yiyer misiniz

00:42:21yiyemez

00:42:23niye

00:42:24asafın şekeri var

00:42:25ziyan olmasın

00:42:26bana ver ben yiyeyim

00:42:27ne münasebet ayol

00:42:29benim şekerim mekerim yok ben yerim

00:42:30ben yerim

00:42:45annecim yavrum bıraksana bak sen yaptıkça bizim de bir şey pasımız geliyor dur

00:42:48ay mahcim bir şey yapmıyor

00:42:50toplayacağız biz sıkıntı

00:42:52tamam yahu Allah Allah

00:42:53kız gelene kadar ne var

00:42:54şuna iki tane şey yerleştirsek elimize mi yapışır bir şey yok bırak

00:42:58sen bir otursana zaten bir şey konuşacağım ben senden nasıl bir yalnızız gel bir şey sorayım

00:43:01ne oldu

00:43:05sen kürşat kilinceye gitmiş olabilir misin

00:43:15ayrı kızdın mı

00:43:17kızma

00:43:18kızma maalesef gerçekten çok iyi niyetimle gittim

00:43:22senin ne işin var kürşatın evinde anne

00:43:25ya o kadar çok korktum ki ayrılacaksınız ya Allah muhafaza

00:43:28hani böyle ne bileyim bir medeni bir şekilde

00:43:30bir büyük olarak gideyim bir konuşayım dedim

00:43:33tamam bir şey demiyorum

00:43:35ben senin iyi niyetinin farkındayım tamam

00:43:37yani kızmadım

00:43:39ama Can Fezay üzüyor bu

00:43:41gerçekten mi?

00:43:42üzüldü mü şimdi?

00:43:43o yüzden mi hasta oldu bu kız bana mı üzüldü?

00:43:45hayır hayır

00:43:47seninle bir şey yok

00:43:48yani sadece bu değil

00:43:49başka bir ton

00:43:51üzücü şey de yaşadın neyse uzun hikaye yani

00:43:53konuşmayan mı?

00:43:55küs müsünüz?

00:43:56kahvaltıda iyi gibiydiniz gerçi ama

00:43:57küs müsünüz?

00:43:58hayır küs değiliz biz

00:44:00tamam mı?

00:44:01her şey yolunda

00:44:02biz bir şekilde hallediyoruz

00:44:03aramızda konuşuyoruz

00:44:05bir çözüme ulaşıyoruz

00:44:06siz siz

00:44:07bir daha ayırmışsınız bizi

00:44:08durup durduk yerde

00:44:09yani kolay mı o kadar ayırmak ya?

00:44:12ya değil tabi

00:44:13kolay mı sizi ayırmak?

00:44:15ya da

00:44:22böyle gülüyorum ediyorum ama

00:44:23bir daha böyle bir şey yapma

00:44:24tamam mı?

00:44:25çok ciddiyim

00:44:27tamam

00:44:28ya yapamam

00:44:30zaten Mahircim

00:44:32hiç kolay değil de

00:44:36yani onunla konuşmak

00:44:38ama

00:44:45ben ona anlattıkça

00:44:47bazı şeyleri

00:44:48böyle

00:44:50o koca adam nasıl üzüldü

00:44:53nasıl böyle ufaldı karşımda

00:44:55yani

00:44:57Can Feza'nın babası olarak düşününce de böyle bir

00:44:59fena oldum biliyor musun?

00:45:02ama acımıyorum

00:45:03acımıyorum

00:45:04o ayrı

00:45:06anladım anladım

00:45:08farkındayım yani işte

00:45:10yani köşe at gelince

00:45:11sorunsalımız

00:45:12hayatımızda

00:45:14böyle yaptığı her şey batıyor

00:45:15böyle gözüme gözüme

00:45:20yani sonra

00:45:21bir dışarıdan böyle bakıyorum

00:45:25sen dedin diye diyorum

00:45:26tamam mı?

00:45:27böyle düşüncelerim

00:45:28bunlar benim normal

00:45:29böyle hissetmiyorum

00:45:31yani bizlik bir sıkıntı yok

00:45:32bize yaptığı bir şey yok

00:45:33yani anlatabiliyor muyum?

00:45:35oğlu çıktı ortaya bu adamın

00:45:36kızı çıktı

00:45:37saçma sapan

00:45:38haberler

00:45:39ne yapacaktı yani?

00:45:40ne yapmalı yani?

00:45:41ne bileyim ben?

00:45:42neler diyorum?

00:45:43yani neyse

00:45:44neyse bilmiyorum işte

00:45:46canım benim

00:45:47canım benim

00:45:48bak biliyorum

00:45:49ikimizin de yapması gereken şeyini

00:45:50biliyor musun?

00:45:51artık bundan sonra

00:45:53Kürsat Kerimci

00:45:54bizim için

00:45:55kim olursa olsun

00:45:56her şeyden önce

00:45:57Can Feza'nın babasısın

00:46:00tamam mı?

00:46:02sen de artık bu konuda

00:46:03bu kızı darlama

00:46:04bırak onu da

00:46:05biraz kendi aklına

00:46:06kendi yoluna

00:46:07olur mu canım benim?

00:46:08doğru ya

00:46:09orada bir şey yaptım

00:46:10aşırılıklıyım orada

00:46:12halletçi olmaz

00:46:14Türkiye

00:46:17ne oldu?

00:46:18yalanla buraya toplamışsın

00:46:19buraya

00:46:20burası ne?

00:46:21izin vermedin ki

00:46:22geçiyordum o tarafa tam

00:46:23kızı yağmadan

00:46:24şunları kaldırayım barisi

00:46:25dolaba koy şunları

00:46:26dolaba

00:46:27ya Allah'ım işte

00:46:29bir kahveyi yapamadı ha

00:46:30ne kadar yavaşladı ya

00:46:39Sare

00:46:41yeni geldi

00:46:42kahveleri ben yapayım dedi

00:46:44ısrar etti kıyamadım

00:46:47nenem

00:46:48bak

00:46:49tam istediğin gibi yaptın

00:46:51nene

00:46:57ne olur

00:46:58küsme bana

00:46:59bak biliyorum

00:47:00çok büyük eşeklik ettim

00:47:03şurada var ya

00:47:04herkesin içinde kafamı kırsan

00:47:05gıkım çıkmaz

00:47:06ne olur

00:47:07affet beni

00:47:08ne olur

00:47:11aklın başına geldi demek

00:47:13hem de ne biçim geldi

00:47:17ne olur küsme bana

00:47:18sus bir daha

00:47:20üzmeyeceğim seni

00:47:21sus

00:47:34Sareciğim

00:47:35hoş geldin

00:47:36hoş buldum

00:47:37Gülizar ablacığım

00:47:38iyi misin?

00:47:39iyiyim iyiyim

00:47:40biraz acıyor o kadar

00:47:41ama geçti geçti

00:47:43hoş geldin Sare

00:47:45hoş buldum

00:47:48doğru yolu bulup evine döndün

00:47:50şükür

00:47:52yani

00:47:54tam döndüm demeyelim de

00:47:56ben aslında hayırlı bir iş için geldim

00:48:00yarın

00:48:02salih beni istemeye gelecek

00:48:06istedim ki bu mutlu günümde siz de yanımda olun

00:48:08siz de gelin istedim

00:48:10çok güzel çok güzel de anlamadım ki

00:48:13kimden isteyecek

00:48:15annemden

00:48:16olur mu

00:48:17olur mu

00:48:18olur mu öyle şey

00:48:19seni birinden isteyeceklerse

00:48:20o benim

00:48:21yani sonuçta sen bu evin kızısın yani

00:48:23tamam

00:48:24baban olamadın belki ama

00:48:25sen bu evin kızısın yani

00:48:27yok ben

00:48:28öyle bir şey istemeye gelmedim

00:48:30ya zaten annem kabul etmez bu

00:48:32ona ne canım zaten

00:48:33Allah Allah

00:48:34sen bırak boşver

00:48:35sen Sari'ye söyle

00:48:36kim ne isteyecekse

00:48:37gelsin bu evden istesin

00:48:39hem böyle güzel hazırlıkla yaparız biz

00:48:41tabi ya ben neler hazırlarım kızımın sözüne

00:48:44valla ben sarma yaparım

00:48:46sarma kadın sen master yaptın sarma konusunda

00:48:50ee sarma yapı yapı evimize gelin geldi ya

00:48:55amma güzel yapıyor kan ha

00:48:57ee bak ne güzel oldu öbür türlü kuru kuru çektin öbür taraflarını ya

00:49:01ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha

00:51:09ماني جميعاً افترسينيًا

00:51:11sen ne anlarsın

00:51:12o koca köşkün kara kutusu olmak

00:51:14ne demek sen biliyor musun

00:51:16biliyorum anneciğim

00:51:17neyse hadi

00:51:20nereye gidiyorsun ne oluyor

00:51:22ay çocuklara anlatamıyorum galiba

00:51:24benim o koca köşkteki

00:51:26bir halkı ayakta tutmam gerekiyor

00:51:29işim gücüm var

00:51:30ben hep unutuyorum kurban olurum özür dilerim

00:51:32sen orayı ayakta tutan tek kulesin

00:51:34son kulesi unutmuşum ben anneciğim özür dilerim

00:51:36yani

00:51:37sen şimdi nereye gidiyorum biliyor musun

00:51:39nereye

00:51:40ya fermanla nişanlısıyla buluşacağım

00:51:43bebeğin cinsiyetini öğrenmeye gideceğiz ya

00:51:46illa tutturdular sen de gel diye

00:51:48bir şey söyleyeceğim ama hiç etkilenmiyorum tamam mı

00:51:50hiç bebeğin cinsiyeti falan öğrenmek istemiyorum tamam mı

00:51:52her ikiniz yetmiyormuşsunuz gibi de

00:51:54efsaneyi de alınız yanınıza eyvahlar olsun

00:51:56bir şey soracağım efsaneyi nasıl

00:51:58nenemin evinden alacaksınız çünkü

00:52:00ferman amcayı görünce nenemin böyle tüyleri diken deken oluyor

00:52:03anlat hadi

00:52:04otur

00:52:06canım benim

00:52:09efsane Ezra Hanımlar da değil ki artık

00:52:13köşkte

00:52:15o sizin oda yok mu kuş yuvası

00:52:17oraya sakladık

00:52:18Asaf Bey'i görmesin diye

00:52:20nasıl yani

00:52:21nasıl yani

00:52:22işte

00:52:24afet hanım ferman onlar çok etkili olmadı gerçi

00:52:26ben

00:52:27böyle küçük bir operasyonu

00:52:29hop aldık kız oradan ve operasyonun başında

00:52:32takdir edersiniz ki ben vardım

00:52:34yani

00:52:35inanılmaz şey olmuş şu annecim

00:52:37bravo yani acayip böyle kafamda şu an böyle nöron bırakmadı

00:52:40teşekkür ediyorum

00:52:42işte böyle ay çok tuttunuz beni hakikaten ay dünya kadar işim var mahir bitmedi lafın hadi hadi bakalım hadi görüşürüz hadi hadi hoşçakalın

00:52:50yaa ya kurban olum ya kocaman olmuş yaa

00:53:07ya yengen şunun güzelliğine baksana ya tipi aynı anası gibi değil mi ya ağzı burnu

00:53:12yerim seni

00:53:13ay maşallah maşallah sana kuzum benim

00:53:16her şey yolunda gözüküyor

00:53:19çok şükür

00:53:20yine de getsip

00:53:23he he he he he

00:53:25kocaman

00:53:26sanki

00:53:27cihçedi öğrenmek ister misiniz

00:53:28isterseniz gizli kalsın

00:53:29niye gizli kalsın canım

00:53:30öğrenmek isteriz tabi devlet sırrın bu

00:53:32belki parti filan planlıyorsunuzdur diye

00:53:33aha

00:53:34parti mi

00:53:35söyleyeyim mi

00:53:37evet evet

00:53:38hayır

00:53:41ay bilmiyorum ki

00:55:35I- أن أغزبكي

00:55:44تقل吗

00:55:47الرحلة

00:55:49هي الشبكة

00:55:53م simult

00:55:54لأنني أغزبت

00:55:56من بعض النقاط

00:55:57من العمة

00:55:59reachedها

00:56:01نحρω باعت

00:56:01صحية

00:56:02أيها

00:56:02subscriber

00:56:03أغزبت

00:56:04وقام

00:56:04أنت

00:59:23fueron بالحظيني

00:59:25لكاً أي صحيح

00:59:27لذلك الواضحة

00:59:29نريد أنت

00:59:30حرちょ إليون

00:59:32كانت أكون باعي

00:59:33لا صحيح

00:59:35كل شيء

00:59:36يمكنني مشكلة

00:59:38انتقلت

00:59:39يعمل

00:59:40تعالل

00:59:42لا أسعمال

00:59:43لا أستمت

00:59:47نعم

00:59:48لست

00:59:49شكراً

00:59:50كنت أتعك

00:59:52suitcase Garage ofendre

00:59:54فلقέρك

00:59:56أى قصى صديقي

00:59:58رجل

00:59:59كان أعيدون

01:00:02ولدي

01:00:05٥ س Thursday

01:00:07أعوت

01:00:08صحة

01:00:10،� prefers

01:00:10أنت

01:00:12أتلك

01:00:13عطة

01:00:14أنت

01:00:14جربت

01:00:15أتعطل

01:00:16أت torن

01:00:18أحضف

01:00:22يعني

01:00:26görüyorsun değil mi Salih

01:00:27böyle evden gittikten sonra ki ağır damarı

01:00:29çatlama seviyesini o çapını

01:00:31görüyorsun değil mi

01:00:32öyle olmuş valla

01:00:33ne alakası var ya

01:00:34o ne James Bond

01:00:36abi biz

01:00:38yarın akşam Salih ile

01:00:40sözleniyoruz da

01:00:41tak aldık

01:00:42hayırlı olsun

01:00:44maşallah maşallah

01:00:45bir şey diyeyim mi

01:00:46ben de yakında bu işlere girişiyorum

01:00:48aynı anda iki tane evlilik yapacağız

01:00:50ne güzel değil

01:00:51ne adamsın sen ya

01:00:52eee

01:00:54kızı kim isteyecek

01:00:55abi

01:00:58benim annem yatalak

01:01:00yani kalkamıyor

01:01:01o yüzden ben

01:01:03mahir ister diye düşündüm ama

01:01:06yok

01:01:07oğlum ben

01:01:08ben nasıl kürçenattan kız isteyeyim abi

01:01:11oğlum gelmeyeceğim mi sözüme ya

01:01:13oğlum geleceğim ben senin

01:01:14geleceğim söze tabi de yani

01:01:15ben kendi karımı istemedim ya

01:01:16Salih

01:01:17ben isterim

01:01:20ney

01:01:20ben isterim

01:01:22valla

01:01:23ben isterim zaten o evden kız istemek

01:01:25benim ata sporum gibi bir şey oldu

01:01:27bu kez kızı verecekleri de garanti gider isterim oğlum

01:01:30sen hiç merak etme

01:01:30abi cansın ya

01:01:32vallahi cansın ya

01:01:33ne demek dostum

01:01:34hatta bir şey söyleyeyim mi

01:01:35el artırıyorum ulan

01:01:36yavaş sakin dur

01:01:37el artırıyorum bak

01:01:38biz bir dur

01:01:39eğer ki benim bebem kız çıksın

01:01:42düğününüzü de ben yapacağım

01:01:43hadi buyurun

01:01:44vay be

01:01:45ulan köfte bak nasıl denk getirdin gene düğünü

01:01:48hatta

01:01:50herkese benden çay

01:01:51karsol

01:01:52yavaş

01:01:52sağ olun sağ olun

01:01:56siz çay bile içmiyorsunuz

01:01:57içerler belki

01:01:59neyse peki

01:02:00inanmıyorum buraya mı geldik

01:02:11� tedavsi

01:02:12çıkıyor

01:02:12ah

01:02:13bakın

01:02:13ha

01:02:14hakikaten buraya gelmişiz

01:02:15良 paths

01:02:16ترجمة نانسي قنقر

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended