- 11 hours ago
مسلسل ستبكي بعد خسارتي مترجم
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Why? Eileen gets to marry the second prince, the future king!
00:00:04And I'm stuck with the crippled first prince!
00:00:06I'd rather die than marry him!
00:00:08Prince Lucien insists on marrying Eileen! I can't do anything about it!
00:00:12Even though Prince Edward is crippled, he's still a Jew!
00:00:19If you don't want to marry him...
00:00:28I will.
00:00:30What did you just say?
00:00:31I'll marry that cripple, and you can marry the heir to the throne.
00:00:36The condition is, all the manors, ports, businesses and silvers for my mother's dowie must be returned to me.
00:00:44I want all jewelry from engagement gifts, plus fifty gold bars.
00:00:48Fifty gold bars?! That's too much!
00:00:51If Vera becomes queen, that'll be nothing to lectern family.
00:00:54Send out a few privateer ships, and gold will just flow back to us.
00:00:59Eileen, you're sacrificing so much for your sister.
00:01:02Anything you ask, I'll agree to it all.
00:01:04Then thank you, father.
00:01:07You're my daughter too, Eileen!
00:01:09Of course I love you!
00:01:11I love you too.
00:01:13Sister, we all love you.
00:01:16Love me.
00:01:17My mother's dowetry saved this family from falling apart, but you killed her.
00:01:21I'm just taking what is mine.
00:01:24Eileen!
00:01:25Are you really going to give up the crown to marry that cripple?
00:01:28Lucien loves you so much!
00:01:30Love me?
00:01:32Everyone says they love you.
00:01:34What are you still doing?
00:01:40Take her away.
00:01:41Send her to the Marquis' bed.
00:01:43Three years ago, when my mother passed away, my father brought his mistress and their daughter into the house.
00:01:49Let me go!
00:01:49No!
00:02:11Prince Lucien, what are you doing here?
00:02:14I came for my love.
00:02:16Touch her and you mess with me.
00:02:21Eileen, will you marry me?
00:02:25I will.
00:02:26At that moment, I thought, finally, someone would save from this family.
00:02:32Are these all for me? No, they're too precious.
00:02:34You are the future princess. You deserve everything.
00:02:37From now on, treat her like you treat me.
00:02:40Yes, your highness.
00:02:42I thought he was going to give me a home.
00:02:46Here, I cook this venison myself.
00:02:50I thought, I was the only one he cared about.
00:02:57Why did you take the knife for me?
00:02:59Because, I love you.
00:03:01At that moment, I believed what he said.
00:03:05But all of this...
00:03:09I love you.
00:03:10I love you.
00:03:10It's just a well-planned setup.
00:03:15Yes, I'm sure.
00:03:18But before the wedding ends, no one says a word about switching marriage.
00:03:22If the royals find out, you'll regret it.
00:03:24Don't worry, sister.
00:03:26No one will say a word.
00:03:33Until yesterday, I thought Lucien was my savior.
00:03:38Mother, you know me too well.
00:03:39That's true.
00:03:40I love Vera.
00:03:43What?
00:03:44Elin is just a shield for Vera.
00:03:46In this palace, all eyes are on the throne.
00:03:48Even my proud brother Edward was ruined after he lost legs in an assassination.
00:03:53Vera's too gentle and weak for that.
00:03:56What about Eileen?
00:03:58Elin is different.
00:03:59She's tough.
00:04:01She can handle it.
00:04:02This isn't fair to Eileen.
00:04:03Every time I'm with Elin, I feel like I'm betraying Vera.
00:04:07I feel disgusted and want to run away.
00:04:10This isn't fair to me or Vera neither, especially Vera.
00:04:13She's so innocent.
00:04:14I disgusted him.
00:04:16And Vera is innocent?
00:04:18Lucien, don't you know?
00:04:19She wants to take everything from me.
00:04:22Give the knife back!
00:04:23You want it?
00:04:24Kneel and beg me.
00:04:26Please!
00:04:27This is all my mum left me!
00:04:29It's from the dead whore.
00:04:31That's cursed!
00:04:40Mother, I am sorry.
00:04:42Later I saw a man being chased.
00:04:45I saved him.
00:04:46And the knife...
00:04:49got lost.
00:04:55What a pretty little knife.
00:04:58Mother, the person who owns this knife...
00:05:01saved me.
00:05:05I'm going to hell!
00:05:12Hang in there.
00:05:13I'll get you out.
00:05:18You...
00:05:18You saved my life.
00:05:20Tell me your name.
00:05:24You mean it was Vera?
00:05:26She saved you?
00:05:27How can you be sure?
00:05:29Before the assassination, I went to the Earl's mansion for Lady Margaret's funeral and saw Vera holding this knife in
00:05:34her hand.
00:05:43I would do anything for her.
00:05:45Even marry someone I don't love.
00:05:51I knew everything!
00:05:53It was all a lie!
00:05:58Elin, it's me.
00:06:01Your Highness.
00:06:02It's really late now.
00:06:04Do you need anything?
00:06:05I've been thinking about you since yesterday.
00:06:08I couldn't sleep.
00:06:09Good act, Lucien.
00:06:10Fine, this game I'll play along with you and Vera.
00:06:13Vera.
00:06:18I missed you too.
00:06:20Remember, wedding dress fitting is tomorrow.
00:06:22Mother and I will come pick you up.
00:06:24Okay.
00:06:25By the way, take Vera with you.
00:06:26You're getting married on the same day.
00:06:28It'll be perfect for both of you.
00:06:30Elin, happy birthday.
00:06:32This is the newborn of the Horse King.
00:06:33Be careful, she got quite a temper.
00:06:35Thank you, Your Highness.
00:06:38This horse all the way from the east, through many lands.
00:06:41I heard you like white horses.
00:06:43I thought right away it's perfect for you.
00:06:46You know me too well.
00:06:49Thank you, Your Highness.
00:06:51How didn't I find out?
00:06:53Wherever we went, he always found a way to bring Vera along.
00:06:57He knew her so much better than me.
00:07:01Sure, I'll take her with me.
00:07:11Elin, I need to speak with my mother.
00:07:13I'll be back soon.
00:07:14As you wish, Your Highness.
00:07:24Whoa, thank you, Your Highness.
00:07:31Lucien, I can't believe I was blinded by such clumsy lies for so long.
00:07:39I'll be back soon.
00:07:40I'll be back soon.
00:07:42I'll be back soon.
00:07:42Elin!
00:07:43Hold the reins!
00:07:44I'm coming!
00:07:48You okay?
00:07:49Are you hurt?
00:07:53Why so tense?
00:07:55Afraid no one to shield Vera if I die?
00:07:58I'm fine.
00:08:00I can't let you ride alone again.
00:08:01Come, I'll take you.
00:08:09I'll be back soon.
00:08:10I'll be back soon.
00:08:11I'll be back soon.
00:08:12Your Highness!
00:08:19Lucien, you said you love Vera, but your panic just proves the truth.
00:08:23You can't hide your real love.
00:08:27Your Highness, are you alright?
00:08:31We're fine.
00:08:32That's a relief.
00:08:33Oh, and thank you for the gift.
00:08:35I just said I wanted a unique necklace.
00:08:38I didn't think you actually had someone make it for me.
00:08:40Just something I threw together.
00:08:42Glad you like it.
00:08:44Threw together?
00:08:47Your Highness, just leave it to the craftsmen.
00:08:49There's no need to do it yourself.
00:08:51She said she wanted something unique.
00:08:52Only what I make with my own hands is worthy of her.
00:08:57So he's preparing a surprise for me.
00:08:59I should prepare something for him too.
00:09:01I always thought that necklace was for me.
00:09:04I even prepared a gift for him.
00:09:06I'm such a fool.
00:09:13Your Highness, ladies, the wedding gowns are ready.
00:09:16This one, it's made from rare eastern silk,
00:09:20hand sewn by the head tailor himself, his final masterpiece.
00:09:23This one is made from a newly developed imitation silk fabric
00:09:27sewn by the head tailor's apprentice.
00:09:29The first one.
00:09:30The first one!
00:09:35I'm so sorry, sister.
00:09:37I didn't know you liked this one too.
00:09:39It's all my fault.
00:09:41Please don't be mad at me.
00:09:42Don't punish me.
00:09:43Vera, which theatre class you're in now?
00:09:46You're getting good.
00:09:47When did I ever punish you?
00:09:49Sister, please don't say that.
00:09:53Just punish me if you must.
00:09:55Enough, Aileen!
00:09:58Aileen, why are you always so mean to her?
00:10:00She's your sister!
00:10:02Lucien, we've been together for three years
00:10:05and you still don't know who's the bully here?
00:10:07This one doesn't suit you.
00:10:09Let Vera have it.
00:10:10But I like it.
00:10:17I said it doesn't suit you.
00:10:19Give it to Vera.
00:10:24Are you sure?
00:10:26I think the other one suits you better, okay?
00:10:29Fine, I'll take that one.
00:10:31Thank you, Your Highness.
00:10:33Thank you, sister.
00:10:37Please, ladies, follow me.
00:10:39She agreed that easily?
00:10:41She's never done that.
00:10:42Well, maybe it's good karma now.
00:10:44After all, she's marrying into the royal family.
00:10:47Your Highness, how do I look?
00:10:50You look very beautiful.
00:10:51Your Highness.
00:10:53Thank you for choosing this bride all gone for me.
00:10:56So gorgeous.
00:10:58Lady Aileen is the most beautiful bride I've ever seen.
00:11:04I have crafted gowns for many nobles, yet none wear beauty so naturally as she.
00:11:19Charlotte, stealing all the attention again.
00:11:24Aileen.
00:11:25You're so stunning.
00:11:28Your hand.
00:11:32How did this happen?
00:11:34Your Highness, some people get rashes to this fabric.
00:11:37Lady Aileen tried it before.
00:11:39Why didn't you tell me before?
00:11:40Go get some medicine, now!
00:11:42Lucien.
00:11:43You really didn't know.
00:11:45This is the first batch of the newest fabric.
00:11:48Precious as silk.
00:11:50It's so beautiful.
00:11:52So itchy.
00:11:54How could this happen?
00:11:56What a shame.
00:11:58From now on, no such fabric in the palace.
00:12:01I'm sorry, Aileen.
00:12:03It's all my fault.
00:12:04I'll remember next time.
00:12:07There won't be a next time.
00:12:13Shhh.
00:12:18Aileen!
00:12:19What do you mean?
00:12:20The wedding is in 15 days.
00:12:21I'll have the head tailor, the finest silk, to make the same wedding gown for you.
00:12:24Your Highness, it's all my fault.
00:12:26I didn't know my sister couldn't wear that fabric.
00:12:29Then I'll thank you in advance, Your Highness.
00:12:31Can't wait.
00:12:33Fetch me a horse!
00:12:36Aileen!
00:12:43No!
00:12:50You again!
00:12:52Let go of her!
00:12:53Your Highness.
00:12:54Too bad we didn't catch you.
00:13:00Lucien!
00:13:01Help!
00:13:03You, Karos, ruined my family.
00:13:06Today, it's your turn to taste it.
00:13:08Losing the love of your life!
00:13:11Lucien, help!
00:13:12please
00:13:13your highness
00:13:15help me
00:13:41I'm sorry
00:13:45how could I forget
00:13:47I'm just his shield
00:13:48to protect
00:13:49via
00:14:01your highness
00:14:02how do you like
00:14:03that
00:14:03losing someone
00:14:04you love
00:14:05it's your turn
00:14:06now
00:14:11protect his
00:14:12highness
00:14:12everyone
00:14:13follow me
00:14:14Aileen
00:14:16Aileen
00:14:17Aileen
00:14:17stay with me
00:14:18go get the doctor
00:14:19now
00:14:21Lucien
00:14:22you make me
00:14:23shield Vera
00:14:24right
00:14:25so why are you
00:14:26so flustered
00:14:42you're awake
00:14:44Sister, finally!
00:14:47His Highness has been here for three days straight.
00:14:50He hasn't even had a sip of water.
00:14:53Why?
00:14:55It's all my fault.
00:14:58If I wasn't there, you wouldn't get her shut up.
00:15:03Aylan.
00:15:05Aylan, I wish I'd take that blade for you.
00:15:08I was terrified when you were out.
00:15:10I didn't even realize how important you've become to me.
00:15:16Lucian, you always says you love me.
00:15:18This is how you love me.
00:15:19You disgust me.
00:15:20Get out, all of you, get out!
00:15:23Your Highness!
00:15:26Your Highness!
00:15:29Thank God.
00:15:31You're okay, Your Highness.
00:15:34Vera.
00:15:35Vera!
00:15:38Throw knives at me if you like, I don't care.
00:15:40But why did you hurt Vera?
00:15:42Aylan, you've gone too far!
00:15:44Doctor, Doctor!
00:15:59Your Highness.
00:16:01My head hurts so much.
00:16:03Am I...
00:16:05Am I dying?
00:16:06I'm dying.
00:16:07I'm dying.
00:16:10I'm dying.
00:16:10Lucian, you saved my life before, and now I've take a blade for Vera.
00:16:15One life for another.
00:16:16We're even now.
00:16:25Poor thing.
00:16:26She's been unconscious for two days, and no one came to see her.
00:16:30Lady Vera only had a slight scratch.
00:16:32Her parents and the prince stayed with her the entire night.
00:16:34So unfair.
00:16:41Lady Eileen, please stay still.
00:16:45Why is it so noisy downstairs?
00:16:47Are they holding a funeral for Vera?
00:16:51Lady Vera is holding a ball to celebrate that everyone's safe and sound.
00:16:56Your parents and the prince, they both agreed to it.
00:17:02Help me up.
00:17:11They revel in such happiness now, while my mother was usurped by the pair of them, and died of grief
00:17:19and rage.
00:17:22Austin, after everything I've done for this family, and you betrayed me?
00:17:27Even an legitimate daughter?
00:17:29How could you do this to me and Eileen?
00:17:31Austin loves my mother.
00:17:33You're the third wheel.
00:17:39Mother!
00:17:42Eileen, I'm sorry.
00:17:45You must wait for it.
00:17:47If you want to take back what's ours, then leave this place.
00:17:52Promise me.
00:17:54Marry someone who truly loves you.
00:17:56I promise, Mother.
00:18:03Mother!
00:18:05Mother, I will never forget.
00:18:08Just three more days, I'll take back everything, and free from all of this.
00:18:14No one's ever loved me.
00:18:16I'll learn to love myself.
00:18:22Lucien, you love sweet, gentle Vera so much.
00:18:26When you meet the real her, don't be too shocked.
00:18:37Even when she's not here, your eyes are still on her?
00:18:46Vera!
00:18:50My head hurts so much from being hit.
00:18:58Lady Eileen, you're still recovering.
00:19:01Just have the wedding gown delivered.
00:19:03No need to come here yourself.
00:19:05This wedding gown is far more important than my injury.
00:19:08In a few days, it will be my ticket to freedom.
00:19:18Where am I?
00:19:19I've been kidnapped!
00:19:20Eileen Lurton.
00:19:21You've put your sister into a coma without a single hint of guilt.
00:19:28Today, I'm going to punish you for her.
00:19:36I can do this.
00:19:37I must hold on.
00:19:39I'd do anything for Lucia.
00:19:43Eileen of the Lietons.
00:19:45May your love always be blessed by the Lord.
00:19:50I prayed in the church for three days.
00:19:53May the Lord always watch over you.
00:19:55And may you be safe, happy.
00:19:58I love you forever.
00:20:00Eileen, you're the first person to ever say it to me.
00:20:04I love you too, forever.
00:20:08Lucian, you're the one who took me.
00:20:11And for Vera, you'll punish me.
00:20:17This will hurt.
00:20:19But you must remember, don't ever mess with Vera again.
00:20:24Oh, no.
00:20:27No!
00:20:29No!
00:20:31No!
00:20:35She hurt Vera first.
00:20:38I can't.
00:20:39I can't show her mercy.
00:20:41Not enough.
00:20:43Keep going.
00:20:53Lucian, I won't forgive you forever.
00:21:00Eileen, you're awake.
00:21:03I'm so sorry.
00:21:05It's all my fault.
00:21:06Sorry if I look after you more carefully.
00:21:08No one would have had the chance to kidnap you and hurt you.
00:21:12But you hurt Vera the other day, so...
00:21:15You've learned from it, right?
00:21:19Yeah, if you say so.
00:21:22Don't be upset.
00:21:24Don't be upset.
00:21:24Our wedding is in two days.
00:21:26I got a gift for you.
00:21:31Five private manors in Newland.
00:21:33Ownership deeds for the Royal South Island Racetrack.
00:21:37And...
00:21:37My mother wore it on her wedding day.
00:21:39It has the largest diamond in our land.
00:21:42Do you like it?
00:21:45Thank you, Your Highness.
00:21:48Actually...
00:21:49I have a gift for you, too.
00:21:51What is it?
00:21:52So mysterious.
00:21:54Something you've been dreaming of.
00:21:55Just wait until the wedding day.
00:21:59I'll wait.
00:22:01I hope it's a gift.
00:22:02I would never forget.
00:22:03It will, I promise.
00:22:12Didn't sleep, right?
00:22:14Mother.
00:22:15Excited to take your bride home?
00:22:17Mother, you knew it.
00:22:18I'm marrying Eileen to protect Vera.
00:22:20That's it.
00:22:21I'm just...
00:22:23Curious about the gift she promised me today.
00:22:28Bring the dowry.
00:22:29We're picking up my bride.
00:22:30Yes, Your Highness.
00:22:43You silly boy.
00:22:45Can't you see you love Eileen?
00:22:47Just marry Eileen properly.
00:22:49And everything can still be fixed.
00:22:52Mother, you always said I should marry someone who loves me.
00:22:56But now I can only marry a stranger.
00:22:59But I'll never forget your words.
00:23:01I'll take back everything of you.
00:23:05And...
00:23:06My freedom.
00:23:09Eileen, the Prince is almost here.
00:23:12What's taking you so long?
00:23:13You're not backing out, are you?
00:23:15No.
00:23:19These are the deeds under your mother's name.
00:23:21Manus' ports and business.
00:23:23Also the gold bars you asked for.
00:23:25It's all set.
00:23:28Then please, Countess, send these boxes to Duke Edward's manor.
00:23:32All right.
00:23:33As you wish.
00:23:35Sister, tell me.
00:23:37How does it feel?
00:23:39Marrying that crippled prince?
00:23:41Joke of the royals?
00:23:43One more word.
00:23:45Then I'll change my mind.
00:23:47You can't scare me.
00:23:49Lucian loves me.
00:23:50I know it.
00:23:51He keeps you around only because he pities you.
00:23:54When he finds out I'm his bride, he'll be thrilled.
00:23:57Yeah, he'd better.
00:23:59Thrilled to death.
00:24:01The royal wedding procession and the Duke's household have all arrived.
00:24:05Put on your veil.
00:24:06Quick.
00:24:07Soon I'll be the princess.
00:24:09The future queen.
00:24:25Count Austin, I'm here to pick up Aline.
00:24:27Also, a small gift for Vera.
00:24:30Brideswitch was a brilliant move.
00:24:32Lucian cares so much for Vera.
00:24:35When he finds out, he'll be absolutely delighted.
00:24:41Look at this one, grand and luxurious, and the other one, plain as can be.
00:24:45They are both Count's daughters, but totally different fate.
00:24:48Thank God Vera's not marrying him, or her life is ruined.
00:24:55Count Lington, His Highness sent me to bring back to the bride.
00:24:58Come inside.
00:25:03Eileen, I'm here.
00:25:05Lady Vela, please come with me to the Duke's residence.
00:25:10Lady Vela, please come outside.
00:25:10Come inside.
00:25:11Come inside.
00:25:31animal warfare.
00:25:31Rebel魔 plusieurs
00:25:32exiledepartt!
00:25:35Lucian, happy wedding day.
00:25:38This doesn't feel right.
00:25:39Like I'm about to lose something.
00:25:51Eileen!
00:25:54Surprise!
00:25:56Your Highness, it's me.
00:25:58Vera?
00:25:59Why is it you?
00:26:00Where's Eileen?
00:26:01Your Highness?
00:26:02Don't you like me?
00:26:07This is all wrong.
00:26:09Stop the carriage!
00:26:20Eileen!
00:26:22Eileen!
00:26:27What?
00:26:29What's going on?
00:26:34Speed up.
00:26:35Turn ahead.
00:26:37Did I not treat you good enough?
00:26:39You'd rather jump in that miserable carriage and marry someone else?
00:26:45All knights hear me.
00:26:47Turn the squad around and chase them.
00:26:50Don't hurt anyone.
00:26:51Just stop that carriage.
00:26:52Yes, Your Highness.
00:26:53No!
00:27:09Stop!
00:27:13Stop!
00:27:21Stop!
00:27:23I'll run from you.
00:27:33Where is she?
00:27:35Where is Eileen?
00:27:36Forgive me, your highness.
00:27:38By lady Eileen's order,
00:27:39we stop the horses soon after leaving the city.
00:27:42To his highness, Duke Edward.
00:27:44For tomorrow's wedding,
00:27:46I kindly request that you prepare a horse for me.
00:27:49I will make my own way to the Duke's manor.
00:27:53Eileen, you did all those, just to leave me?
00:27:57Keep searching!
00:27:59If we need to scour the entire kingdom, I don't care!
00:28:02Bring her back!
00:28:04Your highness, Lady Vera fainted.
00:28:11Return to the manor.
00:28:17Your highness, Lady Vera fainted from shock and anxiety.
00:28:20Just rest for a few days.
00:28:22You may leave now.
00:28:26Your highness, you're back.
00:28:28You must be angry that I agreed to switch marriage with Eileen.
00:28:32I didn't know you loved her so much.
00:28:34I... I'm leaving right away.
00:28:35No.
00:28:36I could never be angry with you.
00:28:38The one I love has always been...
00:28:40Shhhh!
00:28:40Vera's the one I love.
00:28:42But why can't I say it aloud?
00:28:47Why would Eileen switch marriage at the last moment?
00:28:49Because she wanted to keep all the royal dowie for herself and take father's 50 gold bars.
00:28:54She said she'd rather marry a cripple than let go of that money.
00:28:58Is that for money?
00:28:59I got this for you.
00:29:01I prayed in the church for three days.
00:29:04It's my heart for you.
00:29:06May the Lord always watch over you.
00:29:08And may you be safe, happy.
00:29:09I love you.
00:29:10Forever.
00:29:10She loved me that much.
00:29:12How could she give up being the future queen just for money to marry my crippled brother?
00:29:18Eileen's a good girl.
00:29:19She wouldn't do that.
00:29:22Your majesty, if you don't believe me, you can check my sister's account.
00:29:26Your highness, as your command, we checked Lady Eileen's accounts.
00:29:30There are a large amount of assets under her name recently.
00:29:33Leighton's mannons, ports, trading companies, plus a large sum of gold and silver deposited.
00:29:39She really left me for all of this?
00:29:41Perhaps she has her own reasons.
00:29:42Enough, mother!
00:29:43If she chose to marry someone else for money, don't mention her ever again.
00:29:50Your highness, my sister may not love you, but I do.
00:29:54From now on, if you don't mind, I'll be by your side.
00:29:58I couldn't ask for more.
00:29:59I would be glad to have you.
00:30:02I will love you more than Eileen ever did, your highness!
00:30:05Eileen, you hurt Vera and left me, the future king, for money.
00:30:08You're so foolish and cruel.
00:30:10If you chose to leave, don't ever come back.
00:30:13Lucien can't even see through the closest to him.
00:30:15I'm worried. How can he take the throne?
00:30:18If Edward hadn't shut himself away, kept everyone out.
00:30:20If he could stand strong, he'd be the best one for the throne.
00:30:28I apologize for our wedding day.
00:30:31Whatever you want today, I'll get them for you.
00:30:34Really?
00:30:34I heard the new land just sent over some rare items.
00:30:37I want to go see them!
00:30:38Prepare the carriage.
00:30:40We're going to the king's square.
00:30:41At once, your highness.
00:30:43This necklace is made with the finest blue sapphires, and these earrings are set with ermeralds.
00:30:51Wow!
00:30:52Wow, they're stunning!
00:30:53I'll take the whole collection.
00:30:56The way you pay for me, your highness, is so charming.
00:31:01Eileen, thank you for leaving him to me.
00:31:06Your highness-y, Miss Vera, here are some almond cakes and hot milk.
00:31:15I asked for honey cakes! How dare you forget my request! Fool, you want to die!
00:31:20Vila, is this really the gentle and kind girl I knew?
00:31:28I'm sorry, your highness.
00:31:30Einelin always forced me to eat almonds.
00:31:32I get rashes every time. I hate it.
00:31:35Sorry I overreacted.
00:31:37From now on, I don't want to see any almond in the palace.
00:31:41Understood, your highness.
00:31:44I'm right here with the person I love.
00:31:47Why do I feel like something's missing?
00:31:52Last time you got away, but now it's time to die!
00:31:57Assassin!
00:32:10Vera, don't be afraid.
00:32:13Your highness, it's on fire!
00:32:16No! I'm still young!
00:32:20Vera, I'm stuck!
00:32:22Pull me out!
00:32:23I can't die in this fire!
00:32:26Vera!
00:32:27Vera!
00:32:28Help me!
00:32:39Sarah, I'll get you out.
00:32:40You...
00:32:41You saved my life. Tell me your name.
00:32:46Eileen.
00:32:48Your highness, you're awake!
00:32:50I thought I'd lost you.
00:32:57Back then, the person who saved me from that assassination...
00:33:01Losted you.
00:33:04Your highness, are you angry with me?
00:33:07Did you think I run away?
00:33:09I...
00:33:09I went to get help.
00:33:11Look, I got hurt because of you.
00:33:19I'm sorry.
00:33:20I should never doubt you.
00:33:22Vera saved my life back then.
00:33:25Of course.
00:33:26It could only be her.
00:33:27Does it hurt?
00:33:28It's nothing compared to your condition.
00:33:30The doctor said you almost...
00:33:32Your highness, please be more careful.
00:33:34As long as you're safe, that's all that matters.
00:33:41Your highness, you just woke up.
00:33:43You need to eat something.
00:33:45Creamy mushroom soup.
00:33:46With plenty of pepper.
00:33:54How can you feed something so greasy and spicy to a patient?
00:33:58I'm sorry.
00:33:58I didn't know.
00:33:59I'll get you some water.
00:34:01Lady Vera, you can't feed him hard liquor.
00:34:03Please, just leave it.
00:34:04I'll take care of the prince.
00:34:09I'm so sorry, your highness.
00:34:12Let the doctor handle it.
00:34:13You should go rest.
00:34:19The wound ripped again.
00:34:21Go fetch some thread and a needle.
00:34:24What's going on with Lady Vera?
00:34:26This never happened when Lady Eileen was around.
00:34:28She always took good care of his highness.
00:34:31How are you feeling?
00:34:32Nothing serious.
00:34:34You're injured.
00:34:35No spicy or greasy food.
00:34:37Oatmeal is easy to digest.
00:34:39Beef and honey water will help you recover.
00:34:41How is it?
00:34:42Very good.
00:34:44Lucien.
00:34:45Please take better care of yourself.
00:34:48Every time seeing you get hurt, it breaks my heart.
00:35:00Eileen's married to the Edward.
00:35:01She has nothing to do with me anymore.
00:35:02And from now on, don't you dare bring her up around me.
00:35:05Yes, your highness.
00:35:10Vera is the one I love.
00:35:12But why?
00:35:12How is it?
00:35:13Every time I close my eyes, I only see Eileen.
00:35:21These are the details of our informants, along with information on the assassin organization.
00:35:25Well done.
00:35:26I'll take it from here.
00:35:27You may leave.
00:35:33For Vera, you're going to lure out the assassins yourself.
00:35:37Lucien, do you even know what you're doing?
00:35:39You are the heir to the throne!
00:35:41But I'm also Vera's lover.
00:35:43I can't let her face danger over and over.
00:35:45When Eileen was here, she could take all the threats.
00:35:47Now she's gone, there's no more shield for Vera.
00:35:49You still think Eileen was just a shield to protect Vera?
00:35:52Wasn't she?
00:35:55Edward would never do this.
00:35:59Lucien, I hope you won't regret it.
00:36:06Vera, I owe you my life.
00:36:09If I must die for you, I'll do it.
00:36:14Your highness, why are you still keeping Eileen's knife?
00:36:20What did you just say?
00:36:21This knife!
00:36:23Whose is it?
00:36:26Your highness, you're hurting me!
00:36:28What did you just say?
00:36:30Whose knife is this?
00:36:32Why is he so nervous?
00:36:34If he treasures this knife so much, something fishy here.
00:36:38Of course it's mine!
00:36:40No, you just said it was...
00:36:42Eileen's...
00:36:44Your highness.
00:36:46Are you still thinking about her?
00:36:49After all, you loved my sister so much.
00:36:53Am I being too paranoid?
00:36:55Eileen betrayed me and bullied Vera.
00:36:57She can't be my lifesaver.
00:36:59Sorry, Vera, I shouldn't say that.
00:37:01Your birthday's the day after tomorrow.
00:37:03What gift would you like?
00:37:06You've already given me jewellery, manors and stables.
00:37:08I'd like to help ease your burden, manage some of your holdings.
00:37:11May I?
00:37:12Anything you want, Vera.
00:37:13What's mine is all yours.
00:37:16Your highness, you're so kind to me.
00:37:18I can't wait to tell father and mother how happy I am.
00:37:20They've been waiting for this for so long.
00:37:22Go ahead, have fun.
00:37:23Thank you, your highness.
00:37:29Your highness, this is the authorisation for Lady Vera to inherit all your properties.
00:37:34If anything happens to you, these assets will belong to Lady Vera.
00:37:44Lady Vera will need to sign it as well for confirmation.
00:37:47I'll go to Leetamant myself.
00:37:58Your highness, Lady Vera is having a chat with her parents in the tea room.
00:38:01I will inform them at once.
00:38:03No need.
00:38:05I'll find them myself.
00:38:15Prince.
00:38:16Heir to the throne.
00:38:20He's just a dog under me.
00:38:29Just by saying you love him, and he's completely under your control.
00:38:35For three whole years, Eileen didn't get a penny from him.
00:38:37You've been with him for just a few months, and now his assets are in your hands.
00:38:42No wonder you're my smartest daughter.
00:38:44That slut, Eileen.
00:38:46She will never get close to my level.
00:38:49At least she went off and married Edward.
00:38:51So I didn't have to waste time on her.
00:38:53Thanks to your words that killed Margaret.
00:38:55If she's still alive, we'd still be living below her and Eileen.
00:38:59If Margaret was still alive, I'd always be known as a loser depending on woman to get my inheritance back.
00:39:05Well done, Vera.
00:39:07Thank you, father.
00:39:09I'll leave Eileen alive.
00:39:11Just let her feel the same pain I went through as a bastard.
00:39:14You won't blame me, right?
00:39:16Of course not.
00:39:18My clever daughter.
00:39:21I took her dress, her jewelry, the dagger her mother left her.
00:39:26Everything she has, I'll take it.
00:39:29Lucian's just one of those things.
00:39:32And Lucian still believes you're his true love.
00:39:35Such a fool.
00:39:37I just put on an innocent face and he actually thinks Eileen's bullying me.
00:39:41The assassination, I was scared to death.
00:39:43Saving him? No way.
00:39:45I kicked him aside and ran for my life.
00:39:48There's always someone to clean up the mess.
00:39:51Your highness, be careful.
00:39:52He's such a fool.
00:39:54I just played innocent and he totally fell for it.
00:39:59You came here with Margaret back then, right?
00:40:02Have you seen this knife before?
00:40:04Lucian is nothing but a fool trapped in our skin.
00:40:06He has no idea he's been fooled all along.
00:40:08It's Lady Margaret's heirloom for Lady Eileen.
00:40:11Lady Vera took it for a while then gave it back.
00:40:14Soon after, Lady Eileen lost it in an assassination and came back badly hurt.
00:40:22So, this knife belonged to Eileen?
00:40:26So, all this time, I've been loving the wrong person.
00:40:55I'll leave Eileen alive.
00:40:57Just let her feel the same pain I went through as a bastard.
00:41:00I just put on an innocent face and he actually thinks Eileen's bullying me.
00:41:06Lucian, we've been together for three years and you still don't know who's the bully here?
00:41:11Eileen wasn't lying to me.
00:41:13Three years, she was the one suffering and I...
00:41:16I never knew.
00:41:18I never believed her.
00:41:20I never believed her.
00:41:27Over and over, I misunderstood.
00:41:29Over and over, I hurt Eileen with my own hands.
00:41:45If you were the one who saved me back then...
00:41:49Eileen, then what have I done to you all these years?
00:41:54I mistook my savior, I trusted the lies.
00:41:57I used you as a shield, pushing you deeper into suffering over and over again.
00:42:03Eileen, all along the one I destroyed with my own hands...
00:42:07was you.
00:42:15Your Highness! Get the doctor! Now!
00:42:20You're finally awake. Didn't you go see Vera? What happened to you?
00:42:24Mother, I was wrong.
00:42:26I was fooled by a vicious woman. I hurt the person who truly loves me over and over again.
00:42:33What exactly happened?
00:42:36Mother, I just need to be alone for now.
00:42:39Sigh.
00:42:40Rest and recover. We'll talk when you're better.
00:42:43Thank you, Father.
00:43:00Where is Eileen's portrait?
00:43:01Wait. It used to hung right there.
00:43:04Your Highness. Lady Vera ordered to throw away everything about Lady Eileen.
00:43:08Who gave permission for that?
00:43:10Go get them all back! Every single pieces!
00:43:13Yes, Your Highness.
00:43:18Your Highness.
00:43:20Everything belonged to Miss Eileen is here.
00:43:28Our men have already infiltrated the assassin organisation, right?
00:43:31Find out who saved me during that assassination.
00:43:33Yes, Your Highness.
00:43:47Aileen.
00:43:49Will I ever see that smile again, the one that's just for me?
00:43:59Mother, I was almost sold to the old Marquit today.
00:44:03Lucian came to save me.
00:44:05He said he loved me, and for the first time I felt like this world hadn't completely abandoned me.
00:44:11Mother, Lucian was hurt from saving me, and I felt both heartbroken and happy.
00:44:17When I saw him bleed, I could barely breathe.
00:44:20I think I've fallen for him.
00:44:23Mother, I asked a cross for Lucian, a necklace.
00:44:25My body aches so much, but my heart feels light, filled with joy.
00:44:31My mother, I prayed in the church for three days to the Lord, hoping for him to keep Lucian safe.
00:44:36When he wears the necklace, I wish you can feel all my love for him.
00:44:41Mother, you can rest in peace now.
00:44:43I've found my love, and he loves me too.
00:45:06Come in.
00:45:07Your Highness, our informants have reported the full details of that assassination back then.
00:45:14Tell me.
00:45:14There was indeed a woman, dressed like a lady, who dragged you out of the flames.
00:45:20We showed them Miss Aileen's portrait, and they confirmed it was her.
00:45:29I understand.
00:45:30You may leave.
00:45:37It was her.
00:45:39It's always been her.
00:45:41The one who saved me, the one I loved.
00:45:45And I mistook her for a shield for Vera.
00:45:48This one doesn't suit you. Let Vera have it.
00:45:50But I like it.
00:45:51I said, it doesn't suit you. Give it to Vera.
00:45:56Lucian! Help! Please!
00:46:03I'm sorry.
00:46:14It's too late to regret it. Even it's still precious but useless.
00:46:18Send someone to Edward's. Go check on Edward and Aileen.
00:46:38Lady Aileen really is warm and sweet, just like the sun. Your Highness, do you remember when she first arrived
00:46:45here?
00:46:46How could I forget?
00:46:48How could I forget?
00:46:51That's Vera, the one Lucian is in love with.
00:46:54She rode here to marry me.
00:46:56I thought she'd be some delicate little lady, but this?
00:46:59She's got quite the presence.
00:47:01Rumor has it, Lady Vera is gentle and kind, a fragile lady.
00:47:06But looking at her, she's nothing like that.
00:47:09Perhaps Prince Lucian prefers this bold, spirited type.
00:47:14Indeed, that's refreshing.
00:47:18But, what a pity. For someone like me, it's of no use at all.
00:47:24Your Highness, the lady has arrived.
00:47:28Your Highness Prince Edward, I am Aileen Lectin, daughter of Lady Margaret.
00:47:33What? The elder daughter of the Lectin family.
00:47:36I thought Vera was supposed to marry me.
00:47:38Originally, that was the plan.
00:47:40But I have earned the chance to marry you instead, Your Highness.
00:47:43Oh? Do tell me more.
00:47:48So, you and Vera secretly swapped marriages with Lucian, right?
00:47:53Yes. It was my decision.
00:47:55You'd rather give up the heir to the throne, the healthy, young, admired Lucian, and marry a crippled man like
00:48:01me?
00:48:02Your Highness, you cannot speak of yourself like that. You are the most esteemed heir for the throne.
00:48:08I was.
00:48:10Let's cut to the chase. What exactly do you want from me?
00:48:13Freedom.
00:48:15Freedom? From a cripple?
00:48:17Your Highness, I want to make a deal with you.
00:48:19If you take me in, I'll find a way to heal your legs.
00:48:22Once you can stand again, I'll leave to Newland and start my own life.
00:48:26My legs? Even the kingdom's best doctor failed to fix my legs.
00:48:30Do you think you're better than him?
00:48:32Your Highness, I believe the doctor failed because you refused treatment.
00:48:37Life is short, Your Highness. Why not give it a try?
00:48:42Draft a contract. Make it clear. She's responsible for my legs and I'm responsible her safety.
00:48:47She can only leave when I stand again.
00:48:49As you command.
00:48:52I hope you're ready for a lifetime with me, Lady Eileen Lefton.
00:48:55You'd better start calling me Lady Caro, Prince Edward Caro.
00:49:02It's been a month. Every day I hear you in the backyard sawing wood and moving planks but never a
00:49:07proper medical suggestion.
00:49:08Did I bring in a carpenter? Or a duchess?
00:49:11I know you don't trust me. If I were you, I wouldn't trust a stranger either.
00:49:15Your Highness, would you like to see the secret base I've prepared for you?
00:49:19Fine, let's go see it. If I find it ridiculous, it'll be torn down immediately.
00:49:33You built all of this by yourself?
00:49:34I followed the doctor's advice. It's not that refined compared with the equipments in the palace, but it works.
00:49:39You really think you can fix my legs?
00:49:41Don't focus on that yet. All you need to know is this. I can see your pain.
00:49:48What do you know? Just because you were fooled into a marriage and used once, you think you understand everything?
00:49:56I wouldn't say I understand everything, but...
00:49:59But I do know what it feels like to be treated as a poor or a burden.
00:50:02Shut up! Do you want me to kick you out? Throw you back to Lucian and the Lethams again?
00:50:06Your Highness, before, when you fell, there were a thousand pairs of eyes watching you.
00:50:12But here, you can fall a hundred times, a thousand times, and only I will see.
00:50:18What makes you different from them?
00:50:21Your Highness, I'm as lost as you are.
00:50:23I've spent my life losing people. My father, my mother, and my love.
00:50:29To me, you're not the fallen prince, not the pitiful sick man, not the rescued weakling.
00:50:35We're just two people facing things we can't run away. Together.
00:50:41Don't you think I'm embarrassment?
00:50:45Ashamed, embarrassed, I'll be here with you.
00:50:48Would you trust me with all your heart for once, please?
00:51:01If you regret this, tell me before it's too late.
00:51:07Then try harder, Your Highness. Don't give me even a moment to regret it.
00:51:20Enough. That's it for today.
00:51:22Your Highness, you haven't met today's training goal. According to our agreement, I'll have to punish you.
00:51:28How are you going to punish me then?
00:51:32When a horse misbehaves, it needs to be whipped. Just a light tap on its rear, and it's full of
00:51:38energy again.
00:51:40Your Highness, the punishment is to strike you with it.
00:51:47Where would you strike me?
00:51:49Has to be the naughty place.
00:51:52Your Highness, if you're scared enough yet, I could raise the standard a little higher.
00:51:58Eileen, do you know what you're doing?
00:52:01I just know that if you keep resisting, I'll remind you with it every day.
00:52:07I'm really scared now. At your command, my lady.
00:52:36It's here. The day I fell from the horse, the same sound, and the same smell.
00:52:44Edward, you can't back down. Face it. For... Eileen.
00:53:09Get off me! Get off me! Get it off! Get it off!
00:53:18No! No! No! Leave me alone!
00:53:24Edward, I'm here!
00:53:30I knew you'd sneak in.
00:53:33Edward, I'm with you.
00:53:41I know.
00:53:43You're with me.
00:54:00Oh!
00:54:06Eileen...
00:54:08You're so strong, your Highness.
00:54:17Uhhsh...
00:54:18Eh?
00:54:18What's he...?
00:54:29No, don't lie.
00:54:41Your Highness, you've been able to walk around the room for days now.
00:54:45Lady Eileen has been looking forward to this.
00:54:47Why don't you tell her?
00:54:48Remember that agreement.
00:54:50The second I tell her, she'll start packing.
00:54:52I'm afraid she'll leave.
00:54:54Pardon me, Your Highness.
00:54:56You can't hide something like this from your wife.
00:54:59I know.
00:54:59I know.
00:55:01I just want a little more time with her.
00:55:03Just a little.
00:55:14Morning, Edward.
00:55:16How are you feeling today?
00:55:17Not working.
00:55:19Still need you to teach me, my lady.
00:55:27Oh, they can do plenty already.
00:55:34Your Highness, the Queen and Prince Lucian are here.
00:55:37They wish to see you and Lady Eileen.
00:55:40Lucian?
00:55:41What is he doing here?
00:55:54Where's Eileen?
00:55:55My wife's not feeling well, so she can't see anyone right now.
00:55:58Sorry, Mother.
00:56:03You two talk.
00:56:04I'll leave you to it.
00:56:07I'm here to take Eileen back.
00:56:09Get her out here.
00:56:11Watch your mouth, little brother.
00:56:12You're talking about your sister-in-law.
00:56:15You're in love with her, aren't you?
00:56:18You know she was my fiancée!
00:56:20Of course I know.
00:56:21I know you proposed to her.
00:56:24And I also know exactly how you treated your fiancée.
00:56:31We had a deal.
00:56:33The Lytton daughter was mine.
00:56:34This is betrayal.
00:56:35The deal was for Vera, not Eileen.
00:56:38You're the one who handed her over to me.
00:56:41I admit it, I treated her wrong.
00:56:43But you can't take advantage of it.
00:56:44Everyone makes a mistake.
00:56:46I should be the one fixing this, not you.
00:56:48Who gives you the right to keep her?
00:56:50Why can't I keep her?
00:56:56At least I never used her as a shield.
00:56:58I never let her take a hit for me, a knife, a beating, any of it.
00:57:02You did.
00:57:03She told you all that?
00:57:06Between a husband and wife, there are no secrets.
00:57:11Eileen's happy here.
00:57:15Lucien, you did terrible things.
00:57:18She doesn't want to see you.
00:57:20I don't think I'll give up.
00:57:26Eileen, what do I have to do?
00:57:31Just look at me again.
00:57:34Your Highness, our source says the assassins are planning another move.
00:57:38Tomorrow, at Lady Vera's birthday banquet.
00:57:40Should we cancel it?
00:57:42Cancel it?
00:57:43Vera's been waiting for this day.
00:57:46Invite all the nobles.
00:57:49I'll show her the dark side of being a princess.
00:57:55After taking care of the assassins of the Lightens,
00:57:58would you let me make it up to you?
00:58:00Let's do it.
00:58:09This isn't a birthday banquet.
00:58:11It feels like a coronation rehearsal.
00:58:13I hear Prince Lucien invited every noble in the kingdom for Lady Vera.
00:58:16But wasn't he supposed to marry Eileen?
00:58:18How did it become Vera?
00:58:19A bastard from the mistress.
00:58:21And the prince gives her so much attention.
00:58:23Unbelievable.
00:58:30Happy birthday, Lady Vera.
00:58:32I'm Earl Blake.
00:58:33I heard Prince Lucienio arrange this banquet just for you.
00:58:36A small gift.
00:58:38Please put in a good word for me with his highness.
00:58:42Emeralds.
00:58:43Not bad.
00:58:44That's very kind of you, Earl Blake.
00:58:46Lady Vera, a gift from the House of Lance.
00:58:49And from the Cogues.
00:58:50Don't worry, everyone.
00:58:51Vera's the princess now.
00:58:53Soon she'll be queen.
00:58:54Get close to us.
00:58:55You're close to the crown.
00:59:02Thank you all for coming.
00:59:03Tonight we celebrate Lady Vera Leighton's birthday.
00:59:08Happy birthday, Vera.
00:59:09Your Highness, you're finally here.
00:59:11I've been waiting.
00:59:11Thank you, Your Highness, for arranging this banquet for my daughter.
00:59:15Classy.
00:59:16Really impressive.
00:59:18Of course.
00:59:19His Highness adores Vera.
00:59:21So what's my birthday gift, Your Highness?
00:59:24Something you'll never forget.
00:59:33Vera, my one true love, may I have your first dance?
00:59:40Yes, Your Highness.
00:59:51Is it because I switched marriage with Eileen and you're mad at me?
00:59:54That engagement meant nothing.
00:59:55The only one I've ever loved is you.
01:00:07Let's go.
01:00:08Fire!
01:00:25Help me!
01:00:29Help!
01:00:34Lift me!
01:00:46Help me!
01:01:00Help me!
01:01:02Help me!
01:01:02Help me!
01:01:02Help me!
01:01:02Help me!
01:01:04Help me!
01:01:06Nobody move!
01:01:07One more step in your future queen, die!
01:01:11Your Highness, please! Save Meera!
01:01:16What do you want?
01:01:18One hundred gold bars, two carriages, and safe passage out.
01:01:23Fail, your precious girl dies.
01:01:27Your Highness, save me! You said you loved me!
01:01:33Your Highness, please, just do what they say!
01:01:37Your Highness, please, just save Meera! We'll do anything!
01:01:41The Kingdom's treasury, it's not mine to spend.
01:01:43Then what about Meera?
01:01:46Meera is a lectin.
01:01:47Eileen took everything. The lectins have nothing left!
01:01:50I can authorize, Feinus, an investment to the Leighton family.
01:01:54The money goes to you. Spend it however you want.
01:01:59But I'm warning you. This is the last money you'll ever get from me.
01:02:04You can use it to save Meera, or to help the Leightons rise again.
01:02:10Austin! Austin, what the hell is wrong with you?
01:02:15Dad, please!
01:02:19Three.
01:02:23The Leighton name comes before anyone, even Veera!
01:02:28Hear that?
01:02:30Your father chose money over you.
01:02:34She's your daughter!
01:02:40Your Highness, Veera's your true love, right?
01:02:44Her own father won't pay, so...
01:02:46How about you?
01:02:48Your Highness!
01:02:49You said you'd die for me!
01:02:51Yeah, I did say that.
01:02:55A prince shouldn't break his promises.
01:03:04You had this planned? It's over! Let Veera go!
01:03:09Fire.
01:03:20Lucian! You kill your own wife!
01:03:26Let me go, or she dies with me!
01:03:31Fire again.
01:03:32Fire!
01:03:41Luke...
01:03:42The alien...
01:03:43Why...?
01:03:44You like taking everything from Eileen, right?
01:03:46This was once her fate.
01:03:48You knew?
01:03:48You planned this?
01:03:50Ha.
01:03:51Veera!
01:03:52Veera!
01:03:53I'll make you pay for my daughter!
01:03:56Aaaaah!
01:03:57Oh!
01:03:58Oh!
01:03:59Oh!
01:04:00Oh!
01:04:01Oh!
01:04:07Eileen, I've avenged you.
01:04:09I can't wait to see you, Your Highness.
01:04:13Prince Edward came to see the Queen.
01:04:15Lady Eileen's pregnant with his child.
01:04:28Your Highness!
01:04:29Your Highness!
01:04:35Why are you still here?
01:04:38Those two vicious women, Camilla and Vera, they tricked me.
01:04:43They made me treat Eileen that way. Please forgive me.
01:04:48Save it.
01:04:53Your Highness! I know how to get Eileen back for you!
01:05:03What's your plan?
01:05:05It's simple.
01:05:07Once you become king, Eileen will be yours again.
01:05:12You crazy?
01:05:13You know what you're saying?
01:05:14That's treason!
01:05:15Get out!
01:05:23I have a danger.
01:05:32Your Highness, can you truly bear it?
01:05:38Watching the woman you love carry your brother's child?
01:05:41Call someone else husband forever?
01:05:52On her wedding ceremony, Eileen will stand next to him.
01:05:57That was supposed to be me.
01:06:08When it's done, you'll get everything you want.
01:06:19Yes, Your Highness-ness!
01:06:27The king's made up his mind.
01:06:29He wants that crippled prince to take the throne.
01:06:32Indeed, Prince Edward was born to rule.
01:06:34Since Prince Edward crippled, he lost all his spirits.
01:06:37If he becomes the king, he'll drag the whole kingdom down.
01:06:40Our families have served the crown for generations.
01:06:43It's our duty to protect it.
01:06:45Right now, only one man can stop his majesty from making a terrible mistake.
01:06:50Prince Lucian.
01:06:51I never wanted to hurt my father.
01:06:53But this kingdom needs a king who can ride into battle.
01:06:56A king who can lead from the front.
01:06:58Then we agreed.
01:06:59Prince Lucian should take the throne now!
01:07:00Three days.
01:07:01The king's birthday celebration.
01:07:03That's when we move.
01:07:03Lock down the king and the nobles.
01:07:04Politely ask his majesty to step down.
01:07:06It's done.
01:07:07We just announced his majesty of ditz to Prince Lucian due to his old age.
01:07:10No blood, no sacrifices.
01:07:11We get what we want.
01:07:14Let's do it.
01:07:18Edward can't live.
01:07:20He's in the way.
01:07:21So we make it look like an accident at the wedding.
01:07:23Horse, chandelier, whatever.
01:07:25He's gone.
01:07:26Problem solved.
01:07:32Fine.
01:07:34But it has to be an accident.
01:07:35And don't touch Eileen.
01:07:37If anyone lays a hand on her, I'll kill them myself.
01:07:41As your command, your highness.
01:07:46My mother gave me this on my wedding day.
01:07:49And now, it ends up with you.
01:07:52Where it belongs.
01:07:59Thank you, her majesty.
01:08:00It is getting late.
01:08:02I must return to the palace.
01:08:04Keep it safe.
01:08:04And come visit me often.
01:08:10If you knew I could walk again, would you tear up that agreement and stay with me?
01:08:16Eileen, I don't want to just be someone you leave behind.
01:08:25Your highness.
01:08:26Marquise Henry, Sebastian, and Carl are here to see you.
01:08:29Those three?
01:08:31My father told me they're openly against my succession.
01:08:33Why would they come here?
01:08:34They used to be your men.
01:08:36Maybe guilt brought them back.
01:08:42Something big is coming.
01:08:44Keep this quiet.
01:08:46No one finds out they were here.
01:08:57You said the prince was waiting for us.
01:08:59Where is he?
01:09:03Long time no see.
01:09:05How have you been?
01:09:30Who will take place at the ceremony?
01:09:32Lucian will replace the guards with my men.
01:09:34When Lucian knocks three times on the table, that will be the signal.
01:09:36The horn will blow and my men will take over the palace gates and lock them.
01:09:39Austin will handle the inner court himself.
01:09:41All Lucian's men will be there.
01:09:42At that moment, he and Lucian will force the king to abjectate in front of everyone.
01:09:46Good.
01:09:48And then deal with me.
01:09:49The last obstacle.
01:09:53Then the kingdom and...
01:09:57It will all be his.
01:10:01Very well.
01:10:07Let's teach my brother a lesson.
01:10:09Never try to take what's not yours.
01:10:16Prince Edward and the Duchess have arrived!
01:10:34He's changed these past few months.
01:10:36His gaze is more lively now.
01:10:38He just got married.
01:10:39Living a good life now.
01:10:41That's Eileen, the dentist.
01:10:42I heard she's already pregnant with a little prince.
01:11:07What's going on?
01:11:09Who's mobilizing the army?
01:11:20Austin, what are you doing?
01:11:22Barging in here with soldiers?
01:11:24Your Majesty, for years you've indulged the crippled Edward.
01:11:27The state's affairs are falling apart, both domestic and foreign troubles.
01:11:29Us, as your old ministers, we see it all and we are deeply concerned.
01:11:33Prince Edward is crippled.
01:11:34How can he rule over the lords?
01:11:35This is not love for him.
01:11:36It is harming him and it is harming the kingdom.
01:11:38It's not staging a coup!
01:11:41Lucian, what are you trying to do?
01:11:43You bring your men here to force your father to have Kate?
01:11:49Father, I never wanted to hurt you.
01:11:52But I had no choice!
01:12:02A prince rebelling is no choice!
01:12:05What do you want?
01:12:06Say it!
01:12:06Lucian, whatever you want, we can give it to you.
01:12:09Just don't hurt your father or your brother.
01:12:24You're doing all this for Eileen!
01:12:29Lucian, have you lost your mind?
01:12:31I have nothing to do with you and I don't want to.
01:12:34Let them go, now!
01:12:40Nothing to do with me!
01:12:41You've been blinded by Edward!
01:12:44Once he's dead, no one will stand between us!
01:12:50You're insane!
01:12:51He's your brother!
01:12:53If you come back to me, one day you'll understand.
01:12:56Everything I've done is for you!
01:12:59You'll forgive me, sooner or later!
01:13:01Austin, do it!
01:13:04Lucian, no!
01:13:06Please, don't!
01:13:07Who dares to touch him?
01:13:10Step over my dead body first!
01:13:19Your Highness, forgive me.
01:13:21I do this for the kingdom.
01:13:24I do this for the kingdom.
01:13:42Your Highness, those men are Marquis Henry's forces.
01:13:45What do we do next?
01:13:47What are you doing?
01:13:49Brandenburg Henry pledges my family's life in loyalty to Prince Edward.
01:13:53Montmelfield Sebastian, I pledge allegiance to the true king, Bowdoin-Karl, at your command.
01:13:57What do you mean?
01:13:58You don't care about dignity and the cripple anymore!
01:14:00And now you kneel to a man in a wheelchair!
01:14:13He can stand again!
01:14:15He's fully recovered!
01:14:20Lucian, the kingdom or the family, the throne or the woman, you couldn't even surpass me when I was crippled.
01:14:35Lucian, you were never at my level.
01:14:37Now, you're even further beneath me.
01:14:40Surrender immediately, and I won't kill you.
01:14:45Drop all your weapons.
01:14:48We surrender.
01:14:58Father, please announce the verdict.
01:15:02Count Lectin has been executed.
01:15:05His title and lands shall be inherited by Princess Island.
01:15:11Lucian Cara
01:15:12All Titles Stripped
01:15:15Life Sentence in Black Tower
01:15:18You Shall Never Come Out
01:15:32Your Highness, it's time.
01:15:35Princess Eileen's not coming.
01:16:04Do you remember our agreement?
01:16:07Cure your leg
01:16:08And I will leave.
01:16:27As we agreed, I should let you go now.
01:16:34But these past few months, every time I think of you leaving, it feels like my legs are crippled again.
01:16:47I don't want to bind you with a piece of paper.
01:16:52Eileen, you can choose whatever life you want.
01:17:00Leave or stay.
01:17:04Don't force yourself because of the child.
01:17:08Or because of me.
01:17:11Or because of me.
01:17:11My mother spent her entire life trapped in Leighton Manor.
01:17:14In the end, it killed her.
01:17:19I want to go to Newland.
01:17:21Start something of my own.
01:17:23Raise this child with my name.
01:17:25I'll let you go then.
01:17:28Take our child.
01:17:30Go.
01:17:31I can't watch you leave.
01:17:33I'm afraid I'll regret it.
01:17:35And chain you to my side.
01:17:58Big news.
01:18:00New World's richest woman, Eileen Cario, wins another major shipping contract.
01:18:17What is it?
01:18:19Your Majesty, it has been ten years.
01:18:22It is time you married.
01:18:24I am not unmarried.
01:18:26Your Majesty, the kingdom needs an heir.
01:18:31Just a little longer.
01:18:33My queen is on her way.
01:18:40Your Majesty, the ship has arrived.
01:18:43She's back.
01:18:47Quick, help me change.
01:18:48Go set up the planned ceremony.
01:19:01Welcome, Your Majesty, the Tween.
01:19:03Welcome, Your Highness, the Prince.
01:19:08Your Majesty, it's been ten years.
01:19:11Now I'm back, as I promised.
01:19:20Welcome home, like we.
01:19:22All of my doubts.
Comments