Skip to playerSkip to main content
  • 10 minutes ago
Carlos Hugo Christensen, Ángel Magaña, Renée Dumas, Diana de Córdoba, Pedro Fiorito
Transcript
00:05:38Por lo visto, a ella también le gustan los hombres serios.
00:05:41Ahora los galanes se estilan así. Cuanto más maduros, mejor.
00:05:45Basta. ¿Quieren hablar de otra cosa?
00:05:48Perdona, hijo, era una broma. ¿Bailamos?
00:05:51No.
00:05:52Pues yo sí. Vamos.
00:06:08No, por favor. Joyas, no.
00:06:22Le aseguro que es un diamante auténtico.
00:06:24Es posible, pero no me gusta meterme en lo que no entiendo.
00:06:28No es como pago, es solamente como garantía.
00:06:32Antes de un mes tendrá todo el dinero.
00:06:35Bajo su palabra.
00:06:38Se lo juro por mi vida.
00:07:08Disculpa un momento.
00:07:24Luisa.
00:07:27¿Qué haces aquí a estas horas?
00:07:29Supongo que la hora es la misma para los dos.
00:07:31¿Quién es ese tipo?
00:07:32No. Cualquiera.
00:07:34No puedo tener yo un amigo.
00:07:35Un amigo no se cita de noche y en un sitio así.
00:07:38Tengo derecho a preguntarte.
00:07:40En ese tono, no.
00:07:41Tengo llena para saber lo que hago.
00:07:47No te preocupes tanto de mis amigos.
00:07:50Y vuelve con los tuyos.
00:07:52Buenas noches, Raúl.
00:07:53¿A dónde vas ahora?
00:07:55A casa.
00:07:56Te acompaño.
00:07:57No hace falta.
00:07:58Sé andar sola.
00:07:59No.
00:08:00THE END
00:08:30THE END
00:09:00THE END
00:09:30THE END
00:09:32THE END
00:09:36THE END
00:09:40THE END
00:09:50THE END
00:09:52THE END
00:09:54THE END
00:09:56THE END
00:10:00THE END
00:10:02THE END
00:10:06THE END
00:10:08THE END
00:10:10THE END
00:10:12THE END
00:10:18THE END
00:10:20THE END
00:10:22THE END
00:10:24THE END
00:10:26THE END
00:10:28THE END
00:10:30THE END
00:10:32THE END
00:10:34THE END
00:10:38THE END
00:10:40THE END
00:10:42THE END
00:10:44THE END
00:10:46THE END
00:10:48THE END
00:10:50THE END
00:10:52THE END
00:10:54THE END
00:10:56THE END
00:10:58THE END
00:11:00THE END
00:11:02THE END
00:11:04THE END
00:11:08THE END
00:11:10THE END
00:11:12THE END
00:11:14THE END
00:11:16THE END
00:11:18THE END
00:11:20THE END
00:11:22THE END
00:11:24THE END
00:11:26THE END
00:11:28THE END
00:11:30THE END
00:11:32THE END
00:11:33THE END
00:11:34THE END
00:11:35THE END
00:11:36THE END
00:11:37THE END
00:11:38THE END
00:11:39THE END
00:11:40THE END
00:11:41THE END
00:11:42THE END
00:11:44THE END
00:11:45THE END
00:11:46THE END
00:11:47THE END
00:11:48THE END
00:11:49THE END
00:11:50THE END
00:11:51THE END
00:11:52THE END
00:11:53Yes, it is really stupid.
00:12:23¿Te has divertido?
00:12:27Esperaba encontrarte en casa cuando llegué.
00:12:32Vine despacio, caminando. Hacía tanto calor.
00:12:39Calor.
00:12:43A ver, dame la mano.
00:12:47Pero si estás ardiendo, no estarás enferma.
00:12:50Una tontería.
00:12:53Te noto muy extraña estos días.
00:12:56¿Te ocurre algo?
00:12:57¿No te parece que basta ya de interrogatorios?
00:13:02Está bien. No pretendo meterme en tu vida.
00:13:07Pero si algo te pasa, es malo no confiarte en tu hermano.
00:13:11Nadie te ha querido nunca como yo.
00:13:16Disculpa, Raúl. Es que estoy nerviosa.
00:13:21Escucha un momento, Luisa.
00:13:26¿Te acuerdas cuando éramos chicos?
00:13:29Una vez jugando a los barcos en la pileta de la quinta,
00:13:32estuviste a punto de ahogarte y yo te salué.
00:13:35Pero entonces, cuando algo te daba miedo, me llamabas gritando.
00:13:39Socorro, capitán.
00:13:41Y tu capitán no te fallaba nunca.
00:13:43¿Por qué recuerdas eso ahora?
00:13:46Solo quería decirte que si andas metido en algún mal paso y necesitas ayudar,
00:13:50tu capitán está siempre contigo.
00:13:55¿Te acuerdas?
00:13:57De acuerdo.
00:14:02Hasta mañana, querida.
00:14:04Hasta mañana.
00:14:05Así nomás.
00:14:08Gracias, Raúl Gran.
00:14:10No.
00:14:12Así no.
00:14:14Firme en su puesto, marinero.
00:14:17Mala orden, capitán.
00:14:20Así.
00:14:26No.
00:14:36No.
00:14:38No.
00:14:39THE END
00:15:09THE END
00:15:39THE END
00:16:09THE END
00:16:39THE END
00:17:09THE END
00:17:39THE END
00:18:09THE END
00:18:39THE END
00:19:09THE END
00:19:39THE END
00:20:09THE END
00:20:39THE END
00:21:09THE END
00:21:39THE END
00:22:09THE END
00:22:39THE END
00:23:09THE END
00:23:39THE END
00:23:41THE END
00:23:43THE END
00:23:47THE END
00:23:49THE END
00:23:51THE END
00:24:01THE END
00:24:03THE END
00:24:05THE END
00:24:07THE END
00:24:09THE END
00:24:13THE END
00:24:17THE END
00:24:19THE END
00:24:21THE END
00:24:25THE END
00:24:27THE END
00:24:29THE END
00:24:31THE END
00:24:41THE END
00:24:43THE END
00:24:45THE END
00:25:0120 years old.
00:25:0920 years old.
00:25:13Do you suspect what cause he was able to have?
00:25:19Infermedad?
00:25:21Desengaño amoroso?
00:25:23Nothing.
00:25:25She was completely healthy and healthy.
00:25:29Sin embargo, no se mató ella.
00:25:33La mataron.
00:25:35¿Qué quiere decir?
00:25:37Nada.
00:25:39Eso es cosa mía.
00:25:59No se mató ella, no se mató ella.
00:26:07¡Sas ponld austido!
00:26:16THE END
00:26:46THE END
00:27:16THE END
00:27:18THE END
00:27:20THE END
00:27:22THE END
00:27:24THE END
00:27:26THE END
00:27:36THE END
00:27:38THE END
00:27:40THE END
00:27:42THE END
00:27:44THE END
00:27:46THE END
00:27:48THE END
00:27:50THE END
00:27:52THE END
00:27:54THE END
00:27:56THE END
00:27:58THE END
00:28:00THE END
00:28:02THE END
00:28:04THE END
00:28:08THE END
00:28:10THE END
00:28:12THE END
00:28:14THE END
00:28:16THE END
00:28:18THE END
00:28:20THE END
00:28:22THE END
00:28:24THE END
00:28:26THE END
00:28:28THE END
00:28:30THE END
00:28:32THE END
00:28:34THE END
00:28:36THE END
00:28:38THE END
00:28:40THE END
00:28:42THE END
00:28:46THE END
00:28:48THE END
00:28:50THE END
00:28:52THE END
00:28:54THE END
00:28:56THE END
00:28:58THE END
00:29:00THE END
00:29:02THE END
00:29:04THE END
00:29:06THE END
00:29:08THE END
00:29:10THE END
00:29:11THE END
00:29:12THE END
00:29:13THE END
00:29:14THE END
00:29:15THE END
00:29:16THE END
00:29:17THE END
00:29:18THE END
00:29:19THE END
00:29:20THE END
00:29:21THE END
00:29:22THE END
00:29:23THE END
00:29:24THE END
00:29:25THE END
00:29:26THE END
00:29:27Well, I'm going to play all the time.
00:29:50Good night and thanks.
00:29:51Good luck.
00:29:57Good night.
00:30:27Buenas noches. Vengo de parte de Luisa.
00:30:31Luisa.
00:30:33¿Qué Luisa?
00:30:35Luisa Valdés.
00:30:37¿Podemos hablar sin testigos?
00:30:39Adelante.
00:30:41Precisamente estoy solo.
00:30:43Mejor.
00:30:45Mejor.
00:30:51Baby God.
00:31:15La mujer.
00:31:16Le hago un favor por pura lástima, y en vez de agradecérmelo me deja plantado esperando.
00:31:26La mujer.
00:31:33Le hago un favor por pura lástima,
00:31:36y en vez de agradecérmelo, me deja plantado esperando.
00:31:44Ese anillo es de Luisano.
00:31:51Espero que sea auténtico.
00:31:53Me lo dio como garantía de un préstamo.
00:31:55Préstamo, préstamo.
00:31:57Es así como se llama ahora.
00:31:59Cada cual se gana la vida como puede, no como quiere.
00:32:10¿Por qué no vino ella?
00:32:12La ha estado llamando por teléfono y no contesta.
00:32:15No podía.
00:32:17Luis ha muerto esta mañana.
00:32:21No es posible.
00:32:23Al contrario.
00:32:25Es lo más fácil.
00:32:27No sabe usted cómo se puede matar a una mujer
00:32:31poco a poco y desde lejos.
00:32:33Por el miedo.
00:32:35Por la angustia hasta volverla loca.
00:32:39Pero esta vez...
00:32:41La mujer no estaba sola.
00:32:47¿Qué va a hacer?
00:32:49¿Está loco?
00:32:51Tengo a devolverle su clave telefónica.
00:32:53Recuerda.
00:32:55Cinco golpes.
00:32:57Y colgada.
00:32:58Uno.
00:33:03¿Por qué?
00:33:04Yo no he hecho más que ayudarla.
00:33:05Dos.
00:33:08Le juro que está en error.
00:33:11Tres.
00:33:12Tres.
00:33:15Tres.
00:33:16¿Por qué?
00:33:17Cuatro.
00:33:20Dos.
00:33:21Y cinco.
00:34:42Ya sé que esto no arregla nada.
00:34:45Pero es lo único que podía hacer.
00:34:53Descansa, María.
00:34:53No, no, no.
00:35:23No.
00:35:32No.
00:35:34No!
00:35:36No!
00:35:41No.
00:35:53THE END
00:36:23THE END
00:36:53THE END
00:36:59Buenas tardes. ¿Señora Rosa Juncal?
00:37:03Sí. ¿Quién es?
00:37:05Una carta para usted.
00:37:07¿Para mí?
00:37:08Debe estar equivocado.
00:37:10Nadie me escribe nunca.
00:37:13Pues el sobre está bien claro.
00:37:15¿Es aquí o no?
00:37:15Una carta.
00:37:19¿Para mí?
00:37:22¿Hay que pagar algo?
00:37:24Nada, señora. Buenas tardes.
00:37:26Buenas tardes, muchacho.
00:37:28Y gracias.
00:37:29María.
00:37:43María.
00:37:44Voy, tía Rosa. Voy.
00:37:46Por fin llegó.
00:37:51Ábrela. Pronto.
00:37:53Tiene que ser de él, de Daniel.
00:37:55¿Quién iba a acordarse de mí si no?
00:37:57Abre.
00:37:57¿Eh?
00:38:04¿Eh?
00:38:07Está escrita máquina.
00:38:09¿Y eso qué importa?
00:38:10¿Eso no?
00:38:11¿Por qué has bajado la cabeza?
00:38:14Porque no es de él, tía Rosa.
00:38:19Es de la caja de ahorros.
00:38:21Ah.
00:38:23Ya.
00:38:25Era demasiado para ser verdad.
00:38:31¿Se la leo?
00:38:33¿Para qué?
00:38:36Ese hijo.
00:38:38Ese hijo.
00:38:40Ocho años ya.
00:38:41No lo he escrito nunca.
00:38:44También el padre era así.
00:38:48Loco por correr mundo.
00:38:51De joven me lo robaron las mujeres y los barcos.
00:38:56Pero un día volvió.
00:38:58Viejo.
00:39:00Sin un centavo.
00:39:03Y ya nadie volvió a robármelo nunca más.
00:39:08Solo la muerte.
00:39:14¿Quién ha quitado la silla de aquí?
00:39:25Perdón.
00:39:26¿Quién ha quitado la silla de aquí?
00:39:27Perdón.
00:39:28Nunca se puede quitar nada de su sitio, querida.
00:39:43Acabaría perdiéndome en mi propia casa.
00:39:46Y que a su lado llega uno a olvidarse de los ojos.
00:39:49¿Lo hace todo con tanta seguridad?
00:39:51Con las manos y los oídos.
00:39:53Basta.
00:39:55Con la radio, hija.
00:39:57A Daniel le gustaba tanto la música.
00:39:59¿Llegó a aprender algún instrumento?
00:40:01Solo la armónica.
00:40:03Pero no le hacía falta.
00:40:05Cantaba como los pájaros.
00:40:06¿Dónde estás, muchacho loco?
00:40:31No te pido que vuelvas.
00:40:32Ya sé que este pueblo es pequeño para ti.
00:40:37Pero una carta si quiero.
00:40:41Una carta, querido.
00:41:02No te pido que vuelva.
00:41:32Un momentito, por favor.
00:41:41Bien, señor.
00:42:02¿Se decide o prefiere ver otra cosa?
00:42:12No hace falta.
00:42:14Voy a darle mi tarjeta para que me lo manden al hotel esta misma tarde.
00:42:21Disculpe.
00:42:22Es una mala costumbre esta de Silvara.
00:42:24Pero no puedo remediarla.
00:42:26Buenas tardes, señora.
00:42:28Adiós, señor.
00:42:28No, no, no, no, no, no, no.
00:42:58No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:43:28Why are you in the dark?
00:43:36Do you want to learn?
00:43:38I was thinking, I was thinking.
00:43:41How do you know when it's night?
00:43:43It's another kind of dark.
00:43:45It's more cold.
00:43:47And before, when the letter...
00:43:50How did you know that I had lowered my head?
00:43:53I noticed the direction of the voice in the air.
00:43:55I hope you don't have to learn it ever.
00:44:01Buenas noches, ladies and gentlemen.
00:44:04Once again, a incident insolent moves our city.
00:44:09The fact occurred in the middle of the city and in the day,
00:44:12in the house of antiquities Farmer,
00:44:15where a young young, elegant, of an insolvable,
00:44:18secundated by two secuaces,
00:44:20died in the death of the owner of the owner
00:44:22and he was going to be able to get the joy most valuable.
00:44:26And a few seconds ago, the despiadado criminal
00:44:29smile tranquilamente,
00:44:32silbando entre dientes una conocida canción.
00:44:35It was the pájaro cantor, friends of the listeners.
00:44:39It was the impassable that silbated while working.
00:44:42The music that was the one that was the tango I,
00:44:46his favorite song.
00:44:47No lo olviden por si alguna vez vuelven a oírla.
00:44:51¿Hasta cuándo vamos a soportar las fechorías
00:44:54de este audaz delincuente?
00:44:56¿Cómo sigue eso?
00:45:06Me parece que este ya tiene lo tuyo.
00:45:08Lo que nos faltaba.
00:45:10Si por lo menos se callara de una vez...
00:45:13Falta mucho.
00:45:14¿Tan mal está?
00:45:15Cuanto antes lleguemos mejor.
00:45:17Dicen que después, tan mala suerte.
00:45:19Tía Rosa.
00:45:46Silencio, querida.
00:45:47¿Ocurre algo?
00:45:49Me gusta oír los trenes que van y vienen.
00:45:52En uno así se escapó Daniel.
00:45:55Y en uno así ha de volver.
00:45:57Pero los trenes pasan y pasan.
00:46:01Ninguno se detiene.
00:46:03¿Espera a alguien?
00:46:05A nadie.
00:46:07Imaginaciones mías.
00:46:10Si algún día pudiéramos volver a poner tres cubiertos.
00:46:17¿Ahora es un auto?
00:46:28Tampoco esos se detienen.
00:46:31Pasan más cerca.
00:46:33Pero pasan.
00:46:38¿Ese no?
00:46:39¿Ha parado en la puerta?
00:46:41No.
00:46:48A veces piden agua para el motor.
00:46:56¡Abra!
00:46:57Así no.
00:46:59Cárgalo al hombro y pese.
00:47:00Esa voz.
00:47:01¡Calla!
00:47:03¡Ábrate una vez!
00:47:04¡Pronto!
00:47:05¡Daniel!
00:47:05¡Abre!
00:47:17¡Cuidado!
00:47:18¡Apáguen enseguida!
00:47:20¡Entra!
00:47:23¡Súbelo!
00:47:24¡Por esa cadera!
00:47:26¡La última pieza!
00:47:29¡El granero está todavía en el patio!
00:47:31¡Acompáñenme!
00:47:35¡Hay que guardar el coche!
00:47:38¡Hijo!
00:47:42Un momento, vieja.
00:47:44Ahora vuelvo.
00:48:01¡Ah!
00:48:16¡Apá!
00:48:19¡Ah!
00:48:20¡Ah!
00:48:22¡Ah!
00:48:24¡Ah!
00:48:25¡Por fin!
00:48:51¡Estaba segura!
00:48:53¡Por fin!
00:48:56¿Qué tal, vieja?
00:49:00Vieja, es todo lo que tienes que decirme.
00:49:04Ya habrá tiempo de hablar.
00:49:05Ahora hay mucho que hacer y estoy cansado.
00:49:07¡Maldita noche!
00:49:10¿Quién es esta?
00:49:11Tu prima María.
00:49:13¿No la recuerdas?
00:49:15Ella, en cambio, no te ha olvidado ni un día.
00:49:18¿María?
00:49:20Se ha hecho mujer de golpe, la mocosa.
00:49:23No, no, no.
00:49:24No, no.
00:49:24No, no, no.
00:49:33¡Qué rusa!
00:49:35¿Qué te pasa?
00:49:37Tengo sangre en el delantal.
00:49:39Es del asiento del coche.
00:49:43Hemos tenido un accidente y hay un compañero herido.
00:49:46En el pueblo hay un buen médico.
00:49:48¿Podemos llamarlo?
00:49:49No hace falta nadie.
00:49:50Nosotros nos encargamos.
00:49:57Aguantar él, de pronto.
00:49:58Yo la subiré.
00:50:01¡Vamos a carrer tarde!
00:50:02La subiré yo.
00:50:03¡Rápido!
00:50:03¡Vamos a carrer!
00:50:04¡Vamos a carrer!
00:50:11¡Vamos a carrer!
00:50:12What do you think, Tanfija?
00:50:39Vamos, habla.
00:50:40Nada, hijo.
00:50:43He vivido ocho años imaginando este momento.
00:50:47Y era tan distinto.
00:50:49La vida es así.
00:50:51Lo demás son novelas.
00:50:53Quizá.
00:50:54¿Vienes por mucho tiempo?
00:50:56Solo esta noche.
00:50:59Déjame verte.
00:51:01¿Verme?
00:51:03Con las manos, como antes.
00:51:06No pareces el mismo.
00:51:12Esta ruga profunda entre los ojos.
00:51:16Este gesto duro.
00:51:19¿Y esto?
00:51:20Nada.
00:51:21Una pelea.
00:51:22Ni se nota.
00:51:24Ese dichoso mundo que tanto soñabas.
00:51:28Ha sufrido, ¿verdad?
00:51:30He vivido.
00:51:32Sin acordarte de tu casa.
00:51:34Basta, madre.
00:51:35Lo que pasó, pasó.
00:51:37Ahora hay cosas parcerias que hacer.
00:51:40El agua.
00:51:41Dame.
00:51:41Y de lo que pase aquí esta noche, vale más que se olviden las dos.
00:51:48¿Comprendido?
00:51:50Lo que tú mandes, hijo.
00:51:51Ha debido ser un accidente grave.
00:52:12El coche está agujereado y con los videos rotos.
00:52:14¿Un accidente?
00:52:16Claro.
00:52:17¿Qué otra cosa podía ser?
00:52:19Tengo miedo, tía Rosa.
00:52:20¿Por qué?
00:52:21No sé, pero tengo miedo.
00:52:24Un miedo terrible a no sé qué.
00:52:26Vamos, tonta.
00:52:28Tonta.
00:52:39Lo que yo me imaginaba.
00:52:41Infección.
00:52:43A ver si la quemadura sirve de algo.
00:52:45¿Y si no?
00:52:46Así no lo podemos llevar.
00:52:47Y dejarlo aquí tampoco.
00:52:48No vas a tener que pensarlo mucho.
00:52:51Me parece que esto se arregla solo.
00:52:54Déjalo ahora.
00:52:55También nosotros somos de carne.
00:53:21Juan, mi socio.
00:53:31Juan, mi madre y mi prima María.
00:53:34Mucho gusto.
00:53:36Encantado, jovencita.
00:53:38Felicitaciones.
00:53:38Con una muchacha así en casa, yo no estaría afuera tanto tiempo.
00:53:43Mi amigo tiene hambre.
00:53:45Pon otro plato, María.
00:53:46Nosotras hemos cenado ya.
00:53:49Entonces sobra un cubierto.
00:53:51Sí, José.
00:53:54Sobra un cubierto.
00:53:55Me parece nerviosa la chica.
00:54:23Have you seen something?
00:54:25The women always see it.
00:54:27No, no.
00:54:53No.
00:55:11Por lo que más quieras, no sirves así.
00:55:14Lo hago sin pensar cuando estoy nervioso.
00:55:16¿No te gusta la música?
00:55:17Esta noche no.
00:55:23¿Por qué te sientas tan lejos?
00:55:29Es mi sitio de siempre.
00:55:31Di algo, por lo menos.
00:55:33Hay un invitado en casa.
00:55:38¿Estás enojada, vieja?
00:55:39No me gusta que me llames vieja en ese tono.
00:55:42Antes me llamabas de otra manera.
00:55:45Está bien.
00:55:50A tu salud, mamá Rosa.
00:55:52¿Así?
00:55:53Así.
00:55:55Gracias.
00:56:04¡Sube!
00:56:22¿Por qué?
00:56:23¿Qué daño te ha hecho?
00:56:24¿Quién?
00:56:25El gato.
00:56:26Es mi único amigo.
00:56:27Es mi único amigo.
00:56:28Es culpa.
00:56:29Es culpa.
00:56:30Es culpa.
00:56:31Es culpa.
00:56:32Es culpa.
00:56:33Es culpa.
00:56:34Es culpa.
00:56:35Es culpa.
00:56:36Es culpa.
00:56:37Es culpa.
00:56:38Es culpa.
00:56:39Es culpa.
00:56:44Es culpa.
00:56:45Es grief.
00:56:46Es.
00:56:48Es culpa.
00:59:54Más de lo que él hubiera hecho por nosotros.
00:59:56Ha sido la gran solución.
00:59:57Y uno menos a la hora del reparto.
01:00:00¡Qué bárbaro!
01:00:01Se me han hecho ampollas.
01:00:04A ver si te confunden con un honrado trabajador.
01:00:23Acuéstate ahora mismo.
01:00:24Cierra la puerta con llave y no tengas miedo.
01:00:35Hola, jovencita.
01:00:38Se iba sin despedirse.
01:00:41Si necesita algo, no tiene más que llamar.
01:00:47¿Qué esperas?
01:00:50Nada.
01:00:51¿Hay algo malo en mirar?
01:00:52¿Tiene por aquí algo de beber?
01:00:58Quizá en el armario.
01:00:59Si tienes sueño por nosotros, no te quedes, ¿eh?
01:01:13Disculpa.
01:01:14Ya me iba.
01:01:14No lo tomes a mal, pero tenemos que hablar de negocios.
01:01:24¿Qué negocios?
01:01:25¿Sigues pensando en el otro golpe?
01:01:26Más bajo.
01:01:28Los ciegos oyen a través de las paredes.
01:01:33Déjate de locura.
01:01:35Yo lo único que quiero es verme cuanto antes en el barco.
01:01:37¿Y por qué no matar a los pájaros de un tiro?
01:01:40En esa caja de ahorros, todos los tontos del pueblo guardan su dinero.
01:01:45Conozco el sitio desde niño.
01:01:48Puedo hacerte el plano a ojos cerrados.
01:01:49Pero después de lo de hoy...
01:01:51Precisamente.
01:01:52La policía cree que después de un golpe así...
01:01:55siempre nos tomamos vacaciones.
01:01:57¡Ja, ja, ja, ja!
01:01:58¡Ja, ja, ja, ja!
01:01:59¡Ja, ja, ja, ja!
01:01:59¡Ja, ja, ja, ja!
01:02:00¡Ja, ja, ja, ja!
01:02:00¡Ja, ja, ja, ja!
01:02:00¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:02:01¡Ay!
01:02:15¿Hecho?
01:02:17Hecho.
01:02:19Entonces a dormir que hay que madrugar.
01:02:22¿Dónde duermo yo?
01:02:23Arriba.
01:02:24Vamos.
01:02:25¿Estás loco?
01:02:26¿En el cuarto del piambre?
01:02:28Esto no es un hotel para elegir.
01:02:30Al tanto.
01:02:31Sin gritos.
01:02:32Y amigo a amigo lo que quieras.
01:02:34Pero así no.
01:02:38Vamos.
01:02:48¡Fuera!
01:02:49¿Y si es de a quién?
01:02:51Estoy yo aquí.
01:02:52Tampoco hay que ponerse así.
01:02:54Total, por una mujer.
01:02:56¡Vamos, te digo!
01:02:59¿Quién manda aquí?
01:03:01Está bien.
01:03:03Si la chica es cosa tuya,
01:03:05con haberlo dicho en paz.
01:03:06No.
01:03:07¡No!
01:03:07¡Vamos!
01:03:08¡Vamos!
01:03:08¡Vamos!
01:03:09¡Vamos!
01:03:10¡Vamos!
01:03:40Buenas noches, jefe.
01:04:10Buenas noches.
01:04:40Buenas noches.
01:05:10Buenas noches.
01:05:40Buenas noches.
01:06:10Buenas noches.
01:06:40Buenas noches.
01:06:42Buenas noches.
01:06:44Buenas noches.
01:06:46Buenas noches.
01:06:48Buenas noches.
01:06:50Buenas noches.
01:06:52Buenas noches.
01:06:54Buenas noches.
01:06:56Buenas noches.
01:06:58Buenas noches.
01:07:00Buenas noches.
01:07:02Buenas noches.
01:07:04Buenas noches.
01:07:06Buenas noches.
01:07:08Buenas noches.
01:07:10Buenas noches.
01:07:12Buenas noches.
01:07:14Buenas noches.
01:07:16Buenas noches.
01:07:18Buenas.
01:07:20Buenas noches.
01:07:22Buenas noches.
01:07:24Buenas noches.
01:07:26Buenas noches.
01:07:28Buenas noches.
01:07:30Buenas noches.
01:07:32Buenas noches.
01:07:34Buenas noches.
01:07:36Buenas noches.
01:07:38Buenas noches.
01:07:40Buenas noches.
01:07:42Buenas noches.
01:07:44Buenas noches.
01:07:46Buenas noches.
01:08:16Buenas noches.
01:08:46Buenas noches.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended