مسلسل المحتالون الحلقة 2 مترجم بارت 2

arabictube

11 hours ago

Transcript

00:03:40السبب

00:03:44على ايضاها

00:03:52صارغر

00:03:54من لا تكون الأشياء

00:03:56ادخار الوزن

00:03:58لكني لا تحصل

00:04:02انه

00:04:04انتظر

00:04:05بحث في نفسه

00:04:07لا تستطيع أن تنظر.

00:04:20أليس أنت لا تنظرني بأنني أبداً.

00:05:47هكذا؟

00:05:49هكذا؟

00:05:51حسنا؟

00:05:53حسنا؟

00:05:55حسنا؟

00:06:17.

00:06:27حسنا؟

00:06:41حسنا؟

00:06:43حسنا؟

00:06:45حسنا؟

00:06:46سنبت جزيزيزيين أنت من وقالت جزيزيين

00:06:59بحقيق أليسي بتبريكي

00:10:18هم سيباً

00:10:20اعجبنا وضعتكم

00:10:21اعجبنا

00:10:22نفسي

00:10:23صاري

00:10:24نفسي

00:10:25نفسي

00:10:26نفسي

00:10:27نفسي

00:10:28اعتمار

00:10:28ماذا؟

00:10:29نعم؟

00:10:30لم؟

00:10:33صديق؟

00:10:33فهمünde

00:10:34صديقنا

00:10:35صادقي

00:10:36لكن

00:10:36بسهر

00:10:37وضعت

00:10:38صديقنا

00:10:39تريد

00:10:39وليست

00:10:40نعمل

00:10:41نعمل

00:10:42من

00:10:42انتر

00:10:43حق

00:10:43لاحق

00:10:44وصف

00:10:44لاحق

00:10:44انتر

00:10:44احق

00:10:45هؤل

00:10:47ماهو

00:10:48سوف يكون هناك يمكن أن يكون هناك.

00:10:50لكنني لا أريد أن أعطيك.

00:10:53لا أعطيك.

00:11:03ماذا؟

00:11:05لماذا تتحدثت عنه؟

00:11:07طبعا.

00:11:08طبعا.

00:11:09طبعا.

00:11:10طبعا.

00:11:11طبعا.

00:11:12طبعا.

00:11:13طبعا.

00:11:14طبعا.

00:11:18طبعا.

00:11:21طبعا.

00:11:22طبعا.

00:11:25طبعا.

00:11:27طبعا prochainت،

00:11:28طبعا.

00:11:30طبعاق؟

00:11:31طبعا особ Playa.

00:11:33طبعا الرغم وصل encountered could be when it's for you.

00:11:37طبعا.

00:11:38طبعا!

00:11:40طبعا performed by you.

00:11:43طبعاق!

00:11:45الطبعاتيك Lingardatية مllieعانبة.

00:11:47طبعا.

00:11:48اما ببعضاوني

00:12:10شكرا

00:13:30لنرسل المساعدة لنرسل المساعدة.

00:13:48مرحباً لنرسل المساعدة.

00:17:14...يليسيزي Almanya'dan bir iş fırsatı çıkıyor.

00:17:16O yüzden gidiyoruz موس.

00:17:17كölن.

00:17:33Evladımın mürüvvetini görmeyi Allah benim.

00:17:35Şöyle alnıma yazmış yani.

00:17:37Kısmet işte ya.

00:17:38Değil mi?

00:17:44اشتركوا في القناة.

00:18:14اشتركوا في القناة.

00:18:44الشيطان

00:19:14...الماسalar bile sana sahip çıktılar, seni büyüttüler değil mi?

00:19:21Çok emekleri var üstünde.

00:19:23Olmaz mı ya?

00:19:25Bu devirde çocuk büyütmek yani sahip çıkmak kolay değil.

00:19:29Hırlı mı olur, hırsız mı olur belli değil ki ya.

00:19:33Allah gani gani rahmet eylesin.

00:19:36Amin.

00:19:38Yani hem de bir memur ailesi olarak seni okutmalar, üniversiteden mezun etmeleri.

00:19:44Değil mi?

00:19:50Bölüyorum.

00:19:52Yoldan geldiniz Asya Hanım. Bir şeyler yemez misiniz?

00:19:55Evet kızım çekinme, al lütfen.

00:19:57Abi sen de bir iki lokma bir şey ye.

00:20:00İlaç saatin geçti.

00:20:04Bu staj işi ne Almanya'daki?

00:20:07Ben denklik yok diye biliyorum öyle değil mi Ertan?

00:20:14Yani sen şimdi gitsen, Almanya'da avukatlık yapamazsın.

00:20:25Hayır, denk değil.

00:20:27Yasalar parktan.

00:20:30Ee, başka iş mi yapacaksın o zaman?

00:20:31Almanya'da mı?

00:20:35Evet, Almanya'da.

00:20:36İnşaat firmasıydı galiba değil mi?

00:20:38Ama sen yanlış hatırlamıyorsan.

00:20:41Evet, bir arkadaşımın babası yardımcı olacak orada bana.

00:20:46Olacaktı.

00:20:48Değil mi?

00:20:49Artık Almanya dosyası kapandı.

00:20:52Bunca yıl sonra birimizi bulmuşuz.

00:20:55Yeni kavuşmuşuz.

00:20:56Artık sana hasret kılarak ölemem yani.

00:21:00Tabii ya.

00:21:02Bundan sonra senin bir ailen var artık.

00:21:05Değil mi?

00:21:07Ha, eğer çalışmak istersen tabii çalışırsın.

00:21:11Değil mi abi?

00:21:12Tabii.

00:21:13Yani Ertan'ın yanında çalışabilirsin.

00:21:20Sen paraya kayıtlısın değil mi?

00:21:21Asya Hanım, hangi üniversitede sizi?

00:21:30İstanbul Hukuk.

00:21:33Bitirdiniz mi hali?

00:21:35Zor çünkü.

00:21:38Baraya kayıtlı değilim ama.

00:21:41Ailemi kaybedince yarım bırakmak zorunda kaldım.

00:21:47Çalışmak zorunda kaldım yani.

00:21:51Ama af çıktı.

00:21:55Bitirdim.

00:21:56Bütün engellere rağmen.

00:21:58Bitirdim.

00:22:00Bir o zaman Ertan'ın yanında çalışırsın.

00:22:04Yani orada baroya da kayıt olursun.

00:22:06Yani pişersin.

00:22:08Sonra da gelir bizim bütün ailenin işini.

00:22:11Sen alırsın.

00:22:13Seve seve.

00:22:14Valla arabada başkası yoktu.

00:22:26Hatta biz kendi aramızda da konuştuk.

00:22:28Ulan bu aracı o zaman kim kullanıyordu diye.

00:22:31Adam, şoför yanında oturuyordu.

00:22:34Ama polis sizden gelen bilginin öyle olmadığını söylüyor.

00:22:37Valla eminim abi.

00:22:39Merhum şoför koltuğunda değildi.

00:22:41Yan koltuktaydı.

00:22:41Yani mantık olarak bu arabayı başka birisinin kullanma ihtimali var.

00:22:46Adam kaçtı mı gitti mi anlamadık.

00:22:49Peki siz bu şekilde mi bildirdiniz polise?

00:22:51Evet.

00:22:52Tuhafıma gitti.

00:22:54Arabayı kullanan yok.

00:22:55Ben de özellikle bu şekilde belirttim.

00:22:57Yani bunda bir karışıklık vardır.

00:22:59Herkes yorgun.

00:23:00Kafalar yedik.

00:23:01Normaldir yani.

00:23:02Peki.

00:23:05Sağ ol.

00:23:06Yahu Hidayet gerçekten taktın mı takıyorsun?

00:23:14Yaşlandıkça daha inatçı oldun.

00:23:17Daha önce de dediğim gibi hukuk okudu.

00:23:19Ama bitirdi mi avukatlık yapıyor mu bilmiyorum.

00:23:22Bekar, evlenmemiş.

00:23:25Bak hiç içime sinmiyor.

00:23:2734 yıl geçmiş.

00:23:28Ne kızın düzenini bozalım ne de senin aile huzurun kaçsın.

00:23:32Yani çocuklarım zaten.

00:23:35Evet.

00:23:37Bu kadar işte.

00:23:38Gerisi de beni ikna etmeye uğraşmasıyla geçiyor yani.

00:23:42Birlikte heveslenmeyeyim diye hiçbir şey anlatmadı.

00:23:45Ben de bütün bunları ağzından diş çeker gibi zorla aldım yani.

00:23:51Rahmetli düzgün adamdı.

00:23:55Neyse.

00:23:56Şimdi diyeceksin ki nereden aklına düştün?

00:24:00Ölümü gördüm.

00:24:02Geri döndüm.

00:24:05Baktım.

00:24:07Nerede eksik yaptım dedim.

00:24:09Anladım ki

00:24:09Eksiğim sensin.

00:24:13Eksik bıraktığım da sensin.

00:24:23Üç kardeşin var.

00:24:25Söyledi mi Ertan?

00:24:27Bahsetti.

00:24:28Onlarla da tanış isterim.

00:24:30Bu akşam bir yemek yapalım bizim evde.

00:24:33Siz de gelin Ertan Bey.

00:24:36Şöyle ki ben yanlış anlamanızı istemiyorum ama

00:24:43bu durumu belgelemek isterim.

00:24:45Sizin de izniniz olursa gerçekten yanlış anlamayınız.

00:24:48Zaman kaybetmeden şu DNA testini bir kesinleştirelim derim ne dersiniz?

00:24:52Yani onu mu bekleyeceğiz ailemize katmak için?

00:24:56Ne münasebetçi?

00:24:59Siz ne yapmak istiyorsanız tabii takdirinize kalmış ama ben bunu belgelemek isterim.

00:25:05Belgele bakalım avukat bey.

00:25:07Eşyaların nerede kızım senin?

00:25:12Arabada.

00:25:22Arabada ama benim ufak bir işim var.

00:25:25Akşam gelsek olur mu?

00:25:26Sonra zaten otele geçerim.

00:25:28Ne oteli ya?

00:25:30Bak tatlı başlamadık ama tatlı bitsin değil mi?

00:25:33Buzları eritmenin başka yolda yok.

00:25:36Eşyalarını da al gel.

00:25:38Senin bir evin var.

00:25:40Tamam mı?

00:25:41Hadi.

00:25:41Peki de bakalım.

00:25:46Peki Hidayet Bey.

00:25:48Baba.

00:25:57Baba dedi.

00:26:01Ay abi.

00:26:03Kızım aklı şaştı.

00:26:05Biraz müsaade et.

00:26:07Böyle içine sine sine dolu dolu babam desin sana.

00:26:11Değil mi?

00:26:15Ömrüm yeter inşallah.

00:26:18İnşallah.

00:26:42Harika.

00:26:43Müthiş.

00:26:43Çok iyi çalışmışsan az.

00:26:45Sakin ol.

00:26:45Avukatım, bekarım.

00:26:48Ayrıca asla kambağım olmayan insanlarla aynı evde kalacağım.

00:26:52Sessiz olur musun?

00:26:53Sen niye o ses kaydını bilmiyorsun ki?

00:26:55Bakmadın mı işte telefona?

00:26:56Baktım.

00:26:57Bakmasa olur muyum.

00:26:57Bütün konuşmalar silinmişti.

00:27:00Her şey daha çok zorlaşıyor farkında mısın?

00:27:03Kolay olacağını kimse söylemedi zaten.

00:27:05Tamam mı?

00:27:06Ayrıca sen zorlaştırıyorsun.

00:27:07Niye beni dilemiyorsun burunlu dikime gidiyorsun sen?

00:27:09Ha?

00:27:10Sana bir şey demeye çalışıyorum orada.

00:27:11Okulu bitirdim ne demek Ayrıca?

00:27:14Ha?

00:27:14Okulu bitirdim ne demek?

00:27:16Ben sana orada pas veriyorum.

00:27:17Niye görmüyorsun?

00:27:18Aklıma gelen ilk şeyi salladım işte tamam mı?

00:27:20Hayır hiç öyle görünmüyordum.

00:27:21Baya mikrofon bende gibi konuşuyordum.

00:27:24Ya geri alabilir misin?

00:27:26Hayır alamazsın.

00:27:27Ayrıca sen niye benim üstüme geliyorsun orada?

00:27:29Yok hangi okul bilmem ne bir tavırlar.

00:27:31Avukatlarıyım ben o Ayrıca.

00:27:34Sen farkında mısın?

00:27:34Senin avukatın değilim ben.

00:27:35Onlarla çalışıyorum.

00:27:36Seninle değil.

00:27:37Yaptığım işi farkında mısın sen?

00:27:44Kendi hatını takmışsın.

00:27:46Kendi hatını kullanmaman gerektiğini söylemiştim.

00:27:50Ne var Emir?

00:27:5110 kere aramışsın ne var?

00:27:53Çabuk buraya gel Asya.

00:27:54Acele et.

00:27:55Taha meclisu.

00:27:56Ne oldu Taha'ya?

00:27:58Nereye gelmem gerek?

00:27:59Hiçbir yere gitmiyorsun.

00:28:00Akşam yemek var.

00:28:00Ne oldu oğlum?

00:28:02Anlaştık ya bir şey yapmayacaktınız ya.

00:28:04Serin gel Asya Serin.

00:28:06Dokunduk demedik.

00:28:07Koruduk.

00:28:09Ama bir yere kadar.

00:28:11Anladın?

00:28:12Kardeşini buldukları yerde yiyecekler.

00:28:14Bu sefer altına...

00:28:16Değilse...

00:28:18Kralı gelse...

00:28:20Temizleyemez haberiniz olsun.

00:28:21Tamam.

00:28:22Geliyorum.

00:28:25Benim gitmem lazım.

00:28:27Ne yapman lazım?

00:28:28Gitmem lazım.

00:28:29Başım belada.

00:28:30Bin şu ara be.

00:28:30Arabayı bir yansı.

00:28:42Bir dakika ya bir dakika.

00:28:43Buna benim tek gitmem lazım.

00:28:45Dur.

00:28:45Basya kemerini tak.

00:28:46Kemerini tak.

00:28:47Altyazı M.K.

00:28:48Altyazı M.K.

00:28:49Altyazı M.K.

00:28:50Altyazı M.K.

00:34:51موسيقى

00:34:52موسيقى

00:35:21موسيقى

00:35:22موسيقى

00:35:23موسيقى

00:35:25موسيقى

00:35:27موسيقى

00:35:28موسيقى

00:35:29موسيقى

00:35:30موسيقى

00:35:31موسيقى

00:35:32موسيقى

00:35:33موسيقى

00:35:34موسيقى

00:35:35موسيقى

00:35:36موسيقى

00:35:37موسيقى

00:35:38موسيقى

00:35:39موسيقى

00:35:40موسيقى

00:35:41موسيقى

00:35:42موسيقى

00:35:43موسيقى

00:35:44موسيقى

00:35:45موسيقى

00:35:46موسيقى

00:35:47موسيقى

00:35:48موسيقى

00:35:49موسيقى

00:38:24ترجمة ترجمة نانسي قنقر

00:38:54ترجمة نانسي قنقر

00:39:24ترجمة نانسي قنقر

00:41:26في القناة

00:41:28في القناة

00:41:32في القناة

00:43:33اريصا요.

00:43:34بانتظر سبب بايما حسنًا وحسنًا وحسنًا وحسنًا.

00:43:39اتظر في ربابك حسنًا ولا يؤسعني.

00:43:41افضلت بالسطور بايما حسنًا.

00:43:46من المساجن عن الرجاة؟

00:43:51ان ننسى الصغاد لديم أنه به بايما تتجربت.

00:43:53لكي سوف تذهب باقرب أصحن.

00:43:56أفضل بالسطور بايما لا باعما حسنًا.

00:43:58حسنًا صونًا اشتهم.

00:44:00حسنا س экسنال، نحاول انا لديك الروحي

00:48:46شكرا

00:48:52شكرا

00:53:52ترجمة نانسي قليل

00:59:50توقيتكي ما سوف يمكنك أسرعيك

00:59:53انتظر بك افتحكم

00:59:55انتظر بك الأنسان

00:59:57المواطنين لك افتحكم معي

00:59:59اتفحكم مغربي

01:00:01تلك سوف تأخذ بك

01:00:02انتظروا بك يا رجل العديد

01:00:05انتظروا بك يا رجل البيت

01:00:07لا تتحكم

مسلسل المحتالون الحلقة 2 مترجم بارت 2

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended