Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 1 día

Categoría

📺
TV
Transcripción
00:00La hermana loca hasta su furia es excepcional, un plan que puede funcionar ya
00:04Hay que rodear, vamos a rolar
00:09Somos Crash Band Pro
00:13Ah, ¿gracias?
00:27¡Solo Máximo!
00:28¡Guau! En verdad nos quieren allá afuera
00:30Oh, tal vez somos nosotros en el futuro
00:33¡Hora de los saludos!
00:38Una fila, por favor
00:39¡Cherry Gravesen está aquí!
00:42Ah, ¿quién es Cherry Gravesen?
00:44Cherry Gravesen es la más grande estrella del universo
00:47Y vino de visita a Peaceville
00:50El alcalde organizó un desfile de bienvenida
00:53¡Es el desfile más grande que ha habido en Peaceville!
00:58Cherry irá al autocinema esta noche
01:00¡Para la premier de su nueva película!
01:03¿Un autocinema? ¿Conduces dentro del cine? ¿Eso es seguro?
01:07¡Ah, qué bien! ¡En 3D!
01:13No, es un estacionamiento con una pantalla
01:15Eran populares hace mucho tiempo
01:17¡Ah, qué bien!
01:22¡En 3D!
01:24Sigue sin parecerme seguro
01:26¡Oigan!
01:26Debemos ver a Cherry Gravesen en la premier de hoy
01:29¡El futuro de la banda depende de eso!
01:32No sabías quién era hace un segundo
01:34¿Por qué es nuestro futuro?
01:35¡Shh!
01:37Lainy, no es momento de hacer buenas preguntas
01:39¿A quién le gustan las películas?
01:42¡A todo el mundo!
01:43A nadie, son muy largas y aburridas
01:46Pero, ¿qué parte de la película ama a todo el mundo?
01:50¡Tienes razón!
01:51¡Los trailers!
01:52¡Y!
01:53¡Son las mejores partes de la película condensadas en un minuto!
01:55Pero nadie ha oído
01:57¡De la banda de los trailers!
02:01Hasta ahora
02:02Le mostraremos a Cherry lo asombrosos que somos
02:05Y nos contratará para tocar en sus trailers
02:07¡Perfecto!
02:09Nos oiremos mejor si tocamos un minuto o menos
02:12¡A tocar!
02:13Mis callos por fin sanarán
02:15¡Yuu!
02:17¡Nos vamos de aquí ahora mismo!
02:19Cherry Gravesen es lo más actual
02:21¡Tenemos que entrar al autocinema hoy!
02:24¿Será mejor que no intenten escabullirse, oyeron?
02:27¡Sólo gente famosa!
02:29¡Y yo estaré en la puerta!
02:30¡Miren esta entrada de edición limitada súper exclusiva a Rojo Cereza!
02:36Si no trabajan en el autocinema como yo
02:39Necesitarán esto para entrar
02:40¡No hay más!
02:42¿Es para mí?
02:43¡Nunca!
02:44¡Es para el apuesto, Nick Mallory!
02:46¡Es el más apuesto de los guapos!
02:48¡Y le presentaré a mi futura mejor amiga, Cherry Gravestain!
02:52Leica el 99% de los chicos entre las edades de tierno y súper galán
02:56Creen que Cherry es una hermosura
02:58A Nick le va a encantar tener ese lugar especial
03:01¡Gran idea, Trina!
03:03¿Qué?
03:04¡Tal vez Nick no deba conocer a Cherry!
03:06¡Olvídalo!
03:07¡Esta entrada se queda conmigo!
03:08¿Me la obsequias?
03:09No estás en este episodio
03:11¡Qué bien!
03:22¡Jamás pasaremos con Trina!
03:23¿Cómo nos vamos a presentar con Cherry?
03:25¿Qué estoy haciendo justo ahora, amigo?
03:27Hola, Cory
03:28¡Me planto en tu cara!
03:31Debemos encontrar a Cherry Gravestain y plantarnos en su cara
03:35La encontraremos, seguramente presume cada movimiento como buena celebridad
03:39¿Somos nosotros en el futuro?
03:42No, Cherry acaba de escribir
03:44En mi limusina rojo cereza, bajo las luces en la calle principal, jejeje
03:49No sé por qué se ríe, pero sabemos en dónde está
03:52¡Ya lo dijiste, camarada!
03:54¡Ja, ja, ja!
03:55¡Vamos!
03:56Transición de risas
03:57¡Allá está su limusina!
04:03¡Uno, dos, tres, cuatro!
04:08¡No!
04:10¡Todo por unas papas en Belchis!
04:12¡Va hacia el autoservicio!
04:14¿Papas?
04:16¡Vamos a Belchis!
04:20¡Bienvenido a Belchis!
04:21¡Le rockeo la orden!
04:23¡Uno, dos, tres, cuatro!
04:27¿Y ahora dónde va?
04:33¡Ay, no!
04:37¡Uno, dos, tres!
04:49¡Ya intentamos todo, Cory!
04:54Ni siquiera oyó una nota
04:55¡Se acabó!
04:56¡Claro que no!
04:57¿Qué es lo que Crush Band jamás hace?
04:59¿Rendirse?
05:00¿Darse por vencido?
05:00¿Arrojar la toalla?
05:01¡No!
05:02¡Gross Band jamás renuncia!
05:04Nos escabulliremos al autocinema
05:06Y la sorprenderemos con una nueva canción
05:08Frente a la gran pantalla
05:09¿Cómo?
05:10Tengo un plan loco que tal vez funcione
05:13¿Involucra a nuestros shows del futuro?
05:16No, creo que no
05:17¡Exilente transición!
05:19¡Hola, Nick!
05:20¿Irás a la premiere de Cherry Gravestain?
05:22Nick esperará el libro
05:23Pero las películas salen después del libro
05:26Nick es el campeón de la espera
05:27Oye, la película de Cherry tiene todo
05:30Excepto a Nick Mallory
05:32Tal vez Nick pueda arreglar ese detalle hoy
05:34Nick se lo debe a la chica que no conoce
05:36¡Qué bien!
05:38Solo hay que conseguirte una entrada súper exclusiva a Rojo Cereza
05:41¡Y listo!
05:42Hablas de estas
05:43Una nena en limusina pasó por aquí y arrojó cientos
05:45¿Quieres una?
05:46Gracias, hermano
05:47Pero tengo un plan loco que tal vez funcione
05:50Entrada
05:55Entrada
05:57Entrada
05:59Lo siento, no tengo una entrada
06:01No hay problema
06:02Entrada
06:08Oh, no tengo entrada
06:10Solo vine a dejar estos deliciosos bocadillos
06:14Está bien
06:18Muévase, señor de los dulces
06:20Operación
06:22Vayan a preparar el escenario
06:23Mientras le juego una broma suficientemente pesada a Trina
06:26Para que nos escupa la letra de la nueva canción que vamos a...
06:28¡Tocar!
06:30Transición de banda
06:32Ya conectaron los instrumentos
06:42¡Perfecto!
06:43Siento que vamos a tocar en un estadio
06:46¡Eso!
06:50La limusina de Cherry está en posición para el máximo rockeo
06:54Es hora de exprimirle a Trina una angustiosa letra
06:57¡Vamos!
06:58¡Estoy pegajosa!
06:59¡Esto es la zona VIP!
07:03¡Muévanse!
07:04La reina de las palomitas va a pasar...
07:06¡Hola!
07:07Soy la nueva mejor amiga de Cherry
07:09¡Oigan!
07:11Ni siquiera conoceré a Cherry
07:12Después de que le compré todas estas cosas
07:16¡Hasta pagué con el dinero de Mina!
07:19Y entra Nick Mallory
07:21Creo que Nick encontró otra inspiración
07:29Y no eres...
07:31¡Tú!
07:32¡Ahhh!
07:33¡Ahhh!
07:35Hora del show
08:05¡Cory! ¡Trina se volvió loca y destruyó el proyector!
08:11¡Ay, no!
08:13¡Ya no habrá audiencia!
08:14¿Qué vamos a hacer?
08:16Si no hay película, la banda de tráiler será la atracción principal
08:20¡Por el poder del rock!
08:23¡Rosspad, únanse!
08:29¡Uno, dos, tres, cuatro!
08:31Cherry, Cherry, vio rojo por ti, robas mi amor
08:36Y no puedo ya sacarte de aquí, me enojas con pasión
08:42Ch-ch-ch-cherry
08:43Me llenas de frialdad cuando quisiera el calor
08:48Mis hojas voy a llenar de ira mortal
08:51Más una estrella ya nació
08:54Cherry, Cherry, vio rojo por ti, robas mi amor
09:03Y no puedo ya sacarte de aquí, me alteras con pasión
09:09Ch-ch-ch-cherry
09:10¡Guau! ¿Cómo fue que la película volvió cuando terminábamos la canción?
09:20¿Magia?
09:21¡Yuhuu!
09:24¡Los Kimikon del futuro!
09:27¡Salvaron la situación!
09:29¡En serio!
09:32¡Nuestro humor ha sido restaurado!
09:34¡De ahora en adelante, Closh Band es la única estrella en nuestro universo!
09:38¡Oye, Cherry! ¿Te gustó la canción?
09:46O sea, obvio
09:47¿Y la pondrás en tu siguiente tráiler?
09:50O sea, obvio no
09:51Bueno, ¿puedes tuitear sobre nuestra banda?
09:53Es G-R-O
09:55O sea, ya me voy
09:56Ya vi esta película mil veces y...
09:58Excelente
10:00A Nick Mallory le contaron el final
10:02¡Mina! ¡Aquí! ¡Ahora!
10:07Pero, pero yo no estoy en este episodio
10:09Parece que no vamos a hacer una banda de trailers
10:16Está bien, nuestra música debe ser en vivo y cara a cara
10:19Puedes ponerte cara a cara conmigo si quieres
10:21Eso fue un poco raro, ¿sí?
10:23Si aprendimos algo hoy
10:24Fue que la fama es volátil y fugaz
10:27Y el tiempo y el lugar que nos corresponde
10:29Depende de la cara que proyectas para que te vean los demás
10:32Solo espero
10:34Enfrentar el futuro con la cara futura que confrontamos hoy
10:38Al ver dentro de nuestras almas
10:40O las almas de nosotros en el futuro
10:42¡Gracias a todos por venir!
10:44Dejen de hacer eso
10:58¡Pues deja de usar esos disfraces tan feos!
11:03¡Amigos Grushbandianos!
11:05¿Qué es lo único que haría que la tocada de Halloween
11:08Sea la mejor de todas las tocadas?
11:10¿Una canción mortal con nueva letra?
11:13¡Ah!
11:14¿Un amplificador mortal con un cráneo?
11:16¡Sí, casi!
11:18Un amplificador mortal con un cráneo que brilla en la oscuridad
11:22Bueno, si estuviera oscuro, el cráneo brillaría
11:26¡Qué bien, Cory!
11:28Pero...
11:28¡Shh!
11:30Ya sé, Lainy
11:31Y lamento haberte ignorado tanto tiempo
11:33¡Por favor, por favor, por favor, por favor, por favor, por favor!
11:35¿No te había dicho que tu disfraz es impresionante, amigo?
11:38¡Es horroroso!
11:40¡Se acabó!
11:41¡Yo me voy de aquí!
11:42Las personas importantes llegaron
11:46Todas las bandas patéticas deben irse de inmediato
11:48Tenemos que decorar este lugar
11:49Vinimos a proveer acompañamiento musical como se anunció
11:54¿Ah? ¿Saben qué?
11:56Este anuncio no le importa a nadie
11:59¡Bam!
12:00¡Bam! ¡En serio!
12:09¡Oye! ¡Ese amplí es lo máximo!
12:12¡Es superior a todos estos!
12:14¡Shh!
12:15Ni siquiera brillan en la oscuridad
12:17Creo que eso es una lápida
12:19Oigan, tenemos dos opciones
12:20Enloquecer porque nos paramos sobre cadáveres
12:23¿Cuánto por eso?
12:24O rockear justo aquí
12:26Si la gente quiere una fiesta, la encontrarán de inmediato
12:29Suena divertido y nada tétrico
12:32Aunque tengo una pregunta
12:34Si el amplí nos trajo aquí
12:37¿Qué fue lo que trajo al amplí?
12:40No, en serio, no tengo idea
12:42No dormí para poder terminar mi disfraz
12:46¿Y los murciélagos de origami que quería?
12:53Siempre es origami, origami
12:55¿Cuándo va a ser sobre mí?
12:57Sí, crees que dirías eso
12:58Así que hice figuras de origami de tamaño real
13:01De...
13:02Oye, ¿por qué el apuesto Nick Mallory no me ha invitado al baile?
13:05¿Que no sabe que necesito tiempo para hacernos un disfraz en pareja?
13:08¡Por fin! ¡Soy libre!
13:10¿Por qué?
13:10¿Qué puede estar haciendo que sea más importante?
13:14Nick extraña al perro Nick
13:15¿Quieto?
13:17Buen perro Nick
13:18Suena el Halloween siniestro
13:25Cuando el canto es fantasmal así
13:29¿Tan mal es mi letra, de verdad?
13:43Sí, pero sorprendentemente algo suena peor
13:46Probablemente sean los muertos saliendo de sus tumbas
13:49¡Zombies!
13:50A Nick Mallory le gustan las sorpresas
13:55Oh, vaya
13:58Nick Mallory tiene sentimientos encontrados
14:00Nick Mallory
14:03Cerebros
14:06No puedo evitar sentir que debemos hacer algo
14:10Oye, ni que nosotros hubiéramos provocado lo de los zombies
14:14Nosotros, me suena manada
14:16¡No nos culpen, no!
14:23¡Bienvenidos a la boutique de queso y música mágica malvada!
14:26¿Quieren probar un go de fantasmal?
14:27¡Oh, a mí me gustaría!
14:36¡De miedo!
14:39Queremos devolver un ampli mágico malvado
14:41¡Claro!
14:42¡Les haré un par de preguntitas!
14:44Según ella, no
14:45No es un disfraz
14:46Gracias
14:48Siguiente pregunta
14:49¿Les disgustó el color del ampli?
14:51No
14:52¡Súper!
14:53¿El ampli no brilló en la oscuridad?
14:55Lo hizo y de hecho se veía muy bien
14:57¡Yay!
14:57¿Despertaron a los zombies?
14:59Eso fue
14:59Lo siento, pero el regreso de los muertos no es causa de la devolución
15:04¿En serio?
15:05¿Y si digo que no nos gustó el color?
15:08¡Que esos fantasmales!
15:11Guau, no tendría caso señalar que este fue un gran fracaso
15:13No, pero lo acabas de hacer
15:16¡En serio, Con!
15:19¡No fue mi trasero!
15:21¡Oh, yo ni me enteré!
15:23¡Seguro!
15:24¡No!
15:24¡No!
15:25¡No!
15:25¡No!
15:25¡No!
15:27¡No!
15:29¡Zombies!
15:31¡No!
15:32¡Celebras!
15:45Bueno, creo que tenemos tiempo para solucionar esto.
15:54¡Ahí está!
15:58¡Terminé!
15:59¿Qué opinas, Trina?
16:00¡Apino! ¡Que no dejes que Nick Mallory me vea, Mina!
16:04¡Es perfecto! ¡Nick Mallory no puede dejar de verme!
16:09Seguro que quiere que bailemos abrazados y regalarme mi primer beso súper romántico.
16:14¡Musica!
16:15¿Por qué no hay una banda?
16:22¡Oigan! ¡Funciono! ¡Este es el mejor día!
16:30¡Es como un juego y abba!
16:31¡Vamos a pelear!
16:35¡Vamos a pelear!
16:35¡Lo he hecho con esta geographía!
16:37¡Dios mío! ¡Esguro que unit way!
16:40¡No!
16:41¡Suscríbete al canal!
17:11¡Somos zombis!
17:13Falsa alarma, solo son raras.
17:15¡Guau! ¡Qué buen disfraz de Halloween!
17:17¡No estoy usando un disfraz!
17:23Muy bien, ahora sí, nuestras adorables groupies son zombis.
17:34¡Los atrae la música!
17:36¡Vengan, chicos! ¡A la escuela!
17:41Ok, sabemos que si entramos a la escuela, podrían comerse nuestros cerebros directos del cráneo, o tal vez por las orejas, o por las fosas nasales.
17:52¡Qué loco!
17:53Pero, ¿a dónde iba con esto?
17:57Tienes un plan.
17:58¡Pues vámonos!
17:59¡A la escuela hay que ir!
18:05¡Me desmayo!
18:06Las películas tenían razón.
18:08El mejor momento de la vida sucede en cámara lenta.
18:10Hay que hacerlo.
18:22Oye, ¿exactamente qué haremos?
18:24Ah, sí, cierto.
18:29¡Ya sé!
18:30¡Hola, chicos!
18:38¡Nina!
18:39¿Pero qué?
18:40Estás arruinando mi momento romántico en cámara lenta.
18:42Pero, ¿Cory dijo que querías ver mi disfraz?
18:44Soy Cortexa, reina de los niños cerebritos.
18:48Serás la reina de los descerebraditos si no te vas.
18:51A Nick le gustan los cerebritos.
18:54¡Gracias!
18:54¿Desde cuándo a los chicos les gustan los cerebritos?
19:24¡Yoink!
19:34¡Lotería!
19:34Si una mala letra, rayos y un ampli mágico despertaron a los muertos,
19:38entonces tal vez una buena letra, rayos y un ampli mágico
19:40los envíen de vuelta a su descanso eterno.
19:43Solo hay una forma de saberlo.
19:46¡Uno, dos, tres, cuatro!
19:47¡Uno, dos, tres, cuatro!
19:54¡Mick!
19:57¡Ponme atención!
19:59¡Muérdeme!
19:59¡Muérde mi cabeza!
20:03Ahora sí nos estamos entendiendo.
20:06¡Me siento rara!
20:08¿Esto es la felicidad?
20:12¡Cerebro!
20:13¡Ahí entran los rayos!
20:14¡A la tumba volverás!
20:43¡Zombies a bailar!
20:45¡Deja de portarte mal!
20:47¡Cerebro ya no hay!
20:49¡Muerto y muerto estás!
20:51¡Zombies a bailar!
20:53¡Zombies a bailar!
20:59¿Qué?
20:59¿Dónde estoy?
21:00¿Quién soy?
21:01¿Qué?
21:04Nick está confundido.
21:07Estabas a punto de besarme y así.
21:09Nick tiene hambre y solo piensa en un filete.
21:14¡Tengo un labial sabor filete!
21:16¡Nick!
21:17Bien, ya no volveremos a usar un ampli maldito en un cementerio durante una tormenta eléctrica.
21:23Cierto.
21:24¿Y saben qué más aprendimos?
21:26Los zombies no merecen el escándalo mediático que la cultura popular les atribuye.
21:30Cuando pasa el frenesí, solo son muertos.
21:32Gente descompuesta a la que le gusta la buena música.
21:36Y que no desea nada más que descansar.
21:40Gracias por venir.
21:41Y disfruten de sus cerebros.
21:42Antes de que alguien más lo haga.
21:44¡Suscríbete al canal!
22:14¡Suscríbete al canal!

Recomendada

1:15:47
Próximamente
46:44
1:00:42
21:37