Avec ta tête d’Arabe” : le témoignage qui révèle une stigmatisation tenace

Konbini

il y a 3 heures

Rescapée des attentats du 13 novembre, Aïda Amara a été interrogée par les forces de l’ordre. En décrivant les auteurs, elle évoque les traits "d’un Arabe". Le policier lui aurait alors répondu : "Ce n’est pas de votre faute."

Une remarque qui illustre la stigmatisation persistante dont sont victimes les binationaux, régulièrement renvoyés à leurs origines dès qu’un drame survient.

Son livre "Avec ma tête d'Arabe" est disponible aux éditions Hors d’atteinte.

Catégorie

📚

Éducation

Transcription

Afficher la transcription complète de la vidéo

00:00Les terroristes ouvrent le feu, je m'efforce de décrire le tireur et donc je dis au policier

00:05« il a une tête d'arabe ». Il me répond « vous savez c'est pas de votre faute ».

00:10Il a l'impression lui que je me sens responsable des actes d'un autre arabe.

00:17Le soir du 13 novembre 2015, je suis devant le petit Cambodge, les terroristes ouvrent le feu.

00:23Il y a beaucoup de gens évidemment qui sont décédés, beaucoup qui sont blessés,

00:28beaucoup qui se sont cachés. La nuit continue pour moi à l'hôpital.

00:32Pour ceux qui peuvent parler, on est interrogé par la police, je m'efforce de décrire le tireur

00:36et donc je dis au policier « il a une tête d'arabe ».

00:40Pour moi c'est évocateur, il va comprendre ce que je veux dire.

00:43Il me répond « vous savez c'est pas de votre faute ».

00:46Derrière cette phrase qui se veut bienveillante, il a l'impression lui que je me sens responsable des actes d'un autre arabe.

00:53Tout de suite après, le président de la République, François Hollande à l'époque,

00:57qui prononce en fait cette phrase « même s'il est né français » en parlant de la déchéance de nationalité.

01:06Le président de la République nous rappelle, en tout cas à nous binationaux,

01:10qu'on n'est pas des Français comme les autres.

01:13Même dans les moments les plus difficiles, on n'est pas perçu comme des victimes comme les autres.

01:17En tant que journaliste, j'ai pu me rendre compte dans des rédactions où j'étais souvent,

01:23comme j'aime dire un peu pour provoquer la seule arabe dans la pièce,

01:26c'est que je devenais experte en arabologie, islam, voile, banlieue, quartier.

01:34On n'est jamais assez assimilé.

01:36Il n'y a pas un moment où on atteindra un degré d'assimilation qui sera satisfaisant pour des personnes qui, clairement, sont racistes.

01:48La chose la plus difficile pour moi, ça a été apprendre à réapprivoiser Paris, à réapprivoiser ma maison.

01:56Le stress post-traumatique, moi en tout cas, il m'empêchait de vivre ma vie au quotidien.

02:02Ça veut dire qu'on ne prend pas le métro, ça veut dire qu'on analyse chaque mouvement, chaque bruit.

02:08En fait, on ne se rend pas compte, avant d'avoir entendu des kalachnikovs,

02:12qu'il y a plein de bruits dans la rue qui ressemblent à des tirs de kalachnikovs.

02:15Et c'est vrai que quand tout explose comme ça, quand je ne sais plus vraiment qui je suis après les attentats,

02:23je me tourne en fait vers mes racines, je me tourne vers mes parents, mon histoire familiale.

02:28Je retourne en Algérie coloniale, je retourne dans l'enfance de mon père.

02:31Et je me rends compte que je ne suis pas la seule, loin de là, à avoir vécu de la violence armée dans ma famille.

02:40Il y a un lien traumatique qui m'a laissée moins seule.

02:43Donc ça a donné aussi beaucoup d'espoir.

Écris le tout premier commentaire

Ajoute ton commentaire

Recommandations