00:00خلعت الفتاة قبعتها دون اكتراث
00:02وفاجأت جميع زملائها الحاضرين على الفور
00:05كان من الصعب تخيل أنها كانت تعتبر الفتاة القبيحة قبل أيام قليلة فقط
00:10كان بإمكان أي شخص أن يتنمر عليها كما يشاء
00:13التجلس بهدوء على مقعد تقرأ كتابا عندما جلس عليها صبي عمدا
00:18في كل مرة تقريبا تعرضت فيها للتنمر والسخرية
00:21أصبحت متواضعة للغاية
00:23وحتى عندما كانت تلقي خطابا على المنصة
00:26كانت تتقيأ من فرط التوتر
00:28مما أثار المزيد من ضحك زملائها
00:30شعرت بالاكتئاب فذهبت إلى صلة التسلق للاسترخاء
00:34فجأة وجدته والدتها وأخبرته أن جدتها تريد رؤيتها
00:38ومع ذلك لم تعجب الفتاة بهذه الجدة
00:42التي لم تلتقي بها من قبل لأنها فرقتها
00:44ولكن بإقناع والدتها
00:46وافقت الفتاة أخيرا على الذهاب لمقابلاتها
00:49في اليوم التالي ذهبت إلى شجرة تفاح وفقا للعنوان
00:53دعاها كبير الخدم مرتديا بذلة إلى الغرفة
00:57تناقض الديكور الداخلي الرائع بشكل حاد مع الفتاة التي اعتادت على الحرية
01:02ألقت الفتاة حقيبتها على الأرض بلا مبالاة
01:05مما تناقض بشكل حاد مع جدتها التي كانت تنزل الدرج
01:09كانت الجدة تفوح منها هالة من الأناقة في كل مكان
01:13ثم سلمت الفتاة علبة أنيقة
01:16بداخلها قلادة تجسد هويتها
01:19لم تكن الفتاة على دراية بالعلبة
01:21فوضعتها بإهمال في حقيبتها المدرسية
01:24لكن لدهشتها
01:26فاجأت جملة جدتها التالية توني تماما
01:29ترجمة نانسي قنقر
