00:00هذه المرأة تندفع إلى منزلها كل يوم قبل غروب الشمس
00:03تجري كالمجنونة ولا تهتم حتى بسقوط حذائها
00:06ثم تفتح الباب بسرعة بمفتاحها وتخلع ملابسها على عجل
00:10وتغلق على نفسها قبوا محكم الإغلاق وتختبئ خلف باب خشبي
00:14ليكتشف ديفيد سبب تصرف صديقته لوسي بهذه الطريقة
00:17قرر تتبعها سراً
00:19عندما تبعها ديفيد إلى منزلها اكتشف أن لوسي تتصرف بشكل مريب
00:23حيث ألقت دجاجتين وكيساً من اللحم في القبو
00:26سألها ديفيد بفضول عما تفعله لكن لوسي أصبحت متوترة للغاية عند رؤيته
00:31وطلبت منه المغادرة فوراً إذا كان يريد أن ينجو بحياته
00:34لأنه بعد غروب الشمس لن يتمكن من الخروج
00:37وقبل أن يفهم ديفيد ما يحدث أغلقت لوسي باب القبو بسرعة
00:40ثم أغلقت جميع الأبواب والنوافذ تلقائياً
00:43حاول ديفيد الالتفاف والمغادرة ولكن الوقت كان قد فات
00:47وقد أغلقت جميع الأبواب والنوافذ
00:49فجأة جاءت صرخات من القبو
00:50بدافع الفضول ألقى ديفيد نظرة خاطفة من باب القبو
00:54ما رآه في الداخل تركه مصدوماً تماماً
00:56لم يتوقع أبداً أن لوسي كانت تختبئ فقط لتأكل الدجاج النيئ الذي اشترته للتو
01:01لحسن الحظ كان المنزل معزولاً جيداً عن الصوت
01:04ولا أحد من المارة في الخارج كان يعرف ما يحدث في الداخل
01:07قضى ديفيد ليلة طويلة ومرعبة مع الدجاج
01:10لاحقاً عاد إلى منزله في حالة ذهول
01:12ودون أن ينطق بكلمة قفز مباشرة في المسبح
01:15بحسن الحظ سارعت عائلته لإيقافه ومنع أي خطر
01:19ولفهم ما حدث في الليلة الماضية
01:21زار ديفيد منزل لوسي مرة أخرى
01:23بهذه النقطة قررت لوسي عدم الاختباء بعد الآن
01:25قالت لوسي إنها تعرضت لعدة ذئب من قبل
01:28ولأن الجرح كان صغيراً لم تتلقى لقاح داء الكلب
01:31ومنذ ذلك الحين أصبحت تحب اللحوم النيئة
01:34خوفاً من أن تأكله لوسي يوماً ما
01:36هرب ديفيد على الفور من منزلها
01:38ولإنقاذ حياته قرر ديفيد الانفصال عن لوسي
01:41كان يعتقد أن كل شيء سيكون على ما يرام إذا لم يلتقيا مجدداً
01:45ولكن في يوم من الأيام
01:47عندما ذهب ديفيد لإحضار ابنته من المدرسة
01:49اصطدم بسيارة أحدهم عن طريق الخطأ
01:52ولم يكن صاحب السيارة سوى لوسي التي انفصل عنها للتو
01:55أصيب ديفيد بالذعر وضغط على دواسة الوقود على الفور
01:59وقاد السيارة مباشرة إلى مطعم
02:01حيث صرخ الناس في المطعم عليهما بغضب
02:03لم تستطع ابنته تحمل الأمر بعد الآن
02:05فخرجت وطرقت على نافذة سيارة لوسي
02:08بهذه اللحظة جاء ديفيد وطلب من ابنته لابتعاد عن هذه المرأة
02:12لكن ابنته فكرت
02:13كان كل هذا لأن ديفيد لم يتحقق من مرايا سيارته أثناء الرجوع للخل
02:17وللاعتذار دعت ابنته لوسي ببساطة إلى المنزل لتناول العشاء
02:22ومع ذلك وبمجرد أن غادرت ابنته
02:24أخبر ديفيد لوسي بمغادرة منزلهما على الفور
02:28ترجمة نانسي قنقر
