00:00Magandang gabi Pilipinas, bayan, nilagdada na mga miembro ng Association of Southeast Asian Nations o ASEAN, ang ASEAN Extradition Treaty.
00:11Sa pagbubukas ng 13th ASEAN Law Minister's Meeting na pinagunahan ni Pagulong Ferdinand R. Marcus Jener,
00:18laman ng kasuduan ng pagtutulungan para matiyak na walang kriminal na makatatawid sa border na bawat bansang kasapi ng ASEAN.
00:25Ayon sa Pangulo, mababaliwala ang pagkakaisa ng mga bansa kung hindi ito nakaangkla sa justisya at pag-unlad.
00:35Yan ang ulat ni Kenneth Pasyente.
00:39Isang ASEAN na patas, tapat at nakaangkla sa rule of law.
00:44Yan ang binigyang diin ni Pangulong Ferdinand R. Marcus Jener sa kanyang pangunguna sa pagbubukas ng 13th ASEAN Law Minister's Meeting ngayong araw.
00:52Iginiit ng Pangulo na ang pagkakaisa ng mga bansa ng ASEAN ay dapat nakaugat sa katarungan at kaunlaran,
00:59mga haliging patuloy anyang nagsisilbi bilang gabay sa rehyon sa loob ng halos apat na dekada.
01:05When ASEAN first brought its law ministers together, nearly four decades ago, we were a region still discovering our potential.
01:16But even then, we knew that our coming together would mean little if it were not anchored on justice and progress.
01:25That conviction remains true to us today.
01:29Isa sa highlight ng aktibidad ang paglagda ng ASEAN member states sa pangunguna ng Pilipinas sa ASEAN Extradition Treaty o AET.
01:37Magbibigay daan ng kasunduan ito na mapagtibay ang pagtutulungan ng mga bansa sa pagsusulong ng hustisya
01:43at upang matiyak na walang kriminal ang makatataka sa batas sa pamamagitan lamang ng pagtawid sa mga border.
01:49We send a clear message to the world that we are united and that our legal foundation is stronger than ever.
01:59Gayunman, ipinunto ng Pangulo na hindi lamang mga tradisyonal na krimen ang dapat tugunan,
02:04kundi pati na rin ang mga umuusbong na hamon sa makabagong panahon,
02:08kabilang na ang cybercrime at legal na usapin ng artificial intelligence.
02:12Geet niya, kailangan maging makatarungan, matatag at ligtas ang mga batas na namamahala sa digital space.
02:18We must also intensify our efforts to be proactive, ensuring that ASEAN's growth is sustainable, secure, and rooted in human dignity.
02:30We make these efforts to promote the idea that the law continues to be the great equalizer of our time.
02:38This is especially true now as we have seen how corruption, inefficiency, and impunity can erode the moral basis of our society.
02:48Pinagtibay din ng Pangulo ang pangako ng Pilipinas na makipagtulungan sa lahat ng ASEAN member states
02:54at inilahad ang kahandaan para sumuporta sa Timor-Leste bilang bagong miyembro ng ASEAN.
03:00Hinimok din ang punong ehekutibo ang mga bansang kasapi ng ASEAN na ipagpatuloy ang pagkakaisa at dedikasyon
03:06sa pagsusulong ng katarungan, pagkakapantay-pantay at kapayapaan.
03:10Ngayong hapon, inaasahang pangungunahan ng Pangulo ang paglulunsad ng Chairmanship ng Pilipinas sa ASEAN Summit sa susunod na taon.
03:18Kenneth, pasyente.
03:20Para sa pambansang TV, sa Bagong Pilipinas.
