00:00Est-ce que vous pouvez nous présenter déjà cette contournante ?
00:07Les travaux ont posé la première pierre ici, est-ce que les travaux vont commencer ici à partir d'aujourd'hui ou est-ce qu'ils vont commencer ailleurs ?
00:14Les travaux vont commencer à partir d'aujourd'hui. Vous voyez que les engins sont déjà actifs.
00:20C'est une voie urbaine qui va relier le 14e jusqu'au rond-point des Azalées.
00:27Je précise que cette voie urbaine n'est pas une voie rapide.
00:34La vitesse sera limitée à 50 km heure.
00:37L'objectif de cette voie, c'est de pouvoir fournir différents modes de transport aux usagers.
00:45Il y a évidemment les voitures, il y aura également des transports en commun en site propre.
00:50Et vous serez une partie qui sera consacrée au vélo et aux piétons.
00:58Le tout dans un cadre qui aura été végétalisé avec des espèces endémiques.
01:04Je tiens à souligner en particulier qu'avec l'État, nous avons mis l'accent sur toute la partie préservation de l'environnement.
01:14Certes, vous avez une voie de circulation, mais nous avons fait tous les efforts nécessaires pour que la végétalisation et la biodiversité puissent être préservées.
01:25C'est un projet qui date de 2006, vous l'avez dit. Qu'est-ce qui explique ce retard ?
01:30Eh bien, il y a eu un projet en 2006 qui était prêt, les travaux étaient prêts à être lancés.
01:35Il y a eu un changement de municipalité et les projets ont été remisés.
01:41Vous voyez que ce n'est que 20 ans plus tard que nous avons pu donner une nouvelle réalité à ce projet de voie urbaine.
Commentaires