Skip to playerSkip to main content
Sturm der Liebe
  • 2 days ago
Transcript
00:00.
00:04Have you told Alexander about the briefs?
00:07Yes, by the Motorrad.
00:10Massimo should call his son.
00:13If he is his son, that must be the father's test.
00:16Yeah.
00:17Why does Massimo first meld in all the years?
00:21Because he has any concerns?
00:23Massimo Fogetti will come to Brüssel in the next few weeks,
00:26and then we will explain that.
00:28Can you please hold on, what does that mean?
00:30Yes, of course.
00:36Yvonne, I love you.
00:40Because you are, as we are.
00:52Meant you, because of Günther Sonnbichler?
00:55Yes.
00:56I could tell you about it, that Kilian and I are only friends.
01:00Hopefully it will be soon.
01:02Yeah, ask me.
01:07Larissa, wait.
01:08You want to take it?
01:09You want to take it with me.
01:11My phone.
01:12Thank you, that's not me.
01:14You've been to me.
01:15Or you.
01:17I love you.
01:18I love you.
01:27Come on, please.
01:47Till the last one later night
01:50Just one day without you
01:58I could throw my heart away
02:01Can't you hear I'm asking you to stay
02:05Through the rainbow colored night
02:12Stay, stay, why don't you stay
02:20Stay, stay, why don't you stay
02:28Stay, stay
02:33Au!
02:34Was soll das?
02:35Das fragst du noch?
02:36Mich einfach so mit einem Kuss zu überfallen?
02:38Wir sind getrennt und du willst es einfach nicht wahrhaben.
02:41Scheiße, ich hätte mich nicht mit dir treffen dürfen.
02:43Larissa, du bist die Frau meines Lebens.
02:45Ich kann nicht aufhören, dich zu lieben.
02:47Warum Kilian? Warum plötzlich er und nicht ich?
02:50Weil er der Richtige ist.
02:51Akzeptier es endlich und lass mich jetzt einfach in Ruhe, okay?
02:55Alles okay?
03:11Ja, es zieht immer noch ganz schön.
03:15Trotzdem glaube ich nicht, dass die Kleine schon auf die Welt gehen.
03:18Das war ja auch ein bisschen früh.
03:19Das sind nur Übungswege.
03:21Braxton Hicks Kontraktionen nennt man die.
03:23Die gehen vorbei.
03:25Sie brauchen jetzt vor allem Ruhe.
03:29Sie sind lustig.
03:31Ich muss das Hochzeitsmenü für die Sonnenbichlers kochen
03:35und das Jubiläum für Blau-Weiß-Bichlheim vorbereiten.
03:38Das hilft aber auch niemandem, wenn er jetzt zusammenklappt.
03:40Er hat recht.
03:41Stress sollten Sie vermeiden.
03:42Das ist gut für Sie und auch für das Kind.
03:44Können Sie aufstehen?
03:46Ja.
03:47Und das Kissen können wir auch mitnehmen, oder?
03:50Okay.
03:51Gehen Sie nach Hause und nehmen Sie ein warmes Bad.
03:54Das lehnt die Schmerzen, ja?
03:55Ich bring dich nach Hause.
03:57Du, aber ich muss eigentlich...
03:58Keine Widerrede.
03:59Du gehst jetzt nicht in die Küche.
04:00Du gehst nach Hause und ruhst dich aus.
04:02Und trinken Sie viel.
04:03Sie müssen hydriert bleiben, ja?
04:04Dann gehen die Schmerzen vorbei.
04:06Okay.
04:07Danke.
04:34Danke.
04:35Danke.
04:36Danke.
04:37Danke.
04:38Danke.
04:39Danke.
04:40Danke.
05:02Liu, hallo!
05:03Hi Werner.
05:05Du, ich hab mir grade im Netz die Seite von Bla 거예요 Bichlheim an gesehn.
05:09And?
05:11Yeah, quite professional for a Dorf-Verein.
05:14Yeah, so far I can tell you,
05:16is also very professional.
05:19Because you don't have enough time for football.
05:21Yeah, I don't know.
05:22But I know that people are at work,
05:24who understand something about their thing.
05:26Yeah, and they also have an ambition.
05:28Yeah.
05:29They want to get up.
05:31They need a first-class team.
05:34Yeah.
05:35Yeah.
05:37I have to prove that I am.
05:40Do you want to do this training?
05:44Yeah.
05:45Great.
05:46I'll call you the video-packer.
05:48I'll call you the video-packer.
05:49I'll call you the video-packer.
05:52Okay, thank you.
05:53See you later.
06:05I'll call you the video-packer.
06:08Me?
06:10Me.
06:11Me.
06:17Me.
06:18Me.
06:23Yeah.
06:24That's a good job.
06:25It's a good job.
06:26It's a good job.
06:27But as I saw Stephans Anwalt, I had panic.
06:29It was very geistesgegenwärtig.
06:31But do you think it's a good job?
06:33It's because of it, when he came on.
06:37When he came first before the Auffall.
06:39He must have seen that we had to kiss him.
06:42I mean, how could we be so unrighteous?
06:44Out of love.
06:46I mean, we've done everything kaputt.
06:49Stephans Anwalt klagt.
06:50And with a judge as a judge,
06:52then I'm going to go back again.
06:54Okay.
06:55Okay.
06:56Let's take a look.
06:57Let's take a look.
06:59What's going on?
07:06You're not giving him off.
07:09We have to convince him,
07:11that he's completely mistaken.
07:17You're living in the Sonnenbüchers.
07:19And you can find out where he is.
07:21And you must find, when he is there.
07:31Hm.
07:32Sagt mal.
07:33Findest du das nicht merkwürdig?
07:35Hm?
07:36Die Frau Marke war zuerst mit dem Doktor Rudloff zusammen
07:39und wollte ihn heiraten.
07:40Und dann,
07:41kurz vor der Hochzeit,
07:43schwenkt sie plötzlich um
07:45And he's married to the doctor's brother and married to the doctor's brother.
07:53That's all we've had already, where the love falls.
07:59That's what I mean.
08:01But...
08:02How does he taste the doctor's brother?
08:04The Hildegard made him extra with Felix Zwiebel, because she knows that you do so.
08:09Yeah, good.
08:10They're going to be happy, because I don't like him anymore.
08:14Yeah, that's it.
08:16But that at the moment, when the doctor comes from the doctor,
08:21the brother's brother's brother's brother, that stinks to the heavens.
08:26Or you see that's different?
08:28Yeah.
08:29Sometimes it happens to me, but I don't believe it.
08:32Then it's also a coincidence that I have the two today, as they kiss me.
08:36Also, the Doc and the Frau Warnke, I mean.
08:39You said that she didn't want that.
08:44She gave him even a word.
08:46Yeah, that should I believe.
08:48Yeah.
08:49I'm sure that both of them have something for me.
08:51Yeah.
08:52That's not what I'm saying.
08:53And that's not what I'm saying, Günther.
08:55Yeah.
08:56The Cousin of the Frau Warnke very well.
08:59Because if it's between the Koch and her, it's not really a Schein-Ehe.
09:05Yeah.
09:06Yeah.
09:07Yeah.
09:08Dann hat sie sich ihr Erbe erschlichen.
09:09Und es steht Stefan Warnke zu.
09:10Günther!
09:15Kannst du nicht verstehen, dass ich im Moment ganz andere Gedanken hab?
09:19Oh, ist das scharf.
09:20Ich dachte, du schmeckst nix.
09:22Schärfe schon.
09:24Ja, ja, ich weiß.
09:26Du möchtest deine goldene Hochzeit nicht krank im Bett verbringen müssen.
09:30Ja, genau.
09:31Also erzähl mir, erzähl mir lieber was Schönes.
09:34Hm?
09:35Was von der Vanessa, von der Carolin, was mich aufbaut.
09:39Von kleinen Autor.
09:40Du, so klein ist der Racker gar nicht mehr.
09:43Stell dir vor.
09:46Ja, dann hoffen wir mal, dass sich das mit den personellen Engpässen bald erledigt hat.
09:50Was das?
09:51Einen Punkt hätte ich noch.
09:53Wir müssen noch mal über den Golfplatz reden.
09:55Wir sollten unbedingt verkaufen.
09:57Vergiss es.
09:58Noch ist die Streckenführung der neuen Bahnlinie nicht öffentlich.
10:02Wie ich schon gesagt hab, ich hab wirklich kein gutes Gefühl dabei, wenn wir Insiderwissen zu unserem eigenen Vorteil nutzen.
10:07Wir verlieren alle Geld.
10:09Ihnen kann das ja egal sein.
10:10Ist ja nicht ihr Geld, sondern das von Markus.
10:12Das ist ein Problem, was ich wirklich sehr ernst nehme.
10:14Wir verlieren nur Geld, wenn gegen die Tunnellösung entschieden wird.
10:17Aber das wird nicht passieren.
10:19Ach, weil du Pachmeier Geld für einen Torwart leistest, damit sein Provinzverein eventuell vielleicht aufsteigt.
10:25Es braucht keinen Kredit.
10:27Ich habe einen Torwart in der Familie, der morgen ein Probetraining bei Blau-Weiß absolvieren wird.
10:33Wie, Leo?
10:34Ja.
10:35Wie ist denn das geschafft?
10:37Ich habe eben einen guten Rat zu dem Jungen.
10:40Und Pachmeier hält sich an sein Versprechen?
10:42Wäre doch gut möglich in dem Fall.
10:44Es würde mich nicht wundern, wenn ihm plötzlich einfällt, dass er noch Geld für eine alten Begegnungsstätte oder einen neuen Trainingsplatz braucht.
10:50Und selbst wenn er Wort hält, wir wissen doch, dass sein Einfluss in die Staatskanzlei begrenzt ist.
10:55Er wird letztlich seine Interessen durchsetzen. Das passt zu ihm.
10:58Ja, da könntest du sogar recht haben.
11:02Und wenn der Junge gar nicht so gut ist?
11:04Ich meine, es hat ihn ja noch niemand spielen sehen.
11:06Es gibt Videos, auf denen man seine Leistung erkennen kann. Die bringe ich morgen zu Pachmeier.
11:10Na, dann kann ja nichts mehr schief gehen.
11:13Ja, du sagst es.
11:14Ein bisschen mehr Optimismus, wenn ich bitten darf.
11:25Sie müssen sich wirklich keine Sorgen machen, Frau Bergmann. Ich schaffe das schon mit den zwei Menüs.
11:43Ja, und das Team ist ja auch noch da.
11:46Also, holen Sie sich aus.
11:50Natürlich. Falls ich Fragen habe, melde ich mich.
11:58Ja, danke. Ihnen auch eine gute Nacht.
12:20Was würde ich darum geben, dich jetzt küssen zu können? Vermiss dich.
12:36Ich dich auch. Es wäre so schön, wenn du jetzt hier wärst.
12:55In Gedanken bin ich es. Aber wir sind ja sooo vernünftig.
13:09Schlaf gut. Und träum was Schönes. Also von mir.
13:14Und du von mir.
13:16Tausend Küsse.
13:18Du bist übergemeldet.
13:20Die clipstark.
13:21Und geht gut ab.
13:24Überensible ernst nach in deinem category.
13:28Du bist mal für kleine Zeit.
13:30Wir werden überprüft.
13:32Gibt es nicht…
13:33Ein kleiner Teil von mir wünscht sich,
13:36dass der Bruder von Herrn Sonnbichler alles aufdeckt.
13:39Dann könnten Kilian und ich endlich offen zusammen sein.
13:44Nein.
13:46So darf ich nicht denken
13:48That would be really nice to Yannick and Larissa.
13:54But...
13:56If it would have just been a end...
14:06There you are finally!
14:08Where should I be else?
14:10Fanny and I are quiet.
14:12Hold on a bit further.
14:14I could be myself for it.
14:16Well, he must be my brother here.
14:19But...
14:20cleverer Schachzug, must I say.
14:22But it must also be the case, as we kissed him.
14:25You mean, he bought it, that Yannick did you kiss?
14:29I don't know.
14:30We must show him how happy we are.
14:33Maybe it shows him that between Yannick and me nothing works.
14:37Yes, we can do it already.
14:46I can do it!
14:49Yes!
14:51I have to go to the kitchen.
14:52Yes!
14:54I have to get the kitchen out of the kitchen.
14:56Yes, I can do it.
14:58You should be ready.
15:01So, bitteschön.
15:06Danke.
15:07Dann hole ich eben noch die Wäsche aus dem Keller.
15:09Das kann ich doch machen.
15:11Greta, du sollst dich schon.
15:13Okay?
15:14Mir geht schon wieder gut.
15:15Das war gestern einfach nur falscher Alarm.
15:17Trotzdem, du willst doch morgen fit sein bei der Feier.
15:20Außerdem musst du doch das Album machen.
15:23Nachdem jetzt leider aus unserer Hochzeitzeitung nichts geworden ist.
15:26Okay.
15:27Kannst du mir kurz mein Handy geben, bitte?
15:29Okay.
15:31Du willst in der Küche anrufen, oder?
15:38Du, ich glaube, Herr Rudloff, der kommt schon zurecht.
15:43Okay?
15:44Ich weiß, aber...
15:45Und außerdem hast du gestern erst mit ihm telefoniert.
15:48Aber ich habe was vergessen.
15:50Ich weiß, ich sollte mich schonen, aber...
15:53Mir persönlich würde es viel besser gehen, wenn ich das aus dem Kopf habe.
15:58Okay.
16:01Also, diese beiden Feiern hier parallel zu Wuppen wird unsere erste große Feuerprobe.
16:14Wir werden es aber hinbekommen und wir werden alle, inklusive Frau Bergmann, stolz machen.
16:18Also, auf geht's.
16:19Ah, Frau Bergmann, ist das etwa ein Kontrollanruf?
16:31Nein, ich...
16:32Ich wollte einfach nur wissen, wie es so läuft.
16:35Ich würde sagen, positives Gesumme wie in einem Bienenstock.
16:39Jeder weiß, was er zu tun hat.
16:40Das klingt gut, das freut mich.
16:43Ja, Sie können sich also ruhig entspannen.
16:45Ich habe ja alles im Griff.
16:47Äh, ganz kurz noch, ähm, nur wegen der Hochzeitstorte.
16:50Was ist damit?
16:51Äh, ja, das frage ich Sie.
16:52Sie wollten sich doch um einen Konditor kümmern.
16:55Sicher.
16:56Ist denn Arbeit?
16:57Also, ich hätte...
16:58Eine Sekunde, ja.
16:59Ich hätte noch ganz, ganz kleine, feine Vorschläge für das Dekor.
17:03Wem soll ich sie schicken?
17:04Ihnen oder direkt in den Konditor?
17:06Mir.
17:07Ja, ich leite es dann weiter.
17:09Ja, ich dachte nur, weil Sie ja sonst schon so viel um die Ohren haben.
17:13Ich muss eh auf Stand sein.
17:14Und so ist es dann auch viel effizienter.
17:17Okay, ja, dann will ich auch nicht weiter stören.
17:20Gutes Gelingen und Sie wissen ja, Sie können sich jederzeit bei mir melden, okay?
17:24Alles klar.
17:25Gut, bis dann.
17:26Tschüss.
17:28Ja, tschüss.
17:30So, da ist er.
17:33Also, irgendwas stimmt da nicht.
17:36Der Herr Rotloch war total komisch, als ob er mir irgendwas verschweigen würde.
17:39Ach, Greta, bitte.
17:40Das ist doch Quatsch.
17:41Nein, ich habe ein Gespür für sowas.
17:44Ich muss in die Küche.
17:45Nein, nein, nein.
17:46Du bleibst schön hier.
17:49Du kannst dir auch nicht vorstellen, dass die mal ganz kurz ohne dich auskommen in der Küche, oder?
17:54Nein.
17:55Du, das werden sie aber.
17:56Und das werden sie bald auch müssen, wenn du nicht mehr da bist.
17:59Hey.
18:00Entspann dich jetzt einfach und russ dich ein bisschen aus, okay?
18:04Ich weiß, es ist kurzfristig, aber...
18:15Ja, schade.
18:19Trotzdem danke.
18:20Wiederhören.
18:22Und?
18:22Alle Konditoren sagen das Gleiche.
18:25Bis morgen ist eine Hochzeitstorte nicht mehr möglich.
18:28Tut mir leid.
18:29Ich habe es befürchtet.
18:31Trotzdem, vielen Dank für Ihre schnelle Hilfe.
18:33Sie haben was gut bei mir.
18:34Ich meine, vielleicht gibt es ja auch tiefgefrorene Hochzeitstorten.
18:37Ich weiß nicht, ob ich den Zombichlass damit eine Freude machen würde.
18:41Vermutlich nicht.
18:43Dann keine Torte?
18:45Entschuldigen Sie, wenn ich mich einmische.
18:47Ich habe aus Versehen zugehört, wenn ich höre, dass es für Alfons und Hilde gar keine Torte geben soll.
18:52Das geht gar nicht.
18:54Schauen Sie, meine Frau ist international bekannte Patissier und Konditorin.
18:59Ah, Laura Saalfeld.
19:02Der süße Kuss.
19:03Genau.
19:04Bitte sagen Sie mir, dass Sie wahnsinnig viel von ihr gelernt haben und auch bachen können.
19:09Gott zu Willen, nein, ich bin da vollkommen unbegabt.
19:13Aber ich habe eine Idee.
19:15Vielleicht kann ich weiterhin.
19:16Es geht doch nichts über bayerische Semmeln, oder?
19:24Oh ja.
19:25Und Brezen.
19:26Ja.
19:27Da können Tokio und Tansania nicht mithalten.
19:30Übrigens, Kamillenblüte hat ausgesorgt, offiziell.
19:35Keine Inhalationen mehr.
19:37Oh mein.
19:38Danke schön.
19:39Ich bin so froh, dass du rechtzeitig gesund geworden bist bis zu unserem Fest.
19:44Und dass wir alle zusammen feiern.
19:46Teilen wir.
19:46Wir teilen uns das.
19:47Oh ja.
19:48Ohne einen schmiefenden, hustenden, goldenen Bräutigam.
19:51Ja, aber in Büchelheim ist bei den Hochzeiten immer noch alles gut gegangen.
19:57Auch wenn es nicht so ausgeschaut hat.
19:59Oh ja, das stimmt.
20:00Bei unserer Hochzeit ist Adi ja mit dem Gleitschirm eingeflogen.
20:03Das weiß ich noch.
20:04Nein, im Ernst.
20:05Ja, ja.
20:06Da habe ich dir erzählt, dass ich auch fast zu spät gekommen bin zu meiner Hochzeit.
20:09Aber ich bin am Mountainbike gefahren.
20:11Das.
20:12Ich sage es ja.
20:14Am Ende ist alles gut.
20:15Und wenn es nicht gut ist, dann ist es nicht das Ende.
20:19Nur gut, dass es auch für goldenen Hochzeiten gilt.
20:24Ja.
20:26Oh, verdammt.
20:30Hi Papa.
20:31Ja, hi.
20:32Sind Hildegard und Alfons gerade bei dir?
20:35Ja klar, warum?
20:36Also pass auf.
20:37Du tust jetzt so, als wäre das ein ganz normales Gespräch.
20:42Okay.
20:43Also es gibt ein Problem mit ihrer Torte.
20:46Du und Clara, ihr müsst einspringen.
20:47Du hast ja wenigstens ein bisschen was vom Talent deiner Mutter geerbt, oder?
20:52Naja.
20:53Komm, komm, komm.
20:54Als kleiner Junge, da hast du doch gerne mit ihr gebacken.
20:58Ja, vielleicht ein paar Mal, aber...
21:01Also, es wäre gut, wenn wir das als Überraschung hinkriegen.
21:04Okay?
21:05Deswegen schickst du die beiden jetzt zu mir ins Hotel.
21:07Und Mama meldet ihr das Rezept.
21:10Gibt es irgendein Problem?
21:13Nein, nein.
21:13Alles okay.
21:14Ja, wird gemacht.
21:16Over and out.
21:20Ja, Papa würde gerne noch was mit euch unternehmen.
21:24Was denn?
21:25Weiß ich nicht.
21:26Hat er nicht gesagt.
21:27Er wartet aber am Fürstenhof.
21:29Hm.
21:30Noch eine überraschende.
21:31Schön.
21:32Zwei Mal den alkoholfreien Riesling.
21:41Bring ich ihn sofort.
21:42Danke.
21:43Danke auch.
21:45Na, dich hat's ja ganz schön erwischt.
21:48Ich hab mich wohl gestern mal...
21:50Anfang ist angesteckt, als ich ihn besucht habe.
21:52Warum bist du da nicht zu Hause im Bett?
21:54Das geht nicht.
21:55Ich muss zu Pachmeier.
21:56Auch auf die Gefahr hin, dass du dann morgen todkrank im Bett liegst und die goldene Hochzeit verpasst?
22:00Du hast ja selbst, wie wichtig der Landrat für uns ist.
22:03Ja, aber das Video von Leo kannst du ihm auch schicken.
22:06Danke übrigens, dass du dich so für ihn eingesetzt hast und er das Praktikum bei uns im Fitness machen kann.
22:11Ja.
22:12Er wird dort gebraucht und er hat die Chance verdient.
22:16Aber die Videos, die möchte ich selbst mit Pachmeier anschauen.
22:21Ja, dann kann ich ein bisschen mit ihm plaudern und ihm briefen, welche Argumente er für den Tunnelbau in München vorbringen kann.
22:28Du scheinst ja schon ziemlich überzeugt davon zu sein, dass er uns unterstützt.
22:32Leo ist doch ein hervorragender Torhüter.
22:35Aber in deinem Zustand willst du wirklich zu ihm gehen?
22:37Komm, hör doch auf.
22:39Mach doch nicht aus deinem Mücken Elefanten.
22:41So eine kleine Erkältung, die bringt doch einen Berners Hallfennig um.
22:47Und was ist, wenn du dann Pachmeier ansteckst?
22:50Komm, lass mich den Termin übernehmen.
22:52Du?
22:53Ja.
22:54Hey, warum eigentlich nicht?
22:57Dir kann der Landrat doch nichts abschlagen.
22:59Ich werde mein Bestes geben.
23:01Und jetzt ab ins Bett mit dir.
23:02Gute Besserung.
23:03Ah, danke.
23:07Das große Fürstenhof-Frühstück bitte mit Lachs und Kaviar.
23:11Sehr wahrscheinlich.
23:12Mit einem Glas Champagner?
23:13Ja, bitte.
23:14Natürlich.
23:29Guten Morgen, Frau Manke.
23:31Darf ich Ihnen schon etwas anbieten?
23:32Gerne.
23:32Einen Ursaft, bitte.
23:34Sehr gerne.
23:40Ah, Schatz.
23:41Das ist aber eine tolle Überraschung.
23:43Ja, ich wollte dich noch zumindest kurz sehen,
23:46nachdem du heute Morgen in aller Herrgottsfrüh weg musstest.
23:49Wie läuft's denn?
23:51Ja, hier ist die Hölle los.
23:53Aber wir kommen ganz gut voran mit den Vorbereitungen für die zwei Feiern.
23:56Was anderes hab ich auch nicht erwartet.
23:58Mhm.
24:00Hast du noch mal mit Yannick gesprochen?
24:03Zum Glück nicht.
24:04Ich hoffe, er akzeptiert endlich, dass es aus ist.
24:07Ja, bestimmt.
24:08Spätestens nach der Ohrfeige.
24:10Hätte ich doch bloß nicht zugestimmt, noch einmal mich mit ihm zu treffen.
24:12Mach dir keine Vorwürfe.
24:14Er ist einfach zu weit gegangen mit seinem Kuss.
24:18Klar, es war ein absoluter Schock für ihn, dass wir zwei uns ineinander verliebt haben.
24:24Aber...
24:25Für Gefühle kann man nun mal nichts.
24:26Eben.
24:27So, ich muss dann auch langsam.
24:42Ihr Orangensaft.
24:44Danke.
24:45Gerne.
24:45Danke.
24:46Danke.
24:47Danke.
24:48Danke.
24:48Danke.
24:48Danke.
24:49Okay, come on, let's go.
25:16Und wichtig, versuchen Sie, so hoch wie möglich zu springen, okay?
25:20Und noch mal, komm, so hoch wie möglich.
25:22Zack, jawoll, und langsam runter, impulsiv nach oben.
25:25Sehr stark, komm, weiter, höher, höher.
25:27Weiter, sehr schön, sehr schön, komm, höher, ja, sehr stark.
25:30Okay, und impulsiv nach oben, und hoch.
25:32Sehr stark, sehr stark.
25:33Und noch mal, komm, noch mal, noch mal, hoch.
25:35Weiter, es muss brennen, Dr. Gurney.
25:37Und, sehr stark.
25:38Es ist Zeit für eine kleine Trinkpause, Herr Dr. Gurney.
25:41Sehr gut, geht gleich weiter.
25:43Ja, ähm, Dr. Gurney trainiert nicht vom Wettkampf,
25:48dann macht hier Urlaub und möchte sich nur ein bisschen bewegen.
25:51War das zu heftig?
25:53Ja, und generell wäre es auch besser, wenn du die Übung erst mal vormachst
25:56und dann schaust, ob der Gast sie richtig ausübt.
25:59Sonst erhöht sich das Verletzungsrisiko.
26:02Genau.
26:06Wisst du was?
26:08Ach, ich hab fürs Probetraining für Blau-Weiß zugesagt, und...
26:12Naja, ich will mich nicht blamieren.
26:14Ach, deswegen willst du dich auch in Form bringen?
26:16Ja, aber übertreib's nicht, Muskelkater macht dein Training ja auch nicht besser.
26:20Naja, hab ich, glaub ich, schon.
26:22Ich hab gestern schon eine Einheit gemacht.
26:24Ja, dann solltest du dich ja heute erst recht schonen.
26:27Oder den Schmerz raustrainieren.
26:29Davon halte ich nichts.
26:31Stichwort Regeneration und Erholung.
26:33Ja, vielleicht nach dem Probetraining.
26:36Wie du meinst, aber bei den Gästen würde ich in Gang runterschreiten.
26:39Okay.
26:42Fertig?
26:43Okay, so.
26:45Ähm, wir machen jetzt kurz, ja?
26:47Richtig, die Knie hinter den Fuß schwitzen.
26:50Okay.
26:51Sind sie bereit?
26:52Ja.
26:53Sehr gut. Und runter.
26:54Sehr stark.
26:55Und ihr Tempo.
26:56Richtig.
26:57Sehr schön.
26:58Sehr schön.
26:59Und achtet ihr auf die Knie.
27:01Sehr schön.
27:03Zum Glück hast du noch an die Schokolade gedacht.
27:05Schokolade muss sein.
27:06Ja.
27:07Man stelle sich das Desaster vor.
27:08Glaubst du, wir haben alles?
27:10Ich glaub schon.
27:11Ich mach den Tisch frei.
27:13Okay.
27:14Wer hätte gedacht, dass ich mal eine Hochzeitstorte backen muss.
27:17Frag mich mal.
27:18Aber eine Hochzeit ohne Torte, das geht dir mal gar nicht.
27:21Gar nicht.
27:22Nicht mal eine Goldene.
27:23Und erst recht nicht die von Opa und Hildegard.
27:26Wusstest du eigentlich, dass Eleni und ich den beiden echt viel zu verdanken haben?
27:30Ja.
27:31Adrian und ich auch.
27:33Wusstest du, dass wir am selben Datum geheiratet haben wie Alfons und Hildegard?
27:36Ach echt?
27:37Ja.
27:38Das hat unsere Hochzeit damals echt noch besonderer gemacht.
28:06Dann bin ich mal gespannt, wie ihr das Messe halten werdet.
28:23Naja, also wie wohl.
28:25Ich hab die Hand oben.
28:26Das hättest du wohl gern.
28:27Das müssen wir doch ausdiskutieren, wer bei uns die Hosen an hat.
28:30Na, ich.
28:32Moment.
28:33Das ist voll krach.
28:39Also, dass das klar ist, die eine Hälfte für die Hochzeitsgesellschaft, die andere Hälfte für mich.
28:56Das ist voll krach.
29:06Hiermit erkläre ich sie zu Mann und Frau.
29:09Sie dürfen die Braut jetzt küssen.
29:11Ja.
29:12.
29:34.
29:35.
29:36.
29:37.
29:38.
29:39.
29:40.
29:41.
29:42One for the Torf!
29:44One for the Torf!
30:00Yeah!
30:02Oh!
30:10Wetten wir, wer sich das erste Stück Torte sichern wird?
30:13Ich weiß es! Werner!
30:15Werner!
30:16Auf jeden Fall!
30:21Naja, zumindest vorausgesetzt, wir schaffen es, was Essbares zu backen.
30:25Okay, meine Mutter hat mir die Anleitung haarklein aufgeschrieben.
30:29Dann kann ja nichts mehr schiefgehen.
30:32Also, wir machen es wie folgt.
30:36Wollt ihr noch irgendwas trinken? Sabrina, irgendeinen Kaffee oder was Leckeres?
30:40Nein, danke. Ich hatte zwei Cappuccino und einen Earl Grey.
30:44Übrigens, Sabrina, sagen Sie bitte in der Küche, dass die Prinzregenten schnitten, die ich da gegessen habe.
30:50Dass die sensationell gut waren.
30:52Gebe ich so sehr gerne weiter.
30:53Danke.
30:54Ich möchte jetzt auch nichts mehr und ich finde, wir müssten jetzt langsam mal gehen.
30:57Ja.
30:58Danke.
30:59Ähm, nein, ihr wollt nicht schon gehen.
31:01Ihr...
31:02Äh, was heißt denn hier schon? Ich meine, wir haben einen wunderbaren Spaziergang gemacht.
31:06Sind fürstlich bewirtet worden?
31:08So?
31:09Bitte bleibt doch noch.
31:11Alexander, so schön es auch ist, hier mit dir zu sitzen und zu ratschen. Aber für uns wird es langsam wirklich Zeit.
31:19Ja, und vielen Dank für diesen wunderschönen Tag.
31:21Ja.
31:22Aber wir sehen uns dann später.
31:23Ähm, nein, ganz kleinen Moment. Also, ähm, also ich als Frau Redner, ich würde gerne mit euch die Zeremonie durchgehen. Ja? Weil, ich will nichts Falsches sagen.
31:32Nein, das wirst du nicht. Ich hab doch vollstes Vertrauen in dich. Ja, einfach, also ich... Wenn wir einfach Schritt für Schritt jeden Punkt nochmal besprechen, dann würde ich mich wesentlich sicherer fühlen.
31:45Ja, bitte, dann setzen wir uns nochmal kurz.
31:48Na, du bist ja so nervös. So kenn ich dich gar nicht mehr.
31:52Na ja, ihr feiert nicht jeden Tag heute in der Hochzeit.
31:56Ja, ähm, wie wär's mit dem Sekt?
31:58Na.
32:03Ja?
32:05Ah, Entschuldigung. Hab ich dich geweckt?
32:07Nein, nein, kein Problem.
32:10Ist die Erkältung gar nicht besser geworden?
32:12Ja, du hattest recht. Ich hätte mich schonen sollen, damit ich morgen wieder auf den Beinen bin.
32:19Sag Bescheid, wenn ich dir irgendwas besorgen soll.
32:21Von Oktalyptus bis Thymian hab ich alles intus. Erzähl mir lieber, was Backen mehr gesagt hat.
32:31Willst du zuerst die gute oder die schlechte Nachricht?
32:33Wieso? Gibt's zwei?
32:35Ja. Leider.
32:38Aber die gute ist, er fand Leos Video so toll, dass er möchte, dass das Probetraining gleich morgen stattfindet.
32:44Ist doch klar. Er braucht einen Torwart und zwar so schnell wie möglich.
32:49Hm. Aber wie Christoph schon richtig vermutet hat, will er nicht nur einen Spieler für seinen Verein.
32:55Was will er denn noch?
32:57Ein Sponsor. Und das hat er mehr als einmal deutlich betont.
33:02Wie spinnt der?
33:04Anni, hast du was von Kilian gehört?
33:13Nee, der hat total viel Stress in der Küche.
33:15Larissa hat sich auch noch nicht gemeldet.
33:17Hoffentlich ist alles gut gelaufen und der Anwalt glaubt wirklich, dass die beiden ein Paar sind.
33:21Dr. Rudloff.
33:24Sie haben mich gestern nicht zufällig bemerkt, als ich gesehen habe, wie Sie die Frau Manke geküsst haben.
33:30Dann würde die Szene nämlich Sinn ergeben, die Ihr Bruder und die Dame heute für mich aufgeführt haben.
33:35Ich glaub, ich versteh grad nicht ganz.
33:37Na ja. Das schwer verliebte, frischgebackene Ehepaar samt Getörtel in aller Öffentlichkeit.
33:45Ja, ich hab Larissa gestern geküsst. Aber wenn Sie uns beobachtet haben, dann haben Sie ja auch mitbekommen, was danach passiert ist.
33:52Die Watschen?
33:54Ja. Auch wenn's schwerfällt und weh tut, ich muss akzeptieren, dass Larissa und ich getrennt sind und muss sie vergessen.
34:02So, so. Müssen Sie das?
34:03Ja. Sie ist jetzt mit meinem Bruder zusammen, je früher ich das...
34:08Ich denke, sie ist Ihre Traumfrau. Wieso kämpfen Sie da nicht für Sie?
34:13Tut er doch. Sonst hätte er Sie ja nicht geküsst. Oder?
34:17Und lässt sich von einer einzigen Backpfeife abschrecken.
34:22Was sind Sie? Mann oder Memme? Dr. Rudloff.
34:33Der Fürstenhof als Sponsor eines Dorfvereins.
34:39Warum nicht? Wenn's uns den Golfplatz rettet?
34:43Ach, ich bitte Sie. Pachmeier wird doch mit immer neuen Forderungen um die Ecke kommen.
34:46Jetzt hat er seinen Torwart, dann will er einen Sponsor und danach fällt ihm bestimmt noch was ein.
34:51Ja, dagegen müssen wir dann natürlich was machen.
34:53Hm. Ja, und was?
34:54Ich hätte vorgeschlagen, dass wir einfach Schritt für Schritt vorgehen. Er bekommt seine Forderungen erst, wenn er uns auch gewisse Erfolge vorweisen kann.
35:03Ob er sich darauf einlässt? Sie halten doch nur an dem Golfplatz fest, weil er Werners Steckenpferd ist.
35:09Viele Gäste reisen nur wegen dem Golfplatz an. Ich bin der Meinung, solange es eine reelle Chance für die Tunnelvariante gibt, sollten wir nichts unversucht lassen.
35:18Und das Fürstenhof-Logo auf die Trikots von Blau-Weiß-Bichlheim drucken.
35:22Ja, rein ökonomisch gesehen macht das total Sinn.
35:26Unsere Gäste sind nicht die Klientel, die zum Fußball geht.
35:29Vielleicht nicht alle, aber da sind auf jeden Fall welche dabei. Fußballfans gibt's in allen Gesellschaftsschichten.
35:35Ein Versuch wäre es wert. Und dem Fürstenhof würde es auch nicht schaden, sich für einen lokalen Sportverein zu engagieren. Ganz im Gegenteil.
35:45Naja. Soziales Engagement in unserer unmittelbaren Umgebung, das kommt natürlich immer gut an.
35:52Ja, und so viel Geld kann Pachneuer da gar nicht verlangen.
35:55Und selbst wenn, wir zahlen ihn Raten. Und können die Zahlungen jederzeit einstellen, falls er nicht liefert.
36:01Das heißt, Sie sind einverstanden?
36:02Das ist doch nicht gerade die Art von PR, die mir als erstes in den Sinn käme, aber...
36:10Gut. Versuchen wir es.
36:18Ja?
36:20Hi, Werner.
36:21Ja?
36:23Hier, ich hab dir einen Multivitamin-Countail mitgebracht. Der bringt dich schnell wieder auf die Beine.
36:28Komm, stell den da hin.
36:31Wenn ich ehrlich sein darf, siehst du so aus, als könntest du ein paar mehr davon gebrauchen.
36:35Bring ich den natürlich.
36:36Später vielleicht, später.
36:38Komm, setz dich doch da hin. Ich möchte etwas mit dir besprechen.
36:41Sag mal, hat deine Mutter schon mit dir geredet?
36:48Weswegen?
36:50Sie war beim Landrat und hat ihm deine Videos gezeigt.
36:53Er war schwerst beeindruckt.
36:55Er möchte dich morgen beim Probetraining sehen.
36:58Morgen schon?
36:59Ja.
37:00Er braucht einen neuen Torwart.
37:02Dann möchte er keine Zeit verlieren.
37:05Ich dachte, ich hätte ein paar Tage mehr Zeit, mich vorzubereiten.
37:08Ich meine, seitdem ich hier bin, habe ich gar nicht richtig trainiert.
37:11Das wird schön. Du bist gut. Sehr gut sogar.
37:14Das habe selbst ich als Laie gesehen.
37:16Na, das war ich.
37:18Als die Videos gemacht wurden.
37:20Du wirst doch nicht alles verlernt haben.
37:23Außerdem bist du ein Saalfeld.
37:25Dein Saalfeld schafft, was er sich vornimmt.
37:28Du weißt, wie wichtig es ist für den Fürstenhof,
37:32dass du der neue Torwart beim FC Blau-Weiß-Bichlheim wirst.
37:38Sonst setzt sich der Landrat nicht für einen Tunnel beim Bau der neuen Bahnstrecke ein, was?
37:42Ja, genau.
37:44Wichtig für dich, dass du Fußball spielst.
37:46Wichtig für den Fürstenhof, damit der Golfsatz Bestand hat.
37:50Aber auch wichtig für die ganze Region,
37:52deren Schönheit und Stille nicht durch raternde Züge entstellt wird.
37:55Nur kein Druck, was?
37:58Hm?
38:00Schaffst du schon.
38:01Schaffst du schon.
38:31Herr Sonnenbüchler?
38:33Darf ich?
38:35Ja, bitte.
38:37Was soll ich dagegen haben, wenn Sie eine schöne Frau zu mir setzen?
38:40Vielen Dank für das Kompliment.
38:42Ja, ich sage nur die Wahrheit.
38:44Aber Sie glauben, ich lüge.
38:46Über Zug auf meine Ehe mit Kilian. Das tue ich aber nicht.
38:49Dr. Rudloff, Ihr Ex hat mit Ihnen gesprochen nach unserer Begegnung eben.
38:50Oder ist es gar nicht Ihr Ex?
38:51Doch, klar. Ich liebe Kilian.
38:52Daran hat Ihr geschätzter Cousin so seine Zweifel.
38:53Dass Sie das ehrberechtmäßig angetreten haben.
38:54Das ist kein Wunder.
38:55Aber ich glaube, dass Sie eine Frau zu mir setzen,
38:56dass Sie eine Frau zu mir setzen.
38:57Vielen Dank für das Kompliment.
38:58Ja, ich sage nur die Wahrheit.
38:59Aber Sie glauben, ich lüge.
39:01Über Zug auf meine Ehe mit Kilian. Das tue ich aber nicht.
39:03Dr. Rudloff, Ihr Ex hat mit Ihnen gesprochen nach unserer Begegnung eben.
39:10Oder ist es gar nicht Ihr Ex?
39:12Doch, klar. Ich liebe Kilian.
39:15Daran hat Ihr geschätzter Cousin so seine Zweifel,
39:18dass Sie das ehrberechtmäßig angetreten haben.
39:21Es ist kein Wunder.
39:22Stefan ist sauer, weil ich es geschafft habe,
39:24die ziemlich unfairen Bedingungen einzuhalten.
39:26Und deshalb mahnt Ihr James nicht ihm zusteht.
39:29Die einen sagen so, die anderen so.
39:33Damit wir uns nicht missverstehen.
39:36Ich habe nichts gegen Sie. Ganz und gar nicht.
39:38Mein Misstrauen ist rein beruflicher Natur.
39:40Ich habe einen Auftrag,
39:42und den versuche ich so gut wie möglich zu erfüllen.
39:47Ich habe mich über Sie umgehört.
39:49Sie sind ein ausgezeichneter Anwalt.
39:51Na ja, man tut, was man kann.
39:54So jemand wie Sie ist schwer zu finden.
39:56Und da ich für Mahnke-Gems eine kompetente Rechtsberatung brauche,
40:00jetzt und auch in Zukunft...
40:03Oder wollen Sie ihn aus?
40:06Egal, was Stefan Ihnen zahlt.
40:08Ich erhöhe um 30 Prozent, wenn Sie ab sofort für mich arbeiten.
40:19Hey.
40:20Hey. Na?
40:21Letzte Vorbereitung für das Grube-Training?
40:23Ja.
40:24Auch wenn ein bisschen mehr Zeit zum Trainieren eigentlich ganz cool gewesen wäre.
40:27Aber...
40:28Na ja.
40:29Ich finde es toll, dass du dich überhaupt dazu durchgerungen hast.
40:31Na ja.
40:33Du weißt ja, dass ich Fußball eigentlich ganz gerne gespielt habe.
40:36Und sowas wie in Australien wird mir einfach nicht mehr passieren.
40:39Genau richtig.
40:40Und sowas darfst du dich nicht unterkriegen lassen.
40:42Ich verliebe mich sicherlich nicht noch in meine Mitspieler.
40:44Tja, und wenn doch, das kann man sich ja jetzt nicht aussuchen.
40:47Ja, dann halte ich den Mund.
40:50Schwule und Fußball passt einfach nicht zusammen, okay?
40:53Oder du kämpfst und änderst was daran.
40:55Mich nochmal outen?
40:56Ich werde nicht nochmal zur Zielscheibe, ganz sicher nicht.
40:59Mann, Mama, ich habe langsam das Gefühl, dass ich hier angekommen bin.
41:03Das würde ich eigentlich ungern aufs Spiel setzen.
41:06Also darf einfach niemand wissen, dass ich auf Männer stehe, okay?
41:09Aber, Leo, du weißt schon, was das bedeutet.
41:11Das wäre ein Leben voller Heimlichkeiten.
41:13Ja, dann ist das so.
41:15Also kein Wort zu niemandem, okay?
41:19Außerdem, wenn ich es ins Team von Blau-Weiß schaffe, dann helfe ich dem Hotel und der Familie.
41:23Ja, um Werner musst du dir da erstmal keine Gedanken machen.
41:26Na ja, um Werner geht es mir auch nur halb.
41:28Fußball ist halt irgendwie schon ein Teil meines Lebens.
41:36Und das würde ich mir eigentlich ungern nehmen lassen.
41:42Gut, ich trainiere dann mal weiter meiner Kondition, damit ich den Trainer auch überzeuge.
41:47Bis später.
41:48Bis später.
41:58Bis später.
41:59Bis später.
42:28We are back there.
42:33Hello.
42:35Hello Clara.
42:37Hello.
42:38I was long away.
42:40Alexander wanted us not to go.
42:43He wanted to speak with us.
42:47He was nervous.
42:51Who knows.
42:54Vielleicht sollte er uns einfach auch nur aufhalten.
42:59Ja, weil es irgendein Geheimnis gibt.
43:02Geheimnis? Was für ein Geheimnis?
43:04Ja, keine Ahnung.
43:06Wenn wir es wissen, ist es ja keins mehr.
43:09Hier riecht es irgendwie komisch.
43:12Oh ja, entschuldige Homies, mein Parfum ausgelaufen.
43:16Überhaupt kein Problem. Riecht nicht komisch, riecht gut.
43:19Ja.
43:21Ich gehe mal langsam ins Bett. Muss morgen ja fit sein.
43:24Übrigens, die Marie und der Henrik, die mussten leider absagen.
43:29Was? Die kommen gar nicht?
43:30Ja.
43:31Wir sind so, so traurig.
43:34Die ganze Familie liegt seit gestern mit einem Magen-Darm-Virus flach.
43:38Oh nein, das tut mir leid.
43:40Na ja, aber wenn sie krank sind, was sollst du machen?
43:42Ja.
43:43Na ja, zum Glück bist du wenigstens wieder fit.
43:46Na dann, gute Nacht dir zwei.
43:48Gute Nacht, schlaf gut.
43:49Schlaf gut.
43:50Ja auch.
43:55Parfum ausgelaufen, hm?
43:56Ja, ja.
43:57Da ist irgendwas im Boden.
43:59Ja.
44:00Aber wir versuchen jetzt nicht rauszufinden, was.
44:03Hm, hm.
44:04Hatte ich auch nicht vor.
44:06Ich will mich ja überraschen lassen.
44:07Ja.
44:08Aber wir sollten tatsächlich ins Bett gehen, hm?
44:10Morgen wird ein langer Tag.
44:11Hm.
44:12Du sag mal, müssen wir jetzt eigentlich in getrennten Betten schlafen?
44:17Möchtest du?
44:18Na.
44:19Komm.
44:20Hallo.
44:21Hey.
44:22Hey, Fanny.
44:23Das ist ja lieb von dir, dass du noch die Kräuter vorbeibringst.
44:38Ja, ich dachte, ihr habt alle Hände voll zu tun.
44:42Hm, da helfe ich, wo ich kann.
44:43Danke.
44:44Ich hab Feierabend.
44:45Also, falls ihr meine Hilfe braucht?
44:47Ja, tatsächlich.
44:48Es müssten auch die Kartoffeln geschält werden für den Kartoffelsalat morgen.
45:04Da bin ich dabei.
45:05Kannst du die bitte aus dem Lager holen?
45:07Natürlich.
45:08Of course.
45:13I didn't think I would like to take a carton as an Alibi,
45:16to spend time with my friend.
45:19Yeah, not-macht-erfinderish.
45:26You can also do it tomorrow, if you are tomorrow.
45:29Really?
45:30Yeah, Fanny is now.
45:31Yeah, thank you.
45:38Wow. Okay.
45:40Na dann, gehen wir mal los.
45:43Ja.
45:44Aber vorher...
45:58Das tut man nicht alles.
46:00Ich fasse es nicht.
46:14Du hast dich wirklich kaufen lassen?
46:16Günther, der Mann ist dein Mandant.
46:18Der Mandant war.
46:20Den Stefan Warnke muss ich jetzt mal abgeben.
46:22Sag mal, bist du wirklich kein Bier?
46:24Ich meine, es ist doch alkoholfrei.
46:26Du hast ja keine Angst vor dem dicken Kopf zu haben.
46:28Nein, ich wollte ja vorhin schon ins Bett.
46:30Die Hildegard wartet auf mich.
46:32Die war doch schwer verliebt.
46:34Nach 50 Jahren.
46:35Ja.
46:36Anders als du bin ich die ganzen Jahre mit einer einzigen Frau glücklich.
46:39Ja, du bist wirklich anders, ne?
46:41So ein Angebot wie das von der Frau Marke, das hättest du niemals angenommen.
46:45Nein.
46:46Auch da bin ich anders, weißt du.
46:48War zu verlocken.
46:49Ja, krass.
46:50Außerdem hat sie eine Vision für die Firma.
46:52Und der Cousin, der war nur hinter dem schnellen Geld.
46:55Ja, das ist ja genau der Richtige.
46:57Du bist ja selbst froh, wenn die Karten jetzt auf dem Tisch liegen.
47:00Du wusstest viel mehr, als du zugegeben hast.
47:02Das habe ich ganz genau gemerkt.
47:04Ich hab dir nicht gedacht, dass du mich so lange anschwindeln kannst.
47:08Das ist bestimmt nicht gleichgefallen.
47:10Nein.
47:11Wir sind halt doch sehr verschieden.
47:13Und trotzdem Brüder, ne?
47:16Darauf stoßen wir an.
47:25Fohlen Sie?
47:27Bitte.
47:32Sieben.
47:33Komm.
47:39Hey.
47:40Nein.
47:41Hey.
47:42Du trainierst ja immer noch.
47:43Ja.
47:44Das ist nicht langsam genug.
47:45Du warst doch im Spiel schon laufen, oder?
47:47Ja, ich hab auch schon einen Workout gemacht.
47:49Dann solltest du ja langsam genug vorbereitet sein für morgen.
47:53Ja.
47:54Ein paar Wiederholungen noch.
47:55Wie heißt es so schön?
47:57Qualität kommt von Quellen.
47:59Magst du auch ein Wasser?
48:01Alles okay?
48:02Hast du noch verletzt?
48:03Nee, keine Ahnung.
48:04Meine Schulter.
48:05Du kannst dich doch nicht für ein Probetraining fit spritzen lassen.
48:08Ist das aber wichtig, Mama?
48:09Ja, aber deine Gesundheit ist wichtiger.
48:10So ein Probetraining kannst du auch in zwei Wochen nachholen.
48:11Sehr witzig.
48:12Nee, das sieht doch super aus.
48:13Und ist noch eins kleiner?
48:14Das ist ein Einzelstück.
48:15Aber dafür Vintage.
48:16Ach was?
48:17Und damit wär's perfekt.
48:18Hm.
48:19Ein Orthopäde.
48:20Der hatte nicht zufälligerweise eine Schmerzschmerz.
48:22Der hat dir nicht zufälligerweise eine Schmerzspritze gegeben?
48:23Hm.
48:24Ja, aber weißt du dich, okay?
48:25Sie beide sind für mich seit vielen Jahren eine Inspiration.
48:29Und ich habe über ihre wunderbare Liebe ein Lied geschrieben.
48:30Es heißt Unsere Liebe.
48:31Und ich habe über ihre wunderbare Liebe ein Lied geschrieben.
48:34Es heißt Unsere Liebe.
Be the first to comment
Add your comment