Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago
Peach Trap EP 4 - ENG SUB
Transcript
00:00Thank you for listening.
00:30Thank you for listening.
01:00๊ทธ๋ž˜๋„ ์งœ๋Š” ์ข€ ํ•ด์ฃผ์‹œ์ฃ .
01:02๋งฅ์ฃผ ์ž”๋“  ์† ๋ฌดํ•œํ•˜๊ฒŒ
01:03๋„ˆ๋ฌด๋“ค ํ•˜์‹œ๋„ค.
01:3027๋…„ ๋ชจํƒœ์†”๋กœ ์ธ์ƒ
01:47๋‚ด ์ฒซ ํ‚ค์Šค ์ƒ๋Œ€๊ฐ€
01:50๋„ˆ์˜€์–ด.
02:02๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ์–ธ์ œ๋ถ€ํ„ฐ ์žค์–ด?
02:11์ง€๋‚œ๋‹ฌ?
02:13ํ•ธ๋“œํฐ ๋ฐ”๊ฟ€ ๋•Œ ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ.
02:14์™œ?
02:16๋‚œ ์™œ ๋ชฐ๋ž์ง€?
02:19์šด๋™ํ•  ๋• ๋ถˆํŽธํ•ด์„œ ์•ˆ ์žค์–ด.
02:21๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ฐ€๋”์”ฉ ์ฐพ๋Š”๋ฐ
02:22์‹ ๊ฒฝ ์ข€ ์จ๋ผ.
02:24๋‚˜ํ•œํ…Œ.
02:33์ž์ž.
02:34์ง ํ• ๊นŒ์š”?
02:34์ง ?
02:35์ € ํ™”์žฅ์‹ค ์ข€ ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
02:55์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ, ์•„๋‡จ.
02:57์ € ํ˜ผ์ž ๊ฐ”๋‹ค ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
03:15๊ดœ์ฐฎ์•„?
03:16์–ด?
03:17์–ด?
03:20์ง‘์— ๊ฐˆ๋ž˜?
03:31์•„๋‹ˆ, ๋‹น์—ฐํžˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค˜์•ผ์ง€.
03:34๊ฐ™์€ ์ง‘์— ์‚ฌ๋Š”๋ฐ
03:35๊ฐ™์ด ๊ฐ€์•ผ์ง€.
03:37์—์ด, ํ˜•๋‹˜๋„ ๊ฝค ์ทจํ•˜์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
03:43๊ทธ๋Ÿผ ์ œ๊ฐ€ ๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ๋ฌด์‹œํ•˜๋“œ๋ฆด๊ฒŒ์š”.
03:46์•ˆ์ „ํ•˜๊ฒŒ.
03:49๊ทธ์ชฝ์„ ๋ญ˜ ๋ฏฟ๊ณ ์š”.
03:52๋ˆ„๊ฐ€ ๋ด๋„ ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ์ธ
03:54๋‚ด๊ฐ€ ๋‚ณ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:56์ด์ œ ์ง์žฅ ๋™๋ฃŒ๋„ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
04:00๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ๊ฑฐ ๋งž์•„์š”?
04:03์–ด.
04:07๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค„ ๊ฑด๋ฐ์š”?
04:25๋‚ด๊ฐ€.
04:34์ € ํ˜ผ์ž์„œ๋„ ์ž˜ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฑฐ๋“ ์š”?
04:37์•„.
04:39์•„.
05:09์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
05:15์•„๋‹ˆ, ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋ญ ๊ตฐ์ธ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
05:18์ด๊ฑธ ์™œ ํ–‰์ง„์ฒ˜๋Ÿผ ๊ฐ–๊ณ  ์žˆ์–ด์š”?
05:20์‹ซ์œผ๋ฉด ๋’ค์—์„œ ๊ฑธ์œผ์‹œ๋“ ๊ฐ€
05:22๋ญ ์ง‘์— ๊ฐ€์‹œ๋“ ๊ฐ€
05:30์–ด?
05:31๊ทผ๋ฐ ํŒ€์žฅ๋‹˜ ์ง‘
05:34์ €์ชฝ์ด์ง€ ์•Š๋‚˜?
05:39์–ด?
05:46์ € ์–ด์ฐจํ”ผ ์ €์ชฝ์œผ๋กœ ์ง€๋‚˜๊ฐ‘๋‹ˆ๋‹ค.
05:52๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€?
05:54์–ด?
06:04์–ด?
06:05๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
06:07๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
06:08๋‹ค์Œ์—” ์ง‘ ์•ž์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
06:10์ง‘์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
06:11๋„ค?
06:12๋„ค?
06:13๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ?
06:14๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
06:15๋‹ค์Œ์—” ์ง‘ ์•ž์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
06:17์ง‘์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
06:18๋„ค?
06:19๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ
06:21๋„์ฐฉํ–ˆ๋Š”๋ฐ
06:22๊ทธ๋Ÿผ ์ด๋งŒ ๊ฐ€์‹œ์ฃ .
06:24๋‹ค์Œ์—” ์ง‘ ์•ž์— ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ
06:26์ง‘์—์„œ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ์–ด๋•Œ์š”?
06:28๋„ค?
06:29๋„ํ™” ํ˜•
06:31๊ทธ๊ฑด ๋„ํ™” ์”จ ์˜๊ฒฌ์ด ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
06:34์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:35์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
06:36ํ˜•๋‹˜ ์ง‘ ๋ง๊ณ ์š”.
06:39๋„ํ™” ํ˜• ์ง‘ ๊ฐ€์ž๊ณ  ํ–ˆ๋Š”๋ฐ์š”.
06:41๊ทธ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๋‚˜์ค‘์— ํ•˜๊ณ 
06:45์ผ๋‹จ ๊ฐ€์ฃ .
06:46๋„ํ™” ์”จ ๋˜ ์‰ฌ์–ด์•ผ ๋˜์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
06:49์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์„ธ์š”.
06:50๋˜ ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ๋ง๊ณ 
06:51์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
06:53์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
06:56๋˜ ๋„˜์–ด์ง€์ง€ ๋ง๊ณ 
06:59์กฐ์‹ฌํžˆ ๋“ค์–ด๊ฐ€์š”.
07:02Let's go.
07:25Come on.
07:32Come on.
07:37Why?
07:47What?
07:48I'll do it.
07:49I'll do it.
07:50I'll do it.
07:51I'll do it.
08:02I'll do it.
08:12๋งค๋ฒˆ ์ด๋Ÿฌ๋„ค.
08:13Let's go.
08:14I'll do it.
08:15Let's go.
08:16Let's go.
08:17Let's go.
08:18Let's go.
08:19Let's go.
08:20Let's go.
08:25It's time to stop the fire and stop the fire
08:29If we keep our place, we'll go back to another one
08:37Slowly, we love
08:43Love is a something slow
08:51Love is a something slow
08:59๋ญ˜ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ€๊นŒ์ด ์žˆ์–ด?
09:01๋ฅ๋‹ค๊ณ , ๋”์›Œ
09:07๋„ค, ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž
09:21๋„ค, ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž
09:37๋„ค, ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž
09:43์“ธ
09:51์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”
09:53๋„ค, ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž
09:55๋ฎ์งํ•˜๊ณ 
10:01๋„ค, ๋‚ด์ผ ๋ณด์ž
10:05that's it
10:12Will you help me?
10:14What are you doing?
10:16What are you doing?
10:17You're going to be on the ground
10:18I'll show you about this
10:20You're going to be on the ground
10:22What are you doing?
10:23I didn't ask you to ์ „ํ™”๋ฅผ
10:30Oh, I can't wait
10:32You've been on your own
10:33I never had to go to the hotel.
10:38I'm going to go for a moment.
10:40I'm going to go for a while.
10:43You two are drinking?
10:47Yes.
10:48I'm going to go for a while, my daughter.
10:52I'm going to go for a while.
10:54I'm going to go for a while.
10:57What is your time?
10:59What are you trying to do with your mom?
11:02No, wait, wait...
11:27Oh, hello?
11:28Hey, you didn't have a phone call, and you didn't have a phone call?
11:32I'm sorry, I'm sorry.
11:35What happened to your birthday?
11:37What happened to your birthday?
11:38The cake is all broken.
11:39The cake is all broken.
11:40The cake is all broken.
11:41The cake is all broken.
11:42The cake is all broken.
11:43Are you okay?
11:45I'm sorry.
11:46I'll get the cake next time.
11:58You didn't have a regular birthday by GroรŸ ะฑั‹ you.
12:13Jonathan's house, isn't he?
12:19I'll go from this side.
12:23Don't march around like this.
12:26I'll take you back now.
12:28I'll take you back now.
12:30I'll take you back now.
12:32I'll take you back now.
12:34How about you?
12:36I'm back now.
12:40Hello.
12:42What?
12:44Did you get back?
12:46I got to go back now.
12:48I'm still standing there.
12:50Okay, let's go.
12:52Come on, come on.
12:54Come on, come on.
12:56Come on, come on.
12:58It's been a long time.
13:00It's been a long time.
13:02Wow, this bitch.
13:04The truth is that you're always living in your life.
13:06You're so shy of being in your body.
13:08You're so shy of a young man.
13:10So I'm going to live a world of hell.
13:14Well, there's a strong power here.
13:16There's a strong power here.
13:20I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:38Who are you, this time?
13:40It's just a message.
13:42It's just a friend of the ํšŒ์‚ฌ team.
13:46Who is he?
13:48A... ์ˆ ์„ ๋‘˜์ด ๋“œ์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์…จ์–ด?
13:53์‘. ์™œ?
13:55๊ทธ๋ƒฅ ๊ถ๊ธˆํ•ด์„œ.
13:59๊ทผ๋ฐ ์›๋ž˜ ๋‚จ์ž๋“ค๋ผ๋ฆฌ๋„ ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐ”๋ƒ ๋ญ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ํ•ด?
14:05์Œ...
14:07๋ณดํ†ต์€ ์ž˜ ์•ˆ ํ•˜๊ธด ํ•˜์ง€.
14:11I'm going to enjoy the night of Korea today.
14:18I'm going to enjoy the night of Korea.
14:21I don't want to go to Korea.
14:23I don't want to go.
14:25I'm going to go.
14:27Hey!
14:29Hey!
14:31I'm going to go.
14:33Oh, my God.
14:39Sonal ์”จ, ๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
14:45Sonal ์”จ, ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
15:01Have an easy Gettyshops one day.
15:23.
15:26Why? I'm going to go to the water.
15:34What did you think?
15:36What did you think?
15:38What did you think?
15:40What did you think?
15:44What did you think?
15:46What did you think?
15:48What did you think?
15:50What did you think?
15:56No, I didn't know you.
15:58I didn't know you did this.
16:00I didn't know you did this.
16:02You are not sure...
16:04What?
16:06You, what?
16:08What?
16:10You...
16:12Do you remember that?
16:27What are you talking about?
16:31You remember that.
16:37That...
16:42What can I do?
16:48You're welcome.
16:49I love you.
16:54I love you.
16:56I love you.
16:59It's okay.
17:02I love you.
17:04It's okay.
17:06I love you.
17:10์กฐ์‹ฌํ•ด์•ผ์ฃ 
17:14๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
17:18์ € ๊ดœ์ฐฎ์€...
17:22์œ ๋„์•„, ๊ฐ€์ž
17:24์–ด?
17:32ํƒ€์ด๋ฐ ์ข‹๋„ค์š”
17:40์•„, ๊ตฟ
17:42์–ด์ œ๋ผ
17:57์•„, ๊ตฟ
18:00์•„, ๊ตฟ
18:02์•„, ๊ตฟ
18:04์•„, ๊ตฟ
18:06์•„, ๊ตฟ
20:08์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ง€๋‚œ ๋‚ ๋“ค์˜ ์™ธ๋‘๋ฅผ ๋“ฃ๊ณ ์„œ ๋Œ์•„์„œ์ ธ
20:22๋ชจ๋‘ ๋‹ค ์žŠํ˜€์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ๋Œ์•„์˜ค์ž
20:35์šฐ๋ฆฌ์˜ ์ง€๋‚œ ๋‚ ๋“ค์˜ ๋‚ ๊ฐœ๋ฅผ ์žก๊ณ ์„œ ๋†“์•„์ฃผ์ž
20:56๋ชจ๋‘ ๋‹ค ์‚ฌ๋ผ์ง€๋ฉด ๊ทธ๋•Œ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚  ๊ฑฐ์•ผ
21:09๋ชจ๋‘ ๋‹ค...
21:23๋ชจ๋‘ ๋‹ค...
21:25๋ชจ๋‘ ๋‹ค...
21:29๋ชจ๋‘ ๋‹ค...
21:37์šฐ๋ฆฌ์˜...
22:05์ง€๋‚œ ๋‚ ๋“ค์—๊ฒŒ ์• ์จ ์›ƒ์œผ๋ฉฐ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์ž
22:15๋ชจ๋‘ ๋‹ค...
22:19๊ทธ๊ฑฐ...
22:23๊ทธ๊ฑฐ...
22:24์‚ฌ๊ณ ์˜€์ž–์•„.
22:25์—†๋˜ ์ผ๋กœ ํ•˜์ž.
22:27์–ด์ƒ‰ํ•ด์ง€๊ธฐ ์‹ซ์–ด.
22:28๋– ๋‚˜.
22:29๋‚˜?
22:35์œ ๋„ํ•˜ ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ.
22:37ํ˜น์‹œ...
22:38๋ˆ„๊ฐ€ ๊ณ ๋ฐฑํ–ˆ์–ด์š”?
22:39์–ด๋–ค๋ฐ์š”, ๊ธฐ๋ถ„์ด?
22:41์กฐ๊ธˆ ๋ฌด์„œ์›Œ.
22:43๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€...
22:44๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€...
22:45์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์„๊นŒ๋ด.
22:46๋ˆ„๊ตฌ๋“ ์ง€...
22:47์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์„๊นŒ๋ด.
22:48๊ฒฌ์ธ์€ ์•„๋ฌด๋ ‡์ง€๋„ ์•Š์€๊ฐ€...
22:51๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ...
22:53๋„ํ•˜ ์”จ์˜ˆ์š”.
22:54๋„ํ•˜ ์”จ์˜ˆ์š”.
22:55์•ˆ ํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ํ•œ๋ฒˆ ํ•ด๋ณด๋ ค๊ณ ์š”.
22:58์ด ๋„ํ•˜ ์”จ...
23:00๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
23:03๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:05๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:07๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:09๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:11๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
23:12๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
Be the first to comment
Add your comment

Recommended