00:00Itinayo sa Jeju Island, South Korea, ang 10 commemorative benches bilang pagpapatibay sa ugnay ng Korea at ng mga membro ng ASEAN.
00:09Ang detalyas sa report, J. Lagang.
00:1410 commemorative benches ang itinayo sa higit 20 km distansya ng ASEAN-Korea-Ole Trail 8 na matatagpuan sa Jeju Island, South Korea.
00:25Ito ay ginawa para maging palatandaan at gawing mas matataga ang ugnayan ng Republic of Korea at ng Pilipinas kasama ang iba pang mga bansang kasapi ng Association of Southeast Asian Nations o ASEAN.
00:39Isinagawa ang seremonya kaugnay sa nakumpletong pagpapatayo ng mga benches nitong November 11 taong kasalukuyan kasabay ng ASEAN-Korea Week Celebration na pinangunahan ng ASEAN-Korea Center.
00:51I hope that the ASEAN-Korea-Ole and 10 ASEAN ventures establish themselves as instruments toward the path of friendship that brings ASEAN and Korea even closer together.
01:05Dinaluhan ito ng mga ASEAN ambassador to South Korea at iba pang dignitaris kasama na ang mga mamamahayag mula sa 10 bansa ng ASEAN na kinabibilangan ng Brunei Darussalam, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, Singapore, Thailand, Vietnam at ng Pilipinas.
01:26Gawa sa matibay na super-concrete ang bawat commemorative benches kung saan pwedeng umupo at mag-relax ang mga residente, turista at hikers.
01:38Habang binabaybay ang isa sa mga kilalang trail site sa South Korea, makikita rin sa bawat benches ang QR code na naglanaman ang mga impormasyon tungkol sa bawat bansang kasapi ng ASEAN.
01:50Tanaw naman mula sa benches ang kagandahan ng dalampasigan at ang paghampas ng malalakas na alon na siyang destinasyon din ng mga lokal at international surfers.
02:12Aporo do Jejudo Jamun, ASEAN 각uk wa sunil matyap po, munha, kangang, insecurity rilil saktehamiyo, jisokanungan hihang mga kilalang kujunin paro gagasimida.
02:26Kamasamida.
02:27Inaasahan naman na sa pamamagitan ng commemorative benches ay mas mapapabuti pa ang kultural at tourism kooperasyon ng ASEAN at South Korea.
02:38About 10 million Korean nationals visit the ASEAN every year. Only about 2 million ASEANs in turn come to Korea. We hope that will change and we can get more of a balance.
02:51I know you visited Jeju. You've seen the ASEAN-OLE trail.
02:56Inaasahan na mas paigtingin pa ng ganito mga inisyatibo ang maayos na relasyon at pagtutulungan ng ASEAN at Republic of Korea.
03:25Tungo sa kaonlaran at kapayapaan.
03:30Mula dito sa South Korea, Jej Lagang para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
