Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
Valle Salvaje Subtitulado
Temporada 3






#Valle #Salvaje
#Episodio
#Subtítulos
#es
#pt
#legendado
#capitulo
#capítulo
#capítulo #250
#completo
#Valle #Salvaje #subtitulado
#Valle #Salvaje #en #portugués
#Capítulo #Valle #Salvaje
#Serie #española #subtitulada
#Telenovela #española
#RTVE #Valle #Salvaje
#Subtítulos #en #portugués
#Serie #accesible
#Valle #Salvaje #completo
#Netflix
Transcripción
00:00Sabía perfectamente de tus encuentros con el duque y por eso puse tierra de por medio y me marché.
00:07Conozco muy bien a su padre y sé que a las buenas es un hombre encantador, pero a las malas...
00:13¿Qué quiere saber sobre ese hombre?
00:14¿Puede contarme el problema que tuvo con usted en el pasado?
00:18Aquí tiene su café, don Atenas.
00:20Se lo agradezco, doña Matilda.
00:22¿Desde cuándo sabe que Atenas y hoy estamos juntos?
00:24Desde esta tarde.
00:25¿Cómo se corre la voz y llegue a oídos de...?
00:27Lo sé, a oídos de mi tío.
00:29Me desespera no poder verla y por no hablar de que siento que nadie está siendo sincero conmigo.
00:33Está completamente hundida, tanto que parece otra persona.
00:36Pepa alguna vez le ha confesado algo acerca del robo que supuestamente Luisa ha cometido.
00:40¿Por qué habría de hacer algo así?
00:42Porque tengo la sensación de que está ocultando algo que podría ser crucial para su hermana.
00:45Le aseguro que no me ha contado nada.
00:47En tal caso le pido que hable con ella y que trate de que se abra con usted.
00:51Que creo que te equivocas, guardando silencio.
00:53Cualquier aportación al caso será bienvenida.
00:55La situación de Luisa es muy delicada.
00:57Sé perfectamente que eres inocente.
00:59Aunque todavía no logro comprender por qué has confesado tal crimen.
01:02A estas alturas Leonardo irán y podrían estar ya casados.
01:05Mi niña.
01:06Victoria tendría que haberle contado que sabía desde el principio que me era infiel con usted.
01:13Y he venido para vengarme, para hacerle pagar por todo lo que me ha robado.
01:17Al menos tenga la hombría de reconocerlo.
01:24Disfrutaba de mi esposa mucho antes de que se me diera por muerto.
01:29Antes de que me marchara de este valle.
01:32Y antes incluso de que doña Pilara le pariera cuatro hijos.
01:36Y ya con las cartas sobre la mesa es incapaz de reconocerlo.
01:42No hace falta que diga nada, Duque.
01:47No se da cuenta de que no se merece nada de lo que tiene.
01:50No se merecía a doña Pilara, una mujer de los pies a la cabeza.
01:54No se merece a sus hijos, honestos y cabales.
01:56¿A qué ha venido? ¿A colmarme de reproches?
01:59Oh, llamar a las cosas por su nombre no son reproches.
02:02Decir que deshonró a su esposa.
02:03¡Acábe de una vez! ¡Ha hablado de venganza!
02:07Es que no tengo ninguna prisa, Duque.
02:09Han pasado muchos años callando.
02:12Callando la opinión que me merece un desecho nauseabundo como usted.
02:16Sí, un desecho nauseabundo.
02:19Porque ¿cómo se puede llamar a una persona que teniéndolo todo?
02:22Esposa, dinero, tierras, posición.
02:26Disfruta quitándole a sus semejantes aquello que más quieren.
02:30No olvide usted que está en mi casa.
02:33Así que no puede soltar por esa sucia boca cuanto le venga en gana.
02:37So pena. ¿Sopena de qué, Duque?
02:41¿Qué va a hacerme?
02:44¿Acaso cree que le temo?
02:48¿Debería?
02:51Déjese de bravatas.
02:53Ahora las tornas han cambiado.
02:57Ahora soy un hombre rico, con influencias y poder.
03:03Así que deje de amedrentarme.
03:07¿Poder?
03:08¿Usted?
03:09No me haga reis.
03:10Dije, hace cuanto quiera, Duque.
03:13Ría.
03:15Pero es que así son las cosas.
03:20Puedo rivalizar con usted en todo.
03:25Y se lo voy a demostrar, Sabandija.
03:27Tabasso, se lo advierto por última vez.
03:31¿Cómo?
03:31Lo sé, lo sé, Duque.
03:34Estamos en su casa.
03:36Y aquí, en su casa y en esta estancia,
03:40le juro que va a pagar por todo lo que me robó.
03:42Por cada lágrima que derramé.
03:45Pensando en el amor que me arrebató.
03:47Por cada noche que pasé sin dormir.
03:49Se lo juro, Duque.
03:51Váyase.
03:52Váyase inmediatamente de mi casa.
03:56Esto acaba de empezar.
03:58Prepárese para sufrir como nunca ha sufrido, Duque.
04:01¡Fuera!
04:20Tengo una herida que no sana con el tiempo
04:32Por una traición que atravesó mi corazón
04:38Como si fuera un puñal
04:41Como si fuera un puñal
04:44¿Qué?
04:47¿Qué me encerró en este tormento?
04:52De silencio, de mentira
04:55Todo lo que conocía
04:57Está cada vez más lejos
05:01Vivo soñando
05:05Con lo que el destino decidió negarnos
05:10Condenados al sabor de la amargura
05:14Bailando con la locura
05:16Imaginando que eres tú
05:20Vivo soñando
05:23Eternamente esperando
05:25Que en este valle salvaje
05:28Me ilumine tu luz
05:31En este valle salvaje
05:33Me ilumine tu luz
05:38Tampoco pensabas decirme que Damaso lo sabía todo
05:53He tenido que enterarme de la peor manera posible
05:56Por él
05:57He tenido que soportar sus insultos
05:59Sus amenazas
06:00Pero si ya lo supo antes de marchar las Américas
06:02Lo siento
06:03Que lo sientes
06:04No dejas de ocultarme cosas
06:06Victoria
06:07Y ahora mismo con el corazón en la mano
06:09No encuentro ninguna razón
06:10Para no desterrarte de por vida del valle
06:12¿Desterrarme?
06:13Desterrarte, sí
06:14Me reprochas que no te cuento las cosas
06:17Cuando apenas me das la oportunidad de hacerlo
06:20No intentes darle la vuelta a la situación
06:21En las comidas no me miras a la cara
06:24Apenas me hablas
06:25Y por las noches te retiras en silencio
06:27Y no pisas mi alcoba si no es para reprenderme
06:29¿Hace cuánto no intimamos?
06:31¿Y eso qué tiene que ver?
06:32Mucho, José Luis, todo
06:34Me tratas como si fuera un estorbo
06:36Pero me sigues exigiendo sumisión y dedicación
06:39Pero debes
06:40Yo no te debo nada
06:41Porque nada recibo de ti
06:44Después de todo el amor que te entrego
06:46Ni un gesto de cariño, ni una palabra
06:49Ahora parece que solo te importan tus hijos
06:51Un poquito tarde para eso no te parece
06:53No vuelvas a mentar a mis hijos
06:55Te lo advierto
06:56No vuelvas a mentarlos
06:57Jamás
06:57¿Por qué no puedo?
06:59Porque no soy su familia de sangre como lo es Mercedes
07:02Que te preocupa más esa cualquiera que yo
07:05Quizá debiste haberte casado con ella en lugar de hacerlo conmigo
07:07Ahora que mientas a Mercedes
07:09Ella al menos sabe estar en su lugar desde que nació
07:12Pero porque se ve, eso no se aprende
07:14O al menos tú no lo has conseguido
07:16Si lo hubiera hecho no lo habrías visto
07:17Hasta ese punto me ignoras
07:19Pero bueno, esto es el acabose
07:21Pues sí, tal vez sí
07:22Tal vez debería haber desposado con ella
07:24Porque habría tenido muchísimos menos problemas que contigo
07:28Sal de mi alcoba
07:29Quiero estar solo
07:30Nada más suave irse
07:33Me da igual cómo lo consigas
07:35Pero hazlo pronto
07:37Porque si no habré de empezar
07:39Para reconsiderar muchas cosas
07:41Estás advertida
07:43Pase doña Matilde
08:13Ya va a acostarse
08:18No molesta
08:20Solo venía a desearle buenas noches
08:23¿Cómo está Evaristín?
08:26Hace un momento me ha parecido oírle llorar
08:28Sí
08:30Y por la misma razón de siempre
08:32Echa de menos a su madre
08:34Pepa ha intentado dormirlo
08:37Pero me da a mí que ha caído ella antes que él
08:39Pobre Pepa
08:41Desde que Luisa no está apenas descansa
08:45Lo debe estar pasando mal sin saber cuándo volver a verla
08:49Así es
08:51Aunque
08:53Usted también me preocupa
08:57No vamos a hablar de mí
08:59Doña Matilde
09:00No ha cambiado nada desde la última vez que lo hicimos
09:03Y recordar una y otra vez lo mismo solo me causa pesar
09:07¿Y usted?
09:11¿Ha pensado ya qué va a hacer para ser por fin la dueña de su vida?
09:17Pensar
09:18Incluso eso me resulta costoso
09:21Es como si tuviera los sesos enfangados
09:25Y todo por la misma persona
09:27Mi tía Victoria
09:29Es la responsable de todos mis disgustos
09:33¿Le ha hecho algo más?
09:36No
09:37No, pero su mera existencia ya supone un lastre para mí
09:40En su presencia es como si me quedara sin fuerzas
09:45Como si empequeñeciera de repente
09:46Y sé que ahora mismo no tiene ningún poder real sobre mí, pero
09:50He pensado en varias ocasiones como librarme de ella
09:55Y siempre llego a la misma conclusión, solo una
09:58¿Cuál es?
10:03Marcharme de este valle
10:04Mientras viva aquí el brazo de su tío va a poder seguir alcanzándome
10:10E impidiendo mi felicidad, que no es más que
10:13Vivir libremente con Atanasio
10:16La huida como su única solución
10:21Sí
10:24Pero sigue aquí
10:27¿Por qué?
10:31Hay
10:31Múltiples razones
10:34Y muchas de ellas tienen que ver con esta casa
10:38Y con ustedes
10:39Pero la más poderosa es la que más detesto
10:44El miedo
10:47Padre
10:57¿Qué hace usted solo y a estas horas de la noche?
11:00¿Va todo bien?
11:01Lo mismo podría preguntarte yo a ti
11:03Bueno, venía a comprobar estos estadillos
11:06Pero no me corre prisa
11:07Así que si quiere usted continuar
11:09No, no
11:10Tampoco estaba haciendo nada de particular
11:12¿Por qué no te sientas?
11:13No tengo inconveniente
11:16Si charlamos un rato
11:18¿Cómo sigue tu hermana?
11:23Mal
11:23Como ha de suponer
11:24Procura que te sienta en todo momento muy cerca
11:29Rafael, porque tú has de guiarle
11:31Sí, sí, sí
11:32Yo lo intento, padre, pero
11:35Él tiene sus obligaciones
11:37Yo tengo las mías
11:37Y tampoco quiero estar agobiándole todo el rato
11:39Naturalmente
11:40También es cierto que
11:42Bueno, ya sabe
11:44En situaciones como la de él
11:45Es preciso también hallar
11:46Un resquicio de soledad
11:47Para poder llorar
11:48Ajeno a las mierdas de los demás
11:50Tienes toda la razón
11:51Eres un buen hermano mayor
11:54He tenido un buen maestro
11:57Porque Julio me lo enseñó
11:58Hijo
12:03Hay algo que me gustaría pedirte
12:05Es sobre Alejo
12:09Y sobre todo
12:11¿Es algo que no se atreve a pedirle usted en persona?
12:16Tiene que ver con él
12:17En eso aciertas
12:18¿Y en el segundo no?
12:21Si no lo hago no es porque no me atreva
12:22Sino porque
12:23Te considero más próximo a su corazón
12:26A mí probablemente ni me escucharía
12:29Todavía
12:30Hay heridas abiertas entre nosotros
12:33Bien y no
12:35No cree que puede ser un buen momento
12:37Para aprovechar y cerrarlas
12:38A su debido tiempo
12:40Está bien, ¿qué quiere que haga?
12:46Que le hables
12:47Él confía en ti
12:49Te respeta
12:50Sabe que quieres lo mejor para él
12:51¿Y qué es lo mejor para él?
12:55Según usted
12:56Que se olvide de esa mujer
12:57De Luisa
13:00Es una criada
13:01Puede que sea una buena muchacha
13:03Lo es, padre
13:04De hecho es excelente
13:05No voy a discutir sobre esa cuestión contigo en este momento
13:07Aunque bien podría
13:09Pero
13:10En cualquier caso
13:11No es mujer para un Galvez de Aguirre
13:12No en este momento
13:13Ya
13:16Sobre todo porque aspira usted
13:19A ser consejero real, ¿verdad?
13:21Rafael
13:22Tienes que abrirle los ojos
13:23Hacerle comprender
13:25Que no, padre
13:26Alejo comprende perfectamente todo
13:28Es muy consciente del terreno que pisa
13:30Al igual que Luisa
13:31Desde que empezaron
13:32Ambos sabían de las dificultades que les esperaban
13:34Y aún así siguieron adelante
13:36Por supuesto que siguieron adelante porque se quieren
13:38No basta
13:41Es su opinión
13:45Es el mundo que nos ha tocado vivir
13:48Hemos de adaptarnos
13:51De aceptarlo
13:53No somos responsables de él
13:54Claro
13:56Lo comprendo, sí
13:58Porque
13:58Los nobles lo ven de un modo determinado
14:02Porque han sido ellos mismos los que lo han cincelado
14:05Claro, sí
14:05Pero los pobres
14:06Rafael
14:07Es
14:07Es un favor personal
14:09Tienes que hacerle comprender
14:13Que no puede seguir adelante con esa relación
14:15Y mucho menos con ese compromiso
14:16Alejo no va a renunciar a la relación con Luisa
14:19No va a dejar de quererla, padre
14:22Pero por mucho que se lo diga yo
14:23Que se lo diga usted
14:24O que se lo diga el mismísimo rey
14:25No lo va a hacer
14:26Esa criada
14:27Ha hecho algo imperdonable
14:28Nos ha robado
14:29Y no
14:30Una pieza cualquiera
14:31Sino una talla de gran valor
14:33Rafael, robar
14:36En casa de un duque
14:37No es un asunto, baladí
14:38Y probablemente
14:38Esa muchacha
14:39No va a volver a poder pisar el valle jamás
14:41Bueno, también podría ser inocente
14:47Lo ha confesado
14:48Ya veremos en qué acaba todo esto
14:51Es lo mismo
14:52Rafael
14:57Alejo no puede seguir sufriendo
14:59Necesita ayuda
15:02¿Y quién mejor que tú para brindársela?
15:07Habla con él
15:08A ti te escuchará
15:09Señora
15:36¿No tenía usted que tomarse la molestia de ayudarme?
15:40No es ninguna molestia, Pepa
15:42¿Puedes contar conmigo para las faenas de la casa?
15:45Ya
15:46Pero y que después de la que le solté a Ye
15:48No debería ni de mirarme la cara
15:51No te preocupes, Pepa
15:56Todos en algún momento
15:58Decimos cosas que no queremos
16:00O no debemos decir
16:01Es normal
16:03Más en tu situación
16:05Después de todo lo que ha pasado
16:06Con...
16:07Con Martín y con tu hermana
16:09Se volvería loca la más pentada
16:11Ya, pero me arrepentí mucho de mis palabras
16:15Menudo día pasé
16:17No te preocupes más, Pepa
16:20No tiene importancia
16:21La tiene, por supuesto que la tiene
16:22Que no
16:23Que sí, que una es bruta
16:24Y desde ayer quise disculparme y no supe cómo hacerlo
16:27Bruta, bruta y nada más que bruta
16:28Mira, vamos a hacer una cosa
16:29Vamos a hacer como que el día de ayer no existió
16:33Así tú no te tienes que disculpar
16:35Y yo no tengo que recordar algo que ya tenía olvidado
16:38Hay que ver lo buena que guste
16:42No empecemos con los halagos
16:46Yo le juro por lo más sagrado
16:48Que en ningún momento quise faltarle el respeto
16:50No me faltaste el respeto, Pepa
16:54No dijiste más que la verdad
16:59Martín se ha sacrificado por todos nosotros muchísimo
17:04Por Francisco y por su familia
17:06Para que no tuvieran que dejar un buen puesto
17:09Por mí, tratando de ayudarme a sobrellevar
17:11Todos los desprecios de doña Victoria
17:13Y sin rechistar ni pedir nada a cambio
17:16Que es exactamente lo que yo le di
17:20Nada de nada
17:22No dijiste más que la verdad
17:26¿Le puedo dar un abrazo?
17:52Buenos días
18:01Señorita Bárbara
18:03Disculpe si he interrumpido su lectura
18:05Buenos días
18:07¿Busca a alguien?
18:10Sí
18:10A doña Mercedes
18:12Es por unos asuntos de las tierras
18:13Pero no se apure
18:14Seguro que la encuentro en su despacho
18:16Seguro que busca a doña Mercedes
18:20Perdón
18:23Ya que está aquí me gustaría aprovechar para hablar a solas con usted
18:28Claro
18:31Claro, me tiene a su disposición de que desea hablar
18:34De la persona a la que creo que verdaderamente busca
18:49Doña Matilde
18:51Sé lo suyo, don Atanasio, no se preocupe
18:55¿A qué se refiere?
18:59No...
19:00No tiene por qué seguir fingiendo
19:02Les escuché hablando
19:05Y más tarde y a mi requerimiento doña Matilde me lo confesó todo
19:11Comprendo
19:18Lo que hablemos ahora no saldrá de aquí, se lo prometo
19:23Lo último que haría sería traicionarlos
19:26Agradezco mucho su discreción, señorita Bárbara
19:28Pero...
19:30Pero...
19:31Si ya sabe lo nuestro, ¿qué más puedo contarle?
19:36No, no quiero que me cuente nada
19:38No le he hecho entrar por eso
19:40Soy yo la que quiere hablarle sobre ella
19:44¿Le ha ocurrido algo?
19:47Ya sabrá que nos está atravesando por sus mejores días
19:49Sí, sí
19:52Lo sé
19:53Lo sé y...
19:57Y trato de hacerle entender que...
20:00El problema de doña Matilde no es que no comprenda su situación
20:02Es que no ve ninguna esperanza de salir con bien de ella
20:07Siente que en el valle no tiene ningún futuro
20:11Pero eso no es cierto, señorita Bárbara
20:12Tenemos más futuro que nunca
20:14Es a ella quien ha de persuadir de ello
20:17No a mí
20:18En la cabeza de doña Matilde solo cabe un pensamiento
20:22Que jamás serán dichos o si están al alcance de mi tía
20:25Usted tiene que borrarle ese pensamiento
20:28O llevársela de aquí
20:31Temía que este momento pudiera llegar
20:33Doña Victoria le está causando un mal cada vez más difícil de reparar
20:38¿Usted la quiere?
20:47La quiero más que a mi vida
20:48Y si para salvarla me la tengo que llevar del valle
20:53Me la llevaré del valle
20:53Esperemos que sea la última de las soluciones
20:56¿Acaso baste con que se lo haga saber?
21:00Que doña Matilde sienta que por ella está dispuesto a cualquier cosa
21:03Pero eso ya lo sabe
21:04Pues no del modo adecuado
21:06¿A qué se refiere?
21:10Que por el momento no ha servido para infundirle el valor que necesita
21:14Eso es lo que le falta a doña Matilde, coraje, determinación
21:18Le juro que yo he tratado en todo momento de hacerla sentir respaldada
21:21Siempre
21:22Creo que es una gran mujer
21:24Y se lo digo
21:25Que es cien veces mejor
21:28Y discúlpeme que su tía doña Victoria
21:30Y se lo digo también
21:31No tiene que disculparse ese bien como es mi tía
21:34O creía saberlo porque está resultando aún peor
21:38Créame que no me he guardado nunca ningún sentimiento con Matilde
21:41No tengo más que ver los ojos para saber que no me miente
21:47Seguramente me estoy metiendo donde no me llaman
21:51Pero es que estoy preocupada por Matilde
21:54Yo también
21:56Señora Bárbara, yo también
21:59¿En qué andas que te tiene tan concentrado?
22:27Por hijo un antiguo escrito
22:29Aunque te reconozco que nunca antes me había costado tanto
22:32Si tus obras fueran más amenas no te costaría tanto
22:38¿Y no lo son?
22:41Hermano, podemos decir que son cultas pero
22:43Les falta audacia, aventura, no sé, duelos de espadas
22:47Rafael, el objeto de mis obras nunca ha sido entretener
22:53Si no, más bien tratar de llegar al corazón del lector
22:56Emocionarlo, no sé si sabes de lo que te hablo
22:59Sí, perfectamente, pero fíjate que creo que ese es tu error
23:01¿Ah, sí?
23:02Sí
23:02Mira, imagina
23:04El muro de un cementerio del Alba
23:07Dos embozados desenvainan sus roperas
23:11Prestos a ensartarse
23:13Pero por el amor a una doncella
23:15Por Dios
23:17Novelas de caballerías
23:18Rafael, no es la literatura que me gusta escribir
23:24Yo creo que al menos te aburres menos leyéndolo
23:26¿Qué has venido a provocarme?
23:28Es eso
23:28He venido a hablar de lo que realmente te pasa
23:32¿Hablamos de lo que te pasa o prefieres seguir haciendo como que todo está bien?
23:39Tal y como me encuentro
23:45No creo que haya mucha diferencia entre sincerarme contigo
23:49O seguir haciendo como que nada de lo que sucede me afecta
23:52Muy bien
23:54Permíteme elegir a mí entonces
23:57Porque fingir, finges rematadamente mal
24:00Así que sincérate
24:02¿Tú alguna vez has dudado de Adriana?
24:17¿Pero no soy yo quien sea de sincerar?
24:19¿O sí?
24:20Seré yo
24:20Pero respóndeme a esto antes
24:24Soy consciente de que
24:27Vuestro amor habrá atravesado altibajos
24:29Tendréis días mejores
24:32Vías peores
24:33Vacilaréis
24:36Como Luisa y yo, ¿no?
24:41¿Estás dudándote, Luisa?
24:42No, no dudo, Rafael
24:43Sí, lo estás haciendo
24:44Y ese es el motivo de tu desazón
24:47Está bien, me voy a sincerar yo primero
24:52Desde que conozco a Adriana he dudado muchas veces, hermano, muchas
25:00Pero sobre todo de mí mismo
25:02¿De tus sentimientos?
25:05De si estaba haciendo lo correcto
25:07Cuando la conocí pronto supe que estaba prometida con nuestro hermano
25:13Pero yo la seguí amando
25:15Y poco después se casó a Cunés
25:20Puedes imaginarte lo que yo sentía, ¿no?
25:27La mujer a la que amaba, casada con mi hermano mayor
25:30A quien también quería y admiraba
25:33Tengo que ser muy doloroso traicionarlo
25:41En todo momento pensé en renunciar a hermano
25:45Podrías haberlo hecho
25:46No
25:47No podía
25:48No podía alejarme de lo que tanto daño me estaba haciendo
25:52¿Y todo esto lo hablaste con Adriana?
26:04Infinidad de veces
26:05Buscábamos soluciones en todo momento
26:09Y la mayoría imposibles
26:10Pero respondiendo a tu pregunta
26:15No
26:17Jamás
26:18Jamás dudé de ella
26:19Jamás
26:20Sé lo que siento
26:23No necesito más
26:23¿Y si tú amas a Luis a la misma medida?
26:28La amo
26:28La amo por encima de todas las cosas
26:33Puedo imaginar lo que sientes hermano
26:40Hasta el menor de los detalles
26:41Adriana y yo también hemos vivido nuestro amor
26:45Mucho tiempo
26:46A espaldas de todo el mundo
26:47Y ella también estuvo presa
26:51¿Recuerdas?
26:51Sí
26:51Lo recuerdo
26:54Los cargos eran distintos
26:56Pero al fin y al cabo la situación era similar
26:58Aunque te parezca complicado Alejo
27:05Creo que en este momento
27:09Has de saber muy bien
27:11Que has de anteponer a lo demás
27:12A Luisa
27:17Siempre a Luisa
27:20Esa es la respuesta precisamente
27:25A la pregunta que no te atrevías a hacerme
27:27La apoyaré
27:42La apoyaré sin dudar
27:44Es imposible que ella robara esa talla
27:47De ninguna de las maneras
27:48Desde luego que no por Dios
27:50Seguramente vendrán días más complicados que este
27:56¿Algún consejo que puedas darme?
28:04Que te apoyes siempre en tu hermano
28:06Gracias
28:13De verdad no sabes el bien que me hace escuchar estas palabras
28:17Damaso
28:31¿Qué haces aquí?
28:35Te has vuelto loco
28:37No debes visitarme sin previo aviso
28:40Y menos entrar en mi alcoba
28:41¿Qué pensarán de mí si te sorprenden?
28:43La verdad
28:44Probablemente
28:44Probablemente
28:45Damaso
28:47Soy una mujer casada
28:48Vete
28:48Es cómodo este lecho
28:50¿Lo compartes con tu duque?
28:55Él tiene sus propios oposentos
28:57Así que si lo compartes
28:58Pero solo cuando a él le vienen gana
29:00Cuando se siente fogoso
29:02Damaso
29:02Sal
29:03Anda
29:04Ven
29:04No hacemos nada indecoroso
29:07Ante los ojos de Dios
29:08Seguimos estando casados
29:10Es tu matrimonio con el duque el que es inmoral
29:14El nuestro todavía
29:15Debiste permitir que fuera yo quien decidiera
29:19Cómo hacer las cosas y en qué momento
29:20Has cometido un grave error
29:23Dirigiéndote al duque y diciéndole todo lo que sabes
29:25No quiero que el duque me tome por estúpido
29:28Y tampoco quería ningún enfrentamiento
29:30Tú sabes perfectamente cuál es el motivo de mi regreso
29:33Quiero recuperar lo que es mío
29:36Yo no soy ninguna propiedad
29:37No seas quisquillosa
29:39Sabes perfectamente de lo que hablo
29:40Además
29:42No sé cuál es el momento justo
29:45Para que un esposo
29:46Pueda recuperar lo que le pertenece
29:49Victoria
30:01Sé que estás sufriendo
30:06Y puedo verlo en tus ojos
30:07Que desprenden mucho odio
30:16Pero no es más que miedo
30:18No sabes lo que digas
30:20Esa rabia
30:21Que has ido esparciendo por el valle
30:24No es más que tu intención de domeñarlo
30:28Y pese a la opinión general
30:33Sé
30:35Que tú no eres una mala mujer
30:39Es Mano
30:41Vení de aquí
30:53Verdad
30:53El внимание
30:53No es más que tu blasco
30:54No es más que tu dejas
30:55No es más que tu dejas
30:56No es más que tu sharpened
30:56No es más que tuve
30:57No es más que tu Sachen
30:57Y van a tener nada
30:57No es más que tu Vitale
30:58No, no, no.
31:28No, no, no.
31:58Pues ve reaccionando, hermano, porque no va a volver.
32:02A ver, reconozco que era buena mujer. Mucho más de lo que yo pensaba.
32:06Mucho más. Pero no era de la familia, ¿eh? No lo era.
32:09Y una cosa más te voy a decir. Yo es que no entiendo qué veías en esa mujer.
32:14Porque vamos, bien parecida a lo que se dice, bien parecida...
32:16A ver lo que vas a decir, ¿eh? Era de una mujer muy hermosa.
32:21Muy hermosa. ¿La enseñáis a ver?
32:24Su sonrisa era hermosa. Su corazón, su alma. Era muy hermoso.
32:29¿Hay algo que importe más?
32:32Pues no lo sé, dímelo tú.
32:35Era una señora de los pies a la cabeza.
32:37Lo que ocurre es que nunca soportaste que te dijera lo que tenías que hacer.
32:41Ni que te arreprendiera.
32:43Y mira, dicho sea de paso, siempre con razón.
32:46¿Siempre con razón?
32:47Siempre, Eva, siempre.
32:50Bueno, te perdono.
32:52¿Que me perdonas?
32:53Sí, te perdono.
32:56Ah, sí, visto.
32:57La malla de esa fachatez.
32:59Te perdono, porque sé que no va a volver.
33:01¿Oh, sí?
33:02¿Cómo que sí? Pues no me dijiste tú que no iba a volver jamás.
33:05Mira, eso es lo que quería entender.
33:07Pero la esperanza es lo último que se pierde.
33:11Pues deberías perderla.
33:12Porque la realidad es que no tienes que hacerte ilusiones porque no va a volver.
33:15¿Y por qué no?
33:16Pues por qué no.
33:17Porque no va a volver.
33:19¿Por qué no te animas un poco, eh?
33:21Venga, ánimate.
33:22Y te vais conmigo a dar un pasito por la campa.
33:24Yo te he contado que soy muy de campa.
33:26¿Te lo he dicho?
33:28No, no, me apetece.
33:29Vete tú.
33:31Yo sola.
33:32Tan, tan, tan, tan, tararán.
33:34Tan, tan, tan, tan, tan.
33:37Tan, tan, tan, tan, tan.
33:38Tan, tan, tan, tan.
33:38Tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan, tan.
33:53Doña Adrián, no está en mi ánimo molestarla, pero quería saber cómo encontró a mi hermana.
34:00Siéntate, Pepa.
34:05Lo cierto es que todo sigue igual. Con ella y con la situación.
34:10Me encantaría poder decirte otra cosa, pero es todo muy extraño.
34:14¿Insiste en que fue ella quien robó la talla?
34:18Por necesidad, argullo. Pero me resulta muy difícil de creer, Pepa, qué necesidad tendría Luisa de robarla.
34:28No creo que haya hecho nada de lo que dice. Desde que la conozco ha tenido cientos de ocasiones y nunca hemos echado nada de menos.
34:36¿Y por qué ahora?
34:37Señora...
34:37Y hay otra cuestión que no termino de entender. ¿Por qué se empeña en exonerar de toda culpa a Tomás siendo la pieza discordante de todo este asunto?
34:47El robo se produjo cuando él estaba en casa. Y que yo sepa, ha estado varias veces en la alcoba de mi tía.
34:54Señora, escúcheme por favor. ¿Usted cree que conoce a mi hermana?
35:00No Pepa, la conozco. Por eso creo en su inocencia. Porque sé el corazón que tiene, porque me lo ha demostrado muchas veces.
35:07Y sé que no sería capaz de robarle a nadie.
35:09Lo es, doña Adriana. Es lo que trato de decirle.
35:16¿Cómo?
35:18Al poco de llegar Tomás, poco antes de que desapareciera la talla, me contó algo.
35:26¿El qué?
35:28Siento mucho, doña Adriana, por no haberse lo contado antes. Pero sepa que mi hermana haya hecho lo que haya hecho a una buena mujer.
35:36Pepa, ¿qué te contó?
35:37Que poco antes de llegar al valle, había cometido algún horror.
35:48Con buena gana me quitaría los morceguías y no me los pondría hasta mañana.
36:05Tengo los pies como dos sobres.
36:07Quítatelos.
36:09No podría volver a ponérmelos. Y aún me queda faena.
36:12¿Y la tía?
36:13Te paseo, hijo.
36:18Y usted aquí solo dale que te pego. Va a dejar la cocina como el jasper.
36:22Sí.
36:23Prefiero estar ocupado.
36:26¿Cómo se encuentra?
36:29Mejor.
36:31Vais a preocuparte por mí.
36:33Eso, hijo.
36:35Estoy bien, hijo. Estoy bien.
36:38¿Y tú?
36:41¿Qué?
36:43¿Te vas amoldando a tu nuevo cargo?
36:45Eh, he oído que a pesar de alguna reprimenda de la señora, no te las compones mal.
36:50¿Qué quiere que le diga padre?
36:52Yo hago lo que puedo, pero parece no va a estar.
36:56Y...
36:58Honestamente creo que esto no es lo mío.
37:01No, esos son los primeros días.
37:03Ya le irás cogiendo desterza al ofidio.
37:06Pero es que por mucho empeño que le pongo, jamás llegaré a estar a la altura de doña Isabel.
37:10Con la mitad de esfuerzo llegaba a todas partes.
37:12Es que como... como gobernante era extraordinaria.
37:15En una semana no pretendrá aceptar a su nivel.
37:18En la vida entera le igual haría.
37:20Puede ser, hijo. Puede ser.
37:22Pero oye, tengo entendido que poco a poco te vas ganando el respeto de servicio.
37:28Ya. Solo me faltaría ganarme el respeto de mi tía.
37:32A tu tía. A tu tía ya la conoces. No hace caso de nadie. Y siendo su sobrino, no se aprovecha.
37:39Bueno, pues que se aproveche mientras pueda. A ver lo que duro.
37:42Bueno...
37:44Pero hijo, anímate.
37:46Anímate.
37:48Mira...
37:49Has...
37:51Has estado con la mejor maestra.
37:55A pesar de lo cual, pues es razonable que te esté costando.
37:59Nosotros te ayudaremos.
38:01Se refiere a usted.
38:03Y a tu tía también.
38:04Lo que pasa es que tiene esa forma tan particular de...
38:06Puede demostrarlo que...
38:07Pero siempre estará de tu parte.
38:13¿Qué piensas?
38:16Pues que le agradezco la ayuda.
38:18Pero el problema no es ese.
38:19Y la experiencia tampoco lo es.
38:21¿Pues cuál entonces?
38:23Pues que me gustaba lo que hacía antes.
38:25Era un trabajo sencillo y me...
38:27Me permitía disfrutar de tiempo libre.
38:29¿Quién algo quiere? Algo le cuesta.
38:31Y si finalmente te quedas con el empleo, pues...
38:34Tu jornada aumentará.
38:36Ya.
38:37Si sé que siempre ha sido mi sueño.
38:40Pero últimamente estoy empezando a pensar que no quiero ser mayordomo en esta casa.
38:44¿Y eso por qué?
38:45Porque no me gusta la duquesa.
38:47No quiero ganarme su confianza y...
38:49Echo de menos divertirme con Martín.
38:52¿Tú crees que a mí me gusta trabajar en esta cocina?
38:56Pero es un buen empleo.
38:58Y no se puede vivir del aire, hijo.
39:01Te acabarás acostumbrando.
39:04En mi caso.
39:05Empezarás a disfrutarlo.
39:07Y...
39:08Y ya verás como te será venosidioso.
39:19Como ya le dije, Bernardo no encontró otra solución.
39:22Marcharse a hacer fortuna.
39:24Sí.
39:26En esta casa hay muchas bocas que alimentar.
39:28Y él es muy valiente.
39:30Sí.
39:31Muy valiente.
39:32Y tal como me refirió, casaron a escondidas desafiando la voluntad del duque.
39:37Después de soportar sus desprecios más grandes consiguió ser un hombre libre.
39:42Y recuperar su ducado.
39:44Sí.
39:45Aunque el problema es que de poco nos sirve el ducado si carecemos de dinero.
39:50Comprendo.
39:51Y solo espero que el destino de don Bernardo sea más venturoso que el mío.
39:56Bueno, no se puede decir que a usted le haya ido mal.
40:01Desconoce los trances por los que he tenido que pasar hasta llegar aquí.
40:04He vivido cosas horribles.
40:07Que prefiero no referirle.
40:10Vaya.
40:12Lo siento.
40:14Pero bien está lo que bien acaba, ¿no?
40:18Eso dicen, pero no estoy seguro.
40:20Aunque esto no ha acabado.
40:23¿Ah no?
40:25Siento que estoy en el inicio de algo nuevo.
40:28Y el único final que podemos tener todos claro es la muerte.
40:34¿No le parece?
40:36Recemos para que aún falte para ese final.
40:39Siempre puede estar a la vuelta de la esquina.
40:45Pero mejor no hablemos de eso.
40:47Doña Mercedes, usted ha sido muy sincera conmigo y me gustaría corresponderle con la misma sinceridad.
40:53No me marché del valle por lo que usted piensa.
40:57No fue la necesidad lo que me obligó.
40:59¿Y entonces por qué?
41:03Saber lo que ocurría en mi casa.
41:05Y entender que quedándome no recuperaría a mi esposa.
41:09Y no se haga la sorprendida.
41:13Porque sabe perfectamente de que le hablo.
41:17No te preocupes.
41:18No te preocupes.
41:19No te preocupes.
41:20No te preocupes.
41:21No te preocupes.
41:22No te preocupes.
41:23No te preocupes.
41:24No te preocupes.
41:25No te preocupes.
41:26No te preocupes.
41:27No te preocupes.
41:28No te preocupes.
41:29No te preocupes.
41:30No te preocupes.
41:31No te preocupes.
41:32No te preocupes.
41:33No te preocupes.
41:34No te preocupes.
41:35Sí, claro.
41:37Ven.
41:59Matilde, quiero pedirte disculpas.
42:05¿Por qué?
42:06Creo que últimamente cuando me has hablado de tus miedos y preocupaciones,
42:10yo no he sabido entenderte ni apoyarte todo lo que te mereces.
42:18Te agradezco que me lo digas.
42:20Solo digo la verdad.
42:23Aunque no me haya mostrado la altura, yo quiero que sepas que comprendo todos tus temores.
42:31Pero... ¿Por qué te ha venido esta culpabilidad de repente?
42:36Porque me he dado cuenta de mi error.
42:40Pero no te preocupes, los errores se enmiendan.
42:42Sí, pero habría preferido no cometerlo.
42:48Matilde, yo vine a Valle Salvaje con una intención.
42:53Tu madre y su venganza.
42:55Y esa intención no ha desaparecido, sigue presente.
43:04Lo que ocurrió...
43:09Es que te conocí.
43:10Y eso lo cambió todo.
43:16¿Todo?
43:17Sí, Matilde.
43:18Todo.
43:23Te aseguro que si nuestra relación corriese peligro,
43:25si la mala fortuna hiciera que doña Victoria se enterara e intentara separarnos,
43:30yo no vacilaría en coger el portante y llevarte lejos de aquí.
43:33Solo para poder ser feliz a tu lado.
43:41¿Y la promesa que le hiciste a tu madre?
43:46Detestaría faltar a mi palabra, pero...
43:50Pero antes eso que perderte, Matilde.
43:54Quiero que lo sepas.
43:55Si me dices que quieres partir, yo de inmediato recojo mis cosas.
44:08No, no.
44:11¿No?
44:14No.
44:15Sé, sé el riesgo que corremos al quedarnos.
44:23Pero marcharme sería complacer a doña Victoria.
44:27No pienso darle ese poder.
44:30Es lo que quiere, quiere perderme de vista y arruinar todo lo que he construido desde que no vivo con ella.
44:34Llevo años aquí.
44:42Y lo estoy empezando a sentir ahogar ahora.
44:47Gracias también a doña Mercedes.
44:51No voy a dejarla sola en la estacada.
44:54Lo comprendo.
44:57Y otra cosa que no puedo es dejar sola a Evaristo ahora que Luisa no está.
45:01Claro.
45:03¿Y qué quieres, Matilde?
45:08Dime qué necesitas.
45:11¿De qué quiero?
45:13Sí.
45:15Dímelo.
45:19Te quiero a ti.
45:23Quiero...
45:24Quiero pasar el resto de mis días contigo.
45:29Te quiero besar.
45:30Te quiero abrazar hasta quedarme sin fuerzas. Quiero...
45:34Ve, pero...
45:37Quiero casarme contigo.
45:38Sé que José Luis y Victoria mantenían tratos carnales desde hace tiempo.
45:45Desde mucho antes de que mi hermana muriese.
45:47Cuando Bernardo y yo lo descubrimos poco me faltó para no pregonarlo a los cuatro vientos.
45:56Y pudiendo haber perjudicado a José Luis, ¿por qué no lo hicieron?
45:57Y pudiendo haber perjudicado a José Luis, ¿por qué no lo hicieron?
46:05Porque no solo lo perjudicaríamos a él.
46:06Porque no solo lo perjudicaríamos a él. Personas a las que quiero también habrían pagado las consecuencias.
46:18¿Sus sobrinos?
46:19Sí. Ellos los primeros. Pero también pensé en el honor de mi hermana. Ninguno de ellos merecía pagar por los pecados de esos dos.
46:37Es una buena razón.
46:41¿Sabe qué? Ahora mismo también podría perjudicarlos. Tan solo tendría que decir quién es usted.
46:54Pero no hará tal cosa, ¿verdad?
46:57Por supuesto que no. Sería caer muy bajo.
47:00Doña Mercedes, creo que usted guarda muchos secretos.
47:07Demasiados. Muy a mi pesar.
47:11¿Y podría contarme algunos?
47:15Relacionado con Victoria.
47:19Se lo agradecería.
47:23Pues... le voy a contar una historia.
47:28Adelante.
47:33Vera...
47:35Mi hermana, antes de morir, me pidió que tras su muerte cuidase y protegiese de sus hijos.
47:45Y por eso me quedé. Porque quiero cumplir con la promesa que le hice a mi hermana.
47:53Aunque eso signifique tener que ver todos los días a la persona que le quitó la vida.
48:00¿Doña Pilara fue asesinada?
48:02Por su esposa.
48:09Victoria mató a mi hermana.
48:11Bueno.
48:12Al menos pienso pasar contigo todo el tiempo que me permitan, ¿eh?
48:29No sé si deseas saber algo más de lo que ocurre en la casa. Pero vamos, que Baristo está bien, ¿eh?
48:33Vete, Alejo.
48:38No.
48:42Quiero estar sola, Alejo. Vete.
48:44Pero si ya vas a sola la mayor parte del día.
48:49Vete.
48:50Luisa, no mire de aquí ni arrastras.
48:59Luisa, amor mío, mírame.
49:03Mi vida, por favor...
49:06Necesito entender lo que pasó.
49:09Necesito saber si fuiste tú quien robó la talla y...
49:11Hola.
49:27Fui yo.
49:29No he sido Toma.
49:30¿Y entonces por qué lo hiciste?
49:34No tenías ninguna necesidad, estábamos bien.
49:37Éramos felices, teníamos nuestro propio aposento.
49:40Ebalistín se cría sano, ¿por qué?
49:42Por mejorar.
49:43¿Mejorar el qué?
49:47Por los cuartos que me hubiesen dado por esa talla hubiésemos podido vivir con más desagogos, ya está.
49:51Y en la casa pequeña no nos sobran los reales.
49:53Bueno, pero tampoco nos faltaba de nada.
49:56Vivíamos bien, éramos felices y si necesitabas algo...
49:58Alejo, olvídate de la necesidad.
49:59Fue una estupidez, ya está.
50:04¿Me estás mintiendo?
50:06Luisa, tú no cometes estupideces, eres una mujer sensata.
50:13Tú no me conoces.
50:14Luisa, te conozco mejor que a mí mismo y por eso sé que me estás mintiendo.
50:16Alejo, basta ya, por favor.
50:21Que la vida no es como los poemas y las novelas que escribes.
50:24¿Pero tú de verdad piensas que tú y yo podríamos ser felices?
50:31¿De verdad lo piensas?
50:33¿Tú sabes lo que es ganarse un mendrugo de poner acecho?
50:36Perdona, pero yo me estoy dejando la vida en las tierras...
50:38¿Tú qué?
50:41Mira, tú eres un señorito.
50:44Y eso no lo vas a poder cambiar.
50:45Porque así te parieron y no vas a hacer nada para remediarlo.
50:47Eres tan iluso de pensar que una muchacha como yo se puede enamorar de ti.
51:00¿Tú me quieres?
51:04Quererte.
51:07Que ya me he estado aprovechando de ti.
51:08Alejo, que me he estado aprovechando de ti todo este tiempo.
51:12A ver si abres los ojos de una santa vez y te enteras de una santa vez.
51:15Que no, que eso no es cierto.
51:16Que si no hubiese cometido este error, todo hubiese seguido igual.
51:18¿Sigues mintiendo?
51:20No tengo ni idea de por qué lo haces, pero sí que estás mintiendo.
51:24Luisa, tus besos no han podido engañarme.
51:29Está bien.
51:30Está bien, dime que no me quieres.
51:32Dime que no deseas pasar el resto de tus días conmigo.
51:35Que no deseas que nos casemos y que creímos a tu hijo juntos.
51:39¿Está bien?
51:40Don Alejo, se acabó el tiempo.
51:42Dime que no me quieres.
51:43Vamos, señorito.
51:44Luisa, respóndeme.
51:45Vamos.
51:46Luisa, por favor.
51:47¡Ya está bien!
51:48¡Respóndeme!
51:49¡Ya está bien!
51:50Luisa.
51:55Vete y no vuelva.
51:56No me voy a casar contigo.
52:13Vete y no vuelva.
52:14Vete y no vuelva, ve
52:40No, no, no.
53:10No, no, no.
53:40No tenía problemas con su esposa.
53:41¿Y eso qué tenía que ver con nosotros? ¿Acaso tú los tenías conmigo?
53:45O marcha, damas, o me habré obligado a pedirte que tú te vayas con él.
53:49Cuando tú me necesitas, yo siempre estoy. Pero cuando yo te necesito, estoy sola.
53:54Estamos hablando de matar a una persona.
53:56Su esposa le tenía engañado.
53:57Yo también confío en usted.
53:58No sé si del todo. ¿De qué se refiere?
54:03Sí que estoy mejor. Ya no sufro tanto por Leonardo.
54:05Eso está bien.
54:07¿Y tanto? Pues sí.
54:11Permítame que le ayude.
54:15No, no se preocupe. No pasa nada.
54:20Por fin terminó la pesadilla.
54:25Ya se han casado.
Sé la primera persona en añadir un comentario
Añade tu comentario