Balto 3: Wings of Change (2004) Watch HD

Cinema Vision

Balto 3: Wings of Change (2004) is a heartwarming and adventurous animated film that continues the inspiring journey of Balto, the brave wolf-dog. In this sequel, Balto 3: Wings of Change (2004) takes on new challenges, explores exciting adventures, and discovers the importance of courage, friendship, and helping others. Set in beautiful and snowy landscapes, this animated film is perfect for family viewing, offering thrilling journeys, memorable characters, and valuable life lessons. Balto 3: Wings of Change (2004) delivers an uplifting and engaging story for audiences of all ages, celebrating perseverance, teamwork, and the power of believing in oneself while keeping the spirit of the original Balto alive.  Balto 3, Balto 3 Wings of Change, Balto 3: Wings of Change 2004, Balto 3 movie, Balto 3 animated film, 2004 movie, animated adventure, family friendly film, animal hero story, heartwarming movie, inspiring film, classic animation, courage story, friendship story, snowy adventure, determined hero, animated sequel, uplifting story, animated family movie, Balto 3 story, thrilling adventure, heroic journey, timeless animated film, memorable characters, bravery film, fun adventure movie, exciting journey, inspiring adventure

Transcript

00:00:00Musique

00:00:30The wind across the water

00:00:48A cloud across the skies

00:00:52The music in the echo

00:00:55Of the eagle as she cries

00:00:58The wind's a light at sunset

00:01:01The gold moon on the rise

00:01:05Everything, everything flies

00:01:09A mother's praise, heaven

00:01:16A young voice, people kind

00:01:20The breeze that brings the morning

00:01:23A comet through the night

00:01:26A roar of glory at rest

00:01:29As it sleeps across the skies

00:01:32Everything, everything flies

00:01:37Time, the stars and innocence

00:01:41Childhood's waking dream

00:01:44The spark that leaves the dying fire

00:01:48The drought that breaks the stream

00:01:53The sound of children's laughter

00:02:11When they're having fun

00:02:15The pride that leaps from heart to heart

00:02:18When a job has been well done

00:02:21The love of friends and family

00:02:24Shining from their eyes

00:02:28Everything, everything flies

00:02:33The leichter in the sky

00:02:37One o'clock in the sky

00:02:44Three o'clock in the sky

00:47:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:21Sous-titrage Société Radio-Canada

00:48:51Sous-titrage Société Radio-Canada

00:49:21...

00:49:23...

00:49:25...

00:49:27...

00:49:29...

00:49:33...

00:49:39...

00:49:41...

00:49:43...

00:49:49...

00:49:51...

00:49:53...

00:49:59...

00:50:01...

00:50:03...

00:50:13...

00:50:15...

00:50:17...

00:50:23...

00:50:27...

00:50:37...

00:50:39...

00:50:49...

00:50:51...

00:51:01...

00:51:03...

00:51:13...

00:51:15...

00:51:25...

00:51:27...

00:51:37...

00:51:39...

00:51:49...

00:52:51...

00:53:01...

00:53:03...

00:53:13...

00:53:15...

00:53:25...

00:53:27...

00:53:37...

00:54:39...

00:54:49...

00:55:21...

00:56:53...

00:57:03...

00:57:35...

00:57:45...

00:57:47...

00:57:57...

00:57:59...

00:58:09...

00:58:11...

00:58:13...

00:58:23...

00:58:25...

00:58:35...

00:58:39...

00:58:49...

00:58:51...

00:58:53...

00:58:55...

00:58:59...

00:59:11...

00:59:13...

00:59:23...

00:59:25...

00:59:57...

01:00:07...

01:00:09...

01:00:11...

01:00:13...

01:00:21...

01:00:23...

01:00:55...

01:01:09...

01:01:11...

01:01:13...

01:01:15...

01:01:17...

01:01:19...

01:01:21...

01:01:23do

01:01:37...

01:01:39...

01:01:41...

01:01:43...

01:01:45...

01:01:47...

01:01:49Of course not, I'm one of you.

01:01:51It's just, well, the temperature's dropping.

01:01:55He's just a human.

01:01:57He could freeze to death.

01:01:59So?

01:02:00He should have thought of the risks before he challenged us to a race.

01:02:04Yeah, but...

01:02:05Hey, you're either with us or against us.

01:02:08All I ever wanted to do was be a part of your team.

01:02:11Bringing the mail and supplies is all about helping everyone.

01:02:14And now when somebody really needs our help, we're sitting on our butts.

01:02:19I mean, if this is what it means to be a mail dog, then I...

01:02:23I'm not sure that's what I want to be.

01:02:25Any more, Baldwin?

01:02:52Oh, sorry, Stella.

01:02:54So, now what?

01:02:57Well, I think I know where we are.

01:03:00Think?

01:03:01Why don't I like the sound of that?

01:03:03I know where we are.

01:03:04Much too close to moose territory, that's where we are.

01:03:07You have a thing about mooses?

01:03:08Everybody knows bull moose are mean.

01:03:11Mean and stubborn.

01:03:13And do not mention those antlers, eh?

01:03:14Sharp and big.

01:03:16Sharp and strong.

01:03:23See how dangerous they are?

01:03:24See?

01:03:25I'm guessing the river pushed us past Bear Rock.

01:03:28I can't tell from here how far we need to backtrack.

01:03:31Stella, can you take a look around?

01:03:34Bear Rock looks like...

01:03:36Well, a giant bear.

01:03:38You don't say.

01:03:40Back in a flash, fellas.

01:03:47I see it!

01:03:48I see it!

01:03:49I'm going over!

01:03:50Oh, Boris!

01:04:02Boris!

01:04:04Where are you?

01:04:12It's there.

01:04:13I saw it.

01:04:14The plane.

01:04:16No sign of Boris.

01:04:17Come on.

01:04:18Let's go.

01:04:18Broom moose territory?

01:04:23Lux says we're doomed.

01:04:25Doomed if we meet one of those bull moose.

01:04:28The faster we go in, the faster we come out.

01:04:31Come on.

01:04:35You know, they only have two moods.

01:04:37Angry and very angry.

01:04:40Move those buns, fellas.

01:04:48No.

01:04:50Uncle Boris!

01:04:51Uncle Boris!

01:04:59Look, we don't want any trouble.

01:05:04We're just passing through.

01:05:07You talking to me?

01:05:08Our friend is down there, and he might be hurt.

01:05:11You talking to me?

01:05:12We just want to get by.

01:05:14I just want to know if you're talking to me.

01:05:16Here's a newsflash, genius.

01:05:18We're talking to you!

01:05:22Whoa, whoa, buddy.

01:05:23Please.

01:05:24This is an emergency.

01:05:26We don't want any trouble.

01:05:27I think you're talking to me.

01:05:29Now we get it.

01:05:30You talking to me?

01:05:49No, of course not.

01:05:50Just talking amongst ourselves.

01:05:53I think you're talking to me.

01:06:00Hey, lame brain.

01:06:28You're standing on my turf.

01:06:30You talking to me?

01:06:32What, am I here to amuse you?

01:06:33Do you see any other lame brain moose around here?

01:06:36Yeah, I'm looking at one.

01:06:52Yeah!

01:06:53Ugh!

01:07:00Maybe he wasn't on the plane after all.

01:07:11But I could swear he...

01:07:14Boris, can you hear us?

01:07:22Uncle Boris!

01:07:26Uncle Boris!

01:07:28Flyboy!

01:07:37Locke says he's found him.

01:07:39Oh, come on.

01:07:55Wake up, Boris.

01:07:56Come on, good boy.

01:07:58Don't you give up.

01:08:00You owe me an apology!

01:08:02Jay!

01:08:05What?

01:08:06What?

01:08:06What am I doing here?

01:08:09Uncle Boris!

01:08:13Wait, wait!

01:08:14All right, already!

01:08:15I almost died once!

01:08:17It was enough!

01:08:18Easy does it, Luck.

01:08:22Oh, boy.

01:08:23The plane!

01:08:24It was terrible!

01:08:25We better get him home.

01:08:34What about the pilot?

01:08:36Duke, you guys go on ahead.

01:08:39But what about you?

01:08:40It's getting cold out, Bolton.

01:08:42I'll be fine.

01:08:44Just take care of Boris.

01:08:47Come on, Stella.

01:08:48We're going to take Uncle Boris home.

01:08:52Ah.

01:08:55Walter?

01:08:59What are you doing here?

01:09:01How?

01:09:02How did you know?

01:09:05Darn leg.

01:09:07I guess I won't be walking back to Nome.

01:09:10I guess I won't be walking back to Nome.

01:09:12Come on.

01:09:13Come on.

01:09:13Whoa!

01:09:13Ah!

01:09:21Ah!

01:09:23God...

01:09:25Ah!

01:09:26Ah!

01:09:26Yeah!

01:09:27Ah!

01:09:28Ah!

01:09:29Ah!

01:09:38Ah!

01:09:39Ah!

01:09:40C'est parti.

01:10:10C'est parti.

01:10:40C'est parti.

01:10:41C'est parti.

01:10:42C'est parti.

01:10:43C'est parti.

01:10:45C'est parti.

01:10:52C'est parti.

01:10:53C'est parti.

01:10:54C'est parti.

01:10:56C'est parti.

01:10:57C'est parti.

01:10:58C'est parti.

01:10:59C'est parti.

01:11:00C'est parti.

01:11:01C'est parti.

01:11:02C'est parti.

01:11:03C'est parti.

01:11:04C'est parti.

01:11:05C'est parti.

01:11:06C'est parti.

01:11:07C'est parti.

01:11:08C'est parti.

01:11:09C'est parti.

01:11:10C'est parti.

01:11:11C'est parti.

01:11:12C'est parti.

01:11:13C'est parti.

01:11:14C'est parti.

01:11:15C'est parti.

01:11:16C'est parti.

01:11:17C'est parti.

01:11:18C'est parti.

01:11:19C'est parti.

01:11:20C'est parti.

01:11:21C'est parti.

01:11:22C'est parti.

01:11:23C'est parti.

01:11:24C'est parti.

01:11:25C'est parti.

01:11:26C'est parti.

01:11:27C'est parti.

01:11:28C'est parti.

01:11:29C'est parti.

01:11:30C'est parti.

01:11:31C'est parti.

01:11:32C'est parti.

01:11:33C'est parti.

01:11:34C'est parti.

01:11:35C'est parti.

01:11:36C'est parti.

01:11:37C'est parti.

01:11:38C'est parti.

01:11:39C'est parti.

01:11:40C'est parti.

01:11:41C'est parti.

01:11:42C'est parti.

01:11:43C'est parti.

01:11:44C'est parti.

01:11:45C'est parti.

01:11:46C'est parti.

01:11:47C'est parti.

01:11:48C'est parti.

01:11:49C'est parti.

01:11:50C'est bon, Balto !

01:11:55C'est ma team !

01:12:03Je sais qu'il pourrait faire ça !

01:12:05J'ai perdu mon appétit !

01:12:09Je ne crois pas encore que tu viens chercher pour moi !

01:12:12Est-ce que c'est parce que tu m'aimes encore ?

01:12:16Peut-être.

01:12:18Ou peut-être parce que j'ai un peu plus de choses à sortir de ma tête.

01:12:21Je me suis dit que tu étais un raton-lyin-good-for-nothing-snow-goose.

01:12:26Wait !

01:12:27Wait, wait ! Stella !

01:12:29Bye Boris !

01:12:30It's been an education !

01:12:31No ! Stella ! Come back !

01:12:33Do not go ! Please !

01:12:35Stella !

01:12:36STELLA !

01:12:39Now, that's more like it.

01:12:41I... Oh, well...

01:12:45The truth is...

01:12:46I am a low-altitude flyer.

01:12:50What are you talking about ?

01:12:53I hate heights !

01:12:55That is why I lied to you !

01:12:57That was the problem ?

01:12:59It wasn't me ?

01:13:01You ?

01:13:02What could be wrong with you ?

01:13:04You are perfect !

01:13:06And so you did notice ?

01:13:08Now, let me get this straight.

01:13:10All this fuss was because you don't like to fly ?

01:13:13No matter what I answer, I sound foolish !

01:13:16Well, the way I see it...

01:13:18Having a grounded goose for a boyfriend...

01:13:21Sure beats having a lying, cheating, double-talking, no-good, high-flying, fair-weather, foul...

01:13:27Did you say boyfriend ?

01:13:29Among other things ?

01:13:32Stella...

01:13:33Would you do me the honor of joining me for a little midnight swim ?

01:13:39Swimming at midnight ?

01:13:41I like it already !

01:13:59Did Dad tell you when he saw you leading the others that night ?

01:14:05It was one of the proudest moments of his life ?

01:14:09Yeah, well...

01:14:10Not in so many words, but...

01:14:12I got it.

01:14:14Hey !

01:14:15Hey, there he is !

01:14:17Living out a dream.

01:14:29Nothing like it, huh, boy ?

01:14:31Nothing like it, huh, boy ?

01:14:34The wind across the water...

01:14:37The cloud across the skies...

01:14:40The music in the echo...

01:14:43Of the eagle as she cries...

01:14:47The winter light at sunset...

01:14:50The full moon on the rise...

01:14:53Everything, everything flies...

01:15:02The deer across the meadow...

01:15:05A rabbit on the run...

01:15:08The orca whale...

01:15:10The flashing tail...

01:15:11Leaping for the sun...

01:15:14A million crystal snowflakes...

01:15:17Dance before your eyes...

01:15:20Everything, everything flies...

01:15:23Everything, everything flies...

01:15:26Time and stars and innocence...

01:15:29Chance and waking dream...

01:15:32The spark that leaves a dying fire...

01:15:36The drought that breaks the stream...

01:15:41A mother's prayers to heaven...

01:15:47A young boy's paper kite...

01:15:51The breeze that brings the morning...

01:15:54A comet through the night...

01:15:57A roar of all realness...

01:16:00As it sweeps across the skies...

01:16:03Everything, everything flies...

01:16:09The moment that we first appear...

01:16:15Something in our seas...

01:16:19We turn the world...

01:16:21With arms unfurled...

01:16:23Give me a star...

01:16:26Give me a ring...

01:16:31When we lift the heart with kindness...

01:16:46Oh, let the helping hand...

01:16:49We share the love...

01:16:51Upon the road...

01:16:52Through despair and fragile land...

01:16:55The things that keep us surpound...

01:16:59Melt before our eyes...

01:17:02Everything, everything flies...

01:17:05Everything flies...

01:17:10Everything flies...

01:17:11Everything flies...

01:17:12Everything flies...

01:17:13Everything flies...

01:17:14Everything flies...

01:17:15Everything flies...

01:17:16Everything flies...

01:17:17Everything flies...

01:17:18Everything flies...

01:17:19Everything flies...

01:17:20Everything flies...

01:17:21Everything flies...

01:17:22Everything flies...

01:17:23Everything flies...

01:17:24Everything flies...

01:17:25Everything flies...

01:17:57...

Catégorie

Transcription

Écris le tout premier commentaire

Recommandations