We provide you with the best and latest movies. Follow us to watch good movies for free.
/>Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment. Thank you.
/>#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
/>Please add us to the group. So we can connect fans like you together. And we will provide many good movies for your entertainment. Thank you.
/>#movies
#movie
#film
#films
#cinema
#indiefilm
#filmlover
#cinephile
#moviebuff
#moviereviews
#películas
#película
#film
#películas
#cine
#cineindie
Category
🎥
Short filmTranscript
02:00No, no puedo esperar.
02:01Está bien. Voy a por las llaves del coche y vamos juntos.
02:04Mete, ¿no? Déjame que me enfrente yo sola a mi familia.
02:07¿Qué te lleve a Ozan?
02:08Mejor que no. Voy sola.
02:11Tú misma. Te quiero mucho. Te espero aquí.
02:15Yo también te quiero. Hasta luego.
02:17Ay, hijo, si es que ni siquiera llevo sábanas. Yo no estoy preparada.
02:28Eres tú la que no ha querido irse a dos ya, mamá. ¿Qué le hago yo?
02:32Hijo, con este desastre, ¿eh? ¿Así tal y como está todo? Ay, ¿con qué personas nos hemos topado? Lo que me ha hecho ha sido peor que echarme. Esto no tiene nombre ya.
02:42Ya, pero tú has dicho cosas de su nieta. ¿No es que te hayas quedado callada?
02:46Pues claro que no. Y he hecho bien. Y tampoco dije que fuera inmoral, deshonesta y sinvergüenza. ¿Qué dije? Ay, hijo, si todo fue para protegerte. ¿Y si te hubieras casado con ella? ¿Eh? ¿Y si se hubiera ido con Mete? Hoy serías un asesino.
03:02Ingi la ha jugado contigo como le ha dado la gana. Te ha utilizado. Eso que lo sepas es así.
03:08Mamá, vale. Ella no quería. Creo que Feliz sospechó de ella y lo arregló así.
03:13Ni me la menciones. Calla. Maldita sea esa. ¿Y por qué la maldices? Anda que no sabes que la maldición que se lanza siempre te persigue.
03:22Hijo, déjalo ya. Olvida de una vez a Ingi la llanaz, te lo ruego. Por lo que más quieras, te encontraré chicas preciosas en Dujer.
03:30Haz el favor, mamá. No empieces con eso otra vez. Ay, santo cielo. Qué desgracia la mía. Por esas dos mujeres he perdido a mi hijo.
03:43No empieces con eso otra vez.
04:13Pero tu padre también es un hijo dolido. También se ha encerrado en sí mismo, igual que tú.
04:20Sin embargo, él se esfuerza por ser fuerte para ayudar a su hija.
04:24Debes aprender a apoyarte en él para que tu hija se apoye en ti.
04:28Creía que no ibas a venir.
04:44Aquí estoy.
04:46Qué raro, ¿no?
04:48Esta casa ha sido mi mundo toda mi vida.
04:51Pero nunca conseguí hacerme un hueco aquí.
04:57¿Dónde estarás?
05:01Tranquilo, que no le ha hecho nada a Ingi la.
05:04No solo me preocupa Ingi la.
05:07Si se lo hubieran hecho a Nas, habría reaccionado igual.
05:10¿Por qué no te esfuerzas en entenderme?
05:12No se puede jugar con las vidas de los demás.
05:15Al contrario, te entiendo bien.
05:21Ingi la y me te han hecho lo que tú no pudiste hacer en su día.
05:25Y con ello han curado la mayor herida de toda tu vida.
05:30Es normal que tú ahora quieras apoyarlos incondicionalmente.
05:34Pero sigues culpándome de todo.
05:40Parece que solo vivas para eso, Felice.
05:43¿No te cansas?
05:46Pues sí.
05:47Ya estoy agotada.
05:50Lo he intentado toda la vida y ha sido en vano.
05:54Nunca me ha servido para nada porque no tengo ningún propósito, ¿sabes, papá?
06:00Nunca he sido una hija que te hiciera feliz.
06:02Ni tampoco una madre que hiciera feliz a su hija.
06:06Ni una esposa que le bastara a su marido.
06:11Solo soy un gran cero a la izquierda.
06:16Papá, ¿sabes cuánto me esforcé para sentir que yo era alguien para ti?
06:21Cuando aún era niña solía hacerme daño.
06:25Y siempre estaba peleándome con mis amigas para que me escucharas, para que me cuidaras.
06:30Nada.
06:34Nunca me veías como si nada.
06:37Nunca me acariciaste la cabeza ni me abrazaste ni una sola vez.
06:42Tú, al contrario, siempre me decías que era torpe, gruñona, peleona, rebelde y mucho más.
06:49Nunca se te ocurrió mirarme a los ojos para decirme que necesitas, te ayudaremos.
06:55Y sé que están pasando muchas cosas, pero así me crié, maltratada, invagullada.
07:01Y ya estoy cansada, ¿sabes? Porque ya no sé nada.
07:05Ya no me quedan más sitios donde irme.
07:07Y tú sigues sin verme con todo esto que nos está pasando.
07:10Todavía te preocupa más que a Fife te traicionara, papá.
07:13Sigues sin venir a decirme, Félix, ¿cómo estás? ¿Necesitas algo?
07:18Y yo ya no sé ni... ni cómo llamar tu atención.
07:22Y estoy muy cansada.
07:23Lo siento mucho.
07:37No sabes cuánto.
07:40Papá.
07:41Lo siento, hija.
07:44Y tú creyendo que Mete se había rendido.
07:48¿Está mi abuela?
07:50Sí, está.
07:51Pero triste, está fatal.
07:53Ínjila.
07:59Tú lo sabías, ¿no?
08:00¿Por eso hiciste lo de Italia? ¿Para separarnos?
08:03¿Tú en vez de avergonzarte de tus actos, vienes aquí a acusarnos?
08:07Para separarnos, dice.
08:09Es una vergüenza.
08:11Jalil, déjanos solas.
08:13Él puede quedarse.
08:19Ínjila.
08:21Cielo, no eres consciente de lo que pasaba.
08:24Yo tenía que protegerte.
08:26Se supone que llevas años haciéndolo.
08:28Pero el caso es que cuanto más me proteges, más me derrumbo.
08:31¿O es que no eres capaz de ver cómo estoy?
08:32Claro que lo veo.
08:33Por eso me preocupo.
08:34Si lo vieras, te habrías quedado a mi lado.
08:37Me preguntarías cómo estoy, qué me pasa, pero ¿qué has hecho?
08:40Has intentado exiliarme a Italia sola y con el corazón destrozado.
08:44Lo mismo que hiciste cuando apenas era una niña.
08:49¿Crees que me proteges, pero solo me tiras a las brasas?
08:52Ínjila.
08:53Así volverás a perder a tu familia.
08:56No piensas con claridad.
08:59Ínjila.
09:00¿Pero por qué no te has ido?
09:02No sabes nada.
09:04Y no quieres saber.
09:06Si ni siquiera me conoces, abuela.
09:08Por favor, deja ya de opinar tanto sobre mi vida y de darme consejos.
09:11Aquí te perdonamos a pesar de todo.
09:14Intentamos comprenderte.
09:16Aunque seamos las víctimas de vuestro amor frustrado.
09:19Mi tía y yo hemos pagado por ello.
09:21Y mi difunto padre también.
09:23¡Basta!
09:25Ahora déjame que pague por mi propio romance.
09:30Ínjila.
09:31¿De verdad piensas justificar tus actos?
09:35Me dijiste que me ibas a apoyar.
09:38Pues ya no te molestes.
09:40Cuando todo va bien, cualquiera está contigo.
09:43Pero cuando va mal,
09:45esos que te apoyan son los que son tu familia realmente.
09:49Y tú a mí no me has ayudado nunca.
09:51Ni en lo bueno ni en lo malo.
09:53Ahora no tienes que estar conmigo.
09:55Ya ni quiero.
09:57Así que olvídate.
10:05Mamá, ¿qué has hecho?
10:06¿Qué has hecho?
10:10¿Qué es lo que está pasando aquí?
10:15¿Quiere alguien explicarme qué es lo que ha pasado?
10:17Apaga, apágala, por favor, que tengo mi graña.
10:34Vale, vale, la apago.
10:38¿Y Josh Kuhn?
10:39¿No te ha dado la pastilla?
10:41¿Quieres que lo llame?
10:42No, no hace falta.
10:44Con que no enciendas la luz será suficiente.
10:46¿Vale?
10:47Por favor.
10:54Silla, ¿vas a torturarte con eso toda la noche?
10:58¿Qué clase de padre soy, Farid?
11:01¿Cómo he podido?
11:03He arruinado las vidas de mis hijas.
11:07¿Sabes qué clase de padre eres, Silla?
11:11Eres un padre maravilloso.
11:13Y tus hijas tienen muchísima suerte.
11:16¿Sabes qué es que no piensen en ti y que no te protejan?
11:20¿Sabes qué es que no te den ni un refugio donde vivir?
11:23Eso tus hijas nunca lo sabrán.
11:25Son muy afortunadas por tener un padre con el que discutir.
11:28¿Ves?
11:33Nosotros crecimos sin eso.
11:35Y como sabemos qué es sentir esa ausencia,
11:38lo más normal es que quieras protegerlas.
11:40Ya ves lo bien que me ha salido.
11:42Las has protegido bien.
11:44Eres fuerte, poderoso, ¿vale?
11:46Pero a fin de cuentas tampoco es que seas un dios, Silla.
11:50Ellas tienen su vida.
11:52Cometerán errores y aprenderán muchas lecciones.
11:55¿Quién vive sin recibir ni un golpe?
11:58Y si no, mira al príncipe Carlos.
12:01Ha pasado lo suyo.
12:04Ay, de verdad, Nisa.
12:07Me haces reír incluso en estos momentos.
12:10Muchas gracias.
12:11Me gusta que te rías.
12:12Cada cual sigue su vida, Silla.
12:19Ya no tienes hijas pequeñas.
12:21Ya no van correteando por ahí.
12:23Debes aprender a decirles adiós.
12:25Y ellas que den gracias por tener una casa a la que regresar.
12:29Y porque tienen un padre fuerte apoyándolas.
12:32Si Belgin se hubiera casado, tendría hijos y a lo mejor nietos.
12:36Nunca los sabremos.
12:37Pero ya sé, ¿qué es lo que te da miedo a ti?
12:52Siempre que me paro a pensar en alguien herido, recuerdo aquel momento.
13:09¡Dejadme de una vez!
13:10¡Oye!
13:11¿Qué pasa ahí?
13:13¡Silla!
13:14¡Me voy!
13:14Cuidado, o serás el siguiente.
13:16¡No!
13:18¿Qué te han hecho?
13:19¡Iba a ser rico, Silla!
13:21¿Pero qué dices?
13:24¡No íbamos a sufrir más!
13:26¡Vale, vale, vale!
13:26¡No hables!
13:27¡Ayudadme!
13:28¡No íbamos a sufrir!
13:30¡Vale, vale!
13:31¡No hables!
13:33¡Perdóname!
13:34¡Perdóname!
13:35¡¿Alguien me oye?!
13:36¡Te salvaré!
13:39¡No!
13:42Memo, despierta.
13:49¡No puedes proteger a nadie, ni a tus hijas, de la vida o de su destino!
14:02¡Ay, Fari!
14:03¡Eso me lo vas a tener que explicar mejor!
14:08Ya me gustaría a mí.
14:11Pero yo no puedo explicártelo.
14:13La vida se encargará de hacerlo.
14:16Aunque yo estaré a tu lado.
14:18Tus hijas seguirán sus caminos, pero yo sin ti sí estoy perdida, Silla.
14:23No te enfades, vale, por favor.
14:25No hay manera que no me contesta el teléfono.
14:38¿Voy a ver cómo está?
14:39No, hombre, ya volverá.
14:40Hay que organizar las camas.
14:42Esto parece un asilo.
14:43Nos costó entrar cinco.
14:44¿Qué dices?
14:45¿Cómo que cinco?
14:46Se refiere a los chicos, Bari, porque estuvieron durmiendo aquí.
14:49¿Y Kadir también?
14:51Esto parece una pensión.
14:52¿Qué dices, papá?
14:53Sí, es lo que parece, hijo mío.
14:55¿Bari, amor?
14:56Osan, organízalo tú todo.
14:58Tía, quedaos en mi cuarto.
14:59No, cielo, no digas que te digas.
15:00Por favor, quedaos en mi cuarto, tío.
15:02Ni hablar.
15:02Tío, por favor, te lo ruego.
15:04No nos quedamos, nos vamos a ir.
15:06¿A dónde? ¿A casa?
15:07No, eso ni hablar, no.
15:09Papá, venga, haz el favor.
15:10Si hace falta, tira un colchón al suelo para mí.
15:12Hijo, que no puedo, porque si lo hago, me posiciono.
15:15¿Y qué le diré a mi sobrina y a tu tía?
15:18Íngila también es tu sobrina, Bari.
15:20A ver, que si queréis puedo llevaros a un hotelito romántico.
15:25No seas bobo.
15:27Bueno, venga, vale.
15:28Pues voy a organizar las camas.
15:30No os mováis.
15:31No, tranquilo, hijo.
15:32Fusun, ¿y cómo le explicamos esto a Phyllis?
15:40Da igual lo que diga o lo que quiera contar.
15:43Yo ya me posicioné.
15:44Eso no ha cambiado y tampoco va a cambiar.
15:47Siempre me echará en cara lo que ha hecho Mete.
15:49Lo sabes de sobra, no va a cambiar.
15:51Vale, entonces me voy a ver a Phyllis y a Isette.
15:53Ah, y una cosa más.
15:55Si quieres, te dejo en un hotel o algo, porque aquí no hay mucho espacio.
15:58No, esta noche no quiero estar sola, que me vuelvo loca.
16:01Tú avísame con lo que sea.
16:02Muy bien.
16:03No, esta noche no quiero estar sola.
16:33No, esta noche no quiero estar sola.
17:03¿Por qué no me contaste que era tan solo?
17:10Te lo ha contado tu padre.
17:13Me lo ha contado todo.
17:16Te lo ha dicho así sin más.
17:19Se arrepiente.
17:22¿Ya estás llorando?
17:23¿Por qué lloras?
17:24Si te he dicho que somos amigos.
17:26¿Qué no entiendes?
17:27Somos amigos.
17:28Te conozco muy bien, hijo.
17:30A tu madre se lo vas a contar.
17:33Sí, Inchila en su momento ya hacía que bailaras al son que ella tocaba.
17:36Y ahora Nas hace lo mismo, ¿no?
17:39Ni más ni menos que la señorita Nas.
17:42¿Pero tú acaso la conoces?
17:44No conoces a Nas, pero te atreves a juzgarla.
17:46Mejor no juzgues a nadie si no la conoces.
17:48¿Cuánto tiempo has pasado con Nas?
17:50¿Qué te ha hecho para que estés tan enfadada?
17:51Nas es buena persona, es muy amable, es una mujer maravillosa.
17:55¿Y tú te oyes cómo la defiendes?
17:56¡Claro que la defiendo porque es amiga mía!
17:58Sí, tú cuéntame lo que quieras.
18:00¡Ya, mira, vale!
18:02Yo la quiero.
18:08La quiero.
18:10¿Qué la quieres?
18:14Mamá, ahora entiendo por qué estás disgustada.
18:18Pero no estamos pasando por lo mismo.
18:21Nas, ¿cómo que no, cariño?
18:25Tenían una relación con las mujeres que estaban más cerca de nosotras.
18:29Te cuento lo que me ha pasado a mí.
18:31Escúchame, trato hecho.
18:41A ver.
18:43En realidad, él y yo nunca hemos sido completamente felices.
18:47Siempre sentí que me faltaba algo.
18:49Y yo esperaba que ese vacío se llenara.
18:53Pensaba que lo haría cuando fuera mayor.
18:55Cuando me enamorara, cuando me casara y todo eso.
18:58Y no.
18:59Porque, ya ves.
19:01Nos se llenó.
19:03Ahora ya sé qué es lo que me faltaba.
19:06Yo nunca estuve enamorada de Mete.
19:09Y él tampoco de mí.
19:10Entonces, dime, para ti, ¿qué es el amor?
19:15Para mí.
19:17Es que me salga una sonrisa cuando pienso en él.
19:20Tú solías sonreír cuando pensabas en Mete, cielo.
19:26Cierto.
19:28Pero no sé si te acordarás aún de que cuando me fui a Londres, me fui muy alegre y volví triste.
19:34¿Y te deducí si volviste feliz?
19:43Ahí me quedé tirada.
19:45El coche no iba, no tenía gasolina.
19:48Ya me había divorciado.
19:50Nos quedamos en una cabaña.
19:51¿En una cabaña?
19:52Sí, de verdad.
19:54En la montaña.
19:55Con una estufa vieja y oxidada.
19:58Imagínate a saber la de bichos que habría allí.
20:00¿Cómo pudiste quedarte si tú no los soportas?
20:03¿Sabes qué?
20:04Que allí descansé un montón, como un tronco.
20:07La verdad es que hasta en los mejores momentos que he vivido con Mete,
20:12siempre me he sentido un poco inquieta.
20:15Con que eres todo lo contrario.
20:17Porque me acerco a él enfadada, hecha una furia y de pronto,
20:20en cuanto le veo la cara, me calmo.
20:24Saqué a relucir una parte de mí que desconocía.
20:28Y por eso mismo ya no podría seguir con Mete.
20:31Mamá, mamá, averigua qué sientes.
20:37Yo creo que papá y tú aún nos seguís queriendo muchísimo.
20:40Que sí, que sí, esa es la diferencia.
20:43Si amase a Mete de verdad, estaría llorando como estás haciendo tú.
20:47Pero lo único que me preocupa ahora
20:50es que Kadir
20:51me dijera que solo somos amigos.
21:04Ese hombre le dijo a tu padre que te quiere.
21:09¿Qué?
21:10¿Qué?
21:11¿Lo dices en serio?
21:12¿Qué dijo?
21:14¿Qué es lo que dijo?
21:15Me has oído perfectamente, Nash.
21:17No voy a repetírtelo.
21:19Venga, oye, por favor, cuéntamelo todo, mamá.
21:24Y dice que la ama y que está enamorado.
21:28Pero eso no puede ser.
21:30Hijo, mátame, por favor.
21:32Mátame ya.
21:33Y luego me pones la mortaja a un pozo y ya.
21:36No digas esas cosas, mamá.
21:39Tú intenta entenderlo.
21:42Y no te alteres por tonterías.
21:45Y deja de hablar tan mal de ella.
21:47O sea que mandaste a papá.
21:55Seguro que se puso así porque lo echaste.
21:57¡Qué idiota que es!
21:59Bueno, mandé a tu padre para asustarlo
22:01y que se largara,
22:01pero es evidente que no lo conseguí.
22:04Porque se mantuvo muy firme Kadir.
22:06Dijo que no se iría a ningún lado
22:08hasta que tú se lo pidieras.
22:09Es que...
22:13¡Qué valor tiene!
22:21Nas, cielo, mi tesoro.
22:23Fíjate en lo bien que podemos llevarnos.
22:25A partir de ahora quiero que siempre sea así.
22:28Pero soy tu madre y no puedo callarme nada.
22:30Tengo que decirte lo que veo.
22:33Mira, sois como la noche y el día.
22:35Sois de mundos muy diferentes.
22:37Nas, estoy hablando.
22:43¿Me escuchas o qué?
22:44¡Caray!
22:45¡Te escucho!
22:49Madre mía.
22:50Bueno, te recuerdo otro problema que puedes tener.
22:52Yuxel piensa que es su madre
22:54y él la quiere mucho.
22:56¿Cómo superarás ese obstáculo?
22:58¡Mamá!
23:01Mamá, si tú me das el visto bueno
23:02podré con Yuxel sea como sea.
23:07No me lo creo.
23:08No me lo creo.
23:12Vale, está bien.
23:14¿Está bien?
23:15Eso es que estás de acuerdo y que lo aceptas.
23:18Bueno.
23:20Nunca te había visto tan feliz.
23:22Tienes los ojos más brillantes que en la vida.
23:24Así que sí,
23:25esta vez te dejo hacer lo que quieras.
23:26A ver qué pasa.
23:27Siento no haber sido la madre que te hubiera gustado.
23:35Pero si eres la mejor madre del mundo
23:38me encanta que esta vez me dejes.
23:40¡Siento no haber sido la madre que te hubiera gustado.
24:10Claro, mamá.
24:11Claro, tienes razón.
24:14Ojalá ella hubiera podido estar contigo
24:16para que la criaras.
24:17Entonces actuaría igual que tú.
24:20Se habría ido con el orgullo intacto.
24:22Habría criado a sus hijos
24:23sin amor en un matrimonio sin amor
24:25y habría vivido un infierno.
24:29Y todos habrían sufrido lo indecible
24:31antes de dejar este mundo.
24:32Pero me temo que ella no está sola.
24:38No seguirá tus pasos.
24:49Hola, guapo.
24:50Te he echado mucho de menos.
24:52¿Tú a mí también?
24:53De verdad, pero mira que eres bonito.
25:02Hola, mi amor.
25:05Mete, te he dicho que no vinieras.
25:07Así que te vienes aquí sola
25:09y esperas que yo me quede ni hablar.
25:13¿Y qué les has dicho?
25:14Nada, que me iba con mi novia.
25:16Ha sido una pasada.
25:17Me he sentido genial.
25:19Angie me necesita
25:20y me gustaría estar con ella.
25:23¿Qué tal?
25:24¿Han sido muy duros contigo?
25:25Para nada.
25:26Al contrario,
25:27han reaccionado mejor de lo esperado.
25:29Han sido comprensivos.
25:31Yo creía que nadie nos apoyaría
25:32o como mucho mi abuela.
25:36Se enfada, bien.
25:38Se enfrenta a nosotros, vale.
25:40Así al menos parecería
25:41que me está protegiendo.
25:43Pero lo que hizo
25:44no pensó en cómo me sentía
25:46ni en lo que me pasaría.
25:48Dejó a mi abuelo
25:49y ya no ha levantado cabeza.
25:51Debería comprenderme
25:51mejor que nadie.
25:53En cambio,
25:54¿qué es lo que ha hecho?
25:56Literalmente iba a quitarme
25:57de su vista
25:57sin importarle
25:58qué me pasara.
26:00Yo ya no tengo abuela.
26:02¿Hemos esperado
26:02para renegar de la familia?
26:04No, pero es que parece
26:05que es lo que quieren.
26:07¿Estás segura?
26:10Muchas gracias
26:11por no dejar que me fuera.
26:13Estoy segura
26:14de que no habría sido capaz
26:15de vivir, Senti.
26:17Pero ¿cómo iba a dejar
26:18que te fueras?
26:19¡Gracias!
26:20¡Gracias!
26:21¡Gracias!
26:22¡Gracias!
26:23¡Gracias!
26:24¡Gracias!
26:25¡Gracias!
26:26¡Gracias!
26:27¡Gracias!
26:28¡Gracias!
26:29¡Gracias!
26:30¡Gracias!
26:31¡Gracias!
26:32¡Gracias!
26:33¡Gracias!
26:34¡Gracias!
26:35¡Gracias!
26:36¡Gracias!
26:37¡Gracias!
26:38¡Gracias!
26:39¡Gracias!
26:40¡Gracias!
26:41¡Gracias!
26:43¡Gracias!
26:44¡Gracias!
26:45¡Gracias!
26:46¡Gracias!
26:47¡Gracias!
26:48¡Gracias!
26:49¡Gracias!
26:50¡Gracias!
26:51¡Gracias!
26:52¡Gracias!
26:53¡Gracias!
26:54¡Gracias!
26:55¡Gracias!
26:56¡Gracias!
26:57¡Gracias!
26:58¡Gracias!
26:59¡Gracias!
27:00¡Gracias!
27:01¡Gracias!
27:02¡Gracias!
27:03¡Gracias!
27:04¡Gracias!
27:05¡Gracias!
27:06¡Gracias!
27:07¡Gracias!
27:08¡Gracias!
27:09¡Gracias!
27:10¡Gracias!
27:11¡Gracias!
27:12¡Gracias!
27:13¡Gracias!
27:14¡Gracias!
27:15¡Gracias!
27:16¡Gracias!
27:17¡Gracias!
27:18¡Gracias!
27:19¡Gracias!
27:20¡Gracias!
27:21¡Gracias!
27:22¡Gracias!
27:23¡Gracias!
27:24¡Gracias!
27:25¡Gracias!
27:26¡Gracias!
27:27¡Gracias!
27:28¡Gracias!
27:29¡Gracias!
27:30¡Gracias!
27:31¡Gracias!
27:32¡Gracias!
27:33¡Gracias!
27:34¡Gracias!
27:35¡Gracias!
27:36¡Gracias!
27:37¡Gracias!
27:38¡Gracias!
27:39¡Gracias!
27:40¡Gracias!
27:41¡Gracias!
27:42¡Gracias!
27:43¡Gracias!
27:44¡Gracias!
27:45¡Gracias!
27:46¡Gracias!
27:47¡Gracias!
27:48¡Gracias!
27:49¡Gracias!
27:50¡Gracias!
27:51¡Gracias!
27:52¡Gracias!
27:53¡Gracias!
27:54¡Gracias!
27:55¡Gracias!
27:56¡Gracias!
27:57¡Gracias!
27:58¡Gracias!
27:59¡Gracias!
28:00¡Gracias!
28:01¡Gracias!
28:02¡Gracias!
28:03¡Gracias!
28:04¡Gracias!
28:05¡Gracias!
28:06¡Gracias!
28:07Now it's only what I can do.
28:09Because in reality I don't know how to be a good father.
28:11I'm not a good father.
28:12I'm not a good father.
28:13Espera.
28:14Espera.
28:15Espera.
28:16¿Y qué hacemos?
28:18¿Qué hacemos?
28:20Siempre nos hacen callar.
28:22¿Qué clase de hombre somos?
28:24¿Qué clase de padre?
28:26¿Qué clase de marido?
28:27¿Dónde quedamos nosotros, eh?
28:32¿Y qué podemos hacer?
28:33¿Los castigamos?
28:35¿Acaso no son todos hijos de nuestras familias?
28:37¿Eh?
28:38¿A cuál queremos?
28:39¿A cuál castigamos?
28:41Dime, ¿de cuál de ellos tenemos que librarnos?
28:43Pues sí, Barin.
28:45Es verdad.
28:46Yo no he sido capaz de dar ni un solo puñetazo en la mesa.
28:49Y es así.
28:50Mira, ni siquiera me atrevo ahora contándotelo.
28:52¿En qué lugar me deja eso?
28:53A ver, espera.
28:54Que no es tan fácil dar un puñetazo en la mesa con mi padre al lado.
28:58Mi padre es un hombre que ha golpeado muchísimas veces la mesa.
29:02Aunque, ¿qué pasa?
29:04Que si no levantamos la voz para mantener la armonía en la casa,
29:07¿dejamos de ser hombres?
29:09Barry, pero qué armonía.
29:11Dime qué armonía mantenemos.
29:13Bueno, ¿y tú eres afortunado por tener un sitio al que ir?
29:16Yo no.
29:17Si a mí me van a encerrar.
29:19A ver, ¿hasta dónde puede caer un hombre?
29:21Ah, mira, hasta aquí abajo.
29:23¿Ves?
29:24La verdad es que yo había venido aquí a animarte, Iset.
29:27Y al final has conseguido hundirme tú a mí.
29:29¿Y qué le hago?
29:31Sí, es cierto, yo sí tengo a dónde ir.
29:33Pero, ¿qué puedo hacer?
29:34Barry, amigo, no sé lo que pensarás tú, pero...
29:37Me parece que es momento de que coja las riendas de mi vida.
29:41Porque mi mujer tiene razón.
29:43Porque mi hija tiene razón.
29:44Hasta ahora mismo no me he involucrado absolutamente en nada.
29:48Más bien, siempre me he distanciado de los problemas, pero ya se ha acabado.
29:52Me he decidido a construir un Iset renovado, ¿me entiendes?
29:55Y sí, ojalá que me perdonaran, pero lo que me gustaría es que estuvieran orgullosas de mí.
30:02Yo brindo por eso.
30:04Y yo también brindo por eso.
30:18¿Qué pasa?
30:20Nada, que hemos estado tan a gusto dando una vuelta.
30:23Y ahora hay que volver a casa.
30:27¿Qué más dará? Están dormidos.
30:29Barry se ha marchado.
30:30Y los demás no nos darán problemas.
30:33¿Y si...
30:35nos esperamos un rato más?
30:37Así pueden dormirse.
30:39Por la mañana despertarán.
30:41Por la mañana ya estaré preparada.
30:44¿Vamos a un hotel?
30:46No, pensarían mal.
30:47Vale, nos quedamos aquí.
30:49¿Aquí?
30:50¿No era conmigo al fin del mundo?
30:52Sí, claro.
30:53Pues dormiremos en un banco.
30:55Sí, claro.
30:56No te pases.
30:58El asiento se calienta.
31:00Y se puede reclinar.
31:08Mete, que alguien podría vernos.
31:10Ya no tenemos que escondernos.
31:25Esperemos.
31:26¿Eh?
31:26¿Qué esperaremos?
31:28Vale.
31:29¿Quién será?
31:49¿Quién será?
31:49Mira esto.
31:54¿Este precio es correcto?
31:56Lo estoy mirando bien.
32:11Es que tú vuelas muy alto, palomita.
32:13Pues quedamos mañana y me enseñas a volar más bajo.
32:25Claro, cuando tú me digas.
32:42A primera hora.
32:45Estoy a tu servicio, como siempre.
32:57¿Quién será?
33:15Buenos días.
33:16Buenos días.
33:20Mete, ¿qué haces?
33:22¿Podría venir cualquiera?
33:23Ah, si están todos durmiendo.
33:26He hecho mucho ruido.
33:27¿Te he despertado?
33:29Oye, ¿por qué te molestas?
33:31Somos muchos.
33:32Hoy podríamos desayunar fuera.
33:34Si no es molestia.
33:35¿No?
33:35Están aquí por nosotros.
33:38Son nuestros primeros invitados.
33:40¿Ah, sí?
33:42Claro.
33:43Se me acelera el corazón.
33:45¿Lo sabías?
33:45A ver.
33:47Mete.
33:48¿Qué pasa si no he hecho nada?
33:49Pues que ahora no es el momento.
33:51Venga.
33:53Toma, lleva esto a la mesa.
34:04¿Por qué he dormido yo en el sofá?
34:10Buenos días.
34:12Buenos días.
34:13Buenos días.
34:14Buenos días.
34:15Oh, de verdad, hay que ver qué bien huele.
34:17Es que habéis horneado algo.
34:18¿Los habéis fijado?
34:19Qué mesa más bien puesta.
34:22Buenos días.
34:22He hecho el desayuno para todos.
34:24¿Y ayudamos a hacer algo?
34:25Ah, no, no.
34:26Está todo.
34:26Pues a la mesa.
34:27Claro.
34:28Venga, mamá.
34:29Siéntate aquí.
34:30Y tú aquí, Nasi.
34:33Venga, siéntate.
34:34Buenos días.
34:35Tú vete a asearte porque parece que te han anidazorratas en el pelo.
34:40Sí, que es verdad.
34:43Son viejos.
34:45Habrá que cambiarlos.
34:46¿Qué pasa?
34:57No, no es nada.
34:58Es solo que me he acordado de una cosa.
35:00Oye, últimamente te he agobiado, ¿no?
35:03No digas tonterías, que eso no es verdad.
35:05Vale.
35:05Y para eso están los amigos, ¿no?
35:07Sí, para eso están los amigos, sí.
35:13A ver cómo te lo digo.
35:15Esto está fatal.
35:16La cocina da pena y el baño también, por lo que habría que reformarlo todo.
35:20Pero es cierto que hay cafeterías cerca de aquí donde poder socializar.
35:24Ah, sí que hay cafeterías.
35:26Y son los mejores sitios donde socializar, aunque tú tienes trabajo.
35:30No sé yo cuándo podrás sacar tiempo para eso.
35:32No me pasaré el día entero trabajando, digo yo.
35:35En mi tiempo libre podré salir a socializar y así haré nuevos amigos.
35:39No me voy a quedar sola en casa.
35:41Además, en este edificio hay mucha gente joven y soy consciente de que en este barrio hay buena cantidad de solteros también.
35:48No me diga.
35:49Sí.
35:49Oiga, ¿a qué se dedica usted, amigo?
35:51¿Eh?
35:52¿Es agente inmobiliario de día y casamentero de noche?
35:55Puede con los dos oficios o cómo lo hace.
35:57Si ella está buscando a un soltero, usted se lo encontraría.
35:59¿O cómo?
36:00Disculpe, no me malinterprete.
36:01La señorita ha hablado de socializar y yo solo quería ayudarla.
36:05No sabía que estaban juntos.
36:07Disculpenme.
36:08Oh, no, no, no estamos juntos.
36:09No es por eso, sí.
36:11Mírenos, somos muy amigos.
36:14Somos muy buenos amigos.
36:16Los mejores, ¿o no?
36:17¿A ti te gusta?
36:23Sinceramente, a mí nada.
36:24Me está agobiando un poco y encima hasta he visto una lagartija antes.
36:27¿Está fumigado?
36:28¿Tiene humedades?
36:29¿Esa prueba de terremotos y todo eso?
36:30Además, que hay muchas cafeterías y tantas son demasiadas.
36:34Te has enfadado, ¿no?
36:36¿Quién, yo?
36:40¿Tengo pinta de estar enfadado yo?
36:43¿Qué va?
36:44No sé.
36:45¿Lo estás o no?
36:46Por cierto, tenemos otro piso.
36:49Se lo puedo enseñar, si quieren.
36:51Está amueblado, pero solo tiene un dormitorio.
36:53Esos no los vamos ni a ver.
36:55¿Ah?
36:55¿Qué dices?
36:56Estos pisos son pequeños y las cafeterías están abarrotadas.
37:00Tú has crecido en un palacio.
37:01Y estas estrechezas a ti te van a agobiar mucho, mucho.
37:04Que no veas.
37:06Todos opinan por mí.
37:07Todos dan su opinión por mí, como puede ver.
37:09Pero yo quiero verla.
37:10Perfecto, claro que sí.
37:11Ahora mismo le enseño las fotos, señora.
37:14¿Por qué te mosqueas?
37:16¿Quién, yo?
37:18Si yo no estoy mosqueado.
37:20Un poco.
37:21Pareces muy mosqueado.
37:23Además, fuiste tú quien me dijo, tío, no es que buscarte un piso.
37:28No te pongas celoso.
37:29Si vendrás de visita.
37:32¿De visita?
37:33¿Alguna vez?
37:34Bueno, tú has dicho que querías volver al trabajo, ¿no?
37:38Te he entretenido mucho, pero ya te voy a dejar tranquila.
37:40Y dale con las tortitas.
37:47No podían ser cras, ¿no?
37:48Oye, siempre estás con las tú.
37:50De verdad que...
37:51Se queda, pero luego se coge dos.
37:53Se va a inflar.
37:53Mira, encima se va.
37:55Toma, aquí tiene usted.
37:56Venga.
37:57Gracias.
37:57Gracias por todo.
38:00De pequeños eran iguales.
38:01Es que se peleaban hasta por las bicicletas.
38:03¿Qué?
38:04Se pinchaban las ruedas a ver.
38:05Sí, hicimos rico al fabricante.
38:07Ya te digo.
38:08Ya teníamos visión empresarial.
38:09Bueno, dejemos ya la infancia.
38:11¿Por qué?
38:11¿Por qué no hablamos también de ellas, eh?
38:13Contadnos cómo nos perdisteis cuando éramos niños.
38:16Venga, no empecéis.
38:16Dejad hablar, claro.
38:17¿Pero qué?
38:17¿Pero qué?
38:18¿Pero qué?
38:18¿Pero qué?
38:18¿Pero qué?
38:19¿Pero qué?
38:19¿Pero qué?
38:20Que yo también era pequeña, ¿eh?
38:21Que yo también era pequeña, ¿eh?
38:22Vaya excusa, que era pequeña.
38:24Dice ahora.
38:25¿En serio?
38:25Que yo solo era una tía.
38:27¿Y os acordáis de cuando se lo hacía encima?
38:29No te aguantaba.
38:30Tú te hacías encima otras cosas.
38:32No sé, que calla.
38:38Lo ha hecho por no molestar.
38:40¿No fue así?
38:41Vamos, ya me gustaría a mí haber podido eso.
38:45Tranquilos, que hasta esta noche no hablaremos de lo vuestro.
38:48Vale, por favor.
38:49¿Entiendes por qué me escapé?
38:51Sí, pero te equivocaste.
38:52Muy bien dicho.
38:53Bravo, indios.
38:54Eso es bien dicho.
38:56Así vas ganando puntos.
38:58Y les has hecho el desayuno.
39:00Pues no cumpliste tu promesa.
39:02¿Qué dices?
39:02¿Qué promesa?
39:03Ah, es verdad.
39:03Cierto.
39:04¿Cuál?
39:05Ahí tiene razón.
39:05¿Qué promesa?
39:06No, la de hacer la máquina del cielo.
39:08Yo me acuerdo de eso, tío.
39:10Porque no me alentasteis a estudiar ciencia.
39:12Si no, pude que lo hubiera conseguido.
39:13De pequeño estabas obsesionado.
39:15Ojalá volver atrás.
39:16Sería genial y volver.
39:18Bueno.
39:19No tuve ocasión.
39:21¿Vas a...
39:21No, ¿por qué no vas tú?
39:23Estás más cerca.
39:23Es tu casa, abre tú.
39:24Venga, te enfadurso.
39:25¿Por qué tengo que ir?
39:26No, es tu casa.
39:27No, tú no.
39:28Siéntate.
39:29Siempre está igual.
39:29Es que nunca levante el culo.
39:31¡Qué morro tiene el tío!
39:33No es para nada.
39:35Hay que ver.
39:36Hay veces que...
39:38Barry, ¿qué tal?
39:39Buenos días.
39:40La sorpresa.
39:42¿Qué tal?
39:43Ahora ya estamos todos.
39:45Buenos días.
39:46Os traigo algo.
39:47Ya llegó la chivata.
39:49¿Qué dices, Gultán?
39:50No es así.
39:51Pasa, pasa.
39:51Siéntate.
39:52Ven, siéntate.
39:53Hacete un hueco.
39:54A mí no me deis más faena.
39:55¿Me pasáis el queso?
39:56Siéntate, Barry.
39:57Ven aquí.
39:58Ven aquí.
39:58Ven aquí.
40:05Ay, fíjate bien.
40:07Este sí.
40:08Es muy bonito.
40:10El salón es una maravilla, además.
40:12Bueno, y me encantan los muebles que tiene.
40:14De verdad que me gusta muchísimo.
40:16Mucho.
40:16Para volverse loco.
40:18Qué paño.
40:20Genial.
40:22Disculpen, tengo que cogerlo.
40:24Nada, vuelvo.
40:25Claro.
40:27Hola.
40:27Oye, si hasta tiene terraza, pues qué bien.
40:32Si te deprimes, te sales.
40:33Si me deprimo, podré invitar a mis amigos.
40:36A tus nuevos amigos.
40:39No me queda ninguno de los viejos y tú solo vendrás alguna vez.
40:43¿Por qué?
40:43Porque estás ocupado.
40:44No puedes ir siguiéndome eternamente.
40:47Encima, ahora ya no me hace falta.
40:49Y tu madre no lo llevaría bien y se alteraría.
40:51No quiero que te siga calentando la cabeza.
40:53No, esa situación ya no se va a repetir más.
40:57¿Y eso?
40:59Nash, me gustaría decirte una cosa.
41:04Perdón.
41:10Dime, mamá.
41:11¿Qué haces, hijo?
41:12Mis cosas.
41:14¿Qué cosas?
41:15Óyeme, no estarás con Nash.
41:17Y si estás con ella, vete de ahí, enseguida.
41:21Te lo advierto.
41:22Mamá, déjalo estar.
41:24¿Qué me pones de los nervios?
41:25Si me da un ataque, ya verás.
41:33Ese piso te ha gustado, ¿verdad?
41:36Si quieres, yo puedo encargarme del contrato.
41:38Y ahora me voy para que descanses.
41:40Pero con cualquier cosa, me llamas.
41:42Vale, vale.
41:43Muchas gracias.
41:44Ya hablaremos.
41:46Nos vemos.
41:47Esa mala pécora no quiere más que liar al angelito de mi hijo.
42:09¿Diga?
42:10Sí, buenos días, soy Nash.
42:11¿Qué quieres?
42:13¿Y tú por qué me llamas, bonita?
42:15Si le mando una ubicación, vendrá.
42:17Es que me gustaría mucho que habláramos.
42:20Sí, por supuesto que iré.
42:21Claro, yo también quiero decirte algo.
42:24Envíame la ubicación, venga.
42:27Y ahora viene y me busca para hablar.
42:28Y ahora viene y me busca para hablar.
42:58Y ahora viene y me busca para hablar.
43:28Y ahora viene y me busca para hablar.
43:58Y ahora viene y me busca para hablar.
44:28Y ahora viene y me busca para hablar.
44:29Y ahora viene y me busca para hablar.
44:30Y ahora viene y me busca para hablar.
44:31Y ahora viene y me busca para hablar.
44:32Y ahora viene y me busca para hablar.
44:33Y ahora viene y me busca para hablar.
44:34Y ahora viene y me busca para hablar.
44:35Y ahora viene y me busca para hablar.
44:36Y ahora viene y me busca para hablar.
44:37Y ahora viene y me busca para hablar.
44:38Y ahora viene y me busca para hablar.
44:39Y ahora viene y me busca para hablar.
44:41Oh, oh, oh, oh.
Be the first to comment