- hace 2 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00El cuerpo del deseo es todo lo que quiero
00:04Cuando yo me entrego
00:07El cuerpo del deseo
00:10Tengo algo que decirte
00:15¿Qué pasa? ¿Se trata de algo grave?
00:19Es algo relacionado con las llaves que estábamos buscando
00:22¿Las encontraste?
00:25Encontré un llavero en ese baú
00:27¿Y dónde las tienes?
00:30Ay, no, es que eso es precisamente lo que quería decirte
00:33Esas llaves desaparecieron anoche
00:36No siento ninguna vibración
00:55Ni siquiera tenemos el nivel de concentración necesario
01:01Ah, no
01:04Esto es inútil
01:06Yo estoy muy concentrado
01:09Es más, el espíritu de Pedro José se encuentra en este momento dentro de mi cuerpo
01:14Pregunte lo que quiera, Caetana
01:16Ay, no se la dé de payaso conmigo
01:18Yo soy una profesional en lo que hago
01:21Y usted no es ningún medio ni nada que se le parezca
01:25Pregunte lo que quiera, Caetana Charri
01:28Bueno, está bien
01:32Si es cierto que el espíritu de Pedro José Donoso está dentro de usted
01:38Dígame
01:38¿Cómo nos conocimos?
01:44Nos conocimos en mi empresa
01:45En una fiesta que ofrecí para todos mis empleados
01:49A usted la contrataron para dar un show
01:51Y se apareció vestida con un atuendo muy peculiar
01:54Extelafalario
01:56Y llevaba puesto un collar
01:58Con una serpiente dorada
02:01¿Cierto o no?
02:04Sí, cierto
02:05Que por cierto se me perdió el collar ese día
02:09¿Cómo supo usted
02:12De mi serpiente de oro?
02:14No era de oro, señora
02:15Era una baratija
02:17Estuvimos hablando un buen rato de todo lo que hacía
02:23Hasta que terminé por invitarla a la casa
02:26Y al otro día
02:28Se apareció muy puntual
02:29Ansiosa por relacionarse conmigo
02:33El empleado Walter le salió al paso
02:35Y casi no la deja entrar
02:37¿Cierto o no?
02:39Es cierto
02:40Nos reunimos en el estudio
02:43Y ese es el lugar que desde entonces usamos para vernos
02:47No, no puede ser, no
02:56Mire, no
02:58Yo sé que usted está tratando de engañarme
03:01Pero no puede ser
03:03Usted tuvo que haber trabajado para don Pedro
03:05Y él se lo contó
03:06Eso fue lo que pasó
03:07Usted es más incrédula que cualquiera de sus clientes
03:11A ver, dígame
03:13¿Cuál fue el detalle especial que yo le llevé a don Pedro?
03:17La primera vez que lo fui a visitar
03:18Un libro, señora
03:19Un libro
03:20Por cierto, déjeme decirle algo
03:24No me interesó hasta muchísimo tiempo después
03:27Se llama La vida después de la muerte
03:30No
03:33No, no, no
03:34Eso no puede ser
03:36No, no, no, no
03:37Siga, no
03:38Yo no quiero seguir escuchándolo
03:39Ya, ya, ya
03:40No puedo
03:40Siéntese
03:41Siéntese
03:43Vamos a seguir
03:44Hasta que crea todo lo que le digo
03:46Pregunte
03:48Pregunte todo lo que quiera
03:52Vamos a llegar hasta el final
03:56¿Sigues preocupada por las llaves?
04:01¿Estás segura que las dejaste en el baúl?
04:06¿No las habrás dejado en algún otro lado?
04:09No, te juro que las dejé ahí
04:10Pero no estás enojado conmigo porque te lo oculté, ¿verdad?
04:16No, mi amor
04:16¿Cómo crees?
04:18No seas bobita
04:19¿Estás segura de lo que me estás diciendo, tía?
04:24Ay, claro que sí, Isabelita
04:26Acabo de descubrirlos
04:27Ángela y Antonio
04:29Se encuentran a escondidas en el ático
04:31Tía, por favor
04:32Tía, nada
04:33Es la verdad
04:33Y mi sobrina tiene que saberlo
04:36Para que sepa quién es esa mosquita muerta
04:38Isabelita, no deberías hacer algo, hija
04:41Esto se está pasando de la raya
04:43No, Isabel, espera, por favor, Isabel
04:46Isabel, nada
04:47Ya, ya, déjala, déjala
04:49Oye
04:49Tú no tienes velas en ese entierro, Valeria
04:51Bueno, tío, ¿no te podrías quedar callada?
04:55¿Sabes una cosa?
04:56Me aterras, Valeria
04:57¿Cómo pretendes que una dama como yo
05:00Vaya a encubrir a esa parejita de descarados, eh?
05:03Alguien tiene que ponerlos en su lugar
05:05Y esa tiene que ser Isabel
05:06Tiene que ser porque en su casa
05:08Haya respeto por encima de todos
05:21Estaba complacida con un cliente tan espléndido como Pedro José Donoso
05:35Hasta que un día atacó a mi esposa
05:38Isabel Arroyo
05:40¿Lo recuerda?
05:43Me advirtió que no debía casarme con ella
05:45Y horas antes de mi matrimonio se apareció en mi casa
05:48Y me habló de un extraño sueño que había tenido
05:52No, no, no, por favor, no siga
05:54No, no, no quiero escucharlo
05:56No, no quiero
05:56Pero eso no es lo peor, Gaetana
05:58Lo peor vino después
06:03Continuas pesadillas con ese pobre campesino
06:07Que se convirtieron en una obsesión
06:09Y usted
06:10Me aseguró que se trataba de un espíritu que rondaba mi casa
06:16No siga
06:18Por favor, no, no siga
06:19No, no, no
06:20Nada de lo que me dijo era cierto
06:22Nada
06:23La verdad es otra y ahora la conozco
06:26No, yo no quiero seguir escuchándolo
06:28Usted me da miedo
06:29Me da mucho miedo
06:30Yo me quiero ir de aquí
06:31Miedo va a sentir cuando termine de contarle el resto de la historia
06:36Vas a ver lo que pasó la noche de la muerte de Pedro José Donoso
06:41La noche de mi muerte
06:44No, por favor
07:14Por favor, suélteme, suélteme
07:15Váyase de mi casa, suélteme
07:16Está en la obligación de oírme
07:19Yo no tengo ninguna obligación
07:20Váyase de mi casa
07:22No me pague si no quiere
07:23Pero no me siga atormentando
07:25¡Lupe!
07:27Escúcheme bien
07:27Si vuelve a echarme
07:29Nunca más la buscaré, Gaetana
07:32Quedaré convencido que no es más que una vulgar embaucadora
07:35¿Me oye?
07:36¿Qué pasa, doña Gaetana?
07:38Era para avisarte que si me llaman no estoy para nadie
07:48¿Cómo usted mande, señora?
07:54Vamos a continuar
07:56Espero que no vuelva a interrumpirme
08:08Aseguro que aún no he llegado a lo más importante
08:11Antes de cualquier reclamo, déjeme explicar a lo que está pasando, señora
08:17No, no, no
08:18No tiene que darme ninguna explicación
08:20Y mucho menos usted
08:21Antonio, por favor, déjanos a solas
08:23Necesito hablar con Isabel y yo arreglo esto
08:25Ángela, ni creas que voy a dejarte sola en esto
08:28Antonio, por favor, déjanos solas
08:29Necesito hablar en privado con Isabel
08:31Y yo no tengo por qué discutir de este asunto
08:33A mí me basta y me sobra
08:35Con lo que acabo de ver
08:37Isabel, por favor
08:38Y Antonio, ¿no me oíste?
08:40Déjanos a solas
08:41No tienes por qué justificarte, Ángela
08:48Si no tengo por qué hacerlo
08:49Solo quiero que sepas que respondo por mis actos
08:52Y que no me avergüencen lo más mínimo mi relación con Antonio
08:55Si querías hacerme sentir mal, perdiste tu tiempo
08:59No, no lo perdí
09:00Porque ahora me acabo de dar cuenta que tú eres una mujer como cualquier otra
09:05Que también te dejas llevar por tus pasiones, Ángela
09:09Las mías no son bajas como las tuyas
09:13Son exactamente las mismas, Angelita
09:15Las mismas o quizá peores por enredarte con un don nadie
09:20Te falta altura para relacionarte, Ángela
09:24Te falta mucha altura
09:27¿Antonio?
09:40¿Qué hacías ahí?
09:43¿Qué está sucediendo?
09:45¿Por qué no le cuenta, Antonio?
09:47¿Por qué no le dice a su querida mamá toda la verdad?
09:50¡Antonio!
09:56¡Antonio!
09:59A ese muchacho no lo paso
10:01Ya es hora de que le ajusten cuentas
10:04Así que el muy descaradito estaba en el ático
10:08Con la señorita Ángela
10:10Por lo visto ya olvidaste de dónde vienes, Isabel
10:16Tú eres la menos indicada para cuestionarme
10:19O para criticar a alguien tan honrado como Antonio
10:22No, no, no, no
10:23Ni tú ni él son honrados
10:26Si lo fueran, Ángela
10:28Entonces no escogerían el último rincón del mundo para verse
10:31Lo harían a plena luz del día y delante de todo el mundo
10:34¿No crees?
10:35¿Qué es lo que quieres?
10:36¿Armar un escándalo?
10:37Tu estancia aquí te está perjudicando y mucho, Angelita
10:42Yo que tú me iba
10:43Eso es lo que más deseas, ¿cierto?
10:46Te lo digo por tu bien, Ángela
10:48Además, tu padre nunca aceptó a Antonio como tu novio
10:52Y creo que lo mínimo que puedes hacer es respetar su voluntad
10:56Mi papá murió equivocado en muchas cosas
10:59Especialmente contigo
11:02Mira, Ángela
11:03Si tú lo que pretendes es desafiarme, entonces yo te voy a responder
11:07Yo tengo todo el derecho de poner orden en esta casa
11:11Y lo primero que voy a hacer
11:12Es poner en su lugar al atrevido de Antonio
11:15Si te metes con él, no respondo, Isabel
11:17Me estás amenazando, querida
11:20Yo no tengo por qué encubrir tus relaciones con el hijo
11:23Con el hijo de una criada
11:26¿No te atrevas a decirle nada, Isabel?
11:30¡Isabel, te estoy hablando!
11:32¡Isabel, te estoy hablando!
11:34¡Isabel, no te atrevas!
11:35¡Isabel!
11:43¡Ángela!
11:45¡Ángela!
11:46Por favor
11:47¡Amiga, ir!
11:50¡Walter, por favor, vengan a ayudarme!
11:52¡Corran!
11:54No, no, no entiendo nada
11:56Usted me confunde
11:58Me confunde terriblemente, se lo juro
12:01Debe parecerle espantoso todo lo que le estoy diciendo
12:04Pero le juro que le estoy diciendo la verdad
12:08Mis visiones con ese campesino
12:12El momento de mi muerte cuando tocaba el piano
12:15Yo no sabía que estaba agonizando, no lo sabía
12:20Después todo fue muy confuso
12:32Una sensación como de levedad me invadía
12:38Yo no sabía que estaba pasando, ¿no?
12:41No sabía que había muerto
12:42Luego me hundí en la más profunda oscuridad
12:49Hasta que
12:52Desperté
12:54En un extraño lugar
12:56¿Dónde estoy?
12:59¿Qué significa esto?
13:01Necesito salir de aquí
13:03Y desperté en un lugar completamente desconocido
13:14Rodeado por gente que jamás había visto en mi vida
13:19Solo después de mucho tiempo fue que comprendí
13:24Que estaba ocupando el cuerpo de otro hombre
13:27Y ese hombre es el campesino de mis sueños, Caetana
13:32Oiga, este no soy yo, señor
13:38Este no soy yo
13:43Este no soy yo
13:51¿Qué me pasó?
13:53Y ese hombre, el campesino de mis sueños
13:56Está frente a usted, Caetana Charri
13:58Ese soy yo
14:01Aunque interiormente no he dejado de ser
14:06Pedro José Donoso
14:09Regresas al final
14:22Sin importar el tiempo que pasó
14:27Y estás en otra piel
14:31Más fiel que el anterior
14:35Y vuelves otra vez
14:40Como si comenzaras a vivir
14:44¿Quién te embrujó?
14:47¿Quién te adivinó?
14:48¿Por qué te alejó de mí?
14:52El cuerpo del deseo
14:55Es todo lo que quiero
14:58Cuando yo me entrego
15:01Ángela
15:08Ángela, Ángela, ¿qué sucedió?
15:11Ángela, por favor, respóndeme
15:12¿Qué tienes?
15:13¿Qué le hizo, señora Isabel?
15:15Dime, yo no le hice nada
15:16Ella se tropezó y se cayó por las escaleras
15:18Seguramente usted la aventó
15:21Antonio, no se atreva a hablarme así
15:23Les juro que yo no tuve la culpa
15:25Señora, ¿cómo se atreve a acusar a mi sobrina?
15:27Mucho cuidado
15:28Dios mío, yo la veo muy mal
15:30Es que no reacciona
15:32No se preocupen, voy a llamarle al médico
15:34Walter, por favor, ayúdame
15:37Ayúdame, Walter
15:38Con cuidado
15:40Con cuidado
15:41Cuidado, Walter
15:43Ya salga de ahí, Catana
15:53Se está comportando como una niña estúpida
15:55No, yo no salgo de aquí
15:56Déjeme en paz, déjeme en paz
15:58Se lo suplico, por favor
15:59Ya escuché suficiente
16:01No quiero ir
16:01Ay, ay, suélteme
16:03Suélteme
16:03No, suélteme
16:04Ay, no, déjeme
16:06Déjeme
16:07Controlarse, por el amor de Dios
16:09Contrólese
16:09Yo tengo pánico en los fantasmas
16:10Nunca en mi vida había estado con un fantasma
16:13Déjeme en paz
16:13Me muero de miedo
16:14Catana
16:14Catana, contrólese
16:16Yo necesito su ayuda
16:19¿Por qué me está pasando esto a mí, Dios mío?
16:22¿Por qué a mí?
16:23Catana, escúcheme
16:25Yo necesito su ayuda
16:27Por favor
16:28Trate de controlarse
16:29Ay, no
16:30No, no, no
16:31Déjeme
16:31Suélteme, suélteme
16:32Se lo suplico
16:33Suélteme
16:34Está colmando la paciencia
16:36¿Qué?
16:37Contrólese, por favor
16:38Mire, yo le creo
16:39Yo le creo
16:40Por eso estoy muerta del susto
16:41Por eso
16:42Pero déjeme en paz
16:43Se lo suplico
16:44Por eso lo suplico
16:46Dios
16:46Dios, me arrepiento de todas mis patrallas
16:48No lo hago más
16:49No lo hago más, Dios mío
16:50Protégeme
16:51Protégeme
16:51Y usted dice llamarse maestra de las ciencias ocultas
16:55Espiritista
16:57Usted no es más que una pinche mija chillona y embancadora
17:02¿Cómo demonios pude confiar en una vulgar embaucadora?
17:11Soy, soy, soy, soy la mentirosa
17:13Sí, sí, soy mentirosa
17:14Lo confieso
17:15Pero por favor déjeme en paz
17:17Se lo suplico
17:17Se lo suplico
17:19Ay, no
17:21Si aún le queda un poco de valor
17:24Trate de llamarme este número
17:28Pregunte por Salvador Cerinza
17:38Si me llamo ahora
17:41Doña Gastana
17:46Doña Gastana
17:48Alupe, ayúdame
17:49Alupe, ayúdame
17:50Alupe, ayúdame
17:51Alupe, ¿qué es eso?
17:52¿Qué es eso?
17:53¿Qué es eso?
17:54Ese hombre es un fatal, Alupe
17:57Con un fatal
17:59Tranquilices, señor
18:00A ver, ¿qué estabas haciendo en la buhardilla con la señorita Ángela, eh?
18:23¿Qué demonios estabas haciendo allá?
18:25Mamá, ya, deja de regañarlo, ya
18:27Suficiente tuvo el pobre con lo sucedido como para que tú también vengas a reclamarle
18:32Tú te callas y no te metas, Simón
18:33Tú eres el menos indicado para entrometerte
18:36Si ni siquiera sabes lo que estaba haciendo tu hermano
18:39Es que, ¿qué he hecho yo para merecer esto?
18:43Para que sean los dos así de irresponsables como son
18:45¿Qué pecado he cometido, Dios mío?
18:48¿Cuál?
18:48Todo comenzó con la imprudencia de esa niñita y del igualado de Antonio
18:55Y para colmo de males, eh, pues se atreven a acusar a Isabeleta
18:59¿Ustedes escucharon cuando dijo que ella la había empujado?
19:02Yo lo escuché perfectamente y le juro que la sangre se me subió a la cabeza porque ese muchacho es un atrevido
19:09No voy a permitir que lancen falsas acusaciones
19:12Él es un sinvergüenza y ahora mismo se lo voy a decir a él y a toda su familia
19:16No, no, no, tía, ¿dónde vas?
19:17Tú no tienes derecho a reclamar nada
19:18Si alguien tiene la culpa de lo que pasó aquí, fuiste tú
19:21Ay, ¿pero qué estás diciendo, muchachita, eh?
19:24Tú eres la única responsable por llevarle quejas a Isabel, tía
19:27Si encontraste a Ángela con Antonio en el ático, ¿por qué no te quedaste callada?
19:31¿Acaso te pagan por vigilarlos o qué?
19:32Ay, esta casa no es un prostíbulo, Valeria
19:35Y esos descarados deben respetarla
19:37Bueno, pero no son unos niños y ya saben lo que hacen
19:40Además, esta casa también le pertenece a Ángela y puede hacer lo que le venga en gana
19:43Ay, si sigues hablando así, me voy a avergonzar de ser tu tía, hija
19:47Por favor, qué manera tan repugnante de pensar tienes, Valeria
19:51Uy, qué libertinaje tan asqueroso
19:54Me da pena decírselo, doña Rebeca
19:59Pero aquí entre nosotros, su sobrina Valeria es una completa calamidad
20:03Se está convirtiendo en un estorbo
20:06Estoy harto de repetirte lo mismo
20:09Abigail y su familia son un estorbo, tienes que echarlos de esta casa
20:13No los voy a echar
20:14A ninguna parte los voy a echar
20:16Pedro siempre los protege
20:18Y yo voy a respetar hasta su última voluntad
20:20Ah, voluntad, ¿de qué voluntad me hablas?
20:23¿Acaso el viejo los conocía?
20:25Estaba ciego con ellos, Isabel, ciego
20:27Bueno, ya, por favor, Andrés
20:29Estoy muy nerviosa con todo lo que ha pasado
20:32Ya cállate, por favor
20:33No me voy a caquear
20:34No pienso callarme
20:35Abigail y su familia son un peligro
20:37Tienes que echarlos
20:38Sobre todo a Antonio
20:40Bueno, ¿y qué quieres que haga?
20:43¿Quieres que le prohíba a Ángela que tenga relaciones con él?
20:46Por favor
20:47Si ella es totalmente libre de hacer lo que se le pegue la gana
20:50Y eso es justamente lo que le voy a decir ahora que salga de la clínica
20:54¿Qué te dijeron los médicos?
20:55Que no tiene nada grave
20:56Que sufrió un esguince en el tobillo y que si perdió el conocimiento entonces es...
21:01Que se golpeó en la cabeza
21:03De todas formas le van a sacar unas radiografías para descartar cualquier cosa
21:07¿Cuándo crees que salga del hospital?
21:09Si todo marcha bien en dos días
21:11¿Deberías aprovechar ese tiempo para echar a los domingues?
21:15Que no lo voy a hacer, no me atrevo a hacerlo Andrés
21:18Tienes que hacerlo, te lo exijo
21:20No me puedes obligar a hacer nada
21:22¿Cómo que no puedo?
21:24Te olvidas que eres la dueña de la casa porque yo te puse ahí
21:27Tienes que hacerlo, dependes de mí
21:31Andrés, por favor
21:33Y yo voy a tomar las determinaciones que me plazcan
21:36Así que no te sientas superior porque no lo eres
21:40Tú y yo estamos en las mismas condiciones
21:42Así que vas a echar a los domingues
21:46Cuando Ángela vuelva a la casa
21:49Esa gente tiene que estar bien lejos
21:52Está claro
21:53¿Algún mensaje para el 302?
22:05¿Y si Gaetana me falla?
22:30¿Qué voy a hacer?
22:33¿A quién voy a recurrir?
22:35¿Quién va a creer lo que me está pasando?
22:45¿Quién?
22:52Estoy solo
22:53Completamente solo
22:56¿Vives quejándote de mis locuras?
23:01Y tú estás peor que yo, hermano
23:03Es que cómo se te ocurre dejarte pillar con las manos en la masa
23:06Bueno, ya, Simón
23:08Deja de molestarme
23:09Oye, pues es que no hay derecho
23:10Te la pasas reclamándome mi relación con Consuelito
23:13Y tú no tienes inconveniente en armar tremendo escándalo
23:16Hasta las empleadas saben que la señorita de la casa
23:19Se acuesta con mi hermano en el desvano
23:20Bueno, ya
23:21Suficiente tengo escuchando los sermones de mi mamá
23:23Para que ahora tenga que escuchar los tuyos
23:25Bueno, ya, yo no quiero amargarte la vida
23:27Pero si tú dices que Consuelito no me conviene
23:29Pues a ti, Ángela, mucho menos
23:31Mejor me voy a la universidad
23:33No sé cómo voy a estudiar
23:34Porque no pude pegar el ojo en toda la noche
23:36No, si yo estoy igual que tú
23:38Dormí peor que una lechuza
23:40Mamá
23:42¿Sabes algo de Ángela?
23:44Sí
23:44Doña Isabel dice que está estable
23:46Y que en un par de días saldrá del hospital
23:48Entonces voy a verla antes de irme a la universidad
23:51No, hijo, no, no hay tiempo, Antonio
23:53La señora Isabel quiere hablar con nosotros
23:56Y de una vez les advierto que
23:59Que se vayan preparando para lo peor
24:01Porque la situación está muy, muy crítica
24:04No, no, no te preocupes, Andresito
24:11Después del chasco de anoche
24:13Las cosas no serán igual, claro
24:15Isabelita hablará con esa gentusa
24:18Y ya supondrás para qué
24:20Sí, sí, sí
24:22No, no, descuida, cariño, descuida
24:24Yo también pondré mi granito de arena
24:28Para que todo marche a las mil maravillas
24:30Bueno, adiós
24:33Al fin tenemos la oportunidad perfecta
24:38Para deshacernos de esa plaga, Walter
24:40Nos liberaremos de Abigail y sus hijos
24:44Yo lamento mucho el accidente de la señorita Ángela
24:49Pero no hay mal que por bien no venga doña Rebeca
24:51Si todo sale bien, nunca más tendremos que soportarlos
24:55No veo la hora de que se larguen de esta casa
25:00Todo me imaginé
25:02Menos que ese condenado hablara en serio
25:04Ay, pero cuando comenzó a revelar detalles
25:07Que solo el difunto Pedro José podía conocer
25:10Te juro que se me empezaron a revolver las tripas de los nervios
25:14Ay, cafecita
25:14Me pone la piel de gallina con todo lo que me cuenta
25:17Pero es que nunca imaginé que una cosa así pudiera pasarme, Lupe
25:20Te juro que hoy amanecí decidida a cerrar el negocio
25:23Estoy espantada
25:25No, no pude pegar el ojo ni una hora en toda la noche
25:30¿De veras?
25:30No, no, no
25:31Si se le nota en la cara
25:32Luce terrible
25:33Digo, ay, yo sé
25:35Quiere que le prepare un cafecito
25:38Endulzado con arsénico
25:40Porque quiero morirme
25:42Ay, no le haga eso, señora, no
25:44Además, tampoco es para tanto
25:46Lo hubieras visto, Lupe
25:47Era el fantasma del difunto Pedro José Donoso
25:51Y su mirada
25:53Fría
25:54Y profunda
25:56Se me quedó grabada en la misma
25:58Bueno
26:00Trate de calmarse, doña Gaetana
26:02Trate de calmarse
26:03Ay, a mí lo único que me calmaría
26:04Sería tener el valor
26:06De enfrentar este caso
26:07Lupe
26:09Yo toda la vida
26:10Quise tener una experiencia extrasensorial
26:13Y ahora que se me presenta
26:16Una cobardo
26:18Como un conejo
26:19De un león
26:20Salvador
26:25Cerinza
26:27¿Quién dejó esto, doñita?
26:30Él
26:30Ese hombre
26:32Dijo que se llamaba así
26:35Pero es
26:39Es la letra
26:41De Pedro José Donoso
26:42Estoy segura
26:44Y los números
26:46¿Tuvieras?
26:48¿Tuvieras?
26:49Me giró cheques
26:50En varias oportunidades
26:51Ay, Lupe
26:53Ese hombre no miente
26:55No
26:56No miente
26:58Ay, ay, ay
27:00Bueno
27:17Salvador Cerinza
27:20Quiero verlo
27:23Aunque sea lo último
27:26Que haga en esta vida
27:27Yo necesito hablar nuevamente
27:30Con usted
27:31Estamos a sus órdenes
27:49Señora Isabel
27:50Vicky
27:52Le pido por favor
27:55Que nos dejen a solas
27:57Y después terminan
27:58Con el trabajo
27:59Sí, señor
28:00Esta situación
28:04Es muy incómoda
28:05Para mí
28:05Pero yo soy
28:08La responsable
28:09De mantener
28:09El orden
28:10En esta casa
28:11Así que no me queda
28:13Más remedio
28:13Que enfrentarla
28:14El orden
28:15Es de suma importancia
28:16Sobre todo
28:17Si se trata
28:18De mantener
28:18Las buenas costumbres
28:19Usted ha sido
28:22Una excelente empleada
28:23Abigail
28:24Mi intención
28:26Era protegerla
28:27Como lo hacía Pedro
28:28Pero la situación
28:30Rebasó los límites
28:31Y lo que hizo Antonio
28:32No puedo pasarlo por alto
28:33Yo estoy de acuerdo
28:35Contigo
28:35Sobrinita
28:36Gracias a Dios
28:37Que las cosas
28:38No pasaron a mayores
28:39Tan irresponsable
28:41Lo de anoche
28:42Fue un accidente
28:43Señora
28:44Y mi hijo
28:44No tuvo la culpa
28:45No me digas
28:46Señora
28:46Mire, su hijo
28:47Es el único responsable
28:48Se veía escondidas
28:49Con Ángela
28:50Eso es un descaro
28:51Increíble
28:52¿Y a qué le llama
28:53Usted descaro, señora?
28:54A las asquerosidades
28:56Que estaban haciendo
28:57Tú
28:58Y esa niñita inconsciente
28:59Primero que todo
29:01No fueron asquerosidades
29:02Y lo que estamos haciendo
29:03Es asunto nuestro
29:04Y ni usted
29:05Ni nadie
29:06Tiene derecho a intervenir
29:07Claro que sí
29:08Y se equivoca
29:10Le tengo que recordar
29:12Que yo soy responsable
29:13De cuidar a Ángela
29:14Que yo tengo que velar
29:16Por su reputación
29:17Ay, Dios mío
29:18Miren quién viene
29:19A hablarnos de reputación
29:20Señora
29:21No me obligue
29:22A soltar unas cuantas verdades
29:23¿Eh?
29:23Ángela no es ninguna niñita
29:25Como para que la cuide
29:26Y está bastante crecidita
29:27Como para hacer de su vida
29:28Lo que le plazca
29:29No vine a discutir con ustedes
29:30Sino encontrar una solución
29:32Tratando de que nadie
29:34Salga perjudicado
29:35De la mejor manera
29:36¿Y a usted qué le va a importar
29:37Nuestro beneficio?
29:38No nos salga con cuentos
29:39Señora Isabel
29:39Antonio, ni una palabra más
29:41¿Qué sugiere usted
29:43Señora Isabel?
29:45Que como comprenderán
29:46Ya no pueden permanecer
29:49En esta casa
29:50Y les pido que se vayan
29:52Lo más pronto posible
29:53Aquí tiene a Vigail
30:17Su sueldo y una muy buena
30:20Indemnización por sus servicios
30:23A ver
30:26Una suma nada despreciable
30:32Sobre todo para una gentecita como ustedes
30:34Ojalá se vayan hoy mismo
30:37Nos harían un gran favor
30:38Tía, ¿por qué no te callas?
30:40Ay, hija, solamente quiero ayudarte
30:41Por favor, yo sé que eso es muy difícil
30:43Y quiero ayudarte a enfrentar
30:44Tía
30:45¿Está usted satisfecha, Vigail?
30:56Nada
30:57Ningún dinero
30:59Va a compensar el dolor
31:00De dejar esta casa
31:01Donde fuimos tan felices
31:03Pero bueno, este día
31:07Tenía que llegar antes o después
31:09Y...
31:10Y es mejor que lo aceptemos
31:12Va a ser difícil encontrar a dónde irnos
31:17Pero...
31:19Pero nos iremos lo antes que podamos, señora
31:22Ustedes no se preocupen
31:25No
31:26No, no se preocupen nada
31:28Ahora es cuando más se van a tener que preocupar
31:31Simón
31:32Porque no nos vamos a marchar, mamá
31:34Simón, por favor
31:35Yo estoy de acuerdo con mi hermano, mamá
31:37No pueden corrernos así de buenas a primeras
31:39Y librarse de nosotros con unas cuantas palabritas y un cheque
31:42Por favor, no hagan las cosas más difíciles
31:44Usted es quien las está haciendo difíciles
31:46Al hablarnos de esa manera
31:47El dinero
31:48El dinero no nos importa
31:51El día que nosotros nos marchemos de esta casa
31:54Lo vamos a hacer sin un centavo
31:56No somos tan miserables como ustedes creen, señora
32:01Ni lo estúpido
32:03Ni somos tan hambrientos como ustedes
32:05Que quién sabe de qué porquerías se habrán valido
32:07Para llegar a donde están
32:08Nosotros seremos pobres
32:11Pero muy decentes
32:13Simón, por favor
32:14Ni una palabra más
32:16No, ahora es cuando Antonio y yo empezamos a hablar, mamá
32:18Ahora es cuando
32:19Tú ya dijiste lo que tenías que decir
32:21Ahora nos toca a nosotros
32:23No le resulta extraño estar parados frente a nuestra propia tumba
32:32Sabiendo que ahí se encuentra sepultado el cuerpo que nos ha acompañado durante tanto tiempo
32:38Más de 70 años
32:42Es difícil aceptar que lo hemos perdido
32:46Pero más difícil aún
32:49Es acostumbrarse a un cuerpo nuevo
32:51¿No cree que es una pesadilla capaz de enloquecer al más cuerdo?
32:57Ayúdeme, Maritana
33:04Ayúdeme, por favor
33:08Que no quiero terminar loco
33:10Locos
33:17Son un par de locos
33:18Y no tenemos por qué aguantar sus insolencias
33:20Vamos, Isabel, vamos
33:21Adelante
33:22Pero ni crean que vamos a darles el gusto
33:24¿Y ustedes qué dijeron, no?
33:26¿Ya nos libramos de este par de bobos así de fácil?
33:28Pues déjeme decirles que se equivocaron
33:30Porque además, señor Isabel, acuérdese que en esta casa no nada más manda usted
33:33No sea usted atrevido
33:35La atrevida es usted que se atreve a hablarnos de reputación
33:37Cuando a mí me consta que de eso no tiene nada
33:39Pero cuidado con lo que dice, Simón
33:41Y si sigue empeñada en atacar a mi hermano y a Ángela
33:43Pues entonces yo voy a gritar todo lo que sé
33:45Ellos son libres de verse en el ático
33:47En el cuarto
33:48En el baño
33:49Donde se les pegue la gana
33:50Porque esta casa también es de Ángela
33:52Confiese, ándele, confiese que se están aprovechando de la ausencia de Ángela para corrernos
33:56Pero ni crea que le vamos a dar ese gusto
33:58Porque nosotros no nos vamos de aquí ni a rastras
34:00Por favor, ya basta, Antonio
34:02No nos vamos a quedar en una casa donde no nos quieren
34:05Ya, ya estoy harta de tanto disgusto, por Dios
34:08Pues así estés harta, mamá
34:09No nos vamos
34:09Ángela tiene que saber de todo esto antes de ir, pues, mamá
34:12Antes que nada, hijo
34:14Antes que nada está nuestra dignidad
34:17Así que hagan el favor de entenderlo, por favor
34:18Perfecto
34:19Entonces de usted
34:22Depende que las cosas salgan bien, Abigail
34:24Por pronto yo no tengo nada más que decirles
34:28Si se niegan a marcharse, lo sacaremos a la fuerza para que se vayan
34:34Ándele, atrévase
34:35Atrévase a ver de a cómo nos toca
34:37Ándele, atrévase
34:37Pues ahora mismo voy a llamar a Walter para que saque todas sus cosas, ¿entendido?
34:41Usted que se meta en nuestros cuartos
34:43Y yo le voy a enseñar quién es la arrimada aquí, vieja atrevida
34:45Ya, por Dios, ya
34:46Mamá, ¿por qué nos vamos a callar?
34:48Si ellos se están metiendo en nuestras intimidades, pues entonces nosotros les sacamos sus trapitos al sol
34:52¡Ay, prepárate! ¡Walter! ¡Walter!
34:56¡Walter!
34:57Esto ya se terminó
35:07Y se terminó muy mal
35:11Vamos a empacar nuestras cosas, muchachos
35:16No, mamá
35:16No, empacar no
35:18Hoy nos vamos a esta casa, Simón
35:22Nos vamos así tengamos que dormir debajo de un puente
35:26No, mamá
35:27No nos vamos a ir
35:28Así se abra cielo, mar y tierra, no nos vamos
35:31Nos vamos a enfrentar
35:32Se oponga quien se oponga
35:33Terminé aceptando lo que remedio me quedaba
35:38Al final de cuentas, este cuerpo es muchísimo mejor al que tuve cuando era joven
35:42¿Para qué rechazarlo entonces?
35:47Déjeme ver, Sumana
35:48Esta línea de la vida es mucho más corta
35:55¿Qué importa que sea corta, Caetana?
35:58Usted no se ha puesto a pensar
35:59Cuántos ancianos
36:01Hombres y mujeres en edad madura
36:04Que no darían todo lo que tienen por recuperar su juventud
36:07Todos, tal vez
36:09Pero usted se da cuenta de la situación por la que atraviesa
36:13Como Salvador Cerinza, usted no tiene ni dónde caerse muerto
36:18Perdió todo Pedro José
36:20Pues sí
36:23Ni modo de pensar en fábricas y en propiedades
36:27Estoy en la física calle, pero con un vestido humano completamente nuevo
36:32Y no pienso renunciar a mi familia, Caetana
36:36¿Y qué más puede hacer, hombre?
36:39Presentarse en casa de su familia y decir
36:41Soy yo, Pedro José Donoso
36:44Y vengo a reclamar todo lo que me pertenece
36:46Solo que estoy en el cuerpo de otro hombre
36:47A mí los bienes materiales poco me importan
36:51Pero no voy a renunciar a Isabel
36:54Ni a Ángela
36:55Ni a las personas que tanto quise
36:56Si regresé es por ellos
36:59Y lo que más deseo es volver a verlos
37:02De ellos también tendrá que olvidarse Salvador Cerinza
37:08No pienso olvidarme de nadie
37:10Caetana, por favor, no me vuelva a llamar Salvador Cerinza
37:15Tengo que llamarlo así
37:17¿No entiende?
37:18Pedro José Donoso está aquí
37:20Y su cuerpo se está pudriendo en esta tumba
37:23Usted es Salvador
37:26Y como tal va a tener que seguir viviendo
37:29Ay, Dana
37:30Ay
37:30No, mire, ya lo escuché
37:33Y fue suficiente
37:34Por favor, no insista, hombre
37:36En mi vida imaginé
37:40Tener frente a mí un caso como el suyo
37:44Yo no quiero tener nada que ver con fantasmas
37:49Nada, nada
37:49Yo no soy un fantasma, Gaetana
37:51Yo soy un hombre de carne y hueso
37:53Que necesita su ayuda
37:54Por favor, no tengo a quién más recurrir
37:58No me dé la espalda ahora que tanto la necesito
38:03Por favor
38:07Yo lo siento mucho, Loco
38:09Pero
38:09Es que no ve que
38:12Yo no me siento capaz para enfrentar un fenómeno de esta naturaleza, hombre
38:18Es
38:20Es demasiado para mí
38:22Demasiado
38:26Diga la cobardía, Gaetana Charri
38:33¿Qué clase de bruja eres?
38:36Olvide todo lo que le dije
38:54Puede contar conmigo incondicionalmente
39:01Don Pedro José Donoso
39:04Si saben contar, no cuenten conmigo
39:17No voy a mover ni un solo dedo en contra de Abigail y los muchachos
39:21Es como que se estuviera atacando a mi propia familia
39:23Es una orden de Isabel
39:24Todos los empleados tienen que ayudarnos a sacar esa gentuza de esta casa
39:29¿Entendido?
39:31Ni que estuviéramos locas
39:32Definitivamente nos oponemos
39:34¿Quiénes son ustedes para oponerse?
39:37Unos simples y pobres empleaduchos y nada más
39:40No sea ilusa, Vicky
39:42Y usted no sea desgraciado, Walter
39:44¿Cómo es posible que se meta con una mujer tan honrada como Abigail?
39:47Mire, criada
39:48No se exponga a que la eche a usted también por igualada y por grosera
39:53¿Cómo que a esta criada le importara, fíjese?
39:56Si mi amiga se va, yo me voy con ella sin necesidad de que me echen
39:59No me quedo ni un solo minuto en este infierno
40:01¿Le ordenaste a mi tía Renca que corriera a Abigail y a sus hijos de la casa?
40:11En lo absoluto
40:12Pues allí está
40:13En compañía de Walter dispuesta a echarlos como si fueran unos perros
40:16Discúlpame, Valeria, pero esta vez no la voy a detener, ¿cómo ves?
40:21Porque mi tía sí me quiere ayudar
40:22Ella sí me quiere ayudar
40:24Yo le pedí de la manera más atenta a Abigail y a sus hijos que se fueran
40:28Pero tanto Antonio como...
40:31Como Simón se pusieron muy altaneros conmigo
40:33No puedes ser tan injusta con esa familia
40:36Y menos en ausencia de Ángela
40:38¿Qué razón tiene mi tía cuando asegura que estás de parte de ellos y en contra de nosotras?
40:47¿Puedo pedirte algo?
40:49Que antes de que los corras
40:50Me des tiempo para preparar mi maleta
40:53Porque soy yo quien saldrá primero de esta casa que ellos
40:57¿Me estás amenazando a mí?
41:00Tómalo como quieras
41:01Pero no estoy dispuesta a quedarme para ver cómo los echas miserablemente
41:04Ellos tienen más derechos que yo de estar en esta casa
41:07Correme, Isabel
41:09Échame a la calle a mí también
41:11¿Qué pasó?
41:23Hiciste lo que te dije
41:24Sí, claro que lo hice
41:25Y por hacerte caso se complicaron más las cosas
41:29No me digas que se opusieron
41:31Y no nada más ellos
41:33Todo el personal
41:35También mi prima Valeria
41:38Andrés, yo tengo muchos problemas en esta casa
41:42Yo ya no puedo controlar la situación
41:44¿Me entendiste?
41:45Bueno, si te falta carácter para controlar la situación lo haré yo
41:48A mí esa gente no me da miedo
41:50Andrés, por favor
41:51No voy a permitir que te falten el respeto
41:54Es que no seas necio
41:54Por favor, Andrés
41:57Simón es...
41:59Simón es tremendamente agresivo
42:02Es impulsivo
42:04Él tiene ganas de contar todo lo que pasa entre nosotros
42:08¿O qué es lo que tú pretendes?
42:09¿Entrar y decirle a todos los empleados que tú y yo somos amantes?
42:12Que me importa lo que haga Simón
42:14Nos dará otro motivo para echarlo de la casa
42:17No
42:18Es que yo no quiero correrlos
42:20Porque me sentiría muy mal
42:22No me hagas perder la paciencia
42:26Por favor, Andrés
42:27Es que no compliques más las cosas
42:30Yo no quiero utilizar la violencia
42:31Por favor
42:34Andrés
42:36¿Dónde están Abigail y sus hijos?
42:46Allá en el comedor, señor Corona
42:47Qué bien que llegó
42:48Porque están discutiendo muy fuerte con doña Rebeca
42:50Voy a enfrentar esa plaga
42:53Y voy a echarlos de esta casa
42:55Cueste lo que cueste
43:01Y vai, y después
43:04Amén
43:05Y vamos a empezar
43:06Muy bien
43:07Para poder
43:10Number
43:11Gracias.
Recomendada
44:34
|
Próximamente
2:19
44:03
43:12
43:24
1:13:18
1:25:22
44:00
48:00
40:13
55:50
53:39
13:00
Sé la primera persona en añadir un comentario