00:00Once upon a time in a land called Buffalo, there lived a little girl named Jules Daly, who dreamt of travelling to faraway places where the people sang for a lark and danced on a whim.
00:15But alas, Jules grew up and still has her dreams. Unfortunately, she is still in Buffalo.
00:22I have a seven-year-old and a teenage boy. I'm their aunt and legal guardian. It's just the three of us, but I have a wonderful nanny who keeps everything under control.
00:30I can't take this anymore! He's a murderer! You asked for it. I quit! No, no, no, no, Skelly, you can't quit. I need you. What you need is a swap team.
00:39It is true not all tales have happy endings. I just wish Christmas was over. All it makes me think about is losing Mom and Dad.
00:47But then... Good evening. My name is Paisley Winterbottom. I work for your grandfather.
00:52I have a grandfather. I'm here to invite all three of you to spend Christmas at Castleberry Hall.
00:58What's your title? I am the butler. I thought butlers were extinct. Oh, no. P. Diddy has three.
01:05We're not in Buffalo anymore. Wow, it's a castle. Welcome to Castleberry Hall.
01:12This is Mrs. Birch, the head housekeeper. What should I call you? Mrs. Birch.
01:17Okay.
01:22Your Ashton, sister, was married to you. To my brother. Do you know the way to the dining room?
01:27Left at the corridor. Second door on your right.
01:29Okay.
01:35Your Grace, may I present Master Milo, Miss Maddie, and their aunt, Miss Jules Daly.
01:40You should be brought the right family.
01:49Who's that?
01:50Jules Daly.
01:51What would she want?
01:52I was looking around the castle and I couldn't find your Christmas tree.
01:56Because there isn't one.
01:57I thought you wanted a happy family Christmas.
02:00I changed my mind.
02:01I want to know why I brought these kids here if it wasn't to give them a Merry Christmas.
02:04God bless Mommy and Daddy in Heaven.
02:07And then could you please help Grandpa not to be so grumpy?
02:10We can all have a Merry Christmas.
02:13And Jules and Jules, I found the tree!
02:15Whoa!
02:16This is the biggest tree we've ever had.
02:18What is this?
02:20Here, Grandfather, we saved the prettiest one for you.
02:24Ashton said it's your favorite.
02:27You must get out the invitations immediately.
02:30Invitations, sir?
02:30Yes, I've just decided we're having a Christmas Eve ball.
02:36I saw you and Milo on the lawn earlier.
02:40The lesson went quite well.
02:42And you're next.
02:45One has to be realistic.
02:47They're not like us.
02:50Hello.
02:51Great molding.
02:53Maybe this is a sign.
02:55What do you mean?
02:56That I shouldn't go to the ball.
02:57My dear Miss Jules, if it wasn't for you, there wouldn't even be a ball.
03:01Ladies and gentlemen, Miss Jules Daly of Buffalo.
Écris le tout premier commentaire