The Town

Bande annonce "The Town"   https://tv-programme.com/the-town-film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:01Mademoiselle Kizzy, j'aimerais commencer par votre enlèvement.

00:04Quatre hommes m'ont forcé à ouvrir le coffre.

00:07Ils m'ont prise en otage.

00:12Quand quelqu'un subit une telle épreuve, il y a souvent des séquelles.

00:17Ça va.

00:18J'ai eu une mauvaise semaine.

00:19Je peux vous offrir un verre.

00:22Il y a plus de 300 braquages à Boston chaque année.

00:27Je pense à changer de vie.

00:28Changer de vie.

00:30Où t'as ça dans la peau ? Où tu l'as pas ?

00:33Vous êtes pas mal sorti avec Doug Macrae, hein ?

00:37Vous connaissez Dougie ?

00:38Je bosse au FBI.

00:43Je vais faire une croix sur cette ville.

00:45Je peux pas te laisser dire non à ces gens-là.

00:49Il paraît que t'as une jolie nouvelle copine.

00:52Si je sens qu'il peut lui arriver quoi que ce soit, je vous tue tous les deux.

00:56T'es amoureux de moi ?

00:58Ouais.

01:02C'est des mecs à qui on la fait pas.

01:06Alors trouve-moi quelque chose qui ressemble à une empreinte,

01:08qu'il voit qu'on nous la fait pas à nous non plus.

01:10Si on se fait coincer, on règle ça dans la rue.

01:13Allez, allez !

01:14Encore une petite chose.

01:16Tu vas crever en prison.

01:17On se reverra ici ou de l'autre côté.

01:23T'es un petit peu de growth.

01:25On se reverra ici.

01:26On se reverra ici.

01:27On se reverra ici.

01:28Vous savez, on se a fait après.