18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Reelshorts Love

2 months ago

kdrama

Transcript

00:00:00I'm sorry.

00:00:02I'm sorry.

00:00:03I'm sorry.

00:00:04But I'm sorry.

00:00:06I know I'm sorry.

00:00:08But I'm sorry.

00:00:10But I'm sorry.

00:00:12I can't believe that.

00:00:14It's all about you.

00:00:16I need to forget and live.

00:00:18I need to remember.

00:00:20I need to forget and live.

00:00:22I need to forget.

00:00:24But I really don't know.

00:00:26It's all about you.

00:00:28Oh, my God.

00:00:58괜찮아요?

00:01:00네, 고마워요.

00:01:11남자에게는 첫사랑이 있다.

00:01:17자, 전학생 소개시켜줄게.

00:01:22안녕? 난 정다정이야. 잘 부탁해.

00:01:28저기 빈자리 가서 앉아.

00:01:35네.

00:01:38어? 너...

00:01:41안녕?

00:01:45어.

00:01:47안녕.

00:01:48사랑이란 감정을 모르던 때...

00:02:00사랑이란 감정을 모르던 때...

00:02:12이해할 수 없는 감정을 느꼈고...

00:02:21이해할 수 없는 행동들을 냈다.

00:02:30비 오네.

00:02:32우산 없는데.

00:02:33우산 없는데.

00:02:41우산 같이 쓰자.

00:02:42연산이 진짜 큰데.

00:02:43나랑 쓰자.

00:02:44나랑 가자, 가정아.

00:02:45쓰자.

00:02:46나랑 같이 쓰자.

00:02:47오잖아.

00:02:48감이 걸리잖아.

00:02:49가자.

00:02:50가자.

00:02:51빨리.

00:02:52어는...

00:02:53그대는...

00:02:55내 꿈속에...

00:02:57예고 없이 찾아온 빛처럼...

00:02:59낯설고 복잡했던 감정은...

00:03:02한순간에 정의를 내린다.

00:03:04정다정!

00:03:05정다정!

00:03:13나랑 가자.

00:03:18그래.

00:03:20좋아.

00:03:35나의 첫사랑이었다.

00:03:48그대라는 걸.

00:03:50Hello, hello, hello, hello.

00:03:59So, I got it.

00:04:04Ta정ha.

00:04:07What happened to you today?

00:04:09We barely discussed it.

00:04:18Who are you!

00:04:19He is almost there!

00:04:21What do you think about his, not his first thing?

00:04:23I know.

00:04:24He was going to be back at him.

00:04:26No.

00:04:32He was...

00:04:39.

00:04:42.

00:04:43.

00:04:45.

00:04:47.

00:04:53,

00:04:54.

00:04:56.

00:04:57.

00:04:58.

00:04:59.

00:05:01.

00:05:02.

00:05:03.

00:05:07You don't like me.

00:05:09You don't like me.

00:05:11You are single, right?

00:05:13I'm single.

00:05:14But you do have to know me.

00:05:21You're so funny.

00:05:23Fine?

00:05:26Then what?

00:05:28What would you say?

00:05:37I'm going to be my mom.

00:05:41What are you talking about?

00:05:43They were my mom's mom.

00:05:47I'm going to meet you.

00:05:50How can you tell me?

00:05:53Well, there's nothing to say.

00:05:56Okay, then I'll call you.

00:06:00I'll call you.

00:06:02I'll call you.

00:06:04I'm going to go to school, I'm going to go to school.

00:06:15Yes, I'm going to go.

00:06:34Oh, it's me, I'm Dokjin.

00:06:36Dokjin?

00:06:37Why did you call me Dokjin?

00:06:40There's something wrong with me.

00:06:42Hongdaeong!

00:06:44Oh, Dokjin.

00:06:46I know Dokjin.

00:06:48Dokjin?

00:06:49He's Dokjin.

00:06:51He's Dokjin.

00:06:52He's the same.

00:06:55He's the same.

00:06:56He's the same.

00:06:57He's the same.

00:06:58He's the same.

00:07:00He's the same.

00:07:01What?

00:07:02What?

00:07:03What?

00:07:04What?

00:07:05You're not seeing anything.

00:07:07Dokjin's face is the same.

00:07:08It looks like you're looking at me.

00:07:10You're not seeing anything.

00:07:12You're not seeing anything.

00:07:15That's a fact.

00:07:17You're not seeing anything.

00:07:20You're not seeing anything.

00:07:21Dokjin said that she's the same.

00:07:23You're not seeing anything.

00:07:26No one sees.

00:07:28I would like to have a pod on my own?

00:07:30It's strange.

00:07:32You think?

00:07:34You think that's what I'm trying to get into the game character?

00:07:38You're so sorry.

00:07:40You're so sorry.

00:07:42It's not a lie.

00:07:44You're so...

00:07:48You're so sorry.

00:07:50You're so sorry.

00:07:52Don't you think you were me?

00:07:54You're so sorry.

00:07:56Where did you see me?

00:07:58What did you see?

00:08:06What do you mean, I don't want to make a mistake!

00:08:10Well...

00:08:12I'm going to make a mistake.

00:08:15I'm going to take a look at this one.

00:08:26I'm going to think about it.

00:08:28I'm going to think about it.

00:08:30I'm going to think about it.

00:08:32I'm going to think about it.

00:08:34I'm going to be a really good friend.

00:08:36I'm going to go.

00:08:50You're going to go.

00:08:52You're going to fall in.

00:08:54No, I don't think about it.

00:08:56I don't know.

00:08:58I forget about it.

00:09:00I don't know.

00:09:01I didn't know you what the hell.

00:09:02I gave an answer.

00:09:04I didn't know you.

00:09:06I didn't miss anything.

00:09:07How are you.

00:09:10You're going to eat just a cup?

00:09:11You're going to eat something.

00:09:13You can eat something.

00:09:14You have a brothel.

00:09:17I'll be late.

00:09:19Oh, it's not good.

00:09:21You're not going to get out of the way.

00:09:23Why are you having a drink?

00:09:25You're not going to pay for your money?

00:09:27If you're not paying for your money,

00:09:29you'll have a salary to your salary.

00:09:31I'm not going to pay for you.

00:09:33What? What did you say?

00:09:35Why are you having a money in your money?

00:09:38Oh, I'm so happy, my sister.

00:09:41I'll give you a tip.

00:09:43What?

00:09:45What?

00:09:47Yeah.

00:09:49A dream.

00:09:51What?

00:09:52A dream.

00:09:55Happy.

00:09:56Your dreams are too high.

00:09:58That's it?

00:10:00You don't have a dream to get a dream?

00:10:02It's not a dream.

00:10:04You've been so high.

00:10:05Don't you think that dream?

00:10:07All right.

00:10:08Definitely.

00:10:11Your dreams are better.

00:10:13Do you know what the hell is going on?

00:10:18I'm going to die!

00:10:20I'm going to die!

00:10:23I'm going to die!

00:10:26I'm going to die!

00:10:29I'm going to die!

00:10:31I'm going to die!

00:10:33What are you doing?

00:10:35Why are you doing this?

00:10:40Your story is over!

00:10:43It's not my fault, what are you doing?

00:10:48All right, don't you know what the money's in?

00:10:51You're having the money?

00:10:54You're using it.

00:10:56What are you doing it?

00:10:59You're lying to me every day when I'm taking a taxi to me all the time.

00:11:07What?

00:11:09I'm sorry, I'm sorry.

00:11:12Thanks.

00:11:14So, so...

00:11:19My mother's fault, I'm sorry.

00:11:21The money is so hard for me to get me.

00:11:25It's a week of five days, a week is four.

00:11:27I can get a little more than 10 days.

00:11:3160,000?

00:11:34I can't get a lot of money in this year.

00:11:35I can get a lot of money!

00:11:37I don't think you've ever thought about the father's mind?

00:11:42I don't think you've ever thought about your face when you're in a moment.

00:11:46That's not true.

00:11:47I don't think you're in a way to do that.

00:11:49What?

00:11:51You look very lighted.

00:11:53Well, you're very good.

00:11:55You're in a way of getting something.

00:11:57You're in a way!

00:12:00Don't you think you're in a way that you're doing it?

00:12:02You're in a way of getting a good feeling.

00:12:03You're in a way of getting a good feeling.

00:12:06I'm a good guy, I'm a good guy.

00:12:09Did you feel like you were a bad guy?

00:12:11Why did you feel like that?

00:12:16We'll take a taxi.

00:12:18So, he'll take care of each other.

00:12:23You know, you're a taxi driver.

00:12:27So, it's all you need to do, right?

00:12:31You know, my mind is right?

00:12:32I'm so sorry, I'm so sorry.

00:12:34What's wrong?

00:12:36Hongsiya, don't you know what to do?

00:12:38If I don't like it, I don't like it.

00:12:40I don't like it.

00:12:42I don't like it.

00:12:43Don't you like it.

00:12:48I don't like it.

00:12:50I don't like it.

00:12:53I don't like it.

00:12:54Why? I don't like it.

00:12:56Siya's the style of the guy's father.

00:13:00He's like a guy.

00:13:02He's like a guy.

00:13:03Siya's father is 37 years old.

00:13:06He's like a guy.

00:13:07He's like a guy.

00:13:09He's like a guy.

00:13:10He's so famous.

00:13:12Don't worry, don't worry.

00:13:14I don't like it.

00:13:15I'll go.

00:13:19He's like a guy.

00:13:24He's like a guy.

00:13:27But I think that's right.

00:13:29I don't like it.

00:13:31We have to go over here.

00:13:35I can't give him a guy.

00:13:36I don't like it.

00:13:37I do.

00:13:37I don't like him.

00:13:39I don't like him.

00:13:40He's like a guy.

00:13:41He's like a guy.

00:13:42He's like a guy.

00:13:43He's like a guy.

00:13:44Let's go to our dad.

00:13:46I'll do it now.

00:13:47I'll do it now.

00:13:49I'll do it now.

00:14:14I've never been able to get into it.

00:14:20I've never been able to get into it.

00:14:31I'm going to go home and go home.

00:14:33Then I'll go home.

00:14:44I'm not going to take a nap.

00:14:50I didn't take a nap.

00:15:14I'm sorry.

00:15:16I'm sorry.

00:15:18I'm sorry.

00:15:20I'm sorry.

00:15:44I'm sorry.

00:16:14I'm sorry.

00:16:20뭐야?

00:16:21쓰고 가.

00:16:24됐어.

00:16:29비 맞으면 감기 걸려.

00:16:32아이고.

00:16:39뭐야?

00:16:40요산은 왜 안 써?

00:16:44아이고.

00:16:54아이고.

00:16:56아이고.

00:17:06쉬어거든요?

00:17:08아이고.

00:17:16세상에 나갔으면 아빠가 어딨냐?

00:17:18아이고.

00:17:28민기야.

00:17:29아빠.

00:17:30윤다 빨리 찾아.

00:17:31네.

00:17:32공부하려고 힘들었지?

00:17:33가자.

00:17:34가자.

00:17:51아.

00:17:52가고 있다니까요.

00:17:53가고 있어요.

00:17:54아.

00:17:55대표님.

00:17:56아이고.

00:17:57지금 회사 앞이에요.

00:17:585분이면 다요.

00:17:595분이면.

00:18:00넌.

00:18:01아이고.

00:18:02아이고.

00:18:03아이고.

00:18:04아이고.

00:18:06아이고.

00:18:41Hello.

00:18:43Oh.

00:18:45That's right.

00:18:47Yes.

00:18:49I have no idea.

00:18:51Can I take a bus?

00:18:54Of course.

00:18:56Wait.

00:18:57Why don't you do it?

00:18:58I can take a bus.

00:19:00Oh.

00:19:01Oh.

00:19:02Oh.

00:19:03Oh.

00:19:04Oh.

00:19:05Oh.

00:19:06Oh.

00:19:07Oh.

00:19:08Oh.

00:19:09I'm going to go to the next place.

00:19:11Oh, you're not going to get there!

00:19:18Let's go!

00:19:20I'm going to go!

00:19:31You're all right, but you're okay?

00:19:33Okay.

00:19:39I'm going to go to the bus, so I'm going to go to the bus.

00:19:45Then I'll go to the bus.

00:19:49I'm going to go to the bus.

00:20:02The next time I'm going to go to the bus is what?

00:20:06That's what I'm going to say.

00:20:10You're not going to go to the bus.

00:20:13I'm going to go to the bus.

00:20:16I'm going to go to the bus.

00:20:26You've got a lip, all right?

00:20:29Then I'll go to the bus.

00:20:32Kato.

00:20:34Oh...

00:20:35Why are you gonna get away?

00:20:37This is the bus.

00:20:38It's not a bus.

00:20:41It's a bus.

00:20:42You have a bus.

00:20:44This bus is heading for to the bus.

00:20:46I'm going to get a bus.

00:20:50You have to get a bus.

00:20:51You have to get a bus.

00:20:53You have to get to the bus.

00:20:55You have a bus.

00:20:57You have to get a bus?

00:20:59You have to go to the bus!

00:21:00Are you okay?

00:21:02Do you know what the reason?

00:21:04Why is your daughter'sibuggy?

00:21:06What's that?

00:21:07Why is she still even worse than you?

00:21:12She'd been up to me

00:21:15She'll be up to me

00:21:17She's not a real problem

00:21:19She's been up to me

00:21:21She says what?

00:21:22Oh

00:21:52아

00:21:54생각보다 많이 좋았어

00:21:56어떡해

00:21:58야 호시우

00:22:00잘 만났다 너 먹고 싶은 거 없어?

00:22:02내가 다 사줄게

00:22:04니가 왜?

00:22:06사준다니까

00:22:08말만 해

00:22:22정다정씨

00:22:24혹시 미인대 출신이세요?

00:22:26아닙니다

00:22:28아니 대부분 표정이 경직되어 있는데

00:22:30미서가 자연스러워

00:22:32오해했네요

00:22:34매일 거울 보며 연습했습니다

00:22:36필기 성적이 참 좋네요

00:22:40근데 학교 졸업이 왜 이렇게 늦죠?

00:22:44아이들 초등학교 입학 때까지

00:22:46육아에 전념하느라 진학을 늦게 했습니다

00:22:48육아요?

00:22:50육아요?

00:22:52애엄마에요?

00:22:54네

00:23:00박정현씨 나이에 비해서

00:23:02아이스팩이 대단해요

00:23:04아무래도 어머니가 아나운서셔서

00:23:06도움이 많이 된 것 같습니다

00:23:08어머님 성함을 좀 물어봐도 되겠습니까?

00:23:10하경화씨

00:23:12아이고

00:23:14하경화씨

00:23:16아윤아

00:23:24I've always laid my life

00:23:31Without a gift

00:23:44Did you guys have a good day?

00:23:45Just

00:23:48What happened?

00:23:49Oh, I was doing it when I started to see it.

00:23:55It's been a long time.

00:23:59If you don't want to see it, you don't want to see it.

00:24:04You're all right. You're all right.

00:24:07You don't want to see it.

00:24:09You don't want to see it again.

00:24:12Right?

00:24:14Let's go.

00:24:19It's been a moment.

00:24:21Did you eat it yesterday?

00:24:25Love is the only one.

00:24:28I liked it, you know.

00:24:41You're all right.

00:24:43Then I'll go.

00:24:45So, we'll have a new meal.

00:24:47I'll take it again.

00:24:48I'll go if I had some questions.

00:24:50I don't want to take you anyway.

00:24:51You're a friend.

00:24:53Look at it.

00:24:54You're a friend.

00:24:55You're a friend.

00:24:56I want to take a step.

00:24:58You know, we're going to play the game.

00:24:59Like a lot.

00:25:00You don't want to put it in there.

00:25:01You don't want to play anything.

00:25:02I'm not sure.

00:25:03You're a student.

00:25:04You see your husband?

00:25:05I'm a educator.

00:25:06You know, you don't want to play a game.

00:25:07Yeah.

00:25:14Oh, yeah.

00:25:15You're very close to me.

00:25:17You're both close to me.

00:25:22Oh, yeah.

00:25:23You're so sorry.

00:25:24I'm sorry.

00:25:25You're sorry.

00:25:26You're sorry.

00:25:29What's wrong with you?

00:25:30It's not a thing.

00:25:31It's not a thing.

00:25:34It's not a thing.

00:25:35It's a thing.

00:25:36You're a thing.

00:25:39I hope that you're perfect.

00:25:41I'm so sorry for you.

00:25:43You're very sweet.

00:25:44You're a big one.

00:25:45You're so sorry for me.

00:25:46You're a big one.

00:25:48You're a big one.

00:25:49I guess you're too big.

00:25:52I guess you're a big one.

00:25:53You're a big one.

00:25:54You're so sweet.

00:25:55You're a big one.

00:25:56엄마?

00:25:58JB's you're sorry.

00:26:00Really?

00:26:01Then, 엄마's an aroubid now?

00:26:03Thank you, my brother.

00:26:05Thank you, my brother.

00:26:07Let's go.

00:26:09Thank you, my brother.

00:26:21What?

00:26:25Hey, my mom.

00:26:27Don't you?

00:26:29You're not a undergraduate student.

00:26:31You're not a undergraduate student.

00:26:33You were a bachelor student.

00:26:35You've been a nurse.

00:26:36You're a bachelor student.

00:26:38You have a bachelor student.

00:26:39You know, I had math.

00:26:40You're a bachelor student.

00:26:41My bachelor student.

00:26:42She's a bachelor student.

00:26:44I've never been a bachelor student.

00:26:46So, that's her sister.

00:26:49Hey!

00:26:50Is this your master?

00:26:53Yeah.

00:26:54You'll be a bit more than me.

00:26:56You'll have your win.

00:27:03What's wrong?

00:27:04You're a 4-0.

00:27:06You're a força, huh?

00:27:08You know what I mean?

00:27:13You're a 1-0.

00:27:18You're a 1-0.

00:27:20You still don't want to talk to me about it?

00:27:22You still don't want to talk to me about it?

00:27:24How did you get it?

00:27:26If you don't want to talk to me about it, I'll wait for you.

00:27:29I'll wait for you to wait for you.

00:27:32Let me know what you're doing now.

00:27:35Now it's time to talk to me.

00:27:38What?

00:27:39What?

00:27:40You really remember?

00:27:41What?

00:27:43You really remember?

00:27:50You guys?

00:27:52You're welcome.

00:27:57Go up, go!

00:27:58It's fun.

00:28:00I'm scared.

00:28:01I can't get it.

00:28:03Can I get you, you?

00:28:05You're all welcome.

00:28:07You're welcome!

00:28:08You're welcome.

00:28:09You're welcome.

00:28:10You're welcome.

00:28:11You're welcome.

00:28:13today.

00:28:14You're welcome.

00:28:16You're welcome.

00:28:18How to love, how to love

00:28:25How to love, how to love

00:28:26How to love, how to love

00:28:28How to love, how to love

00:28:29How to love, how to love

00:28:33You want me to baby

00:28:37함께할 수 있는 걸

00:28:42영원할 수 있는 걸

00:28:47She's always like this to go.

00:28:57You're like, it's really the same thing.

00:29:04You're gonna go.

00:29:07You're like, you're still a little bit?

00:29:12You're so stupid, but you're still a little bit.

00:29:15You're still a little bit older.

00:29:17I'm going to be happy.

00:29:18What?

00:29:47I'm so excited.

00:29:49Let's go.

00:30:05It's so long.

00:30:17I'm so excited.

00:30:19I'm so excited.

00:30:21엄마,

00:30:23전에 심한 말에서 미안.

00:30:25사과겜 합격 선물.

00:30:41치아야, 용돈도 많이 못 주는데 무슨 돈이 있다고.

00:30:45첫 출근 잘하라고.

00:30:49지금 출근하는 거야?

00:30:51어.

00:30:52엄마, 옷 어때?

00:30:54치마가 좀 짧은가?

00:30:58그냥 무난한데.

00:31:06내가 괜히 오버했나?

00:31:08준비도 잘하고 가.

00:31:10엄마 먼저 갈게.

00:31:11응.

00:31:15엔거 표정 백업전 좀 풀고 뭐가 없길래?

00:31:25뭐긴 김말인 것 같은데?

00:31:26다닌 tremendously 있어.

00:31:27응,

00:31:41Oh, my God, right?

00:31:45I'm sorry.

00:31:49I'm sorry.

00:31:57See you wait for a while.

00:32:00How are you going to get it?

00:32:03Excuse me.

00:32:05That's not a long time.

00:32:08Okay.

00:32:09Are you okay?

00:32:11Our kids are fine.

00:32:13I think it would be better.

00:32:15I think it would be better.

00:32:17I think it would be over.

00:32:19Okay, I'm going to wear it.

00:32:27Today...

00:32:31I'm going to go well.

00:32:34Okay.

00:32:36Thank you, thank you.

00:32:39Hi.

00:32:45It hasn't been a long time.

00:32:47It's been a while I've been watching you.

00:32:50You look pretty.

00:32:59The first time that I saw you

00:33:01Walking to the room

00:33:04I knew that I just had to make you mine

00:33:08You're mine now that we are together

00:33:13Oh, so sad, it's fine

00:33:16Oh, so sad, it's fine

00:33:17Oh, so sad, it's fine

00:33:18Oh, so sad, it's fine

00:33:19Oh, so sad, it's fine

00:33:20Oh, so sad, it's fine

00:33:21Oh, so sad, it's fine

00:33:22Everything around me feels so right

00:33:27Oh, so sad, it's fine

00:33:29Oh, I want all that feeling

00:33:32JBC 아나운서 학교 boy

00:33:34축하드립니다

00:33:36실력으로 뽑힌 만큼

00:34:04자부심을 갖고 임해주시길 바랍니다

00:34:06저는 JBC 아나운서 팀장 허웅기 아나운서입니다

00:34:10여러분은 공치로 뽑혔고 수수 기간은 3개월입니다

00:34:123개월 수수 기간 뒤에 정규 축 되니까

00:34:15열심히 임해주세요

00:34:16네

00:34:17국장님 오십니다

00:34:22축하합니다

00:34:27축하합니다

00:34:29축하합니다

00:34:30축하합니다

00:34:31네

00:34:32네

00:34:33아

00:34:37아

00:34:38괜찮아

00:34:39넌 아나운서 생명이 몇 년이라고 보냐

00:34:4120년?

00:34:42난 5년이라고 보거든

00:34:44근데

00:34:45근데

00:34:46이 아줌마한텐 그것도 길다고 봐

00:34:52이 아줌마

00:34:57수수 기간 내에 알아서 나가게 해

00:34:59수수 기간 내에 알아서 나가게 해

00:35:01네

00:35:03축하합니다

00:35:05축하합니다

00:35:07네

00:35:08칩선을 다하겠습니다

00:35:12아

00:35:13să

00:35:20I'll have to go.

00:35:50What about you?

00:35:51Zaiyong.

00:35:52I was so scared, but I can't wait to see you in the hospital.

00:35:57She's a big one right now.

00:36:00She's so scared.

00:36:02It's okay.

00:36:05It's hard to believe in the shop.

00:36:08Zaiyong.

00:36:10Zaiyong.

00:36:11Zaiyong.

00:36:13Zaiyong.

00:36:14Zaiyong.

00:36:16Zaiyong.

00:36:17Zaiyong.

00:36:18You should be entertained by your own.

00:36:20You should stop.

00:36:21I don't want you to do something.

00:36:23I don't want you to do anything.

00:36:24All the time.

00:36:25You bet your wife is a girl.

00:36:28Your wife, my wife, I'll have lunch.

00:36:42Your wife, I'm a fan of your wife,

00:36:44and I'll go ASK for a better program.

00:36:47The show is a show that shows the performance, the performance, and the performance, and the performance, and the performance, and the performance.

00:36:51If you're watching or watching, you'll be able to get the performance.

00:36:59Do you know all the time?

00:37:01Yes.

00:37:08Are you going to win the 1st?

00:37:10Yes, I am.

00:37:11Yes, I am.

00:37:12Let's go to the top of the show.

00:37:13Let's go to the top of the show.

00:37:15Yes.

00:37:16Please go.

00:37:25Injang, you're right here, right?

00:37:27Yes, yes.

00:37:28Is this the issue?

00:37:29Do you want to talk about some of your questions?

00:37:31Yes, then.

00:37:32Yes.

00:37:34You're going to see the show on the show.

00:37:36We'll soon be coming.

00:37:38It's good news.

00:37:39I'm coming on the show that I just got in.

00:37:44You can just let the company go for the same time.

00:37:45No.

00:37:47Hey, I'm going to take a look at you.

00:37:48How about you?

00:37:49I'm going to take a look at you.

00:37:51Take a look at you.

00:37:53Yes.

00:37:58Yes?

00:38:00The building is a coffee shop.

00:38:05I'll take coffee for a second.

00:38:10Ice coffee.

00:38:35But these guys are really...

00:38:50You're just going to take a look at the other side.

00:38:53You're still going to stay there?

00:38:55I'm going to stay there, then I'm going to stay there.

00:38:59If you want to fight, you'll have to fight more and less.

00:39:06Then, what do I need to fight?

00:39:09Go to fight?

00:39:11If you want to fight, you'll have to fight.

00:39:22Really, really.

00:39:25You're a real guy.

00:39:27You're a real guy.

00:39:33You're a real guy!

00:39:45Let's go.

00:39:55I'm going to get to the stage.

00:40:04I'm going to get to the stage.

00:40:07I'm going to get to the stage with Hong수 on the side.

00:40:09What?

00:40:25I'll never forget about it.

00:40:32Okay.

00:40:33I'll never win.

00:40:34Okay.

00:40:35I'll never win.

00:40:36I'll never win.

00:40:39But I'll never win.

00:40:42I'll never win.

00:40:43I'll never win.

00:40:46But I'll never win.

00:40:50I think we're going to be a 농구부.

00:40:55It's a big deal.

00:40:57I'll never win.

00:41:01I'll never win.

00:41:04I'll never win.

00:41:06It's a big deal.

00:41:07It's a big deal.

00:41:25I'll never win.

00:41:26I'll never win.

00:41:27I'll never win.

00:41:28I'll never win.

00:41:29I'll never win.

00:41:30I'll never win.

00:41:31I'll never win.

00:41:32I'll never win.

00:41:33I'll never win.

00:41:34I'll never win.

00:41:35I'll never win.

00:41:36I'll never win.

00:41:37I'll never win.

00:41:38I'll never win.

00:41:39I'll never win.

00:41:40I'll never win.

00:41:41I'll never win.

00:41:42I'll never win.

00:41:43I'll never win.

00:41:44I'll never win.

00:41:45I'll never win.

00:41:46I'll never win.

00:41:47I'll never win.

00:41:48I'll never win.

00:41:49I'll never win.

00:41:50I'll never win.

00:41:511

00:41:532

00:41:551

00:41:572

00:42:032

00:42:052

00:42:072

00:42:092

00:42:112

00:42:131

00:42:152

00:42:172

00:42:192

00:42:20What?

00:42:22What?

00:42:26You're so pissed off?

00:42:28So you're lying?

00:42:30You're lying?

00:42:31He's lying.

00:42:33He's lying.

00:42:35He's lying.

00:42:37He's lying.

00:42:41He's lying.

00:42:45He's lying.

00:42:47Oh, my God.

00:43:17Oh, my God.

00:43:47Oh, my God.

00:44:17Oh, my God.

00:44:48사람을 뭘로 보고?

00:44:52폭력이 모든 걸 해결해 주진 않아.

00:44:56야, 근데 너 진짜 아깝다.

00:44:59너 같은 애가 농구를 안 하면 누가 아냐?

00:45:02아까 시합할 때 보니까 네가 제일 커 보이던데? 빚도 나고?

00:45:05아이, 오버는 나중도 하는 애들은 세고 셌는데 뭐.

00:45:11기죽지 마.

00:45:12학교도 그렇고 사회도 그렇고 뭐든 하나만 제대로 하면 누구도 무시 못해.

00:45:19너 농구 잘해.

00:45:28가자.

00:45:32아, 홍시우.

00:45:33좀 하더라.

00:45:38너네 아빠 망한 농구 선수 출신이라 그러더니 그런 아빠한테도 보고 배울 건 있었나 보지?

00:45:43이게 이게...

00:45:44뭐야?

00:45:48부모님 욕은 하지 마라.

00:45:51아, 또라이.

00:45:53또라이.

00:45:54내 욕하지 말라고!

00:46:00폭력이 모든 걸 해결해 주진 않는다며.

00:46:03아, 시효야.

00:46:08오늘 같이 야구 볼래?

00:46:09야구?

00:46:10응.

00:46:10제발.

00:50:09Yeah, stand by.

00:50:12Hi.

00:50:13June.

00:50:14Yeah, you're a young man.

00:50:17Yeah.

00:50:18Yeah.

00:50:19Yeah.

00:50:20Oh.

00:50:21Oh, yeah.

00:50:23Oh, yeah.

00:50:24Yeah.

00:50:25Yeah.

00:50:28Yeah, this is a lot of people, too.

00:50:32Oh, yeah.

00:50:34Please take a look.

00:50:36Oh, yeah.

00:50:37What are you doing?

00:50:39Yes, thank you.

00:50:52What are you doing?

00:50:57Where are you?

00:51:07It's so nice to see you.

00:51:09It's so nice to see you.

00:51:14It's a good feeling for you.

00:51:16It's a ceremony.

00:51:18Yes.

00:51:19It's a good feeling, but it's a good feeling.

00:51:21Oh, I'm so happy.

00:51:24I'm so happy.

00:51:27You've won the game for this season.

00:51:30You've won the game for this season.

00:51:32You've won the game for this season.

00:51:35Are you happy?

00:51:38I don't know.

00:51:40I wanted to win the game for the first season.

00:51:45You're so happy.

00:51:47It's fun to see you.

00:51:49It was the last season of the season of the 16th season.

00:51:53Did you expect you to win today?

00:51:58No, I didn't expect you to win.

00:52:01Can you tell us what you can say?

00:52:03I can't see you.

00:52:04You'll sue.

00:52:06I'm sweet as usual.

00:52:09We are so happy for you.

00:52:10You should do men in the special season of the 20th season.

00:52:11I don't know what they're going on today so much.

00:52:13We're so happy you agree with that.

00:52:14Why should they connect a lot?

00:52:17Yes, that's right.

00:52:20And...

00:52:24I don't know if I can't live.

00:52:28Let's go.

00:52:3010 seconds!

00:52:31I'll see you later on.

00:52:36You're so amazing!

00:52:38You're so amazing!

00:52:44Yeah, I'm not sure.

00:52:47I'm so excited.

00:53:04We're all together.

00:53:06I want to play football?

00:53:09I want to play football.

00:53:11Yes, of course.

00:53:16It's okay.

00:53:19Okay.

00:53:20Let's do it together.

00:53:22Okay.

00:53:41Good morning.

00:53:45Good morning.

00:53:47Yeah, you just know what I'm doing.

00:53:50I'll see you next time.

00:53:51Thank you, my friend.

00:54:02Now you're going to go.

00:54:05Bus stop, you're going.

00:54:11Oh?

00:54:16Oh?

00:54:17Okay, good morning?

00:54:18Yes, good morning.

00:54:21I'm sorry.

00:54:22Okay.

00:54:23Yes.

00:54:27I'm sorry.

00:54:29I'm sorry.

00:54:30I didn't get angry at you.

00:54:32I was really so nervous about her.

00:54:34I'm sorry.

00:54:35I'm sorry.

00:54:36I'm sorry.

00:54:38I'm sorry.

00:54:40But you're a fan?

00:54:42You're a fan of me.

00:54:44I'm a fan of my family.

00:54:46I'm a fan of Yejiwon's fan.

00:54:49Ah...

00:54:51It's not a...

00:54:54It's not a...

00:54:55It's a...

00:54:56It's a...

00:54:57It's a...

00:55:00I'll get you.

00:55:02I'll go.

00:55:03I'll get you.

00:55:08Um, 서연아.

00:55:09어디야?

00:55:11Um, 데리러 갈게.

00:55:13Um?

00:55:29대박!

00:55:30엄마 실검 1위야.

00:55:32얼른 인터넷 봐봐.

00:55:33내가?

00:55:40내 이름 맞네?

00:55:48예지윤 선수.

00:55:50신입 맞아?

00:55:51대체능력 무언?

00:55:52만전재 이상형이십니다.

00:55:53이 영상만 열 번째 보는 중.

00:55:55정가정.

00:55:56섹시 카리스마.

00:55:57뿌릴 거면 선수한테 뿌리라고.

00:55:59개멋있어.

00:56:00언니 팬 냈어요.

00:56:01이것이 JBC 아나운서 클라스.

00:56:02여잔들 반했어요.

00:56:03이 영상도 잘 알던데?

00:56:04전문의식까지 완벽함.

00:56:17와, 우영아.

00:56:23이러고 온 거예요?

00:56:25아, 홀이 좀 엉망이지?

00:56:29다 젖었어요.

00:56:32어, 괜찮아.

00:56:34난 안 괜찮아요.

00:56:39정국 사람을 진짜 너무하네.

00:56:41아니 어떻게 사람을 이대로 보내?

00:56:43어?

00:56:44바라에 불어서 주든가 아니면 차를 태워다 주든가.

00:56:46숙상하게 진짜.

00:56:47참.

00:56:56감기 걸리겠어요.

00:57:00말도 쌀쌀한데.

00:57:04우영이가 의외로 자상한 면이 있네?

00:57:06휴.

00:57:13저기.

00:57:21가볼게요.

00:57:22전화 받아요.

00:57:24어, 고마워.

00:57:25옷 잘 입고 돌려줄게.

00:57:28네.

00:57:35어, 무슨 일이야?

00:57:41축하해.

00:57:43오늘 정말 멋지다.

00:57:50할 말이 있다고?

00:57:52어, 다정아.

00:57:54어?

00:57:56방송 잘 봤어.

00:57:58축하해.

00:58:00야, 내가 다 뿌듯하더라.

00:58:02고마워.

00:58:04근데 할 말 했다는 게 뭐야?

00:58:07어, 방금 했는데.

00:58:11하, 얼굴 보고 축하해 주고 싶었어.

00:58:15아.

00:58:18하, 데려다 줄게.

00:58:20아냐, 바로 앞인데 뭐.

00:58:24하, 다 데려다 줄게.

00:58:26하, 다 데려다 줄게.

00:58:41데려다 줘서 고마워.

00:58:54다다고?

00:58:55하.

00:58:59다정아.

00:59:05오늘 정말 멋있더라.

00:59:11응.

00:59:12고마워.

00:59:23I don't know.

00:59:53Are you still in high school?

00:59:55This is the JBC announcement, Tom's class.

00:59:57I'm sorry.

00:59:58I'm sorry.

01:00:23What?

01:00:53Oh, my God.

01:01:23야, 사는 게 지겼네? 엄마 때린 새끼 죽여.

01:01:29그래? 죽여봐.

01:01:53가자, 가자.

01:01:56놔! 놔!

01:01:57놔! 놔! 놔! 놔!

01:02:03놔! 놔!

01:02:08근데 이 새끼가 진짜 있어.

01:02:20Thank you very much.

01:02:50Hi.

01:02:52You're still sleeping?

01:02:54I'm awake.

01:02:56I'm awake.

01:02:58I'm awake.

01:03:00You're still sleeping?

01:03:02I'm awake.

01:03:04I'm awake.

01:03:06I'm awake.

01:03:08I'm awake.

01:03:10Hello, my friend.

01:03:12How are you doing?

01:03:14Today's演舞 is what?

01:03:16The one who's a dog.

01:03:18Yeah.

01:03:20You want to make a bird with a bird on the sea?

01:03:22Yeah.

01:03:23The one who's a dog.

01:03:25Every day.

01:03:26Every day, every day.

01:03:29All day.

01:03:31I'm awake.

01:03:33Let's go.

01:03:35I know.

01:03:36How do you know?

01:03:38Now, I'm awake.

01:03:40How do you know?

01:03:41The two of you know.

01:03:43Today's break.

01:03:45I'll be back.

01:03:46Please.

01:04:02You have waited for us?

01:04:04Yes.

01:04:06We're going to eat some food.

01:04:08I'm going to eat some food.

01:04:10Can you eat some cooking?

01:04:12I'll eat some cooking.

01:04:14It's magic, so it's not done with magic.

01:04:19I'm sorry, I'm sorry.

01:04:27The day of love, I can know the size of love.

01:04:31I can use a pair of clothes,

01:04:34but the size of love is clear.

01:04:39So, the love is to bear with me.

01:04:43It's a lot of fun.

01:04:51Dad, I'm sorry.

01:04:53Why?

01:04:54I didn't want to wear it.

01:04:56Why? I'm so funny.

01:04:58Right. I'm so happy.

01:05:00I'm so happy.

01:05:02I'm so happy.

01:05:04I'm so happy.

01:05:06I'm so happy.

01:05:08You should eat some food?

01:05:10Let's go.

01:05:12Yes.

01:05:13I love you.

01:05:15I love you.

01:05:17I love you.

01:05:19I love you.

01:05:23Hello.

01:05:25I love you.

01:05:27I love you.

01:05:29I love you.

01:05:31I love you.

01:05:33I love you.

01:05:35I love you.

01:05:36I love you.

01:06:02Are you okay?

01:06:04He has changed his situation and his feelings.

01:06:08He is lying to me.

01:06:10Are you still here?

01:06:12Yes, sir.

18 Again (2020) Episode 3-kdrama

Category

Transcript

Comments

Recommended