Skip to playerSkip to main content
  • 4 weeks ago
Vuelve follows the mental turmoil of a boy, Gabriel, dealing with the sudden and explicit suicide of his unstable mother, to whom he was symbiotically attached. One day she appears before him, and promises that God will give her a new lease of life if he acts out ‘good’ deeds on earth. Starting with seemingly innocuous acts and progressing in both intensity and malice, the boy follows the orders from his mother’s apparition. His compulsive desire to have her back drives the cruelty of his acts to an extent beyond what anyone thought possible.

Category

😹
Fun
Transcript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30CastingWords
00:01:00CastingWords
00:01:29CastingWords
00:01:30CastingWords
00:01:31CastingWords
00:01:33CastingWords
00:01:58However, it is prohibitive that any woman
00:02:02pise the sacred ground on her feet.
00:07:59Hola.
00:08:00Gregorio, ya no puedo mantenernos alejado del tema.
00:08:05El general de la orden se ha involucrado.
00:08:07Están cuestionando la manera de haberte dado los títulos del lugar.
00:08:12No tienen el apoyo de nadie.
00:08:14¿Sabes, ¿sabes?
00:08:20El gobernador vino a verme.
00:08:24¿Cómo?
00:08:24Sí, apoyado por un abogado.
00:08:44Julio, ¿qué es lo que se va a hacer?
00:08:51No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
00:08:52¿Qué?
00:08:53¿Qué?
00:08:53¿Qué?
00:09:01Luis, me tenés que ayudar.
00:09:02Yo no puedo más con todo lo que tengo aquí.
00:09:04Pero, ¿cómo me van a echar después de todo lo que yo hice por este lugar?
00:09:09No, no, no, no.
00:09:10Te tengo que dejar.
00:09:11Espera, espera, espera.
00:09:12Hay otra cosa.
00:09:15Eva acaba de salir de mi oficina.
00:09:16Y está embarazada.
00:09:17¿Quién?
00:09:18Eva acaba de salir de mi oficina.
00:09:21Y está embarazada.
00:09:30Te llamo más tarde.
00:09:46Te llamo muy a diez tюда.
00:09:52What is interesting is that they were not created by the bones,
00:10:20but by the Natic who learned, it's very hard for a man's entirety.
00:10:50It's very hard for a man's entirety, but it's very hard for a man's entirety.
00:10:57Gabriel?
00:11:11Gabriel.
00:11:15¿Sabes que en este lugar vivió un virrey que se había casado con una mujer que no podía tener hijos?
00:11:27Beispiel.
00:11:28Entonces, se le antojó que en Monasterio había que convertirlo en un palacio
00:11:32donde él pudiera educar a quien fuera su heredero.
00:11:37Claro, los monjes se resistieron.
00:11:40Entonces decidió destruirlo en todas las huertas, envenenó todas las plantas,
00:11:44los dejó sin víveres.
00:11:46The time passed, the monks did not leave, and his servant was by giving light.
00:11:54Then he also cut the supply of water.
00:11:58The monks, who gave the expenses of God to give them some rain,
00:12:03began to excavate tunnels to pass from the other side of the murals.
00:12:08Murals that had been built to reach God, but I didn't want them to die.
00:12:14The walls of the murals were destroyed and died.
00:12:32The king could have his palace, his heredero,
00:12:36but with the time he began to feel that his consciousness was tortured.
00:12:44And he decided to become a monk.
00:12:48God gave the eternal life a condition
00:12:52that he recovered the house for his legitimate dueños.
00:12:58Of course, that monk is still here, Gabriel.
00:13:04Of course, that monk is still here, Gabriel.
00:13:10He's still here, Gabriel.
00:13:14He's still here, Gabriel.
00:13:16He's still here, Gabriel.
00:13:20And God gave the eternal life a condition.
00:13:22He's still here with his wife.
00:13:24The sacred place in his room, Gabriel, and the son, and the son, and the son.
00:13:28Then he created the angel.
00:13:30He was still here, Gabriel.
00:14:02Gabriel, sos un chico bueno. Siempre voy a estar acá para vos.
00:14:32Gracias.
00:15:02Gabriel, mirá. ¿Ves eso?
00:15:18¿Qué es eso?
00:15:19Son huevitos que ponen los caracoles para tener sus hijitos.
00:15:30Mamá también tuvo un hijito en su panza, pero no pudo vivir.
00:15:45Se estaba descomponiendo en mis entrañas.
00:15:51¿Sabes qué?
00:16:06Tal vez algún día vuelva a estar con nosotros.
00:16:10Acá, nadando dentro mío, en mi panza.
00:16:26Gabi, ¿me vas a venir a visitar?
00:16:31¿A dónde?
00:16:35Acá. Voy a estar siempre acá.
00:16:47Mamá, me duele la panza.
00:16:49Mamá, me duele la panza.
00:17:19Hay que recogerlas pronto, antes de que se pudren como todo aquí.
00:17:32Las raíces de los árboles llegan hasta los ataúdes del monje muertos.
00:17:38Y se enredan en sus cabellos.
00:17:45Porque las raíces se nutren de los muertos.
00:17:49¡Gerón!
00:17:50¿Y aureén?
00:17:51¿Y aureén?
00:17:52¿Tú comaste aquí?
00:17:53Jerry.
00:17:55Gabriel.
00:17:57Gabriel.
00:18:01¿Tú comaste aquí?
00:18:09A ver si me puede quedar más claro.
00:18:11Ahora resulta que por una queja del Consejo del Museo hay una demanda contra nosotros.
00:18:15Pero y ustedes qué hicieron?
00:18:17Se supone que yo les pago a ustedes para que me resuelvan los problemas, no para que traigan más.
00:18:23¿Alguien de acá adentro habló?
00:18:25¿Quién habló?
00:18:41¿Sofía?
00:18:43¿Sofía?
00:18:47¿Sofía?
00:18:49¿Vos hablaste con la gente del Consejo del Museo?
00:18:57Gabriel.
00:18:59Bueno, retírense nomás. Cualquier cosa lo llamo.
00:19:13Que se retiren, les dije. Váyanse.
00:19:15Y a ver si me traen soluciones la próxima.
00:19:17Vayan, vamos.
00:19:19¿Qué le foot?
00:19:21Pregúntale.
00:19:23¿Qué, por favor?
00:19:25No vale que puedes regresar.
00:19:27¿Para seguir?
00:19:29Pregúntale.
00:19:30¿Pregúntale.
00:19:31¿Pregúntale.
00:19:33¿Pregúntale.
00:19:34¿Pregúntale muy bien?
00:19:35Si.
00:19:37Pregúntale.
00:19:39Sofía.
00:20:09Vos tenés que ser muy limpio. Tiene que estar todo limpio.
00:20:16Siempre tiene que estar todo muy limpio.
00:20:30La lavandina es muy fuerte. Así saca todas las manchas. Quita todas las cosas malas.
00:20:37¿Entendés mi amor?
00:20:45Gabriel, escúchame. Hay lugares que son sagrados.
00:21:07¡Suscríbete al canal!
00:21:17¡Fuera!
00:21:31¡Fuera!
00:21:44Me están presionando, Sofía. Yo así no sigo. No se puede así.
00:21:49Hay gente muy cercana a mí que en vez de darme una mano me hunden cada vez más.
00:22:07Y vos te confundís todo, Sofía. Te confundís vos y lo confundís a Gabriel.
00:22:13A su edad esas cosas se pueden entender de otro modo.
00:22:17Si querés hablar de sexo, no hace falta que des tantas vueltas.
00:22:33No estoy hablando de mí. Estoy hablando de tu hijo.
00:22:41Yo no tengo hijos. Se podren en mí.
00:22:46No estoy listo de tu hijo.
00:22:54Pero voy a dejarla�� en tu casa.
00:39:30Thank you,
01:09:59,
01:21:59,
Be the first to comment
Add your comment

Recommended