- hace 2 días
Este video contiene discusiones sobre crímenes reales, que pueden ser perturbadores para algunos espectadores. Está destinado a un público maduro y con fines educativos. Se recomienda la discreción del espectador. El contenido se representa en un estilo narrativo para la expresión artística, y no promueve la violencia ni el daño.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:003, 2, 1, 0
00:04That's one small step for man
00:06One giant leap for mankind
00:12Because the cosmos is also within us
00:16We're made of star stuff
00:18We are a way for the cosmos to know itself
00:22I hear all I hear you
00:28The exploration espacial has been, since its beginning
00:36A symbol of the human ingenuity
00:39Of our desire to conquer the unknown
00:42But outside, in the cosmos
00:46There are things that science can't explain
00:51Related that don't figure out in the books of history
00:55Archivos que desaparecieron sin dejar rastro
00:59Y testimonios que, por años, fueron silenciados
01:06Esta noche te contaré 3 historias aterradoras
01:11Vinculadas con la exploración espacial
01:14Casos reales que han circulado entre susurros
01:19Documentos filtrados
01:21Y foros ocultos de internet
01:23Relatos que pondrán en duda lo que querías saber
01:27Sobre los viajes al espacio
01:29Sobre lo que realmente hay allá afuera
01:34Y quizás
01:35No tan lejos
01:37Prepárate
01:39Acompáñame a descubrir
01:423 de los secretos reales más oscuros del espacio
01:46Y de quienes se atrevieron a asomarse
01:49Al mismo
01:50Los Reséndes
02:00Eran una familia latina residente en Australia
02:04Bastante normal
02:06A excepción de un detalle que los hacía únicos
02:10Especialmente al padre
02:13Álvaro Reséndes
02:15Eran lo que se llama terraplanistas
02:19Y no solo eso
02:21Sino que se consideraban a sí mismos
02:23Científicos aficionados
02:25Es decir
02:26Como hobby
02:28Llevaban adelante todo tipo de experimentos caseros
02:31Mayormente
02:33Según afirmaban en sus redes
02:34Para probar que la tierra
02:36Es plana
02:38Hasta ahí
02:40Y en la medida en que no molestaban a nadie
02:43Excepto claro en los foros de internet
02:45Donde se fanatizaban
02:47Todo iba bien
02:49Pero un día
02:51Decidieron llevar a cabo su experimento más ambicioso
02:55Elevar en un globo sonda meteorológico
02:59Una cámara
03:01Hasta casi el límite exterior de la estratosfera
03:05Es decir
03:06A 40.000 metros de altura
03:08Para probar su teoría de que
03:11No era posible percibir curvatura alguna
03:14En la tierra
03:15El globo
03:17Se elevó hasta los 41.500 metros
03:21Llegado a ese punto
03:23Dicho globo al parecer
03:25Reventó
03:26Y la cámara
03:27Rigurosamente protegida a tales efectos
03:31Cayó a tierra provista de un
03:33JITAC de localización
03:34Bastante simple
03:35Los reséndes
03:38Los reséndes la recuperaron
03:39A algunos kilómetros
03:40Y llevada a su casa
03:42Analizaron la filmación
03:44Que contenía
03:46Allí fue cuando las cosas
03:50Según los registros
03:51De la policía de Tubumba
03:53Se comenzaron a poner extrañas
03:55Ya que a partir de revisar el video
03:58El señor Álvaro Reséndes
04:00Cayó primero en shock
04:02Y más tarde sufriría
04:03Un colapso nervioso
04:05Que lo volvió taciturno
04:06Lo que restaba del día
04:08Colapsando finalmente por la noche
04:11Mientras todos dormían
04:13Álvaro Reséndes
04:15Atacó a su esposa e hijos
04:17Con un martillo
04:19Mientras gritaba
04:20Según las declaraciones
04:21De Lauri Reséndes
04:23Su mujer
04:23Y la única sobreviviente
04:25Del ataque
04:26Nos han mentido
04:28Nos han mentido
04:31La mujer declaró
04:34En el hospital
04:35Aún en estado delicado
04:36Que Álvaro
04:38Se mostró muy decepcionado
04:39Por el video resultante
04:41Del experimento
04:42Al parecer
04:43Porque la filmación
04:44Mostraba
04:44Como es obvio
04:46Una curvatura
04:48En el horizonte
04:48Y por esto es que
04:51La primera teoría
04:53De la policía
04:53De Tugumba
04:54Fue que
04:55Afectada su psiquis
04:56Ante la refutación
04:58De la realidad
04:58En la que creía vivir
04:59Su mente colapsó
05:01Y tuvo un episodio
05:03De psicosis
05:03Según varios psiquiatras
05:06Forenses
05:07Tiene mucho sentido
05:08Y estos episodios
05:09Son habituales
05:10En personas
05:11Que escapan de sectas
05:12O son sometidas
05:14A desprogramación
05:15Sin embargo
05:18Una de las peritas
05:20Fotográficas
05:21Que trabajó
05:21En el caso
05:22Descubrió en la filmación
05:24Algo inexplicable
05:25Sorprendente
05:27Y que aparentemente
05:28El señor
05:29Reséndez
05:29Vio
05:30Antes de enloquecer
05:31Esta perita
05:33La doctora
05:35Ella Tawall
05:36Compartió la teoría
05:38En algunas de sus redes
05:39Totalmente frustrada
05:41Pues dice que
05:41Cuando lo mencionó
05:43Sus superiores
05:44Se burlaron de ella
05:45La mandaron a callar
05:47Y le quitaron
05:48El archivo
05:49Del cual
05:50Solo pudo
05:51Hacer una breve filmación
05:53En la pantalla
05:55Del laboratorio
05:55La cual vas a ver
05:57A continuación
05:58En la misma
06:10Y durante
06:11Varios segundos
06:12Antes del estallido
06:13Del globo
06:14Con las estrellas
06:16Ya como fondo
06:17Y en plena estratosfera
06:18Se puede observar
06:20Algo que parece
06:21Orgánico
06:22Una especie
06:24De medusa
06:24Semitransparente
06:25Que se contornea
06:26Y luego choca
06:27Contra la cámara
06:28Era acaso
06:31Otro globo
06:32O a lo mejor
06:34Dirán algunos
06:35Una forma
06:36De vida desconocida
06:37De la que se especula
06:38Puede habitar
06:40La estratosfera
06:40O simplemente
06:43Pasada por la estratosfera
06:44Afectó
06:46De alguna manera
06:47Desconocida
06:47La cámara
06:48Hizo algo
06:50En ella
06:50Que terminaría
06:51Enloqueciendo
06:52El señor
06:52Reséndez
06:53Al punto
06:53De intentar
06:54Matar
06:54A toda su familia
06:55Muchos creen
06:59Eso
06:59Pero otros
07:01Más sobrios
07:02Y comedidos
07:02Dicen que quizá
07:04Al comprobar
07:05Que la tierra
07:05No era plana
07:06Y encima
07:07Ver a una extraña
07:08Criatura
07:08O lo que él creyó
07:10Era una criatura
07:11En el límite
07:11De los cielos
07:12Fue suficiente
07:13Para hacer colapsar
07:14A una mente
07:15Débil
07:15Como la de
07:16Álvaro
07:17Reséndez
07:18La viuda
07:20Dice que recuerda
07:21Haber visto algo
07:22Pero que su marido
07:24Enseguida
07:24La apartó
07:25Y que fue
07:26A partir de ahí
07:27Que se encerró
07:28En su estudio
07:28Y guardó silencio
07:30Un silencio
07:32Que solo rompió
07:34Esa noche
07:34Con un martillo
07:35En la mano
07:35Y en la cabeza
07:37De su mujer
07:38Y sus dos hijos
07:40Lo que escucharás
07:52A continuación
07:53Es una traducción
07:54Del ruso
07:54De un post
07:55Publicado
07:55En Bach
07:56El equivalente ruso
07:57A 4chan
07:59Llegamos a este post
08:01Hace unos meses
08:02Gracias al dato
08:03De un miembro
08:04De la audiencia
08:05Que habla ruso
08:06Ya que está casado
08:07Con una mujer
08:08De esa nacionalidad
08:09A esa persona
08:11Le doy las gracias
08:12Saca tus propias
08:14Conclusiones
08:15A continuación
08:17Te voy a leer
08:19El post
08:19De este
08:204chan ruso
08:21Traducido
08:23Perdonen que interrumpa
08:27Este hilo
08:27Sobre maltrato
08:28Animal
08:29Pero al leer
08:30Sus opiniones
08:31Llenas de pena
08:32E indignación
08:33Por Laika
08:34Y otros animales
08:35Sacrificados
08:36En el programa
08:37Espacial
08:38Soviético
08:39No pude evitar
08:40Sonreír
08:41Con amargura
08:41Y luego llorar
08:42Profundamente
08:43Porque sé algo
08:45Porque he callado
08:47Toda mi vida
08:48Porque ahora
08:50Hablaré
08:51Hablaré
08:51Conozco de primera mano
08:55El programa espacial
08:56Soviético
08:56Fui forzado
08:58A participar en él
08:59Era 1961
09:01Cuando hombres
09:03Uniformados
09:04Me secuestraron
09:04En mi aldea
09:05En Levab
09:06Turkmenistán
09:07Me llevaron
09:09En plena oscuridad
09:10En un camión
09:11A un lugar desconocido
09:12Junto con otros niños
09:14Algunos hablaban ruso
09:17Como yo
09:18Otros lenguas
09:20Y dialectos
09:21Que no entendía
09:22De Turkmenistán
09:24Solo estaba yo
09:25Según pude ver
09:27Éramos unos
09:28Catorce niños
09:29De entre
09:31Seis
09:31Y diez
09:32Años
09:33Nos encerraron
09:35En un hangar
09:35Lleno de camas
09:36Y nos aislaron
09:38Por completo
09:39Nos interrogaron
09:42Varias veces
09:42Y pronto
09:44Noté algo
09:45Todos
09:46Éramos
09:48Huérfanos
09:48Nadie
09:51Tenía familia
09:52Todos
09:53Vivíamos en la miseria
09:55Antes del rapto
09:56Así lo llamábamos
09:58Pokishenille
10:00Es decir
10:02Rapto
10:03En ruso
10:04Al principio
10:07Pasado el miedo
10:09Nos sentimos
10:10Afortunados
10:11Nos trataban bien
10:13Nos daban comida
10:14Abundante
10:15Aunque
10:16Nos obligaban
10:18A hacer ejercicios
10:19Extraños
10:19Pero eso
10:21Duró solo
10:22En los primeros meses
10:23Luego
10:25Los ejercicios
10:26Se volvieron
10:26Más raros
10:27Más duros
10:29Un día
10:30Me metieron
10:31A mí
10:32A dos niñas
10:33Y a otro niño
10:34En una cámara
10:35Llena de vapor
10:36Nos dejaron
10:38Allí
10:39Encerrados
10:40Durante un tiempo
10:42Que pareció
10:42Eterno
10:43Creí que me ahogaba
10:46Las dos niñas
10:48Se desmayaron
10:49Y a una de ellas
10:51No la volvimos a ver
10:52Nunca más
10:53En el Kladovka
10:54Es decir
10:55El granero
10:57En ruso
10:58Pronto empezaron
11:01A elegirnos
11:01Para sentarnos
11:02En una silla
11:03Que giraba
11:03A una velocidad
11:04Endiablada
11:05Yo no entendía
11:07Nada
11:08Solo tenía
11:09Ocho años
11:10Con el tiempo
11:11Supe que era
11:12Entrenamiento
11:13Para
11:14Cosmonautas
11:16Me hice amigo
11:18De un niño
11:19Anatol
11:20Anatol me contó
11:22Que lo vistieron
11:23Con un traje grueso
11:24Extraño
11:25Con un casco
11:26Como de motocicleta
11:28Y lo metieron
11:29En una piscina
11:30Cuando lloró
11:32Le dijeron
11:33Que pronto
11:34Viajaría al espacio
11:35Y que sería
11:36Un héroe
11:37De la patria
11:37Un día
11:41Anatol
11:41Desapareció
11:42Al atardecer
11:44Escuché
11:46Quizá unos
11:47Cientos de metros
11:49Del granero
11:49Un estruendo
11:51Como una explosión
11:53Y un silbido
11:55Que subía al cielo
11:56Tanja
11:59Una de las niñas
12:01Me miró con terror
12:03En la penumbra
12:04Y dijo
12:06Con voz temblorosa
12:07Es Anatol
12:09Lo mandaron
12:11Al espacio
12:12Los niños
12:17Fueron desapareciendo
12:18Uno por uno
12:19Llegaban otros
12:21Nuevos
12:22Harapientos
12:23Algunos
12:24Con retrasos
12:25Mentales
12:26Y yo
12:27Yo supe
12:28Que debía escapar
12:29Si quería vivir
12:30A pesar de mi corta edad
12:32Arranqué
12:33Una tabla
12:34Del granero
12:35Y corrí
12:36En la oscuridad
12:36Hasta un camión cercano
12:38Me escondí allí
12:40Y cuando arrancó
12:42Permaneció oculto
12:44Un par de horas
12:45Luego salté al campo
12:47Corrí
12:49Y llegué a una granja
12:51Unos ancianos
12:53Cristianos
12:54Ortodoxos
12:55Muy devotos
12:56Me acogieron
12:58Ellos se convirtieron
13:01En mis padres
13:02Supe después
13:05Que estaba en Ucrania
13:07Les conté mi historia
13:10Y lloraron
13:11Sin que yo entendiera
13:12Del todo por qué
13:13Me dijeron
13:15Que me quedaría con ellos
13:16Pero que debía usar
13:17Un nombre ucraniano
13:19Decir que era su nieto
13:21Y nunca hablar
13:23De lo que me pasó
13:23Así lo hice
13:26Y aquel secuestro
13:28Y cautiverio
13:29En mi infancia
13:30Se convirtió
13:31En una pesadilla lejana
13:32Ya de adulto
13:35Escuché rumores
13:36Algunos confirmados
13:38Sobre cómo el gobierno
13:40Usó niños huérfanos
13:42Para experimentos
13:43Como yo sabía
13:45Algunos
13:46Como esa perra
13:47Laica
13:48De la que tanto
13:49Se lamentan
13:50Fueron enviados
13:51Al espacio a morir
13:52Héroes anónimos
13:54De la carrera espacial
13:55Desenfrenada
13:56Entre la Unión Soviética
13:57Y los Estados Unidos
13:58Todo valía
14:01Todo estaba permitido
14:03Y niños huérfanos
14:05Pobres
14:07Sobraban
14:08En las repúblicas
14:09Soviéticas
14:10Sé que muchos
14:12No creeran
14:13Mi historia
14:14Pruebas sólidas
14:16No tengo
14:16Solo un recuerdo
14:18Que robé
14:19Del granero
14:20Un pedazo
14:21De tela gastado
14:22Roto
14:23Pero que siempre guardé
14:25Es un escudo
14:27De uno de los trajes
14:28Que veía
14:29En los laboratorios
14:30A donde nos llevaban
14:31Cada día
14:32Junto al granero
14:33Allá por los años 60
14:36Que el Señor
14:38Tenga piedad
14:39De las almas
14:40De esos niños
14:41Enviados al vacío
14:42Que hayan llegado
14:44Al cielo
14:44Pero
14:45No al cielo
14:46Donde murieron
14:47Sino al cielo
14:49De nuestro Señor
14:50Firmado
14:53Nikola Ivanovic
14:55Acaba de fallecer
15:05Quien es considerado
15:06Uno de los héroes
15:07Del Apolo 13
15:08El astronauta
15:09Jim Lovell
15:10Por ello
15:12La misión Apolo 13
15:13Volvió a ocupar titulares
15:14En forma de recordatorios
15:16Y homenajes
15:16Sin embargo
15:18La nota discordante
15:20La dio
15:21Una vieja entrevista
15:22Brindada por
15:23Marilyn Lovell
15:24En 2019
15:25A una periodista
15:26Del medio
15:27The Ohio Star Weekly
15:29Un medio
15:30De amplia circulación
15:32En ese estado
15:33En esa entrevista
15:36Marilyn afirmó
15:38Que todo el tiempo
15:39Que había vivido
15:39Al lado de uno
15:40De los tres sobrevivientes
15:41Del accidente espacial
15:42Más famoso
15:43De la historia
15:43Había sido
15:45Un infierno
15:46Según los apuntes
15:48Tomados por
15:49Caroline Tomkinson
15:50Periodista de
15:51The Ohio Star Weekly
15:52Quien aseguró
15:54Que no le permitieron
15:54Publicar la historia
15:56Para Marilyn Lovell
15:58Vivir con Jim
15:59Después de que
16:01Regresó del espacio
16:02Estaba siendo
16:04Un auténtico
16:06Calvario
16:07Y según ella
16:09Lo mismo le sucedió
16:12A las familias
16:14De los otros
16:14Sobrevivientes
16:15Al regresar
16:19Jim
16:20Se mostraba
16:20Frío y distante
16:21Marilyn
16:23Atribuyó
16:24Su comportamiento
16:24Al estrés
16:25Postraumático
16:26Pero pronto
16:29Notó cosas
16:30Aún más alarmantes
16:31No solo olvidaba
16:33Fechas de cumpleaños
16:34O listas de supermercado
16:36Sino que
16:37Por ejemplo
16:38En ocasiones
16:40Le pedía a ella
16:41Que condujera
16:41El auto familiar
16:42Porque no podía
16:44Recordar
16:44Cómo manejar
16:45A veces
16:48A veces repetía
16:48Palabras comunes
16:49Que ella le decía
16:50Como
16:51Espejo
16:52O
16:53Nevera
16:54Y luego
16:56El astronauta
16:57Preguntaba
16:57Perplejo
16:58Nevera
17:00¿Qué es
17:02Nevera?
17:04Marilyn
17:05Llegó a temerle
17:06Jim nunca
17:07Hablaba
17:08De la visión
17:08Como ella
17:10Atribuía
17:10Sus síntomas
17:11A un sentimiento
17:12De fracaso
17:12Por no haber
17:13Podido
17:13Pisar la luna
17:14Intentaba
17:15Consolarlo
17:16Diciéndole
17:17Que la gente
17:17Lo valoraba
17:18Por lo que
17:19Sí pudieron
17:19Hacer
17:20Es decir
17:21Traer la nave
17:22De vuelta
17:22No por lo que
17:24No pudieron
17:25Hacer
17:25Es decir
17:26Alunizar
17:28Un día
17:30Según Marilyn
17:31Jim
17:32Se enojó
17:33Y le respondió
17:34Con una voz
17:35Casi reconocible
17:36Pudimos aterrizar
17:38Del otro lado
17:39Pero no nos dejaron
17:41Y ahora
17:42Estamos
17:43Aquí
17:44Marilyn afirma
17:46Que la expresión
17:47De su rostro
17:47Al decirle
17:48La frase
17:48Estamos aquí
17:50Le provocó
17:51Tal miedo
17:51Que nunca más
17:53Volvió a dormir
17:54Con él
17:55Se mudó
17:56Al cobertizo
17:57Desde donde
17:59Según relataba
18:00A veces
18:01Oía hablar
18:02Solo
18:03A su esposo
18:04Esta historia
18:07Debió salir
18:08Publicada
18:09En The Ohio
18:10Star Weekly
18:11Pero Carolyn
18:12Tonkinson
18:13Afirmó
18:14Que su jefe
18:14Recibió
18:15Presiones
18:16Para no hacerlo
18:17Al tratarse
18:18Jim Lovell
18:19De un héroe
18:20Nacional
18:20A pesar de ello
18:23La periodista
18:24Escribió el artículo
18:25Y lo publicó
18:25En su cuenta
18:26De Tumblr
18:27Donde permaneció
18:28Casi olvidado
18:29Salvo en algunos
18:31Círculos
18:32Conspiranoicos
18:33Donde la historia
18:34Sobrevivió
18:35Hasta hace unas semanas
18:38El artículo
18:40La documentación
18:41Su acreditación
18:43De periodista
18:43Y una fotografía
18:44De Marilyn Lovell
18:45Aún estaban allí
18:47Como puedes ver
18:49En esta captura
18:50Pero
18:52Muy a nuestro pesar
18:54Al momento
18:55De hacer este video
18:56La cuenta
18:58Fue dada
18:58De baja
18:59¿Será que
19:03Con la muerte
19:03De Jim Lovell
19:04Y el renovado
19:05Interés
19:05En el tema
19:06Alguien quiso
19:08Preservar
19:08Su memoria
19:09O hay algo más
19:11Sobre lo que
19:12No se puede
19:13Hablar
19:13Poco se sabe
19:16De lo que realmente
19:16Le sucedió
19:17Al Apolo 13
19:18Allá arriba
19:18Poco se sabe
19:20También
19:20De la cara
19:22Oculta
19:22De la luna
19:23Donde el Apolo 13
19:25Estuvo casi
19:25Nueve minutos
19:26Perdido
19:27E incomunicado
19:28Sin contacto
19:30Ninguno
19:31Ningún
19:34Otro medio
19:35Ha logrado
19:36Contactar
19:36Nuevamente
19:37A Caroline
19:38Quien
19:39Hasta donde
19:40Sabemos
19:40No ha vuelto
19:42A ejercer
19:42El periodismo
19:43Esta historia
19:46Aún está
19:47En investigación
19:48La evolución
Recomendada
15:24
|
Próximamente
20:03
16:22
12:15
11:24
16:35
28:30
16:43
19:44
14:05
34:18
31:04
11:16
37:45
19:08
35:10
14:59
11:06
24:44
12:49
14:17
12:19
10:42