00:00:30...
00:01:00Juin 1942
00:01:15La progression japonaise dans le Pacifique se poursuit.
00:01:19Les prisonniers alliés sont envoyés par dizaines de milliers dans des camps
00:01:22et forcés de travailler dans les conditions les plus inhumaines.
00:01:26Nombreux sont ceux qui périssent, victimes des mauvais traitements, de la faim ou de la maladie.
00:01:31En Thaïlande, les prisonniers d'un de ces camps de travail reçoivent l'ordre de construire le pont de Tamarkand,
00:01:37ce qui permettra d'achever la ligne ferroviaire vers la Birmanie,
00:01:40vital pour l'acheminement de ravitaillement et d'hommes vers l'intérieur du sous-continent indien.
00:01:46L'ouvrage est terminé le 17 juin
00:01:47et doit être inauguré par le passage d'un train spécial d'officiels japonais au-dessus de la rivière Kauai.
00:01:53Sous-titrage Société Radio-Canada
00:02:23N'est calme, mon pote, ils vont nous entendre.
00:02:27Bah en fait, on est surtout venu faire sauter ce pont,
00:02:29mais une fois que ça sera réglé, on devrait pouvoir faire quelque chose pour vous.
00:02:33Vous savez peut-être où on peut trouver des explosifs ?
00:02:35Oui, il y a un peu de dynamite et quelques détonateurs un peu primitifs,
00:02:38mais ils marchent, c'est dans l'une des huttes.
00:02:40Je ne sais pas si ça suffira, il est solide, notre pont.
00:02:42Pas de points faibles ?
00:02:50J'en sais rien.
00:02:51Le seul qui pourrait vous aider, c'est le colonel, mais il est en cellule d'isolement.
00:02:55Pas de problème, on va traverser et le faire sortir.
00:03:00Faites gaffe aux crocodiles et aux piranhas dans l'eau.
00:03:02On y a déjà perdu beaucoup d'hommes.
00:03:04Le seul truc qui ne bouffe pas, c'est les éléphants.
00:03:06Merci, soldat. Donnez pas l'éveil, retournez au travail.
00:03:11Bonne chance à vous.
00:03:28Suivez vos hommes.
00:04:06Exécution.
00:04:11Colonel ?
00:04:15Monsieur ?
00:04:24Lecure là !
00:04:25Oh !
00:04:26Oh !
00:04:27Oh !
00:04:28Oh !
00:04:29Oh !
00:04:30À moi !
00:04:31Merci.
00:04:36C'est parti.
00:04:41But atteint, monsieur.
00:04:59Exécution.
00:05:06Exécution.
00:05:36Exécution.
00:06:06Exécution.
00:06:12Exécution.
00:06:19Exécution.
00:06:31Exécution.
