- 17 hours ago
Michal has what he always dreamed of: a beautiful wife named Magda, a newborn son, his own firm. He chooses an old friend, Janek, to be the godfather of his child. This is just the beginning of Michal's plan, who asks his friend to take an interest in his wife... At the beginning the plan works out, but it becomes increasingly difficult for Michal to come to terms with it. Michal knows his deeply hidden past will inevitably come back to him, and Janek will have to make a decision, of which he will never forget the consequences.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Transcription by CastingWords
00:00:30Transcription by CastingWords
00:01:00Transcription by CastingWords
00:01:29Transcription by CastingWords
00:01:59Transcription by CastingWords
00:02:29Transcription by CastingWords
00:02:59Transcription by CastingWords
00:03:29Transcription by CastingWords
00:03:59Transcription by CastingWords
00:04:29Transcription by CastingWords
00:04:59Transcription by CastingWords
00:05:29Transcription by CastingWords
00:05:59Transcription by CastingWords
00:06:29Transcription by CastingWords
00:06:59Transcription by CastingWords
00:07:29Transcription by CastingWords
00:07:59Transcription by CastingWords
00:08:29Transcription by CastingWords
00:08:59Transcription by CastingWords
00:09:29Transcription by CastingWords
00:09:59Transcription by CastingWords
00:10:29TranscriptionWords
00:10:59Transcription by CastingWords
00:11:01Transcription by CastingWords
00:11:29Transcription by CastingWords
00:11:59Transcription by CastingWords
00:12:29Transcription by CastingWords
00:12:31Transcription by CastingWords
00:12:39Transcription by CastingWords
00:12:41Transcription by CastingWords
00:12:43Transcription by CastingWords
00:13:13Transcription by CastingWords
00:13:15Transcription by CastingWords
00:13:45CastingWords
00:13:47Transcription by CastingWords
00:13:49Transcription by CastingWords
00:13:55CastingWords
00:13:57Transcription by CastingWords
00:13:59Transcription by CastingWords
00:14:01Transcription by CastingWords
00:14:05Transcription by CastingWords
00:14:07Transcription by CastingWords
00:14:11Transcription by CastingWords
00:14:33Transcription by CastingWords
00:14:35Transcription by CastingWords
00:14:39Transcription by CastingWords
00:14:45What do you think?
00:14:47Yes?
00:14:49If you want, you'll be able to.
00:14:53You'll be able to move.
00:14:55I'm going to move.
00:14:57I'm going to move.
00:14:59I'm going to move.
00:15:15The money, the money, the money, the money,
00:15:35they must...
00:15:38Do you have any nerves in the company?
00:15:46No, it's a bad thing.
00:15:58These are good.
00:16:00Anti-salt, with light and light.
00:16:04There is a reflex with metal for the best effect of beating.
00:16:08O, a tu mas antychlam.
00:16:16To mi się podoba.
00:16:23Przysywa, uważaj no!
00:16:25Dwa tysiące masz na zbyciu?
00:16:27Kurwa no.
00:16:33Jak zresztą możesz tu pracować.
00:16:38Nie trzeba jeszcze.
00:16:43Co?
00:16:44Nie chcesz jeszcze.
00:16:45A co ci się chce?
00:16:50A co ci się chce?
00:16:51Tak.
00:16:52A co ci się stworzy?
00:16:54A co?
00:16:55Dwa'ży!
00:16:56No tak jak nie estour?
00:16:59To tak się nie da.
00:17:00Ale co ci się stworzy?
00:17:01A co ci się dotarzy?
00:17:02Mamy się teraz nie zrozumieć.
00:17:03No cieszę.
00:17:04No zaczek bacany jej z!
00:17:05No.
00:17:06Ld punto i kaszczana!
00:17:07Ty kurwa kozaczenko!
00:17:08Koń spokojnie tu wszyscy tak cwaniaczom!
00:17:09Spokojnie to wszyscy tak cwaniaczu. Dopiero jak są korki, to grzecznie warują.
00:17:13A korki są prawie zawsze.
00:17:17Zobacz poprawę jakiejś szklony wieżowiec.
00:17:21Kapitan.
00:17:23Zobacz ile maszyny. Takie szklane domy, nie?
00:17:28Ciekawe, kurwa.
00:17:30A jak oni to myją?
00:17:31Na linach. Ci, co po górach się wspinają.
00:17:35Ja jebię.
00:17:39Kiedyś to chciałem sobie taki dom wybudować, żeby wszędzie światło było.
00:17:46No wiesz, nawet na suficie by chmury zasuwały.
00:17:56Ale ptaki by ci srały na głowę.
00:18:00No, ja już bym takiego dorwał.
00:18:02Już widzę jak podupsasz za głowem i masz mu pióra z dupy lecą.
00:18:05Ty, ty, to był jakiś sklep wędkarski.
00:18:10Spokojnie, pokażę ci lepszy.
00:18:12No.
00:18:14A muszę sobie kupić nową wędkę.
00:18:16Przynęty, bo te to już mi całkiem zaś nie działy.
00:18:19O ja.
00:18:20Ty jeszcze nosisz w kieszeni?
00:18:21Na szczęście.
00:18:22Ale jaja.
00:18:25A czemu cię wypuścili?
00:18:41Nic nie mieli, to wypuścili.
00:18:44I tak po prostu ci darowali?
00:18:53To chyba dobrze, nie?
00:18:55Chyba dobrze.
00:18:59Świetne, co?
00:19:01Dobra.
00:19:03Ty, chcesz w łeb?
00:19:04Chcesz w łeb?
00:19:05No dobra.
00:19:06Nie dobra, tylko bardzo dobra.
00:19:09Przecież mówię, że dobra.
00:19:11Ona to nawet z kanapki robi takie od serca.
00:19:16A co ty taki kurwa romantyczny się zrobiłeś?
00:19:20Ty.
00:19:24A co ty byś chciał od życia?
00:19:26Ja?
00:19:27No tak wiesz, ogólnie.
00:19:31Tak, chciałbym tak jak ty.
00:19:34Mieć kasę.
00:19:37A pamiętasz jak raz mówiliśmy?
00:19:38Ja w jednej kieszeni miałem suszone robaczki, a w drugiej słonecznik?
00:19:42Ja się pomyliłem.
00:19:44Ja wpierdzielałem te robaczki.
00:19:47Ty, bierze ci.
00:19:56Ty, nic nie bierze.
00:19:59O kurwa!
00:20:01Ale wyjebało!
00:20:03Gwiazdziu!
00:20:04Niech się kurwe w mordę
00:20:07to dostali z takich...
00:20:09Nie, żał niezyków.
00:20:19Ale słowo dają, że mieliśmy, nie, Janek?
00:20:22Z pół metra miała.
00:20:23Może tyle.
00:20:24Nie, to chyba trochę mniej.
00:20:25Nie, więcej.
00:20:27To teraz zjecie kotlety.
00:20:31Smacznie, nie? Bez ości.
00:20:33Jak pachnie.
00:20:35Eee, pomogę ci!
00:20:36Nie, nie, nie.
00:20:37Ty przetrzymania dasz.
00:20:39Nie umiem.
00:20:40Umiesz, co nie umiesz?
00:20:42Pod główką trzeba trzymać.
00:20:43Nic się nie bój, da sobie ramy.
00:20:52Michaś?
00:20:54Hmm?
00:20:57Może przełożymy ten chrzest, co?
00:21:00Adaś trochę przeziębiony jest.
00:21:01Nie.
00:21:05Dlaczego?
00:21:07Dobrze będzie.
00:21:08No ale...
00:21:10Co ty się tak uparłaś, żeby teraz, co?
00:21:12Nie można za tydzień?
00:21:15To chyba można przełożyć.
00:21:17Kościele się zgodzą.
00:21:20Nie można.
00:21:23Już ustalone, nic nie będziemy zmieniać.
00:21:24Halo?
00:21:33Kto mówi?
00:21:35Nie jestem żadną lalunią. Halo?
00:21:38Halo?
00:21:39Kto to był?
00:21:42A kto to był?
00:21:43Nie wiem.
00:21:44Nie wiem.
00:21:45Ktoś mała.
00:21:46To był?
00:21:47Ktoś mała.
00:21:48Ktoś mała?
00:21:49Ktoś mała?
00:21:51Tak.
00:21:53Nie wiem.
00:21:54Ktoś mała?
00:21:55BIRDS CHIRP
00:22:25Oh
00:22:55Oh
00:22:59Te są najlepsze
00:23:01Sztuczne muchy
00:23:03Można łapać pstrągi, głowacice
00:23:07Na spinning
00:23:11O, a tutaj mamy taką blaszkę obrotową
00:23:13Błystkę
00:23:15Ale wcale nie jest powiedziane, że na taką
00:23:17dużą blaszkę można złapać
00:23:19dużą rybę
00:23:21Czasem na bardzo małą błystkę można złapać
00:23:23dużego zwierza
00:23:24Co się stało?
00:23:26Nic się nie stało
00:23:28Chodzi o to, żeby taką rybę oszukać
00:23:32A tutaj takie małe, śmieszne gumowe rybki
00:23:34Wistery
00:23:36Albo te
00:23:38Woblery
00:23:40Nic się nie stało
00:23:50O, fajki mi się skończyły
00:23:52Ej
00:23:54Wszystko jest dobrze, no
00:23:56O, fajnie
00:23:58O, fajnie
00:24:00O, fajnie
00:24:02O, fajnie
00:24:04O, fajnie
00:24:06O, fajnie
00:24:08O, fajnie
00:24:10O, fajnie
00:24:12O, fajnie
00:24:14O, fajnie
00:24:16O, fajnie
00:24:18O, fajnie
00:24:20O, fajnie
00:24:22O, fajnie
00:24:24O, fajnie
00:24:26O, fajnie
00:24:28O, fajnie
00:24:30O, fajnie
00:24:32O, fajnie
00:24:34O, fajnie
00:24:36O, fajnie
00:24:38O, fajnie
00:24:40O, fajnie
00:24:42O, fajnie
00:24:44O, fajnie
00:24:46O, fajnie
00:24:48I'll kill you, I'll kill you.
00:24:52I'll call you stupid, I'll ask you.
00:24:55Do you understand?
00:24:57No.
00:25:00Don't touch people.
00:25:04Come on, see you.
00:25:06No, no, no, no, no.
00:25:08No, no, no, no, no, no.
00:25:18No, no, no, no, no, no.
00:25:42Zobacz.
00:25:44When we were in the morning, all the windows were lit, right?
00:25:51Now, let's see.
00:25:57Who came to work.
00:26:02Warsaw.
00:26:06Great city, right?
00:26:09No.
00:26:10No.
00:26:14Dużo ludzi.
00:26:18Dużo.
00:26:22Łatwo się schować.
00:26:30Nic na ciebie nie mieli, to cię wypuścili, nie?
00:26:34No.
00:26:39Co ty zrobiłeś?
00:26:44Co zrobiłeś?
00:26:48Michał.
00:26:49Kurwa.
00:26:59Przestraszyłem się.
00:27:04Wtedy jak mnie złopali.
00:27:08Nie wiem, może głupi byłem.
00:27:10Sprzedałeś się.
00:27:12Kurwa, wiesz jak tam jest?
00:27:13Ja pierdolę.
00:27:15No.
00:27:16Czym cię kupili?
00:27:18No bałem się.
00:27:20Nic nie trzeba było mówić, Gruby by cię wyciągnął.
00:27:24Kurwa.
00:27:26Nikt by mnie nie wyciągnął, ciebie też by olali.
00:27:30Przecież oni cię zajebią.
00:27:31Musisz pogadać z Grubym.
00:27:37Gadałem.
00:27:39Dziesięć tysięcy za każdy dzień im płacę.
00:27:45A jak cię znaleźli?
00:27:49Na stadionie ciuszki małem kupowałem.
00:27:52Łysy mnie zauważył, no i już.
00:28:02Co teraz robisz?
00:28:04Nie wiem.
00:28:07Forsy na koncie mam jeszcze na dwa dni.
00:28:12Wijanie złotówki.
00:28:18Wiesz...
00:28:23Kiedyś...
00:28:26Kurwo...
00:28:28To wszystko bym dla ciebie zrobił.
00:28:31O co?
00:28:33To wszystko bym dla ciebie.
00:28:34O co?
00:28:37A ona?
00:28:38Nie wie co robiłeś wcześniej?
00:28:41Nie wszystko.
00:28:42A ona?
00:28:45Nie wie co robiłeś wcześniej?
00:28:47Nie wszystko.
00:28:48And she?
00:28:50Do you know what you did earlier?
00:28:55Not everything.
00:29:00Michael...
00:29:03First time...
00:29:07You still have to do anything.
00:29:11You can normal...
00:29:12Normal, so how?
00:29:13To be in the factory?
00:29:14Cicho, cicho.
00:29:16Możesz...
00:29:18Możesz mieć rodzinę.
00:29:19I co?
00:29:20Okłamywacie?
00:29:27To rób tak, żebyś nie musiał.
00:29:30Pierdol się.
00:29:36Ciebie nie sprzedawam.
00:29:46I co?
00:29:58I co?
00:30:01Zrobię, żeby nie chciał.
00:30:02Zrobię.
00:30:03Pряdezmy.
00:30:04Zrobię.
00:30:05Zrobię.
00:30:09Skruszy.
00:30:10To be continued...
00:30:37The vehicle is safe to Przemysl, through Kraków, Targ, Brzeżu.
00:30:41He stands on the street at 5th street.
00:30:54Come on!
00:30:56R.I.L.I.E.
00:31:01Rapeller
00:31:04H.I.L.I.E.
00:31:08Zbierdalajak królik baks, kurwa CEPŁO CEPŁO
00:31:56Cześć.
00:32:11Wyskoczyłem po fajki do sklepu i kupiłem białą koszulę.
00:32:15W końcu na chrzcinach.
00:32:17Muszę jakoś wyglądać, nie?
00:32:22Dobra.
00:32:26Dobra.
00:32:56Dobra.
00:32:58Dobra.
00:33:00Dobra.
00:33:02Dobra.
00:33:04Dobra.
00:33:06Dobra.
00:33:08Dobra.
00:33:10Dobra.
00:33:12Dobra.
00:33:14Dobra.
00:33:16Dobra.
00:33:18Dobra.
00:33:20Dobra.
00:33:22Dobra.
00:33:24Dobra.
00:33:25Dobra.
00:33:26Dobra.
00:33:27Dobra.
00:33:28Dobra.
00:33:29Dobra.
00:33:30Dobra.
00:33:31Dobra.
00:33:32Dobra.
00:33:33Dobra.
00:33:34Dobra.
00:33:35Dobra.
00:33:36Dobra.
00:33:37Dobra.
00:33:38Dobra.
00:33:39Dobra.
00:33:40Dobra.
00:33:41Dobra.
00:33:42Dobra.
00:33:43Dobra.
00:33:44Dobra.
00:33:45Dobra.
00:33:46Dobra.
00:33:47Dobra.
00:33:48Dobra.
00:33:49Dobra.
00:33:50Dobra.
00:33:51Dobra.
00:33:52Dobra.
00:33:53Dobra.
00:33:54Dobra.
00:33:55Dobra.
00:33:56Dobra.
00:33:57Dobra.
00:33:58Dobra.
00:33:59Dobra.
00:34:00Dobra.
00:34:01Dobra.
00:34:02Dobra.
Recommended
1:34:14
|
Up next
1:32:51
1:44
1:14
1:37:00
1:47:27
11:43
1:15:11
1:24:13
1:29:20
1:45:47
15:35
1:26:35
1:29:24
1:26:38
21:18
1:54:06
1:06:07
1:23:03
Be the first to comment