- 17 hours ago
مسلسل عيناك كالبحر الاسود الحلقة 11 مترجمة - ( الجزء 2 )
Category
📺
TVTranscript
00:00But you are like, I'm not a kid.
00:02You are like a kid that I'm a kid.
00:05I am happy you are.
00:06But I will do it all.
00:08I will not do that.
00:10I don't have to worry about you.
00:12We are going to go.
00:13Where?
00:15I'll go.
00:16I'll be right back.
00:17I have a good breakfast.
00:19But he's not like a mod instead.
00:20I don't have a mod.
00:21I'll be right.
00:23I will.
00:23But you don't have a chance.
00:25No, I don't have a chance.
00:26I have something to say.
00:30Đãz hâ.
00:31Ehe.
00:31Sen bana Habil'e yardım edilsin ya.
00:33Eee?
00:34Aklından yaniş bir şey geçirmiyusun inşallah.
00:37Ya ne geçireceğim aklımdan Zahide? Ben öyle bir adam mıyım?
00:40Ne bileyim ben sen nasıl adamsın?
00:43Görecek o ne?
00:45Tövbe tövbe.
00:50Tahliller haftaya çıkacakmış.
00:53Cheek son.
00:55Hayırlısı inşallah.
00:58Osman…
00:59... Şu Peri ile Sancar'ın nikah meselesini biraz ertelesek mi?
01:03So...
01:05Ya şimdi başımızda bu kadar şey varken...
01:08... Millet Azir ile Güneş'i konuşacak.
01:12Murat biraz ağızları yorulsun.
01:14Yani kız da çocukla bir yere kaçmıyor sonuçta.
01:17Birkaç ay sonra hallederiz.
01:20Kızın gebeluğu belli olmadan...
01:24...nikahı kıymak icap eder.
01:25Tamam canım o kadar beklemeyiz.
01:29You know what you're saying?
01:31You know what you're saying?
01:35We all between the evraki and the evraki and the evraki and the evraki.
01:39What do you say?
01:42What if, like, like, a message, like this?
01:46Hi!
01:48Hi!
01:51What's up?
01:52I'm your name, you're your name?
01:54I'm your name, too.
01:56Ousman.
01:57We are done.
01:58Let's do it.
01:59Let's do it.
02:03A small dip in his arms, he can't stick his arms.
02:09Ah, Nermin ah.
02:26Look, I did a very good job in your hand!
02:33Oh, you're an Annihan!
02:37He's an an Annihan!
02:39He's an Annihan!
02:41He's an Annihan!
02:43He's an an Annihan!
02:47I'm a great man!
02:49I'm a great man!
02:51He's an Annihan!
02:53I'm a really happy man!
02:55...
02:59...
03:03...
03:09...
03:11...
03:15...
03:21...
03:23...
03:25...
03:27...
03:29...
03:31...
03:33...
03:35...
03:37...
03:39...
03:41Bir şey mi oldu?
03:43Dayım, acil görüşmemiz lazım diyor.
03:45Sebep?
03:47What's the reason?
03:48I don't know.
03:49I'm going to learn to learn.
03:53If you don't leave me, Dursun and then I'll get you.
03:58Then I'll get you.
04:00I don't know.
04:02But I don't know.
04:03I don't know.
04:04I don't know.
04:17I don't know.
04:32Ben biraz istirahat edeyim yukarıda.
04:34Tamam.
04:35Yat dinlense.
04:36Bir hızomur kaynatayım mı sana?
04:39Kaynat bakalım.
04:41Bugünlerde iyi bakıyorsun bana ha.
04:47Merhaba kızım.
04:49Nasılsın?
04:50Merhaba Osman Bey.
04:51İyiyim ben de.
04:52Sağ olasın.
04:53Nermin Hanım.
04:57Halledebildiniz mi?
05:00Şimdilik evlendirmiyoruz sizi.
05:02Daha bir iki ay zamanımız var.
05:04O arada da uygun bir anını kollayıp Osman Bey'e gerçeği anlatırız.
05:08Belki de gerek kalmazsınız.
05:10Kursun.
05:11Anlamadım.
05:12Ne demek gerek kalmazsa?
05:14Sen her şeyi merak etme öyle.
05:16Tamam evlenmiyorsun işte.
05:17Hadi.
05:20Peki.
05:31Beğendin mi yemeği?
05:32E has olmuş.
05:33Ama ben daha iyisini ederim.
05:35Aşçı mısın?
05:37E Karadeniz'de her kadın aşçı değil mi zaten?
05:40Elimin lezzetine güveniyorum diyorsun yani.
05:43Elbet.
05:44Niye sor Aysa?
05:46Ya aklıma bir şey geldi.
05:48Horozlanma hemen.
05:49Ya ne horozlan acım?
05:50Kafanın içinde ne var onu anlamaya çalışıyorum.
05:52Canım Zahide ne olacak kafamın içinde?
05:56Ya havle.
06:00Benim olanı bana vermiyor yani dayı öyle mi?
06:03Bunu mu anlamalıyım söylediklerinden?
06:05Canım benim yani bu olan bitenden dolayı biraz öfkeli.
06:08Dayı ne öfkesi?
06:10Allah aşkına ne öfkesinden bahsediyorsun?
06:13Şu an olan şey öz teyzem benim yarınımı çalıyor.
06:18Bizim, benim kardeşimin.
06:20Anlıyorum da şimdi ortalık biraz bir yatışsın tamam mı?
06:23Herkesin bir kırgınlığı üzüntüsü falan dinsin.
06:26Ya mallar zaten senin.
06:27Sen geri alırsın mallarını.
06:29Yok.
06:32Hayır bir de kendi çirkinliğini yüz yüze söylememek için
06:35seni ulak olarak yollamış farkında mısın?
06:39Ben elimden geleni yapacağım.
06:40Ne aracı olmaksa aracı olmak.
06:43Ne gerekiyorsa.
06:45Sağ ol dayıcığım.
06:47Sana da bir şey diyemiyorum ki.
06:50Sağ ol.
06:51Söylemem bile yeterli.
06:54Hadi kalkayım yavaştan.
06:56Allah'a emanet ol, canını da sıkma.
07:00Tamam gel.
07:02Teşekkür ederim.
07:03Ne demek?
07:04Hadi bakalım.
07:13Abla, kuaföre gidiyorum gelmek ister misin?
07:16Nereye nereye?
07:18Kuaföre.
07:20Ne diyorsun kızım sen?
07:23Başımızda bu kadar sorun varken senin tek derdin kuaför mü?
07:26Ay abla olur mu öyle şey ya?
07:28Saçlarının dipleri gelmiş.
07:29O yüzden diyorum.
07:31Allah Allah ya.
07:32Ayla sana ne benim saçımın dibinden ucundan.
07:35Ablacığım sen kendine özen gösterirsin ya.
07:37Ben o yüzden şey ettim.
07:39Hem biliyorsun ben seni örnek alıyorum.
07:46Ay dur dur dur sen dur.
07:47Ben bakayım.
07:49Aa.
07:51Aa.
07:53Abla.
07:54Yeğenin arıyor.
07:55Kesin mal davasıyla ilgili bak.
07:56Mal da ilgili.
07:57Ay ben açayım mı?
07:58Cık.
07:59Allah Allah hayır tabii ki.
08:00Ay maşallah yani.
08:01Hakinin ağzında bakla ıslanmıyor he.
08:03Tut şunu tut.
08:04Götür eniştene.
08:05Hadi Ayla.
08:06Ay meraklı değilim abla.
08:07Hı.
08:08Sen ne yüzle arıyorsun beni?
08:09Beş dakika sonra kapının önüne çık.
08:11Ay meraklı değilim abla.
08:12Hı.
08:16Sen ne yüzle arıyorsun beni?
08:17Beş dakika sonra kapının önüne çık.
08:30Azil Aslı'ya da bana da yamuk yaptı.
08:34Dolayısıyla sana da yaptı her Kemal amca.
08:35Aslı benim gözümün bebeğidir.
08:36Her kim ki onu üzerse.
08:37Başta onun karşısına ben sel olurum.
08:38Yıkar geçerim onu.
08:39Bilirim.
08:40Halamla konuştum.
08:41Safları daha da sıklaştırmamız lazım.
08:42İttifak yapacağız.
08:43Azil Masa'dan kalktı.
08:44Konsey dağıldı.
08:45Babam beni başa geçirmezse maşariler tükenecek.
08:46O boşluğu demirci ziya.
08:47Tatar, Sadullah doldurmaya çalışacak.
08:48Ama onların gücü yetmezsek başına.
08:49Dolayısıyla ittifak yapacak onlar da.
08:50Bu saatten sonra Osman Maçari'de.
08:52Halamla konuştum.
08:53Safları daha da sıklaştırmamız lazım.
08:55İttifak yapacağız.
08:57Azil Masa'dan kalktı.
08:58Konsey dağıldı.
09:00Babam beni başa geçirmezse maşariler tükenecek.
09:03O boşluğu demirci ziya.
09:05Tatar, Sadullah doldurmaya çalışacak.
09:07Ama onların gücü yetmezsek başına.
09:09Dolayısıyla ittifak yapacak onlar da.
09:13Bu saatten sonra Osman Maçari'de.
09:17Konsey'de bab yüklük edemez.
09:21Sen onu bunu bırak da sarı uşak de bakayım.
09:24Nedir senin planın?
09:28Hani Kemal amca sen babamın en yakın arkadaşısın.
09:32Diyorum ki gençliğinden bir zaafı ya da bir günahı var mı senin bildiğin?
09:40Acele etme sarı uşak konuları ya da gelecek.
09:43Hayvallah.
09:44Konseyi bitirelim diyorsun bence.
09:47O zaman ben sokağa düşmüş derbeder azili yiyeceğim.
09:51Ondan sonra babam yalnız kalacak.
09:54Beni kendi rızasıyla masanın başına geçirirse ne âlâ.
09:58Ha yok geçirmezse sen, ben, biz halam.
10:02Bilek gücümüzü de alacağız.
10:04Buna var mısın yok musun?
10:08Varım Ula.
10:10Varım.
10:11Merhaba.
10:12Merhaba.
10:13Tapuları geçirmemişsin benim üzerime.
10:27On sekizime girdiğimde avukata vekalet verdirttin bana.
10:32Devir işlemlerini senin adına onunla yapacağım diye.
10:36Hiçbir şey yapmamışsın.
10:38Onca yıl ben baktım sana.
10:41Büyüttüm, yedirdim, içirdim, okuttum.
10:44Ha yetmedi.
10:45Bir de üstüne oğlum senin kardeşine böbreğini verdi.
10:50Ya şu dakikadan sonra bütün bunların bir karşılığı olmayacağını düşündün mü gerçekten?
10:56Sen insan değilsin.
11:00Eniştemin haberi var mı bu hırsızlığından?
11:02Kendine gel.
11:03Ağzından çıkanı kulağın duysun Güneş.
11:06Dedemi hatırlıyorum biliyor musun ölüm döşeğindeyken.
11:11Beni sana emanet etmişti.
11:13Sen de merak etme kendi kızımdan ayırmam demiştin.
11:18Kızına da böyle mi davranacaksın?
11:21Ben senin artık teyzen falan değilim Güneş.
11:24Git o kaptanın alsın sana ev falan.
11:28Buradan sana artık ekmek yok.
11:32Sen.
11:35Sen.
11:38Sen var ya.
11:41Hadi git çamurunu başka yere sıçrat.
11:45Hadi Güneş'cim.
11:47Bu iş bitmedi Nermin Maçari.
11:51Ben sandığın kadar kolay lokma değilim.
11:55Annemin hakkını sana yedirmeyeceğim.
11:59Bu da sana son sözüm olsun.
12:03Sana inanamıyorum.
12:06Ya sen böyle bir şeyi nasıl yaparsın abla ya?
12:08Sen bir canavarsın.
12:09Beni bir dinle.
12:10Lütfen.
12:11Öyle bir şey anladım.
12:12Sen bir katile kadını öldürttün.
12:13Sadı denen o cani Mercan'ı katletti.
12:14Ya mecburdum.
12:15Ya mecburdum.
12:16Ya mecburdum.
12:17Ya bu insan böyle bir şeyi nasıl mecbur olabilir?
12:18Nasıl olabilir ya?
12:19Sen delirmişsin sen kafayı girmişsin.
12:20Sen delirmişsin sen kafayı girmişsin.
12:21Dur dur dur dur.
12:22Anlatmayacaksın.
12:23Ablanım ben senin.
12:24Sen benim hiçbir şeyim değilsin.
12:25Şimdi gideceğim polise her şeyi anlatacağım.
12:26Hayır hayır hayır hayır.
12:27Bugün dur.
12:28Yapmayacaksın.
12:29Yapmayacaksın.
12:30Kadir hadi gidelim.
12:31Güneş geç kardeşinin yanına yavrum.
12:32Geç.
12:33Geç.
13:03Geç.
13:20Buna bak.
13:23Ağladın mı sen?
13:28Hırsından.
13:31Anlat.
13:33Teyzem denen o iblis, annemden kalan her şeye çöktü resmen.
13:45Öyle bir dünya yok.
13:57Mesele mal mülk değil.
14:00Mesele, kardeşimle benim hakkımı resmen gasp etmesi.
14:08Bir insan nasıl, nasıl bu kadar adi olabilir?
14:14Hiç Allah'tan da mı korkmuyor be insafsız?
14:17Hiç Allah'tan da mı korkmuyorsun?
14:29Bak, Nermin gibilerin ilahı Allah değil.
14:36Çünkü neyi sevip neden korkuyorsan ilahanıdır.
14:39Onlar da en çok mallarını severler.
14:47En çok da onu kaybetmekten korkarlar.
14:50Ama ben senin hakkını yedirmem.
14:52Onları o malın içine gömerim.
14:57Onları o mallarla birlikte yakarım.
15:00O malları yediririm onlara.
15:02En sevdikleriyle koyun koyun uyuturum da onlara.
15:07Seninle kardeşin hakkını yedirmem.
15:08Ben senin hakkını yedirmem.
15:20Teşekkür ederim.
15:22Rica ederim.
15:24Sen bana böyle sarılacaksın.
15:26Ben herkes senin başka bir derdini dinlerim ama.
15:56为 있�an lives kanske neEhkileriz dikiyor muylu ،
16:02bu kadar embar溜 yapировать 56 yaş dikiarken
16:08Collaborative channels
16:10their workday estákı yedirmeler equip foe
16:12çok yağlı す revenues
16:14sekunder
16:16CanlerimNO's
16:17Ya anacığım sen davranma ben iyiyim de hayattayım.
16:21Hem doktormưa de dedi, bir şey yok dedi ya.
16:23Sen dede hayat dışına devam et.
16:26Did you have any money?
16:28Did you have any money?
16:30Did you have any money?
16:56Did you have any money?
16:58Did you have any money?
17:00Did you have any money?
17:02Did you have any money?
17:04Did you have any money?
17:06Hadi yine iyisin Sancar'ım.
17:08Annem senin evlenme işini en az iki ay ertelemiş.
17:12Pekerle devam.
17:22Anne.
17:24Mektubu buldum oğlum.
17:26Ne diyorsun?
17:38Sen hiç merak etme.
17:40O Nermin denen kadın bir şey yaptıysa bile bulup çıkartacağız ortaya.
17:44İçini ferah tut Lilikum.
17:47Lilikum mu?
17:48Evet. Lilikum.
17:50Ne demek Lilikum?
17:52Şimdi öyle anlatamam ben.
17:54Merak et biraz.
17:55Ama merak ettim.
17:56Ya tamam da Güneş.
17:58Ne yeri ne zamanı yani.
17:59Ayrıca ben şimdi onu sana anlatsam sabaha kadar sürer.
18:02O zaman niye söylüyorsun?
18:04Haklısın.
18:06Ben geri geldim.
18:11Sabah anneciğinle babacığının kabrine gidelim olur mu?
18:16Olur.
18:18Gidelim.
18:19My son, my son, my son.
18:24Lee?
18:26A little girl?
18:36Your son is a little girl.
18:39What is your fault?
18:41We're sorry but we're not bad, you know.
18:46You know what man knows,
18:49I don't care about it.
18:56We're fine.
18:58We're fine.
18:59We're fine.
19:01You're fine now.
19:02And I'm so lazy.
19:05You're fine.
19:07The problem is the problem.
19:14I can tell you something to say.
19:17It's a bit of a light.
19:19How?
19:21The problem is the relationship with the human relationship.
19:24It's a relationship with the water.
19:27How?
19:29So, that if the water is in the middle of the water, the water is in the middle of the water.
19:34But the water is in the middle of the water.
19:37The water is in the middle of the water, the water is in the middle of the water, the water is in the middle of the water, the water is in the middle of the water.
19:53Doğru, çok doğru.
19:56Öyle valla.
19:58Neyse, boş ver şimdi Nermin'e.
20:00Annenin tutarlı bir hatırası var artık sende.
20:04Bilinmezlerle savaşmak zorunda değilsin.
20:09Annemin...
20:15...canı yetmemiş.
20:17Oğlunun büyüdüğünü görmeye.
20:19Hastalanıp her kendinden bırakmış beni.
20:21Neyse.
20:26Neyse...
20:30İyi geceler.
20:34İyi geceler.
20:35What about it?
20:44What about it?
20:45It's a good idea.
20:51I'm going to work on my own.
22:33Moody, Moody!
22:34Surada!
22:35Tuzak!
22:36Tuzak!
22:37Hava!
22:38Kaç!
22:39Tuzak!
22:40Tuzak!
22:41Tuzak!
22:43Tuzak!
22:47Tuzak!
22:48Tuzak!
22:49Tuzak!
22:50Come on!
23:11This is your son.
23:15What is this?
23:16Azil'in annesi, Mercan Teyze'nin intihar mektubu.
23:23Azil'in annesi intihar etmedi.
23:27Emin misin?
23:30Zavallı kadın Osman Maçarı yüzünden intihar etmiş.
23:34Vallahi açık açık yazmış mektubu biliyor musun?
23:37Azil'den saklamışlar.
23:39Yani herhalde duyarsa babasına düşman olur diye korktular.
23:43Sende ne işi var bunun?
23:48Bence en küçük derdin bu mektubun benim ilme nasıl geç diye olmalı.
23:53Azil senin hayatının aşkı belki müstakbileşin.
23:57Bu mektubu ona sen vermelisin.
24:13İzlediğiniz için teşekkür ederim.
24:15Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
24:19Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
24:21Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
24:23Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
24:25Nanak informative abone olmayı unutmayın.
24:27Fizgol Giraldoa Domingd himself.
24:29Bir sonraki videoda görüşmek üzere.
24:31Bekarg绿 olarak dönelimと思います.
24:33añadimilationる
Recommended
25:07
|
Up next
24:50
33:11
34:05
2:00:00
2:00:00
2:00:00
30:41
20:55
2:00:00
1:59:43
2:20:34
2:00:00
1:57:46
1:59:59
23:50
39:06
1:03:27
1:59:56
22:08
26:07
41:46
Be the first to comment